Obra Literária - O Jardim Dourado

O Jardim Dourado é um projeto literário inédito que reúne onze escritoras, mulheres descendentes japonesas, de uma obra coletiva e poética, em que cada coautora traga sua história pessoal de vida, superação e inspiração, abordando desafios, dificuldades e avanços enfrentadas ao longo da trajetória profissional e pessoal, narradas através de metáforas, simbolismos e reflexões sobre o processo de construção da identidade, resistência e resiliência transcritos por cada uma. A distribuição será gratuita em um evento de lançamento, com a presença das escritoras e aberto ao público.

O Jardim Dourado é um projeto literário inédito que reúne onze mulheres Japonesas inspiradoras, com o objetivo de criar uma obra coletiva e poética, onde cada coautora compartilha sua história pessoal de vida e superação. Através de relatos profundos e emocionantes, as autoras abordam os desafios e as dificuldades enfrentadas ao longo de suas trajetórias profissionais e pessoais, revelando as nuances de suas jornadas de resistência, identidade e resiliência feminina. A obra se desenrola por capítulos cheios de simbolismos e reflexões sobre a luta cotidiana, onde o "Jardim Dourado" surge como uma poderosa metáfora. Representando os momentos de glória conquistados após intensos processos de superação, o Jardim simboliza a beleza da luta e o florescer do ser humano. A narrativa, repleta de emoção e profundidade, transcende barreiras culturais e traz à tona a força de mulheres que, em sua diversidade, se tornam exemplos de perseverança e coragem. Para celebrar o lançamento dessa obra única, o projeto contará com a presença de suas autoras no lançamento para dedicatórias e uma rodada de conversas abertas ao público, promovendo um espaço de diálogo e reflexão sobre as questões abordadas no livro. O Jardim Dourado é um convite à celebração da mulher, da cultura japonesa e da eterna capacidade de se reinventar e florescer diante das adversidades. Além disso, em 2025, comemora-se um marco histórico nas relações Brasil-Japão: o 130º Aniversário da Assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação (Relações Diplomáticas) ratificando para este ano como: "O Ano de Intercâmbio de Amizade entre Brasil e Japão", mais um fator importante para o lançamento desta Obra.

O Jardim Dourado é a metáfora para os momentos de glória conquistados após a superação das dificuldades, representando a beleza da luta e o florescer do ser humano. Objetivo Geral: O Jardim Dourado, visa não apenas celebrar histórias de superação, mas também dar voz a mulheres que, ao longo de suas vidas, tiveram que enfrentar adversidades e se reinventar. Através da força da narrativa poética, o livro pretende inspirar outras mulheres a se conhecerem, se fortalecerem e acreditarem em seu potencial, independentemente dos desafios que a vida possa colocar em seu caminho. Ao se juntar a este projeto, cada coautora contribui com uma perspectiva única e poderosa, que traz à tona a diversidade e a riqueza da experiência feminina oriental. O resultado final será uma obra que não apenas celebra a mulher, mas também desafia e transforma a percepção sobre o papel dela na sociedade. Objetivos Específicos: Na obra a ser publicada, deverão provocar e conter em seu conteúdo e contexto a possibilidade de: a) Promover o empoderamento feminino: Incentivar mulheres a compartilharem suas histórias de superação, promovendo um ambiente de acolhimento e empatia que incentive a autoestima e o fortalecimento pessoal de outras mulheres.b) Valorizar as experiências femininas orientais: Reunir diferentes perspectivas de mulheres de origens orientais, evidenciando a diversidade cultural e as singularidades das trajetórias femininas, desafiando estereótipos e ampliando o entendimento sobre a complexidade do papel da mulher na sociedade.c) Difundir a narrativa poética como ferramenta de transformação: Utilizar a escrita poética como forma de expressão profunda e libertadora, proporcionando aos leitores não apenas uma reflexão sobre as adversidades enfrentadas pelas mulheres, mas também uma vivência emocional que contribui para sua evolução pessoal.d) Contribuir para a mudança da percepção social sobre a mulher: Desafiar e reconfigurar visões tradicionais e limitantes sobre o papel da mulher, mostrando como a reinvenção, a luta e a superação podem moldar uma nova percepção sobre o potencial feminino e sua influência na sociedade.e) Fomentar a escrita e a arte como meios de autoconhecimento e cura: Incentivar as participantes do projeto a explorarem suas habilidades literárias e criativas como uma forma de autodescoberta e cura, promovendo a saúde emocional e o bem-estar através da expressão artística.f) Criar uma obra literária com diversidade de vozes: Garantir que a obra final seja composta por uma pluralidade de relatos e perspectivas, para que ela ressoe com uma ampla gama de experiências e contribua para o fortalecimento da identidade feminina.

