Hereditária - Circulação

O projeto visa a realização de 72 apresentações do espetáculo teatral "Hereditária" em 10 cidades brasileiras, abrangendo 4 regiões do país. A circulação inclui a contratação do elenco original (Moira Braga, Isadora Medella e Luize Mendes Dias), equipe técnica, transporte, hospedagem, montagem do cenário-instalação e implementação das medidas de acessibilidade integradas à dramaturgia. Um musical em pequeno formato, Hereditária tem canções originais do diretor Pedro Sá Moraes, indicado ao Premio Shell de melhor direção em 2024 por esta obra. O espetáculo investiga os múltiplos sentidos da hereditariedade a partir da experiência pessoal da idealizadora, Moira Braga, com a doença de Stargardt, que levou à perda de sua visão.O projeto abrange também a gravação de um álbum com a trilha sonora original do espetáculo e uma web-série com 10 episódios em que a idealizadora entrevista pessoas que são referências em temas como a relação arte-deficiência e o conceito de hereditariedade.

"Hereditária" é um espetáculo teatral idealizado por Moira Braga que parte de sua experiência pessoal com a doença de Stargardt - condição genética rara descoberta aos 7 anos que causaria a perda progressiva de sua visão - para investigar os múltiplos sentidos da hereditariedade.A dramaturgia, desenvolvida junto com o diretor Pedro Sá Moraes, entrelaça eventos da vida pessoal e dos antepassados de Moira com referências históricas e mitológicas, especialmente o mito grego das Moiras - as três irmãs que tecem o destino dos seres. Entre o biográfico, o poético e o político, a peça reflete sobre o quanto de nossas vidas é predeterminado e o quanto temos poder de escolha sobre nossas heranças.No palco, Moira contracena com Isadora Medella e Luize Mendes Dias em uma narrativa que explora desde heranças genéticas até construções sociais, questionando o capacitismo e ampliando o conceito de acesso através da integração orgânica de Libras e audiodescrição à linguagem cênica.

OBJETIVO GERAL:Realizar uma circulação nacional do espetáculo "Hereditária", indicado ao prêmio Shell de 2024 nas categorias "melhor direção" e "melhor cenário", democratizando o acesso a uma abordagem à produção teatral contemporânea que integra organicamente acessibilidade e criação artística e fomenta a reflexão sobre hereditariedade, deficiência e capacitismo.OBJETIVOS ESPECÍFICOS:1. Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Realizar 76 apresentações públicas da peça "Hereditária" com distribuição parcial gratuita e venda de ingressos a preços populares, alcançando aproximadamente 7200 espectadores (pelo menos 100 espectadores em cada uma das 72 apresentações), em 10 cidades em 4 regiões do país. As apresentações ocorrerão nas seguintes cidades e quantidades: - Rio de Janeiro: 16 apresentações - São Paulo: 24 apresentações - Belo Horizonte: 4 apresentações - Brasília: 4 apresentações - Goiânia: 4 apresentações - Salvador: 4 apresentações - Recife: 4 apresentações - Fortaleza: 4 apresentações - Curitiba: 4 apresentações - Porto Alegre: 4 apresentaçõesContratar assessoria de imprensa, designer gráfico, registro audiovisual e fotográfico do espetáculo, além de serviço de tráfego pago para redes sociais;Realizar todas as apresentações em espaços acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida.Produzir versão online (acessível por aplicativos comuns de text-to-speech) do programa e de todas as peças de divulgação online Confeccionar 500 programas do espetáculo em braille para o público com deficiência visual; Manutenção de cenários, figurinos, adereços e maquiagem.2. Produto ALBUM HEREDITÁRIA. Produzir, gravar e distribuir um álbum musical com as 7 (sete) canções originais do espetáculo "Hereditária", complementado por 2 (duas) faixas instrumentais, visando ampliar o alcance, a durabilidade e o acesso ao universo artístico da obra, transcendendo as barreiras geográficas e temporais da circulação presencial.3.Produto WEBSÉRIE - HEREDITÁRIA: DIÁLOGOSProduzir uma websérie documental com 10 (dez) episódios, intitulada "Hereditária: Diálogos", onde a idealizadora Moira Braga entrevista personalidades relevantes, aprofundando as reflexões sobre a relação entre arte e deficiência e os múltiplos significados do conceito de "herança", ampliando a reverberação crítica e social da obra.

