Circulação Cia das Rosas

O projeto consiste na circulação de espetáculos da Cia das Rosas em Minas Gerais, realizando 04 apresentações gratuitas do espetáculo Rosa Pequena, vida de circo, e 08 apresentações gratuitas do espetáculo Na Casa da Rosa, seguidas da oficina Corpo Acrobático.

ESPETÁCULO ROSA PEQUENA, VIDA DE CIRCO Pela janela vejo casas, lagos e árvores passando: a minha casa tem rodas! Pra mim e pra minha amiga, uma galinha chamada Judith, a vida é uma longa viagem. “Itinerância!”, como dizem os adultos – e isso quer dizer que estamos sempre em movimento, nos deslocando de cidade em cidade, descobrindo lindas paisagens nesse mundo gigante. Faça chuva, faça sol a caravana avança na estrada. E quando para... é hora de montar a lona! Eu me chamo Rosa e moro num Circo. Você já entrou na lona de um Circo? O que você encontrou lá? Um mágico? Uma trapezista? Um funâmbulo? Tem tanta coisa no circo! Eu ainda sou pequena, mas eu sei que um dia eu vou conseguir voar, lá no alto! Eu sei que não parece muito fácil, ainda mais quando se é pequena. A gente tem medo, a gente não sabe direito como fazer. Mas eu escolhi voar e esse é o meu sonho! Eu vou me dedicar e descobrir e inventar um jeito de realizá-lo. E você, tem um sonho? Como você pensa em fazer dele realidade? Duração: 45 minutos. Classificação indicativa: a partir de 2 anos. ESPETÁCULO NA CASA DA ROSA Rosa é uma menina que ama o circo. Em sua casa, ela adora brincar de mudar os móveis de lugar. Seu modo inusitado de enxergar seu lar transforma a casa em um lugar mágico onde ela pode realizar peripécias e inventar seu próprio mundo. Cada vez que transforma o espaço, ela vive os desafios de ser uma acrobata, os riscos e a magia de ser uma equilibrista e o encantamento e as surpresas de ser uma mágica. Cada vez que que muda as coisas de lugar, ela se transforma! Duração: 35 minutos. Classificação indicativa: a partir de 1 ano

OBJETIVO GERAL Realização da circulação de espetáculos da Cia das Rosas - Rosa Pequena, vida de circo e Na Casa da Rosa - com ingressos gratuitos, no estado de MG. Constam também no projeto a realização de oito oficinas gratuitas - Corpo Acrobático - como contrapartidas sociais. OBJETIVO ESPECÍFICO 1.1) Realizar no estado de Minas Gerais, 04 apresentações teatrais do espetáculo Rosa Pequena, vida de circo - com duração de 45 minutos; classificação indicativa a partir de 2 anos, estimando-se um público de 300 espectadores por apresentação e uma média estimada de 1200 no total. A circulação deste espetáculo está prevista para ser executada nas cidades de Belo Horizonte (2 apresentações) e Ouro Preto (2 apresentações). 1.2) Realizar 08 apresentações do espetáculo Na Casa da Rosa - com duração de 35 minutos; classificação indicativa a partir de 1 ano, estimando-se um público de 200 espectadores por apresentação e uma média de 1600 no total. A circulação deste espetáculo está prevista para ser executada nas cidades de Mariana (4 apresentações) e Brumadinho (4 apresentações). 1.3) Realizar 08 oficinas de Circo para todos, com 40 minutos de duração cada uma, voltada para o público infantil matriculados nas escolas públicas das cidades onde serão realizadas as apresentações do espetáculo Na Casa da Rosa. Esta oficina acontece após a apresentação do espetáculo.

