CINEMATECA CAPITÓLIO: MEMÓRIA, CINEMA E EDUCAÇÃO

O projeto propõe a realização de atividades de programação audiovisual na Cinemateca Capitólio, Porto Alegre/RS, com quatro mostras especiais de cinema brasileiro (com no minimo 5 titulos cada), além de 10 sessões "Vagalume" para formação infanto-juvenil, uma exposição sobre cinema gaúcho, programa educativo, ações de modernização e digitalização do acervo. O projeto garante acessibilidade, democratização de acesso e formação profissional gratuita para agentes do setor audiovisual e cultural, com ampla abrangência de público e priorização de ações inclusivas de modo a valorizar o espaço da Cinemateca Capitólio como equipamento cultural e de memória estratégico para Porto Alegre e para o cinema brasileiro.

Mostras Especiais de Cinema Quatro mostras temáticas de cinema brasileiro, com destaque para produções gaúchas e diversidade de realizadores, compostas por sessões regulares, comentadas e sessões acessíveis, promovendo a democratização do acesso ao audiovisual e a formação de público. Classificação indicativa: de acordo com cada obra selecionada.Seminário Profissional sobre Preservação Audiovisual Seminário presencial dedicado ao debate e à atualização de práticas e desafios na preservação de acervos audiovisuais, com a participação de especialistas nacionais do setor, pesquisadores e profissionais de arquivos, abordando temas de gestão, restauro e acesso digital. Classificação indicativa: Livre. Oficinas de Formação e Capacitação Três oficinas formativas: uma para arquivologistas focando em desenvolvimento e gestão de arquivos audiovisuais; uma para produtores audiovisuais com ênfase em manutenção de catálogos e sustentabilidade do setor; uma para agentes culturais sobre banco de dados e memória de atividades culturais. Classificação indicativa: Livre. Exposição sobre Cinema gaúcho. Exposição temática realizada na Galeria da Cinemateca Capitólio, com duração de dois meses, apresentando acervo, imagens, objetos, filmes e interações digitais que retratam a história e a memória do cinema gaúcho. Inclui recursos de acessibilidade física, comunicacional e atitudinal. Classificação indicativa: Livre. Digitalização de 03 obras audiovisuais do acervo da Cinemateca e integração digital. Produto voltado ao mapeamento e à preservação da memória cultural e que será exibido em uma das Mostras. Classificação indicativa: Conforme acervo divulgado.RESUMO DO CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DAS OFICINAS PROPOSTAS OFICINA 01 Título: Dossiês de memória e cinema….preservação audiovisualDescrição: Com enfoque na importância da preservação e restauração de obras cinematográficas, a oficina aborda conceitos, práticas e desafios contemporâneos da conservação audiovisual. A partir da experiência da preservadora e curadora Débora Butruce, os participantes terão contato com processos técnicos, referências históricas e políticas de memória no campo do cinema brasileiro.Ministrante da oficina: Débora Butruce. Preservadora audiovisual, produtora cultural e curadora independente. Doutora em Meios e Processos Audiovisuais pela ECA-USP com pesquisa sobre a restauração de filmes no Brasil e o impacto da tecnologia digital para a área, foi Visiting Scholar na New York University em 2018/2019, no Moving Image Archiving and Preservation Program, através do Programa de Doutorado Sanduíche financiado pelo Programa PDSE/Capes. Realizou especializações nos Estados Unidos (BB Optics), na Inglaterra (British Film Institute), Itália (Laboratório de Restauração de filmes LImmagine Ritrovata), Cuba (Escuela Internacional de Cine y Television) e Espanha (Filmoteca Española). Atua na área de preservação audiovisual desde 2001, tendo trabalhado em instituições como o Centro Técnico Audiovisual (CTAv), o Arquivo Nacional, a Cinemateca do MAM-Rio e em projetos na Cinemateca Brasileira. É fundadora da Mnemosine, empresa que atua na área de preservação e restauração audiovisual, produção cultural e formação desde 2009, e que presta serviços para instituições públicas e privadas, como o CTAv, Instituto Moreira Salles, Sesc São Paulo, entre outras. Tem atuado como coordenadora técnica em projetos de digitalização e restauração do cinema brasileiro, como o filme "A Rainha Diaba" (Antonio Carlos da Fontoura, 1974), exibido em diversos festivais nacionais e internacionais como a 73 Festival Internacional de CInema de Berlim, tendo sido eleito uma das dez melhores digitalizações de 2023 pela revista norte-americana Film Comment. Seus trabalhos recentes incluem obras de cineastas como Geraldo Sarno, Jorge Bodanzky, Anna Muylaert e Suzana Amaral e seu clássico "A Hora da Estrela" (1985), relançado em circuito comercial em versão restaurada digitalmente através da Sessão Vitrine Petrobras em maio deste ano. Também trabalha com curadoria audiovisual, com foco em filmes de patrimônio, atuando na realização de mostras de cinema e programas especiais, além de participar de comitês de seleção de festivais e editais de fomento. É idealizadora e curadora da Mostra Internacional de Filmes Domésticos, cuja primeira edição aconteceu em 2021. Membra fundadora da Associação Brasileira de Preservação Audiovisual (ABPA).Vagas: até 20 participantes Duração: 3 (três) horas Local: Sala Multimeios - Cinemateca Capitólio.A oficina irá gerar certificado de participação.OFICINA 02Conteudo da oficina dois será elaborado por profissional e curadoria especializada a partir do inicio da execução do projeto.