A proposta "Hereditária - Circulação Nacional" se enquadra nas finalidades do PRONAC e especificamente na tipologia "Projetos de Acessibilidade" por integrar organicamente acessibilidade e criação artística, constituindo exemplo paradigmático de inclusão da pessoa com deficiência com foco na participação ativa e acessibilidade plena.O projeto atende ao Art. 1º, incisos I, II, III, IV e VIII da Lei 8.313/91:I. Facilita o livre acesso às manifestações culturais ao levar a 10 capitais espetáculo onde LIBRAS e audiodescrição são elementos dramatúrgicos constitutivos, rompendo barreiras de comunicação.II. Promove a regionalização da produção cultural ao descentralizar o acesso a obras que integram inovação estética e acessibilidade para além dos eixos consolidados.III. Apoia, valoriza e difunde manifestações culturais ao apresentar trabalho de artistas com deficiência em posições centrais de criação. Além da idealizadora e protagonista Moira Braga, o diretor de movimento é Edu O.: primeiro professor de dança cadeirante de uma universidade pública brasileira, referência no debate sobre a deficiência nas artes e o capacitismo.IV. Protege expressões culturais de grupos formadores da sociedade brasileira, ao dar visibilidade à experiência das pessoas com deficiência, representando 23,9% da população brasileira.VIII. Estimula a produção de bens culturais de valor universal ao tematizar questões humanas fundamentais como hereditariedade, destino e autonomia.Quanto ao Art. 3º, atende aos incisos:II. Fomento à produção cultural mediante realização de espetáculos de artes cênicas.III. Preservação do patrimônio cultural mediante proteção de tradições populares - no caso, as tradições de musicalidade entrelaçadas historicamente ao teatro produzido no Brasil e a mais recente tradição de universalização de ferramentas de acessibilidade, que vem se tornando marca do teatro brasileiro.Sobre o álbum: A circulação nacional do espetáculo "Hereditária" constitui o cerne e o produto principal deste projeto, conforme preconizado pelo Artigo 18 da Lei Rouanet. No entanto, a obra possui uma dimensão musical tão fundamental que se torna indivisível de sua identidade cênica. As canções, de autoria exclusiva de Pedro Sá Moraes, não são meros elementos de apoio, mas a própria coluna sonora que estrutura a narrativa e a atmosfera da peça, dialogando com a tradição cancional brasileira através de ritmos como samba, xote e toada.A gravação do álbum "Hereditária" justifica-se, portanto, como um produto secundário e diretamente subordinado ao produto principal. Sua função é atuar como um vetor de expansão e registro do trabalho, permitindo que o universo da peça ressoe muito além dos limites físicos dos teatros e do período de circulação. Ao disponibilizar as canções em plataformas digitais (como Spotify, Apple Music, YouTube) e criar conteúdo videográfico associado (filmagem e edição das gravações do álbum), o projeto:Amplifica o Alcance: Atinge públicos que, por distância geográfica ou impossibilidade de deslocamento, não poderiam assistir ao espetáculo ao vivo.Prolonga a Vida Útil da Obra: Cria um legado artístico permanente, servindo como registro da dramaturgia musical original e como ferramenta de divulgação perene.Multiplica os Pontos de Contato: Oferece ao público diferentes portas de entrada para o mesmo universo ficcional, enriquecendo a experiência e fidelizando o espectador.