Porteira do Mundo: a Música Caipira no Cinema Brasileiro | Restauro e Memória

Projeto de preservação e difusão do cinema caipira que prevê o restauro e a digitalização de quatro longas-metragens representativos do gênero. A proposta contempla a produção de uma websérie documental em 4 (quatro) episódios , com aproximadamente 15 minutos cada e finalização em Full HD (1920x1080p) ou superior , que abordará o processo de restauro e a importância cultural das obras. O projeto inclui ainda a publicação de um livro-catálogo crítico e a realização de um circuito de exibições públicas e gratuitas dos filmes restaurados em quatro cidades, acompanhadas de oficinas de formação audiovisual.

O projeto "Porteira do Mundo" mergulha em um universo cultural de imenso apelo popular, porém pouco explorado pela historiografia oficial: a profunda conexão entre a música caipira e o cinema brasileiro. A partir do restauro de quatro filmes icônicos — "O Menino da Porteira", "Estrada da Vida", "Sertão em Festa" e "Lá no Meu Sertão" —, a proposta investiga como a imagem e o som do sertão foram representados nas telas, transformando ídolos da música em heróis do cinema.A websérie documental acompanhará o minucioso processo técnico de recuperação dessas obras, ao mesmo tempo em que tece uma narrativa afetiva com depoimentos de pesquisadores, artistas e o público das cidades do interior, revelando o impacto duradouro desses filmes na memória coletiva.O resultado é uma ação cultural multiplataforma: enquanto os filmes restaurados retornam ao público em exibições gratuitas que evocam os antigos cinemas de praça, o livro-catálogo aprofunda a pesquisa, e a websérie documenta e amplia o alcance de todo o processo. A sinopse geral da obra é, portanto, a de um resgate: a reabertura de uma porteira que devolve ao Brasil suas próprias imagens, sons e histórias. Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos.

Objetivo GeralPreservar e difundir a memória do cinema caipira como patrimônio audiovisual brasileiro, garantindo o acesso público a um conjunto de obras de grande valor cultural e popular que se encontram fora de circulação, de modo a valorizar a cultura rural e seus modos de expressão no cinema nacional.Objetivos EspecíficosRestaurar e digitalizar 4 (quatro) longas-metragens do gênero caipira: "O Menino da Porteira" (1976), "Estrada da Vida" (1981), "Sertão em Festa" (1979) e "Lá no Meu Sertão" (1963).Produzir 1 (uma) websérie documental em 4 (quatro) episódios, documentando o processo de restauro e a importância cultural das obras.Publicar 1 (um) livro-catálogo crítico e iconográfico, com tiragem de 1.000 (mil) exemplares impressos, além de versões em formato digital (e-book) e audiobook.Realizar um circuito de difusão com 4 (quatro) eventos de exibição pública e gratuita dos filmes restaurados, em 4 cidades brasileiras;Realizar 4 (quatro) oficinas gratuitas de formação audiovisual, com foco na história do cinema popular brasileiro, uma em cada cidade do circuito de exibição (Contrapartida Social).Considerando a previsão de venda do livro, está incluso no projeto a realização de Contrapartida Social,