Para a realização do projeto Circulação da Cia das Rosas destacamos os seguintes incisos do Art. 1° da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Il - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; e também os seguintes objetivos do Art. 3°: Il - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; A Companhia das Rosas trabalha com a combinação das linguagens de circo e teatro de animação e desenvolve um trabalho especialmente voltado às infâncias com espetáculos sem palavras. Fundada em 2017 por Erica Stoppel e Luara Bolandini, artistas da cena de longa data, a Cia busca um diálogo sensível com as crianças e que dão voz às questões próprias da infância. Atualmente, a companhia possui um repertório de três espetáculos: "Rosa Pequena, Vida de Circo", -dirigido por Bruno Rudolf do Grupo Solas de Vento; "Na Casa da Rosa", com direção de Sandra Vargas do Grupo Sobrevento; e "Catastrôfe", com direção de Carla Candiotto. Desde a estreia de seu primeiro espetáculo, em 2019, a Cia vem atuando em aparelhos públicos de Cultura do Estado de São Paulo como CEUS (Recreio nas férias 2023), Theatro Municipal Arthur de Azevedo (temporada 2022) bem como em importantes instituições que promovem o acesso à cultura, como o Sesc (2019, 2021 e 2022), o Sesi (Viagem Teatral 2022) e Itaú Cultural (palco Virtual 2020). Em 2023, integrou a programação do Off de rue do Festival Internacional de Charleville-Mézières, realizando 15 apresentações; no mesmo ano fez 8 apresentações na Argentina, sendo 5 em praças de Buenos Aires, 2 na Carpa de las Pulgas em Mar de las Pampas, e uma na Casa de Cultura de Mar Azul. Em 2022, participou do Festival Sesc Bonecos, promovido pelo Sesc 24 de Maio. Em 2020, foi contemplada no Edital PROAC do Estado de São Paulo para gravação do espetáculo "Rosa Pequena, Vida de Circo", disponibilizada na plataforma #culturaemcasa; recebeu o Prêmio Dito da Congada- Cotia/SP para a criação de "Rosa em Casa", espetáculo audiovisual dirigido por Sandra Vargas, que foi apresentado para escolas de Cotia , seguido de conversa e oficina; e foi também contemplada pelo fomento ao circo para a criação do espetáculo Catastrôfe, com direção de Carla Candiotto. No mesmo ano, a Cia foi convidada a estar nas páginas do livro Teatro de Grupo de São Paulo (org. Alexandre Mate e Márcio Aquilles), publicado pela SP Escola de Teatro. Em 2021, participou do Festival Mundial de Circo com o espetáculo "Rosa é de Circo" _ obra audiovisual, integrou a programação do Motij (Mostra de teatro Infanto Juvenil) e estreou "Catastrôfe"- obra audiovisual, com circulação virtual em casas de Cultura da cidade de São Paulo. Ainda em 2021, foi contemplada pelo Edital Proac Expresso lei Aldir Blanc no 44/2021, prêmio por histórico de realização em teatro, e criou, a partir do Rosa em Casa, o espetáculo Na Casa da Rosa, também com direção de Sandra Vargas. Realizar a circulação do repertório da Cia das Rosas pelo Brasil é um grande desafio devido aos custos de transporte, manutenção e cachet de equipe para além de seus territórios de origem e residência. Submetemos a proposta ao MinC com a intenção de obter subsídio junto à iniciativa privada para realizar esta proposta e atingir um público estimado de 2800 pessoas diretamente, democratizando o acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, assim como apoiar, valorizar e difundir a produção cultural e artística da Cia das Rosas.

FICHA TÉCNICA espetáculo Rosa Pequena, Vida de circo Concepção: Companhia das Rosas Criação e Interpretação: Erica Stoppel e Luara Bolandini Atriz convidada: Geisa Helena Direção geral: Bruno Rudolf Assessoria em teatro de animação: Luiz Andre Cherubini Direção de arte: Dani Garcia Criação de Trilha Sonora: Rodrigo Zanettini e Vinicius Politano Desenho de luz: Domingos Quintiliano Escultura e confecção da Rosa: Mandy Adereços: Jay Oliveira e Bruno Rudolf Fotos: Carlos Gueller Produção: Rita Masini/ Margarida Agência de Cultura Ltda FICHA TÉCNICA espetáculo Na casa da Rosa Criação e Interpretação: Erica Stoppel e Luara Bolandini Direção: Sandra Vargas Composição musical: Martim Gueller Produção musical: Vinicius Politano Confecção da boneca: Mandy Direção de arte: Maria Zuquim Produção: Rita Masini/ Margarida Agência de Cultura Ltda

não se aplica à proposta.