É crucial ressaltar que este produto ocupa uma porção minoritária e proporcional do orçamento total, sendo seu custo inteiramente justificado pela significativa contrapartida artística e social que agrega, sem, em qualquer hipótese, descaracterizar a natureza principal do projeto como uma circulação teatral.Sobre a web-série: Complementarmente ao espetáculo e ao álbum, a websérie "Hereditária: Diálogos" justifica-se como um produto secundário de profundo valor conceitual e educativo. Enquanto o espetáculo dramatiza as questões, a websérie as discute de forma direta e reflexiva, criando uma camada adicional de significado e contextualização para o público. Ao colocar a idealizadora Moira Braga em conversa com artistas, pesquisadores, ativistas e pessoas com deficiência cujas trajetórias dialogam com a peça, o projeto:Aprofunda o Debate: Transpõe a ficção para a realidade, explorando as complexidades, os desafios e as potências da relação entre arte e deficiência no cenário cultural brasileiro contemporâneo.Estabelece Autoridade e Rede: Posiciona o projeto "Hereditária" como um polo gerador de pensamento crítico, conectando-o a vozes de referência na área e construindo uma comunidade em torno de suas temáticas.Amplifica a Acessibilidade Intelectual: Oferece um conteúdo em linguagem acessível (o diálogo) que desdobra as camadas simbólicas da peça, tornando-a mais compreensível e ressonante para um público amplo.Gera Conteúdo Perene de Divulgação: Cada episódio funciona como uma peça de divulgação autônoma e de alto valor agregado, capaz de atrair públicos segmentados (do universo das artes, da educação, do ativismo) para o núcleo do projeto.Este produto, assim como o álbum, é totalmente subordinado ao produto principal (a circulação teatral) e ocupa uma fatia orçamentária compatível com sua função de complementar e enriquecer o universo da obra, sem descaracterizar a natureza do projeto perante o Artigo 18 da Lei Rouanet.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES:- O projeto já possui trajetória consolidada com temporada no Teatro FIRJAN SESI Centro (RJ - 2024), Teatro Municipal Sergio Porto (RJ - 2025), circulação por arenas culturais do Rio de Janeiro (2024 e 2025), circulação pelos teatros do SESI do Estado do Rio de Janeiro. - Recebeu indicações ao Prêmio Shell 2024 (Direção e Cenário) e APTR (Jovem Talento)- A equipe conta com profissionais reconhecidos nacionalmente como Edu O., referência no debate sobre deficiência nas artes.- Após a circulação, o cenário-instalação será destinado para futuras apresentações e atividades formativas.- O espetáculo representa inovação estética ao integrar organicamente acessibilidade e linguagem artística, expandindo as fronteiras do teatro brasileiro contemporâneo.TRECHOS DE PASSAGEM QUE CONSTAM NO ORÇAMENTO:Idealmente, a circulação deve obedecer a seguinte ordem:RJ/SSA (ida e volta): Equipe de 7 pessoas vai do Rio de Janeiro (RJ) para Salvador (BA), fica os 5 dias para a temporada em Salvador e volta para o Rio de Janeiro.RJ/REC (ida e volta): Equipe de 7 pessoas vai do Rio de Janeiro (RJ) para Recife (PE), fica os 5 dias para a temporada em Recife e volta para o Rio de Janeiro. E assim sucessivamente:RJ/FOR - FOR/RJ - 7 pessoas - Fortaleza/CE (ida e volta)RJ/BSB - BSB/RJ - 7 pessoas - Brasília/DF (ida e volta)RJ/GYN - GYN/RJ - 7 pessoas - Goiânia/GO (ida e volta)RJ/BH - BH/RJ - 7 pessoas - Belo Horizonte/MG (ida e volta)RJ/SP - SP/RJ - 3 pessoas (3 atrizes que irão e