ANIMAGE - Festival Internacional de Animação - Edição SP

Realização de uma edição do festival internacional de cinema de animação ANIMAGE na cidade de São Paulo, com 6 dias de duração e programação com Mostra Competitiva de curtas, Mostras Especiais de curtas e longas, Masterclasses, Palestras, Debates e Oficinas.

Não se aplica

Objetivo Geral:Realizar na cidade de São Paulo uma edição do ANIMAGE _ Festival Internacional de Animação, com 6 dias de duração, totalmente gratuito. O evento terá 06 atividades: 1- Mostra Competitiva, de curtas, com premiação em dinheiro e troféu 2- Sessões e Mostras Especiais de curtas e longas-metragens3- Masterclasses com realizadores expoentes da animação nacional e/ou internacional4- Palestras com realizadores expoentes da animação nacional e/ou internacional5- Debates com realizadores expoentes da animação nacional e/ou internacional6- Oficinas de animação, para profissionais, estudantes, iniciantes, crianças e jovensTodas as atividades do festival serão totalmente gratuitas.Objetivos Específicos:PRODUTO PRINCIPAL - Festival/Mostra - Audiovisual- Mostra Competitiva de curtas incluindo produções locais, nacionais e internacionais. A seleção dos filmes será feita pela curadoria do festival a partir de convocatória pública onde os realizadores inscreverão suas obras. 22 sessões de 1 hora de duração cada /são 11 sessões com 1 reprise cada).- Sessões e Mostras Especiais de curtas e longa metragens. O conteúdo dessa atividade será definido pela curadoria do festival e inclui longas inéditos e retrospectivas de destacados realizadores; mostra especial de festivais convidados; Mostra Brasil de Curtas e mostras com temas especiais. Esta atividade acontecerá durante 6 dias, total 10 sessões (5 longas e 5 sessões de curtas).- Masterclasses _ O ANIMAGE realizará 2 masterclasses com 2 convidados nacionais e/ou internacionais, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da área de de animação.- Palestras _ O ANIMAGE realizará 2 palestras 2 convidados nacionais e/ou internacionais, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da área de de animação.- Debates _ O ANIMAGE realizará 2 debates 4 convidados nacionais e/ou internacionais e um mediador, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da área de de animação.- Prêmios Mostra Competitiva _ O ANIMAGE premiará, com dinheiro e troféu, o filme eleito como Melhor Curta pela escolha do público em 03 categorias: Melhor Curta-Metragem, Melhor Curta Metragem Infantil e Melhor Curta-Metragem Brasileiro. Cada premiado receberá um Troféu ANIMAGE e o valor de R$ 5.000,00.PRODUTO SECUNDÁRIO - Oficina/Workshop/Seminário Audiovisual- Oficinas _ O ANIMAGE realizará 3 oficinas de animação direcionadas a profissionais, estudantes, crianças e jovens, incluindo pessoas de comunicades carentes, com 4 dias de duração e 10h/aula, com 15 vagas cada. TODAS AS ATIVIDADES SÃO GRATUITAS.Os objetivos acima listados nos leva a alcançar os seguintes incisos do Art. 3o. da Lei 8313/91:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil;c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.E alcança ainda o que diz o Art. 25. As propostas culturais apresentadas ao mecanismo Incentivo a Projetos Culturais do Pronac deverão conter medidas de acessibilidade compatíveis com as características do objeto sempre que tecnicamente possível, nos termos dos arts. 42, 43 e 44 da Lei no 13.146, de 6 de julho de 2015, do art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, do Decreto no 9.404, de 11 de junho de 2018, de modo a contemplar:I - no aspecto arquitetônico, recursos de acessibilidade às pessoas com mobilidade reduzida ou idosas para permitir o acesso aos locais onde se realizam as atividades culturais e espaços acessórios como banheiros, áreas de alimentação e circulação; eII - no aspecto comunicacional, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual para permitir o acesso ao conteúdo dos produtosculturais resultantes do projeto.