Porque, a Lei de Incentivo à Cultura - Lei Rouanet (Lei 8.313/91), através do Ministério da Cultura - Governo Federal e seus mecanismos, é essencial para a realização deste projeto, pois oferece o suporte necessário para o financiamento desta Obra Literária, de forma a cumprir todos os escopos de trabalho e objetivos do projeto em todas as suas etapas primordiais, desde a Pré-produção, Execução/Produção até a Pós-produção. Para tanto, o Projeto em questão se enquadra nos incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: Inciso I) - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Inciso II) - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; com a contratação de prestadores de serviços locais (Editor, Gráfica, Assessoria de Comunicação, Produtor, Arte Ilustrador, etc); Inciso III) - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Inciso IV) - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Inciso V) - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; Inciso VII) - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; Inciso VIII) - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Atendendo o Artigo 3º da Lei 8313/91 para cumprimento das finalidades expressas no Artigo 1° desta lei, o Projeto atenderá também: Inciso II) - fomento à produção cultural e artística, mediante: alínea b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; Inciso IV) - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: alínea a) distribuição gratuita e pública de exemplares de obras.

ESTRUTURA DO LIVRO: Introdução – A introdução será escrita pela organizadora ou uma das escritoras da Obra, refletindo sobre a simbologia do jardim dourado como um espaço de florescimento pessoal e coletivo. A introdução falará da beleza que emerge após as tempestades da vida e como as dificuldades podem gerar uma luz brilhante, como um jardim de flores douradas. Prefácio - Buscar-se-á uma prefaciadora (não será uma das coautoras) de renome para assinar este Prefácio. Capítulos Individuais - 11 ao total (Cada capítulo tem como autora uma mulher relevante): Cada capítulo será narrado por uma das coautoras, que trará sua história pessoal de luta, superação e conquista. As histórias serão abordadas de forma poética e profunda, com uma visão humanizada da trajetória de cada uma delas, detalhando não apenas os sucessos, mas também as falhas, os aprendizados e as consequências desses desafios. Referências/Biografias - Das Coautoras, Prefaciadora, Organizadora, Editor, Arte de Capa, Staf. Referência do Livro - 1000 exemplares. Capa Material Papel Cartão 250g.Orelhas de 8cm de cada lado; 4x0 cores, com reserva de verniz UV na capa; Formato fechado 16x23cm e aberto 32 x 23cm. Miolo: Material Papel Couchê 115g, impresso em 1x1 cores. 300 a 350 páginas de miolo. Obs: materiais e medidas podem sofrer variação, em conformidade à obtenção dos recursos, número e material das escritoras e valor de captação.