voltarão no RJ a cada semana que o espetáculo estiver em cartaz em SP, ou seja são 3 pessoas indo e voltando 6 vezes, ou seja, 12 trechos). RJ/SP - SP/RJ - 3 pessoas (diretor artístico, diretora de produção e iluminador que irão 1 vez a SP para acompanhar a montagem de cenário e luz antes da estréia na capital paulista. O iluminador, que geralmente opera a luz nas demais viagens, vai treinar um operador de luz em SP visando a otimização dos custos de hospedagem. Assim, diretor artístico e diretora de produção, hospedam-se em casa própria em SP durante a temporada para não encarecer o orçamento e iluminador retorna ao RJ após a estréia em SP. Diretor artístico e diretora de produção retornam ao RJ ao final da temporada em SP. Ou seja são 3 pessoas indo e voltando do RJ apenas uma vez, totalizando 6 trechos)RJ/CWB - CWB/RJ - 7 pessoas - Curitiba/PR (ida e volta)RJ/POA - POA/RJ - 7 pessoas - Porto Alegre/RS (ida e volta)

PRODUTO PRINCIPAL - ESPETÁCULO HEREDITÁRIA- DURAÇÃO: 60 minutos- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre- EQUIPE EM CIRCULAÇÃO: 07 pessoas (3 atrizes, 1 diretor, 1 técnico de som, 1 técnico de luz, 1 produtora)- CENÁRIO: Instalação visual e sonora composta por carretéis de madeira de diversos tamanhos, entrelaçados por fios que, ao serem manipulados, geram sonoridades e composições musicais. Um dos carretéis principais funciona como instrumento híbrido, equipado com cordas de violão e violoncelo, criando um objeto cênico que é simultaneamente escultura e instrumento musical. A cenografia transforma-se continuamente durante o espetáculo.- ILUMINAÇÃO: Projeto de luz que cria "fios luminosos" que atravessam o espaço cênico, dialogando com a temática do tear e do destino. A luz estabelece transições fluidas entre os momentos realistas e confessionais da narrativa biográfica e os momentos míticos, onde as atrizes encarnam as Moiras (deusas do destino da mitologia grega). A iluminação opera como elemento narrativo, sublinhando as diferentes camadas temporais e emocionais da peça.- SONOPLASTIA: Trilha executada através da manipulação do cenário-instrumento e pela performance musical ao vivo das atrizes. Isadora Medella toca violão, alfaia e baixo, enquanto Luize Mendes Dias complementa com percussão e outros instrumentos. A sonoplastia integra sons orgânicos produzidos pelos carretéis com composições musicais tradicionais, criando uma paisagem sonora única.- NECESSIDADES TÉCNICAS MÍNIMAS: Palco italiano com boca de cena mínima de 7m (largura) x 5m (profundidade). Rider de som com P.A, caixas de retorno e mesa de 12 canais. Estrutura física e elétrica adequada para instalação do rider de luz específico do espetáculo. Camarins para 5 pessoas.PRODUTO 2 - Álbum Hereditária1. PRÉ-PRODUÇÃO MUSICALArranjos: Adaptação de arranjos musicais do espetáculo para o formato de gravação em estúdio, mantendo a identidade cênica das canções, mas adaptando-as para uma experiência auditiva autônoma.Escala de Músicos: Contratação de 5 (cinco) músicos especializados em música popular brasileira, capazes de executar os gêneros base da obra (samba, xote, toada), incluindo, por exemplo, viola, baixo, percussão e cello2. GRAVAÇÃO EM ESTÚDIOLocal: Estúdio de gravação profissional, com isolamento acústico e equipamentos de alta fidelidade.Equipamentos: Utilização de microfones de condensador de diafragma largo (ex: Neumann U87, AKG C414), pré-amplificadores de tubo e interface de áudio de alta