O ANIMAGE tem sua origem no Recife, onde completou 15 anos, posicionando-se como o mais importante festival de cinema de animação do país. Tendo como ponto departida a relevância conquistada pelo ANIMAGE nesses mais de dez anos de trajetória fora dos grandes centros, torna-se justificável a intenção desse projeto de trazerpara São Paulo essa experiência e também contribuir para ampliar a visibilidade, profissionalização e formação de novas plateias interessadas em cinema de animação na capital paulista, que demonstra dispor de espaço ainda não ocupado por um festival com o perfil sugerido pelo ANIMAGE.O ANIMAGE promove não apenas a ampla circulação de uma produção nacional e internacional de animação contemporânea, com diversidade de temas e de técnicas,como também oferece oportunidade de formação e estímulo a novos realizadores por meio de atividades formativas e de compartilhamento de conhecimento, que resultam no aprimoramento dos profissionais da área, estímulo ao surgimento de novos realizadores e, consequentemente, o fortalecimento de um mercado pulsante, que gira em torno do cinema de animação - tudo isso sendo realizado na maior cidade do país, que atualmente não possui nenhum festival de cinema de animação de grande porte quer dê conta de atrair, fomentar e estimular a cadeia produtiva do cinema de animação de São Paulo e de todo o Brasil.O festival dispensa atenção especial às ações que asseguram a inclusão, a acessibilidade, a disseminação do conhecimento, e o combate a todas as formas depreconceitos. Há um entendimento que o cinema de animação exerce um poder transformador principalmente em relação a jovens e crianças, atuando como umajanela para uma imersão profunda no mundo das artes, da criação e do fazer artístico.O fio condutor do ANIMAGE é a Mostra Competitiva que atinge um público adulto e infantil e, que, ao estabelecer prêmios em dinheiro e troféu, alimenta umasaudável análise comparativa entre os realizadores e contribui para ampliar e fortalecer um mercado de animação em franca expansão no Brasil e no mundo.Contribui para isso, além do conceito artístico imprimido pela curadoria, a participação de realizadores nacionais e internacionais convidados, que participam demasterclasses, debates, entrevistas e/ou integrando o júri da Mostra Competitiva ou ministrando oficinas promovidas pelo festival.Soma-se a isso o excelente momento do cinema de animação nacional que, apesar do encolhimento do setor do cinema no ano de 2020/2021, segue em francaexpansão há pelo menos 10 anos, tendo o ANIMAGE acompanhado, atuado e contribuído significativamente para este cenário. O cinema de animação brasileirocompletou 100 anos em 2018 com uma ampla exposição e sendo tema de um dos maiores festivais internacionais, o Festival de Annecy, além de ter sua primeiraindicação ao Oscar com o longa O Menino e o Mundo, de Alê Abreu. Importantes prêmios e profissionais brasileiros seguem compondo equipes de filmes e recebendoprêmios em todo o mundo, isto para citar alguns feitos dos últimos anos.Os argumentos acima nos leva ao enquadramento aos incisos abaixo do Art. 1o. da Lei 8313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória.IX - priorizar o produto cultural originário do País.Os objetivos acima alcançam os seguintes objetivos da Lei 8313/91 Art. 3o.:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados noBrasil;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

MOSTRAS COMPETITIVAS11 mostras de curtas com, em média, 1h de duração cada- 01 reprise cadaMOSTRAS ESPECIAIS5 mostras de curtas com, em média, 1h de duração cada6 mostras de longas com, em média, 1h30 de duração cadaOFICINAS3 oficinas, com 2h aula por dia, carga horária total de 8h, para 15 alunos cadaPALESTRAS2 palestras com 1 participante cada, cada uma com 2h de duração em médiaMASTERCLASSES2 masterclasses com 1 participante cada, cada uma com 2h de duração em médiaDEBATES2 debates com 2 participante cada e 1 mediador, cada um com 2h de duração em média