OBJETIVO GERAL: Viabilizar a realização de uma consistente programação cultural audiovisual diversificada, com ênfase na produção nacional, contemplando formação de público, diálogos entre cinema e educação, a promoção do conhecimento sobre o acervo e preservação audiovisual na Cinemateca Capitólio.OBJETIVOS ESPECÍFICOS:Realização de 04 (quatro) Mostras de cinema, com 5 obras por mostra e curadoria especializada;Realização de 10 (dez) Sessões Vagalume (infanto-juvenil) com atividades de formação de público infanto-juvenil;Realização de 10 (dez) sessões comentadas, com mediadores e/ou convidados (realizadores, pesquisadores, formadores de opinião) durante as mostras especiais;Produção de 01 (uma) Exposição sobre a história do Cinema no Rio Grande do Sul na Galeria de Exposições da Cinemateca Capitólio aberta ao público por pelo 30 (trinta) dias;Realização de 01 (um) Seminário Profissional sobre preservação audiovisual;Realização de 02 (duas) Oficinas temáticas;Digitalização de 03 (três) Filmes Gaúchos da década de 60/70 para uma das Mostras.

A utilização do Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais, previsto na Lei 8.313/91 (Lei Rouanet), é indispensável para viabilizar deste projeto que visa complementar e potencializar a programação da Cinemateca Capitólio, neste ano emblemático para o cinema brasileiro, com acesso totalmente gratuito e acessível, dada sua abrangência, impacto público e compromisso com a democratização do acesso à cultura no Rio Grande do Sul. O projeto depende de financiamento público por incentivo fiscal porque compreende ações gratuitas, inclusivas e voltadas à formação de público, fruição, difusão, preservação, modernização e memória do audiovisual regional e nacional, sendo economicamente inviável depender exclusivamente de recursos próprios ou patrocínios espontâneos em cenário de amplas desigualdades de acesso e investimento cultural, sobretudo no Sul do Brasil.Porto Alegre dispõe de um privilégio que poucas cidades no mundo têm: a existência de um grande cinema de rua, com mais de 90 anos de existência, prédio inaugurado no áureo período dos imponentes palácios de cinema _ na década de 20 do século passado, o Cine Theatro Capitólio. O importante espaço cultural, que permaneceu por duas décadas fechado, reabriu suas portas em março de 2015, totalmente restaurado e readaptado, tornando-se, para além de uma sala de exibição, um espaço de guarda, preservação e difusão da memória do cinema gaúcho e brasileiro, em projeto realizado através da Fundacine. Esta nova iniciativa, que prevê também um seminário sobre preservação audiovisual, almeja dar continuidade aos esforços já empreendidos no sentido de valorizar, estruturação e continuidade dos serviços prestados ao público, e a memória do audiovisual.Fundamentação nos Incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91O projeto se enquadra diretamente nos seguintes incisos do Art. 1º:I _ Livre acesso às fontes da cultura: Ao oferecer uma ampla programação gratuita — mostras, sessões acessíveis, oficinas e visitas guiadas à Cinemateca Capitólio — o Plano Anual da FUNDACINE facilita, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e ao exercício pleno dos direitos culturais, aproximando diferentes públicos de bens e espaços culturais muitas vezes restritos.II _ Regionalização e valorização local: O eixo curatorial e formativo valoriza e dá destaque à produção gaúcha e brasileira, promovendo a regionalização da cultura, a circulação de conteúdos e a valorização de acervos, profissionais, saberes e identidades locais.III _ Apoio, valorização e difusão cultural: O projeto se propõe a promover, apoiar e difundir a cinematografia regional e brasileira, realizar eventos para formação de público e debates, registrando e divulgando o acervo do cinema gaúcho e de sua memória.IV _ Proteção ao pluralismo cultural: Destaca, em sua programação, a pluralidade de expressões e grupos que compõem a sociedade brasileira, com ações específicas para a inclusão de públicos diversos, PCDs, infantojuvenis e populações historicamente alijadas do debate cultural.VIII _ Estímulo à produção e difusão de bens culturais universais: A programação contempla ações que promovem o conhecimento, a cultura e a memória, enquanto fomenta obras audiovisuais e publicações de valor universal, relevantes para toda a sociedade, não apenas regionalmente.IX _ Priorização do produto cultural nacional: Ao dar ênfase ao cinema brasileiro, especialmente ao produzido no Rio Grande do Sul, o projeto fortalece a cadeia produtiva nacional, fomenta a circulação, a fruição e o acesso das comunidades a suas próprias produções culturais.Alinhamento aos Objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91A proposta responde aos principais objetivos estabelecidos no Art. 3º:II _ Fomento à produção cultural e artística: O Plano Anual contempla a realização de mostras, feiras, sessões, oficinas, exposições e festivais, incentivando diretamente a produção, circulação e fruição de conteúdos audiovisuais, além do registro e da difusão de obras regionais e nacionais.III _ Preservação e difusão do patrimônio: A digitalização de acervos, republicação de livros, mapeamento e resgate de obras perdidas, e modernização da Cinemateca Capitólio atendem à necessidade de proteção, preservação e difusão do patrimônio cultural e histórico audiovisual, conforme previsto.IV _ Estímulo ao conhecimento e democratização de acesso: A oferta gratuita de todas as ações assegura a distribuição pública de ingressos, o acesso irrestrito ao conhecimento, a formação e a valorização cultural, inclusive para grupos socialmente vulneráveis, conforme determina a Lei.V _ Apoio a atividades relevantes para a cultura: O projeto prevê ações inovadoras, como o seminário sobre preservação audiovisual, workshops sobre novas tecnologias e rodadas de negócios internacionais, ampliando a interface do setor com mercados e tendências contemporâneas, em consonância com o inciso V.Sem recursos de incentivo fiscal, não seria viável realizar ações de grande escala, gratuitas e com múltiplos públicos atingidos, incluindo escolas, comunidades vulneráveis, pessoas com deficiência e minorias culturais regionais.Portanto, a Lei de Incentivo à Cultura não é apenas um instrumento formal, mas a única via capaz de garantir a realização ampla, plural e democrática das ações propostas para o Plano Anual da FUNDACINE, cumprindo, em sua totalidade, as finalidades e objetivos expressos na Lei 8.313/91, referenciando-se nos incisos I, II, III, IV, VIII e IX do Art. 1º e nos objetivos dos incisos II, III, IV e V do Art. 3º, promovendo a cidadania, a memória e a diversidade cultural sob o olhar do audiovisual.

Digitalização de Acervo VHS e Integração DigitalQuantidade: Digitalização de 03 obras audiovisuaisSuporte: Transferência para arquivos digitais em padrão de alta definição (mínimo Full HD); armazenamento em servidores e mídias permanentes (LTO ou HD externo).Entrega: Disponibilização do acervo em canal virtual para acesso público, com acompanhamento por tabelas descritivas digitalizadas.Acessibilidade: Audiodescrição resumida e legendas nos trechos disponíveis.