resolução (mínimo 24-bit/96kHz).Metodologia: Gravação em sistema multitrack, permitindo a captação individual de cada instrumento e voz para um controle máximo na mixagem. Serão gravadas 9 (nove) faixas.Duração: 8 (oito) dias de estúdio, com sessões de 6 horas, sendo 5 dias para captação básica, 2 dias para overdubs e correções e 1 dia para gravação de vocais.3. REGISTRO VIDEOGRÁFICOEquipamento: Captação em 4K, utilizando câmeras mirrorless ou DSLR (ex: Sony A7III, Canon R5) com lentes de qualidade. Captação de áudio direto da mesa de som para qualidade de mixagem.Estrutura: Iluminação cênica de LED para valorizar os músicos e o ambiente de estúdio. Captação de imagens B-roll de detalhes instrumentais e expressões dos artistas.4. PÓS-PRODUÇÃO DE ÁUDIOMixagem: Processo de mixagem profissional para as 9 (nove) faixas, realizado em software de padrão da indústria (Pro Tools, Logic Pro), incluindo edição, equalização, compressão, aplicação de efeitos (reverb, delay) e balanceamento final.Masterização: Masterização digital final do álbum, visando garantir uniformidade de volume, correção de espectro frequencial e preparação do arquivo final para todos os padrões de streaming (Spotify, Apple Music, etc.).5. PÓS-PRODUÇÃO DE VÍDEOEdição: Edição não-linear dos vídeos (um video por faixa com a canção inteira, e vinte cortes com trechos selecionados das canções para veiculação em formatos curtos - instagram reels, tiktok, youtube shorts etc), com sincronia perfeita entre áudio masterizado e imagens, incluindo cortes criativos, transições e inserção de legendas.Finalização: Renderização dos vídeos em resolução 4K e 1080p, codec H.264, para veiculação em plataformas digitais (YouTube, redes sociais).6. DESIGN VISUAL E DISTRIBUIÇÃOArte do Álbum e de cada uma das faixas: Criação de arte profissional para a capa do álbum e booklet digital, em alta resolução (300 DPI), alinhada à identidade visual do espetáculo.Distribuição Digital: Contratação de serviço de distribuidora digital (ex: ONErpm, DistroKid) para lançamento simultâneo do álbum em todas as plataformas de streaming globais (Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music, etc.) e lojas online (iTunes, Amazon Music). O álbum permanecerá disponível permanentemente.7. FORMATOS DE ENTREGA E SPECS FINAISÁudio: Arquivos WAV 24-bit/44.1kHz (alta resolução) e MP3 320kbps.Vídeos: Arquivos MP4 (codec H.264) em 4K e 1080p.Imagens: Arte final em JPEG e PNG para web, e PDF em alta resolução para impressão.PRODUTO 3 - WEB-SÉRIE: “HEREDITÁRIA - DIÁLOGOS”Formato: Série documental para web, composta por 10 (dez) episódios de aproximadamente 15 a 20 minutos cada.Gravação: Captação em Full HD 1080p ou 4K, utilizando câmeras DSLR/Mirrorless ou filmadoras profissionais. Áudio captado com microfones de lapela ou de mesa para alta qualidade e clareza.Iluminação: Iluminação cênica básica de estúdio ou local para garantir qualidade profissional de imagem.Edição e Finalização: Edição não-linear com software profissional (Adobe Premiere, Final Cut). Inclusão de vinheta de abertura e encerramento, trilha sonora original do espetáculo, legendas e gráficos de identificação.Acessibilidade: Todos os episódios contarão com os processos técnicos de inserção de Legendagem Closed Caption, janela de Intérprete de Libras e faixa de Audiodescrição.Distribuição: Publicação no canal oficial do projeto no YouTube e impulsionamento via mídias sociais (Instagram, Facebook).