Este projeto propõe a redescoberta e a valorização de uma importante, porém esquecida, tradição cinematográfica brasileira: os filmes que têm, em sua origem, o universo musical caipira. Trata-se de um ciclo expressivo da cultura popular que articulou cinema e música de forma única, alcançando milhões de espectadores. Apesar de seu impacto, esse conjunto de obras permaneceu à margem dos estudos acadêmicos e dos esforços sistemáticos de preservação, com cópias em estado técnico precário e fora de circulação. O projeto foca no restauro de quatro longas-metragens fundamentais para essa tradição, garantindo novas matrizes digitais que assegurarão sua circulação pública e preservação futura.A proponente, Arenque (CNPJ 14.374.851/0001-09), é uma produtora audiovisual com notória atuação na área desde 2016. Sua experiência abrange a produção de longas-metragens premiados, como "Baixo Centro" (vencedor da 21ª Mostra de Tiradentes), e a curadoria de mostras em instituições de renome. A própria concepção deste projeto nasceu da mostra "Porteira do Mundo", idealizada e realizada pelo proponente na Cinemateca Brasileira em 2024, o que atesta a profunda pesquisa e a capacidade técnica para executar esta proposta com excelência.Ações de preservação de acervos, que envolvem processos técnicos complexos de restauro e digitalização, possuem alto custo e não geram retorno comercial direto, o que inviabiliza seu financiamento por vias tradicionais de mercado. O Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais da Lei Rouanet é, portanto, a ferramenta fundamental para viabilizar uma ação de inestimável valor para a memória nacional, permitindo que a sociedade e a iniciativa privada colaborem para resgatar e devolver ao povo brasileiro parte de sua história audiovisual.Desta forma, o projeto se enquadra plenamente nas finalidades do Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), estabelecidas no Art. 1º da Lei nº 8.313/91, ao:● Inciso I: Contribuir para o livre acesso às fontes da cultura, por meio de exibições e materiais gratuitos.● Inciso II: Promover a regionalização da produção cultural, ao circular por cidades do interior de Minas Gerais.● Inciso VI: Preservar os bens materiais (películas) e imateriais (memória, música) do patrimônio cultural brasileiro.● Inciso VIII: Estimular a difusão de bens culturais formadores de conhecimento, cultura e memória.Igualmente, o projeto atenderá aos seguintes objetivos do Art. 3º da Lei nº 8.313/91:● Inciso II, alíneas 'a' e 'c': Fomentar a produção cultural por meio da "preservação do acervo cinematográfico" e da "realização de [...] festivais de arte".● Inciso III, alíneas 'a' e 'c': Promover a preservação do patrimônio mediante a "manutenção [...] de [...] coleções e acervos" e a "restauração de obras de artes e bens móveis [...] de reconhecido valor cultural".● Inciso IV, alínea 'a': Estimular o conhecimento dos bens culturais com a "distribuição gratuita e pública de ingressos".

1. Destinação dos Bens e Legado de Preservação As matrizes digitais em alta resolução dos quatro filmes restaurados, que são o principal produto desta ação, serão depositadas na Cinemateca Brasileira. Esta ação garante que o resultado do investimento será incorporado ao acervo público, assegurando sua preservação em longo prazo e o acesso para futuras gerações de pesquisadores, curadores e para o público em geral. Todo o material de pesquisa iconográfica e textual produzido para o livro-catálogo também será organizado e doado à instituição parceira, ampliando seu acervo documental.2. Sustentabilidade e Continuidade das Ações O legado do projeto se estenderá para além de seu período de execução. A websérie documental, o catálogo digital e o audiobook ficarão permanentemente disponíveis online para acesso gratuito, servindo como fonte de pesquisa contínua sobre o tema. Adicionalmente, as novas cópias digitais dos filmes poderão integrar futuras mostras e festivais, sendo um resultado concreto que promove a circulação contínua e a redescoberta dessas obras pelo circuito exibidor.3. Articulação com Parceiros Locais Para a realização das exibições e oficinas nas cidades do interior, serão firmadas parcerias institucionais com as Secretarias Municipais de Cultura de Ouro Preto, Ipatinga e Jaíba, além de escolas públicas e centros culturais locais. Esta articulação visa garantir a efetiva mobilização do público-alvo, a adequação da comunicação à realidade local e a integração do projeto com a cena cultural de cada município, potencializando o impacto da ação.Sobre o CONTEÚDOS OBRIGATÓRIOS ÀS PROPOSTAS NA ÁREA DE AUDIOVISUALSerá providenciado na fase de pré-produção "Laudo técnico do estado de conservação das obras a serem restauradas para projetos que contemplem restauração ou preservação de acervo audiovisual, emitido por profissional ou Instituição devidamente especializada na área".O roteiro da Webserie será produzido na fase de pré-produção. O registro de roteiro na Fundação Biblioteca Nacional (FBN) será devidamente realizado. O proponente declara que se compromete a entregar o certificado antes da liberação dos recursos para a conta movimento.