Festival/Mostra - AUDIOVISUAL Acessibilidade Física O projeto assegura acessibilidade física plena em todos os locais de realização das atividades e ambientes das Mostras de cinema, sessões e eventos, que serão realizados no Cinemateca Capitólio, dotados de rampas de acesso, assentos e espaços reservados a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, conforme art. 42 da IN MinC nº 23/2025. Reserva e sinalização de lugares reservados ao público PCDs, sinalização contrastante e orientações visuais para identificação de acessos, rotas e espaços adaptados. Banheiros masculinos e femininos totalmente adaptados para uso de pessoas com deficiência, incluindo barras de apoio e lavatórios acessíveis. Oferta de cadeiras de rodas e acompanhamento para pessoas com necessidades especiais durante o evento, mediante solicitação prévia. Acessibilidade de Conteúdo Para garantir compreensão e fruição do projeto por todos os públicos, serão adotadas as seguintes medidas: Presença de intérprete/tradução de LIBRAS nas falas de abertura e sessões públicas acessíveis com legendagem e audiodescrição,Todos os materiais impressos (folders, cartazes, convites, livro, catálogo) e digitais (sites, posts, vídeos) terão versões em fonte ampliada, contraste adequado, descrição de imagens e QR codes direcionando a versões digitais acessíveis. Capacitação da equipe do evento em atendimento acessível, comunicação inclusiva e sensibilização atitudinal, conforme Lei nº 13.146/2015 e Decreto nº 9.404/2018.Preservação/Restauração de acervo AUDIOVISUAL Acessibilidade FísicaNão se aplicaAcessibilidade de ConteúdoAs obras restauradas contaram com legendas close capion.Exposição Cultural / de ArtesAcessibilidade FísicaO projeto assegura acessibilidade física plena em todos os locais de realização das atividades e ambientes da exposição, que serão realizados no Cinemateca Capitólio, dotados de rampas de acesso, assentos e espaços reservados a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, conforme art. 42 da IN MinC nº 23/2025.Sinalização contrastante e orientações visuais para identificação de acessos, rotas e espaços adaptados. Banheiros masculinos e femininos totalmente adaptados para uso de pessoas com deficiência, incluindo barras de apoio e lavatórios acessíveis.Acessibilidade de ConteúdoPara garantir compreensão e fruição do projeto por todos os públicos, serão adotadas as seguintes medidas: Disponibilização de audiodescrição e tradução em libras em QR code no espaço das exposições.Todos os materiais impressos (folders, cartazes, convites, livro, catálogo) e digitais (sites, posts, vídeos) terão versões em fonte ampliada, contraste adequado, descrição de imagens e QR codes direcionando a versões digitais acessíveis.Oficina /Workshop/Seminário AUDIOVISUAL Acessibilidade FísicaO projeto assegura acessibilidade física plena em todos os locais de realização das atividades e ambientes das atividades educativas, que serão realizados no Cinemateca Capitólio, dotados de rampas de acesso, assentos e espaços reservados a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, conforme art. 42 da IN MinC nº 23/2025.Sinalização contrastante e orientações visuais para identificação de acessos, rotas e espaços adaptados. Banheiros masculinos e femininos totalmente adaptados para uso de pessoas com deficiência, incluindo barras de apoio e lavatórios acessíveis.Acessibilidade de ConteúdoPara garantir compreensão e fruição das atividades educativas por todos os públicos, serão adotadas as seguintes medidas: Presença de intérprete/tradução de LIBRAS nas oficinas e painéis principais, bem como nas ações formativas e palestras, mediante solicitação prévia.Todos os materiais impressos (folders, cartazes, convites, livro, catálogo) e digitais (sites, posts, vídeos) terão versões em fonte ampliada, contraste adequado, descrição de imagens e QR codes direcionando a versões digitais acessíveis.

O projeto que prevê uma série de atividades culturais adota um conjunto amplo e integrado de medidas de responsabilidade social, que envolvem democratização de acesso, inclusão de públicos prioritários, ações afirmativas, formação de plateia, acessibilidade plena e práticas de sustentabilidade social.Todas as atividades propostas – incluindo mostras, oficinas, sessões comentadas, visitas guiadas, exposição, capacitações e sessões itinerantes – serão gratuitas ao público em conformidade com os artigos 46 e 47 da IN nº 23/2025.O público infanto-juvenil das escolas públicas acessará visitas guiadas e sessões educativas (Sessão Vagalume), estruturadas em parceria com a rede de ensino municipal e estadual.As sessões comentadas e oficinas de capacitação serão promovidas com critérios transparentes de seleção, priorizando a participação de agentes culturais, professores, técnicos da rede pública de educação, pesquisadores, jovens aprendizes e profissionais do setores criativo e audiovisual.A ação itinerante será direcionada a público do interior do estado historicamente desassistido de equipamentos culturais, com estrutura de mobilização prévia via parcerias locais e comunicação direta com secretarias de assistência social e educação.