ACESSIBILIDADE COMO ELEMENTO CONSTITUTIVO DA OBRAO projeto "Hereditária" concebe a acessibilidade como dimensão fundamental da linguagem artística, não como medida complementar. Todas as ações abaixo são partes orgânicas da dramaturgia:MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO:- Seleção criteriosa de espaços culturais com acessibilidade comprovada (rampas, elevadores, banheiros adaptados, assentos reservados).MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL E DE CONTEÚDO:- LIBRAS ORGÂNICA: Integrada à dramaturgia e executada pelas atrizes em todas as apresentações, constituindo camada narrativa.- AUDIODESCRIÇÃO INTEGRADA: A audiodescrição integrada à dramaturgia é uma pesquisa que Moira Braga já realiza há muitos anos. Em Hereditária, as ações cênicas são descritas de uma forma poética e envolvente, em diálogo com a narrativa principal, expandindo a experiência sensorial.- CENÁRIO TÁTIL: Convite para pessoas cegas explorarem os carretéis-instrumentos antes das sessões.- DIREÇÃO DE MOVIMENTO ACESSÍVEL: Assinada por Edu O. (primeiro professor de dança cadeirante de universidade pública), parte da diversidade de potências corporais, se afastando dos ideais de performance impostos pela normatividade “bípede". MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NA COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO:- Todas as peças de divulgação com descrição de imagens e vídeos legendados com janela de Libras.- Divulgação destacada do caráter acessível integrado à obra.PARTICIPAÇÃO ATIVA DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA:- Moira Braga (idealizadora/atriz): Artista com deficiência visual em posição central de criação- Edu O. (direção de movimento): Artista cadeirante em posição de liderança criativaMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA O ÁLBUM: O produto "Álbum Hereditária" será desenvolvido e distribuído com os seguintes compromissos de acessibilidade:- Acesso Digital Universal: As canções serão disponibilizadas em todas as principais plataformas de streaming (Spotify, Apple Music, Deezer, etc.), que são, por natureza, ferramentas acessíveis e de uso consolidado pela população, incluindo pessoas com deficiência.- Conteúdo Videográfico Acessível: Todos os vídeos produzidos (como videoclipes, "making of" e registros de estúdio) publicados no YouTube e redes sociais contarão com:- Legendagem Closed Caption (CC) em português brasileiro, garantindo o acesso a surdos e ensurdecidos.- Descrição de Áudio (Audiodescrição) para cegos e pessoas com baixa visão, descrevendo cenas, expressões e ambientes.- Texto Alternativo (Alt Text) para todas as imagens e artes visuais publicadas nas redes sociais, descrevendo seu conteúdo para usuários que utilizam leitores de tela.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA A WEBSÉRIE:Todos os 10 (dez) episódios da websérie serão publicados no YouTube e nas redes sociais do projeto com os seguintes recursos de acessibilidade:- Legendagem Closed Caption (CC) em português brasileiro, precisando não apenas as falas, mas também identificando os interlocutores e sons relevantes.- Janela com Intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) embutida em cada vídeo, garantindo o acesso da comunidade surda.- Audiodescrição (AD) para cegos e pessoas com baixa visão, descrevendo cenários, expressões faciais e linguagem corporal dos entrevistados.- Texto Alternativo (Alt Text) para as miniaturas e artes de divulgação de cada episódio.

O projeto adotará as seguintes medidas de democratização de acesso, conforme Art. 47 da IN 23/2025: I. Doação de 10% dos ingressos para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, totalizando 20% de ingressos gratuitos. II. Oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos, incluindo os seus acompanhantes; - Serão disponibilizados, no ensaio aberto realizado em cada uma das cidades visitadas, dois ônibus para oferecer transporte gratuito a alunos e professores. III. Disponibilização, na internet, ao longo do período de circulação, de registro audiovisual de uma apresentação integral do espetáculo, contendo libras e audiodescrição como parte de sua estrutura artística. V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas; - o projeto abrange a realização de um ensaio aberto em cada uma das cidades visitadas, seguido de bate-papo com o elenco.