ACESSIBILIDADE: Em conformidade e nos termos da Lei n°13.146, de 6 de julho 2015, segundo a qual é instituída a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência, que se destina a assegurar e a promover, nas condições de igualdade, o exercício dos direitos e das liberdades fundamentais da PCD, visando à sua inclusão social e cidadania e ainda conforme o disposto no Artigo 46 do Decreto n° 3.298 de 20 de dezembro de 1999, qualquer local que seja utilizado deverá apresentar todas as medidas ou adaptações adotadas para a mais perfeita consecução e realização do Projeto, seja ela de acesso por rampa para cadeirantes, elevadores para uso do público geral e para PCD (pessoas com deficiência), banheiro com acesso por rampa inclinada para PCD com todas adaptações necessárias, espaços reservados aos cadeirantes e Profissional de linguagem em Libras para o dia do lançamento da Obra, assim possibilitando promover uma ampla inclusão cultural, e que todas as pessoas, a despeito da condição física, motora ou sensorial, possam participar e acessar o evento de lançamento ou demais atividades que possam, eventualmente, serem organizadas pela Coordenação do Projeto, conforme agenda das escritoras. O local escolhido, necessariamente, deverá ter a sua localização e acesso estratégico, seja pela logística, seja acessibilidade e pelos demais serviços como: alimentação, hospedagem e passeios, caso necessários.

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO: Conforme prerrogativas do Artigo 46, da IN - Instrução Normativa nº 23/2025, serão adotadas como medidas de democratização de acesso ao Projeto, conforme os limites publicados nos: Incisos I) Destinar e distribuir gratuitamente até 10 (dez) % para distribuição promocional por patrocinadores (havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado); Inciso II) até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; Inciso III) mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino. Além destas medidas, a fim de dinamizar as ações de democratização de acesso da cultura à população brasileira, com o apoio do Ministério da Cultura (MinC), o Projeto realizará as seguintes ações sistemáticas para a democratização de acesso, será feita a divulgação do projeto com informações do Projeto como: datas, agendas, informações sobre acessibilidade, etc, com a divulgação e atualização de informações em Mídia eletrônica: Redes Sociais, websites institucionais parceiras, Podcasts, etc; AMPLIAÇÃO DE ACESSO: Como medida para ampliação de acesso, será adota medida conforme Artigo 47 da IN 23/2025: Inciso IV) - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.

Mami Seguchi - Coordenadora do Projeto e Organizadora da Obra - Escritora, Dramaturga, Palestrante. Formada em Administração de Empresas pela FEI - ESAN Escola Superior de Administração e Negócios; Formação Pedagógica em Educação Especial UNIFAVENE; Pós-graduanda em Neuropsicopedagogia e Psicanálise Clínica; Autora do Livro Publicado "AMOR, uma Fadinha muito especial" (2021) (E.D.A. 701.302 e registro de marca 921065612 INPI) e do livro “Fada Amor e o Segredo das Bruxas” (2025); Indicada ao Prêmio Jabuti (2022), categoria Infantil e Prêmio Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (2022); Coautora da Coletânea Internacional "Sementes de Paz" do Grupo Internacional de Escritores Vozes da Diáspora (2023); Coautora do Livro: T21 O que você precisa saber – Síndrome de Down não é doença” (2024); Produtora e Especialista em Projetos Culturais Incentivados; Prêmio Perfume de Mulher da Fundação Rotária (2024); Dramaturgia do Espetáculo Teatral Infanto-Juvenil, baseado em livro de sua autoria: "As Aventuras da Fada Amor", dirigida por Milton Levy e produção executiva de Marcus Veríssimo, peça aprovada pelo Ministério da Cultura PRONAC 230548 (ano 2023) e executado em 2024 (janeiro a julho de 2024). Francisco Noriyuki Sato – Coordenador Editorial do Projeto - Formado pela Universidade de São Paulo em Publicidade e em Jornalismo. Fez o curso de Identidade História e Tradição do Japão – na Universidade de Kanazawa, no Japão; Editor de livros, revistas, jornais e de sites. Atua na criação de materiais publicitários nos idiomas japonês e/ou português. Livros publicados: "História do Japão em Mangá" e "Banzai! História da Imigração Japonesa". Presidente da ABRADEMI - Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações; Presidente da Associação Fukushima Kenjin do Brasil; Membro do Conselho Deliberativo da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo SP; Foi Assessor de Comunicação e de Eventos da JETRO) e Assessor de Comunicação da Cooperativa Agrícola de Cotia; Prêmio “Colar de Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo” (2019).

Periodo para captação de recursos encerrado.