Tendo em vista o disposto na IN MinC no 23/2025, Capítulo IV Sessão I Art. 42 - As propostas culturais apresentadas ao mecanismo Incentivo aProjetos Culturais deverão conter medidas de acessibilidade, de comunicação e divulgação acessíveis, compatíveis tecnicamente com ascaracterísticas do objeto para cada linguagem artística de seus produtos, justificados e fundamentados. Dessa forma, serão adotadas as seguintesmedidas:PRODUTO PRINCIPAL - Festival/Mostra - Audiovisual- Todas as salas de cinema onde o festival será realizado são adequados ao público com necessidades especiais de locomoção, contando com uma rampa de acessoe/ou elevadores e banheiros acessíveis, além de filas de acesso preferencial - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA- Todos os filmes em idioma que não seja o português serão traduzidos e legendados em língua portuguesa - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: TRADUTOR EADAPTADOR (ETAPA PRODUÇÃO) LEGENDAGEM (ETAPA PRODUÇÃO)- Realização mostras especiais com legendas surdos e ensurdecidos (LSE) - transcrição, em língua portuguesa, dos diálogos, efeitos sonoros, sons do ambiente e demaisinformações da obra audiovisual que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra, em pelo menos uma sessão - ITEM DA PLANILHAORÇAMENTÁRIA: LEGENDA DESCRITIVA (ETAPA PRODUÇÃO)- Realização de sessões com Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO)- Utilização de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS nas 02 Masterclasses, 02 palestras e 02 Debates: forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguísticode natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoassurdas do Brasil - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO)- Realização sessões especiais com audiodescrição e catálogo dessa sessão em braile - narração, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual,contendo descrições de sons e elementos visuais e quaisquer informações adicionais que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra. - ITEM DAPLANILHA ORÇAMENTÁRIA: IMPRESSÃO EM BRAILLE (ETAPA PRODUÇÃO) E SERVIÇO DE AUDIODESCRIÇÃO (ETAPA PRODUÇÃO)- Todas as sessões acessíveis serão sinalizadas/comunicadas em toda a divulgação do evento - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICAPRODUTO SECUNDÁRIO - Oficina- Utilização de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS em todas as oficinas (caso haja participantes com esta necessidade): forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO)ITENS GERAIS- Redação em linguagem simples, em especial nos textos de divulgação do evento - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: REDATOR;- Legendas nos vídeos e legenda descritiva dos posts, visando tornar o conteúdo acessível a todos os públicos - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA;- A equipe de produção será treinada para lidar com pessoas neurodivergentes e PcDs, adotando mais flexibilidade nas decisões e uma comunicação amigável com esse público, além de fornecer suporte aos acompanhantes - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA;- O festival vai oferecer protetores auriculares em todas as sessões e atividades - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: CUSTOS DE ACESSIBILIDADE, COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO/PROTETORES AURICULARES;- Todas as sessões acessíveis serão sinalizadas/comunicadas em toda a divulgação do evento - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA;Será adotado o Guia de Acessibilidade do Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania, visando a implementação das medidas de acessibilidade, de comunicação e divulgação acessíveis no projeto.TODAS AS ATIVIDADES SÃO GRATUITAS

- Total gratuidade de todo o conteúdo do evento;- Realização de pelo menos 4 sessões voltadas para o público infantil e infanto-juvenil com Classificação Livre;- As Oficinas previstas neste projeto terão garantidas 50% das vagas para mulheres, pessoas negras, pessoas do segmento LGBTQIAPN+, pessoas com deficiência e integrantes de outros grupos em situação de vulnerabilidade/ sub-representação na sociedade;Incisos do Art. 47 da IN MinC no 23/2025 que serão cumpridos com as medidas:V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas.VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores.TODAS AS ATIVIDADES SÃO GRATUITAS