A Produtora Executiva, responsável pela gestão integral do projeto, incluindo aspectos técnicos, artísticos e financeiros, conforme exigido pela regulamentação, é JORDANA KORICH. Produtora, atriz e diretora de arte formada pela UFRJ (Artes Cênicas - 2011) e Fundação Lala Schneider (Teatro - 2005), realiza a produção das temporadas e circulações de Hereditária desde sua estreia em 2024. Desde 2015, Jordana atua na elaboração de projetos culturais, comercialização de espetáculos e prestação de serviços para instituições como OEI Brasil no MAR e SESC RJ. Desenvolve pesquisa sobre a inserção da mulher na sociedade, com produções autorais como os espetáculos "Pandora" , Caminho 22 e "Sexo, Champanhe e Tchau", e o curta "Mulheres da Independência", no qual interpretou a Imperatriz Leopoldina.PRINCIPAIS PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS:- MOIRA BRAGA (Idealização, Dramaturgia e Atriz): Artista multimídia com 18 anos de trajetória, foi membro da Cia de Dança Pulsar e professora da Faculdade Angel Viana. Preparadora de elenco e atriz na novela "Todas as Flores" (TV Globo), onde também atuou como consultora de acessibilidade. Desenvolve metodologias pioneiras para o uso criativo de tecnologias assistivas em artes cênicas, sendo referência na integração entre arte e acessibilidade.- PEDRO SÁ MORAES (Direção, Dramaturgia e Composições): Indicado ao Prêmio Shell 2024 por "Hereditária" (Direção) e 2023 por "Em Busca de Judith" (Música). Vencedor do Prêmio Profissionais da Música como Melhor Cantor Brasileiro (2016). Elogiado pelo New York Times por suas "melodias suaves e arranjos agressivos", desenvolve a linguagem Teatro Canção, onde a musicalidade orquestra todos os elementos cênicos.- ISADORA MEDELLA (Atriz e Direção Musical): Multiartista com 30 anos de carreira, fundadora do grupo Chicas (Prêmio Tim de Música). Gravou abertura da novela "Caras e Bocas" e participou do programa Som Brasil. Assinou trilhas e direção musical para diretores como Carla Camurati, Bibi Ferreira e Marília Pêra. Atuou em mais de 40 espetáculos, unindo teatro, dança e música em linguagem singular.- LUIZE MENDES DIAS (Atriz): Indicada ao Prêmio APTR 2024 na categoria "Jovem Talento" por "Hereditária" e "Língua". Natural de Itaocara (RJ), iniciou sua trajetória em Campos dos Goytacazes. Durante a pandemia, mergulhou no estudo da Libras, pesquisa que estende ao seu trabalho cênico, desenvolvendo uma atuação que integra organicamente a língua de sinais à dramaturgia.- RICARDO SIRI (Cenografia): Músico e artista plástico, criador do cenário-instalação visual e sonora de "Hereditária". Indicado ao Prêmio Shell 2024 na categoria Cenário. Desenvolve pesquisa em objetos cênicos que funcionam como instrumentos musicais quando manipulados em cena, criando ambientes imersivos onde a cenografia é também partitura sonora.- EDU O. (Direção de Movimento): Primeiro professor de dança cadeirante de universidade pública brasileira (UFBA). Referência nacional no debate sobre deficiência nas artes, criou o conceito de "bipedismo compulsório" para discutir capacitismo. Desenvolve metodologias de movimento que partem da diversidade de potências de cada corpo, rompendo com padrões virtuosísticos.- ANA LUZIA MOLINARI DE SIMONI (Iluminação): Iluminadora premiada com os principais prêmios do teatro brasileiro, incluindo Cesgranrio e APTR. Desenvolve pesquisa em iluminação sensorial que dialoga com a acessibilidade, criando atmosferas luminosas que ampliam a experiência perceptiva do espectador. Seu trabalho em "Hereditária" explora a relação entre luz, sombra e diferentes formas de ver.- VANIA MS VEE (Figurino): Figurinista com destacada trajetória no teatro e cinema. Desenvolve pesquisa em texturas e amarrações (especialmente macramê) que dialogam com a temática das tecelãs do destino em "Hereditária". Seu trabalho explora como as roupas contam histórias de ancestralidade e herança cultural, criando visual que une tradição e contemporaneidade.- JADSON ABRAÃO (Consultoria em Libras): Intérprete e professor de Libras com 15 anos de experiência, especializado em tradução artística. Desenvolveu a integração da língua de sinais à dramaturgia de "Hereditária", criando uma linguagem cênica onde a Libras não é acessório, mas elemento constitutivo da cena.- FELIPE MONTEIRO (Consultoria em Audiodescrição): Audiodescritor e consultor de acessibilidade com ampla experiência em teatro, cinema e museus. Desenvolveu a audiodescrição integrada à encenação de "Hereditária", onde a descrição dialoga organicamente com a narrativa, ampliando a experiência sensorial para todos os públicos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.