ESPETÁCULO TEATRAL E OFICINAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: Serão proporcionadas condições de acessibilidade a pessoas idosas nos termos do art. 23 da Lei n° 10.741 de 01 de outubro de 2003, e acesso preferencial em todos os locais de realização do projeto, bem como será proporcionado condições de acessibilidade a portadores de deficiência, conforme disposto no art. 46 do Decreto n° 3.298, de 20 de dezembro de 1999, disponibilizando lugares especiais para assistir aos espetáculos, fácil acesso ao setor do local de realização, prioridade e facilidades para acesso e locomoção. Conforme faculta a legislação, no caso de não haver procura pelos assentos reservados, estes poderão excepcionalmente ser ocupados por pessoas que não sejam portadoras de deficiência ou que não tenham mobilidade reduzida. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO: O projeto também prevê a realização de apresentações com acessibilidade com a presença de profissionais intérpretes de Libras, sendo essas apresentações realizadas com especial divulgação entre o público atendido por instituições de apoio à deficientes auditivos, visuais e secretarias municipais.

E, de acordo com a Instrução Normativa MinC nº 23/2025 do Ministério da Cultura também será adotado: Produto: Espetáculo de Artes Cênicas Il - ampliar a meia entrada de que trata, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; Medida complementar Por ser um projeto oferecido de forma parcial gratuitamente à população , enquadra-se no §3º do Art. 46, Seção III Das Contrapartidas Sociais da Instrução Normativa MinC nº 23/2025.