Proponente e coordenação geral: Fundação Cinema RS – FUNDACINEBeto Rodrigues - Responsável Legal FUNDACINEProdutor cinematográfico com vasta experiencia como produtor e diretor no cinema gaucho e brasileiro.Paola Mallmann – (Coordenação geral) pesquisadoraMestra em Antropologia (UFF), formada em Ciências Sociais (UFRGS), experiência executiva em eventos/memória audiovisual. Atua na FUNDACINE há mais de seis anos em projetos na área do cinema, audiovisual e formação de público. Raquel Zepka – ProduçãoProfissional de produção cultural 10 anos de experiência em equipes e projetos da Lei Rouanet.Leo Scott – ProduçãoÉ produtor e coordenador de produção desde 2008. Atua em funções que passam pelo planejamento, produção, execução e coordenação em projetos culturais, audiovisuais, educativos, corporativos, sociais, de entretenimento e festivais de música, artes cênicas e cinema. Dentre os projetos realizados estão Festival de Cinema de Gramado, Festival Palco Giratório, POA Jazz Festival, Feira do Livro de Porto Alegre, Cine Esquema Novo e Assistência de Produção nos filmes de longa-metragem Até que a música pare, de Cristiane Oliveira, Colegas 2, de Marcelo Galvão e Aba Larga, da Ruschel Studios.Leonardo Bonfim – ProgramadorMestre em Comunicação Social (PUCRS), desde 2015 curador da Cinemateca Capitólio, programador em festivais nacionais (Gramado, Brasília).Juliana Costa - Coordenação Educativa Sessão VagalumeÉ educadora, produtora cultural, crítica e programadora de cinema. Doutora em Comunicação Social pela PUCRS e mestre em Educação pela UFRGS, com pesquisa em cinema e educação, atua na área como Coordenadora do Programa de Alfabetização Audiovisual, projeto educativo da Cinemateca Capitólio, com o qual colabora desde 2012. Já ministrou diversas oficinas de cinema e promoveu cineclubes em escolas e instituições sociais e culturais, públicas e privadas, e atuou como coordenadora pedagógica em projetos como Cinema e Educação Ambiental (2017), do Instituto Ingá, e Cineclube Quintal (2020), da Pocilga Filmes e Caixa Econômica Federal. Como crítica, publicou em diversos sites, catálogos e revistas nacionais, como Filme e Cultura e Cinética; e internacionais, como Cambrica e Fantômas. É membro da Associação Brasileira de Críticos de Cinema e integra a equipe de programação de longas-metragens da Mostra de Cinema de Tiradentes.Simone Dorneles – consultora de acessibilidade/intérprete de LibrasTILS certificada pelo MEC, experiência em tradução para Libras em museus, espetáculos, vídeos, livros acessíveis e capacitação de equipes culturais.Débora Butruce - Consultoria Técnica - Coordenação de processo de digitalização Preservadora audiovisual, produtora cultural e curadora independente. Doutora em Meios e Processos Audiovisuais pela ECA-USP com pesquisa sobre a restauração de filmes no Brasil e o impacto da tecnologia digital para a área, foi Visiting Scholar na New York University em 2018/2019, no Moving Image Archiving and Preservation Program, através do Programa de Doutorado Sanduíche financiado pelo Programa PDSE/Capes. Membra fundadora da Associação Brasileira de Preservação Audiovisual (ABPA) Apoio na gestão administrativa e cultural: Voz Cultural Vitor Ortiz – Gestão Cultural e AdministrativaFormado em História pela UFRGS, especialização pelo Observatoire de Politiques Culturelles. Atuou como Secretário de Cultura de Porto Alegre, Viamão e São Leopoldo, diretor da Funarte, secretário-executivo do Ministério da Cultura. Fundador da Voz Cultural. Coordena os festivais Porto Alegre em Cena, Virada Sustentável POA e projetos incentivados pela Lei Rouanet e estadual. Responsável pelo setor de gestão, produção administrativa, seleção e acompanhamento de equipes, curadoria e prestador de contas.Antônio Duarte Pereira – Produtor Cultural e AdministrativoProdutor cultural especializado em gestão de projetos nas Leis Federal e Estadual de Incentivo à Cultura. Atuante nos projetos Virada Sustentável Porto Alegre, Porto Alegre em Cena, Festipoa Literária, Caravana Cultural, Festival Multiartes e Charge Mestra. Experiência em organização logística, produção e prestação de contas.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.