Lucianne Barros Carvalho de Vasconcelos - Dirigente da empresa proponente - (Função: Produção Executiva) - É responsável pela gestão doprocesso decisório, incluindo atividade técnico-financeira no projeto. Cursou Administração de Empresas pela Universidade Federal dePernambuco (UFPE). Passou por grandes empresas como Itaú Seguros e TecBan (2001 a 2013). Interessada por arte e cultura, em 2013 ingressou na área de produção cultural, especializando-se em coordenação de projetos, comunicação e produção executiva. Cursou Gestão Cultural, Elaboração de Projetos Culturais e Gestão de Empreendimentos Criativos pelo MinC/Senac-DF em 2013. Exerce a produção executiva e coordenação geral do ANIMAGE - Festival Internacional de Animação de Pernambuco desde 2015. Atua na gerência geral e produção executiva do Festival Rec-Beat, um dos maiores festivais de música do país, desde 2017. Atuou na coordenação de produção do Continuum – Festival de Arte e Tecnologia do Recife em 2016. Foi assistente de produção do Festival Oscillations (Sesc Vila Mariana, SP) em 2013.Antonio Aparecido Gutierrez (Função: Direção Geral) - Jornalista e produtor cultural com mais de 30 anos de carreira. Criador, diretor e curador do Festival Rec-Beat (de música) sendo responsável pela produção artística e executiva do evento, que acontece durante o período de Carnaval, no Recife. Atualmente o Rec-Beat está entre os mais importantes festivais independentes do Brasil e em 2025 está completando 29 anos de existência. É também criador e diretor dos festivais Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco e do Continuum – Festival de Arte e Tecnologia do Recife. É membro fundador da ADIMI- Associación Para el Desarollo de la Industria de la Musica Iberoamericana, desde 2007 e Diretor de Ação Internacional da ABRAFIN (Associação Brasileira de Festivais Independentes). Trabalhou como empresário e manager da Mundo Livre S/A e Cordel do Fogo Encantado. Atualmente é manager do multiartista Getúlio Abelha.Júlio Bandeira de Mello Cavani Rosas (Função: Curadoria) - Jornalista, escritor, curador e cineasta, é autor dos livros Polinização e José Cláudio: Aventuras à Mão Livre (Cepe Editora). Participou como colaborador nos volumes da Abraccine sobre os 100 filmes essenciais do cinema brasileiro em animação, curta, documentário e longa-metragem. Também contribuiu com o Dicionário dos Negacionismos no Brasil (Cepe, 2022). Atua como curador do ANIMAGE - Festival Internacional de Animação de Pernambuco desde 2015 e participou de diversas curadorias de exposições e mostras em instituições como Caixa Cultural, Arte Plural Galeria e Torre Malakoff. Dirigiu os curtas premiados História Natural e Deixem Diana em Paz, exibidos em mais de 50 festivais nacionais e internacionais. Trabalhou por 14 anos no Diario de Pernambuco como repórter e crítico de arte, sendo finalista dos prêmios Embratel (2007) e Cristina Tavares (2014). Atuou como colaborador do Canal Brasil entre 2016 e 2019. Participou de comissões julgadoras da Petrobras Cultural, Festival Janela, Prêmio Walfredo Rodrigues e dos festivais de Gramado, Brasília, Cine Ceará, Cine PE e outros. Jurado, crítico de diversos festivais de cinema.Nara Aragão Fonseca (Função: Curadoria) - Jornalista, professora, consultora, jurada, produtora de curtas e longas de sucesso no Brasil, com 17 anos de carreira. Produz séries e curtas de animação. Produtora Executiva do documentário KFZ-1348, de Marcelo Pedroso e Gabriel Mascaro e dos longas de Viajo porque preciso, volto porque te amo, de Marcelo Gomes e Karim Aïnouz (junto a Lívia de Melo), Era uma vez eu, Verônica, de Marcelo Gomes e Tatuagem, de Hilton Lacerda, reúne em seu currículo também diversas experiências com curtas-metragens, entre eles: A vida plural de Layka, de Neco Tabosa, Não me deixe em casa e Solidão Pública, de Daniel Aragão e Véio, de Adelina Pontual. Como sócia da Carnaval Filmes produziu os longas Fim de Festa, de Hilton Lacerda e Paloma, de Marcelo Gomes e os documentários Estou me guardando para quando o carnaval chegar, também de Gomes e Casa, de Letícia Simões. Coproduziu o longa Greta, de Armando Praça e, na TV, assumiu aProdução Executiva da série Fim do Mundo, de Hilton Lacerda para o Canal Brasil, produziu a série Chão de Estrelas, também de Hilton Lacerda para o Canal Brasil. Produziu e a série infantil de animação para as TVs Públicas Bia Desenha. Atualmente desenvolve as séries também de animação infantil DÓ RÉ MI Fadas e Próximo Passado e produz o curta de animação Mergulhão, de Rogi Silva e Juliana Soares. Foi presidente da Associação Brasileira de Cinema de Animação – ABCA de 2021 a 2023. Entrou para a curadoria do festival ANIMAGE em 2023.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.