MARGARIDA AGENCIA DE CULTURA LTDA - COORDENADOR PROJETO A Margarida é uma produtora especializada em ações e espetáculos circenses. Nos últimos anos atendemos clientes como Prefeituras (São Paulo, Santo André, São Caetano, Guaratinguetá), SESC SP e RJ, SESI SP e PR, além de festivais e eventos corporativos. Em parceria com artistas e grupos circenses, trabalhamos suas agendas e gerenciamos suas carreiras visando potencializar o alcance da arte circense em diferentes territórios e públicos. Fundada pela produtora cultural Rita Masini, a Margarida é uma agência de cultura que trabalha em três frentes: gerenciamento de carreiras artísticas, projetos e eventos culturais. Rita Masini é produtora cultural e artista desde 2006, estudante do curso de Humor da SP Escola de Teatro. Cursou Marketing (FGV-SP) e Processos Gerenciais (SENAC-SP), e especializações em Gestão de Projetos e Empreendimentos Criativos (Ministério da Cultura e Senac DF 2014), Administração da Cultura (UFRGS 2015), Gestão Cultural: Desenvolvimento, Território e Sociedade (UFRGS 2017) e Políticas Culturais: contexto histórico e agenda para o século XXI (Itaú Cultural 2021). Na área de gestão cultural, foi consultora para a Fundação Maurício Sirotsky - RBS, Jockey Clube de São Paulo e Centro Histórico Cultural da Santa Casa de Porto Alegre. Integrou equipe de megaeventos, em diversas funções tais como: curadoria e programação, produção executiva, produção técnica, assistente de coordenação geral e produção de campo. Principais eventos: Encontros que #nãotempreço da Mastercard (2021), Virada Cultural de São Paulo (2010 a 2022), Virada Sustentável de SP (2018 a 2021), Carnaval de Rua de São Paulo (2019 e 2020), Ruas da Gente (SMC - SP - 2019/2020), Movida Circo - Festival Internacional de Circo (2014), Festival Cultural Banco do Brasil – Porto Alegre (2013), 14a Parada do Orgulho LGBT de SP (2010), Convenção Brasileira de Malabarismo e Circo (2009), Festival de Circo e Espetáculos de Rua (2007 a 2009). A Circulação da Cia das Rosas - SP e MG é um projeto pensado e produzido pela MARGARIDA AGENCIA DE CULTURA LTDA em parceria com a Cia das Rosas, com quem trabalhamos em diversos projetos. O proponente receberá pela rubrica de coordenador do projeto e realizará todas as atividades de gestão administrativa / técnico-financeira, atuando nas intermediações com os órgãos públicos e privados; fazendo todo o planejamento estratégico em conjunto com o produtor executivo e a gestão de todas as pessoas envolvidas no projeto: participantes e colaboradores. Luara Bolandini - CIA DAS ROSAS Atua como atriz, artista circense e educadora. É co-fundadora da Cia das Rosas desde 2017. Desde 2018, trabalha como aerealista convidada no Circo Zanni. Trabalhou como artista convidada na Pia Fraus Teatro, Núcleo Desastre e Piccolo Circo. Trabalhou como professora e arte-educadora na educação formal com crianças em idade escolar desde 2000, tendo atuado tanto como professora polivalente quanto como especialista em teatro, circo e professora assistente de artes plásticas. Em 2011 se formou em Teatro Físico pela Lispa (London International School of Performing Arts). Fez formações na linguagem do palhaço com Mick Barnfather (Inglaterra 2010) e Bete Dorgam (SP 2012). Na área da dança, estudou o Sistema Labande movimento com a Caleidos Cia de dança, cursou danças brasileiras no Instituto Brincante e danças africanas na Sala Crisantempo. Em 2020, foi contemplada com o prêmio Funarte Respirarte pela criação da obra audiovisual de circo Entrelinhas. Em 2021, foi contemplada pelo Edital Proac 39 na modalidade Arte-educadora e produziu uma video-aula fundamentada em técnicas e habilidades circenses para crianças. Erica Stoppel - CIA DAS ROSAS Artista da cena viva, pesquisadora e formadora. Atua como atriz, artista circense e manipuladora de bonecos e sua pesquisa aprofunda os processos de criação do artista autor-intérprete. É formada em Artes Cênicas na Universidade das Artes na Argentina, com Mestrado em Artes da Cena (Instituto de Artes da Unicamp); atualmente, faz especialização em teatro de objetos, interatividade e outros meios na UNA (Universidade Nacional das Artes). Em 2017, fundou a Companhia das Rosas, e passou a orientar a sua pesquisa para a relação entre o Teatro de Bonecos e o Circo na Companhia das Rosas, dedicando as suas obras ao aprofundamento de diálogos com o público infantil. É artista co- fundadora da Cia Piccolo Circo Teatro de Variedades desde 2013 e do Circo Zanni desde 2004. Criou a Cia Linhas Aéreas em 1999. Junto com La Minima e Circo Mínimo, criou a Central do Circo (1999 a 2003). Foi co-fundadora da Companhia Nau de Ícaros em 1993, onde atuou até 1997. Trabalhou como convidada junto com Acrobático Fratelli, Parlapatões Patifes e Paspalhões, Circo Mínimo, Pia Fraus Teatro e Companhia La Mala. Sua longa trajetória no Circo encontra eco em suas várias publicações, entre elas: A arte do Circo na Américado Sul- Trajetórias, tradições e inovações na arena contemporânea. Julieta Infantino (org),Ed. SESC, São Paulo, 2023; Circo em revolução- Texto curto- Catálogo do Circos- Festivalinternacional SESC de Circo- São Paulo, 2019; Manual de trapecio fijo- técnica en las artes del circo-Prefacio: Julieta Infantino, Erminia Silva. Ed.UNA-Buenos Aires, 2018; Circo na contemporaneidade– Texto curto- Catálogo do Circos- Festival internacional SESC de Circo- São Paulo, 2015; O artista, o trapézio e a criação– reflexões de uma trapezista da cena contemporânea- 2017- disponível em: https://www.circonteudo.com/trabalho-academico/o-artista-o-trapezio-e-o-processo-de-criacao-reflexoes-de-uma-trapezista-da-cena-contemporanea-pdf/; Trapézio Fixo- material didático– Stoppel, E. 2010- disponível em: https://www.circonteudo.com/livraria/trapezio-fixo/) Geisa Helena - ATRIZ CONVIDADA Trabalha há mais de 20 anos profissionalmente como artista da cena. Atriz, palhaça, produtora e Educadora Física (FEFISO 2009). Pesquisa acrobacia cômica, comicidade no tecido acrobático e ministra aulas de preparação física para artistas. Iniciou seus estudos no teatro em 1994, em Sorocaba/SP. Seus estudos circenses em 2002. Foi atriz e produtora do Circo Guaraciaba durante 11 anos. No ano de 2006 funda a Trupe Koskowisck (traz duas mulheres nesse espaço: na pesquisa e readequação de esquetes clássicas de palhaçaria). Dirigiu o espetáculo “Raiow Rainhas”, da Cia. Rainhas do Radiador e é atriz convidada da Companhia das Rosas. É do elenco da ONG Palhaços sem Fronteiras Brasil.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.