1. Restauro dos Longas-MetragensObjeto: Restauro e digitalização de 4 (quatro) longas-metragens.Processo: Limpeza, reparo de película, escaneamento em alta resolução (mínimo 2K), tratamento digital de imagem (correção de cor, estabilização, remoção de riscos) e restauro da trilha sonora original.Entregáveis: Novas matrizes digitais de preservação (em formato DPX ou TIFF) e másteres de exibição (em formato DCP para cinema e arquivo .mp4/ProRes para difusão digital), a serem depositados na Cinemateca Brasileira.2. Websérie DocumentalFormato: Série documental em 4 (quatro) episódios.Duração: Aproximadamente 15 minutos por episódio.Qualidade Técnica: Captação e finalização em alta definição (Full HD 1920x1080p ou superior).Distribuição: Plataformas digitais (YouTube, Vimeo).3. Livro-CatálogoTiragem: 1.000 exemplares.Paginação: Aproximadamente 200 páginas.Formato Físico: 21 x 28 cm.Acabamento: Capa dura, miolo em papel couchê fosco 150g, impressão colorida.Versões Digitais: E-book em formato PDF acessível e Audiobook em formato MP3.4. Oficinas de Formação AudiovisualProjeto Pedagógico:Carga Horária: 12 horas/aula por oficina, dividida em 3 (três) encontros de 4 horas cada.Metodologia: Aulas expositivas com exibição de trechos de filmes, debates sobre a linguagem e a história do cinema caipira, e exercícios práticos de análise fílmica.Material Didático: Apostila digital com referências bibliográficas, filmografia completa e links para aprofundamento.

O projeto "Porteira do Mundo" adota o princípio do Desenho Universal e está comprometido em garantir a acessibilidade em todos os seus produtos e ações. As medidas a seguir serão implementadas:1. Exibições Públicas Itinerantes (Filmes Restaurados)Acessibilidade Arquitetônica:Os locais de montagem da estrutura itinerante nas cidades serão escolhidos de modo a garantir rotas acessíveis para cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida.Haverá áreas reservadas e devidamente sinalizadas para pessoas em cadeira de rodas, pessoas com mobilidade reduzida e seus acompanhantes, garantindo conforto e boa visibilidade da tela.Serão disponibilizados banheiros químicos acessíveis em todos os locais de exibição.Acessibilidade Comunicacional e de Conteúdo:Língua Brasileira de Sinais (Libras): Todas as cerimônias de abertura das sessões contarão com intérpretes de Libras.Audiodescrição: Os quatro filmes restaurados contarão com uma trilha de audiodescrição, que será disponibilizada ao público por meio de fones de ouvido sem fio distribuídos gratuitamente no local.Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE): As projeções incluirão legendas descritivas (LSE), que informam não apenas os diálogos, mas também os sons e elementos sonoros importantes para a compreensão da obra. 2. Websérie Documental (4 episódios)Todos os episódios disponibilizados nas plataformas digitais contarão com os seguintes recursos de acessibilidade:Janela de Interpretação de Libras.Trilha de Audiodescrição selecionável.Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE).3. Livro-Catálogo Crítico e IconográficoPara garantir o acesso ao conteúdo textual, serão produzidas as seguintes versões:Audiobook: Narração integral do livro, disponibilizada gratuitamente nas plataformas digitais do projeto.Versão Digital Acessível (PDF): O arquivo digital será formatado para ser compatível com softwares leitores de tela utilizados por pessoas com deficiência visual.4. Oficinas de Formação AudiovisualAs oficinas serão realizadas em espaços com plena acessibilidade arquitetônica (rampas de acesso e banheiros adaptados).As turmas contarão com a presença de intérpretes de Libras para garantir a plena participação de jovens surdos e com deficiência auditiva.O material pedagógico será disponibilizado em formato digital acessível.

O projeto "Porteira do Mundo" tem como premissa central o acesso democrático e irrestrito à cultura, com foco especial em comunidades do nos estados de Minas Gerais, Goias e São Paulo. As medidas adotadas são:1. Medidas de Democratização do Acesso (Art. 46 da IN 23/2025) A principal medida de democratização do acesso deste projeto é a gratuidade integral de todas as suas ações presenciais. Isto inclui:As 4 (quatro) sessões públicas dos filmes restaurados, que serão abertas a toda a comunidade, sem nenhuma cobrança de ingressos.As 4 (quatro) oficinas de formação audiovisual, que terão inscrições gratuitas, voltadas para jovens e estudantes das localidades.Adicionalmente, o produto livro-catálogo terá sua comercialização pautada pela democratização, com20% da tiragem vendida a preço popular e 30% distribuída gratuitamente com caráter social, educativo e promocional, conforme detalhado no Plano de Distribuição.O preço do livro será de R$ 150,00. 2. Medidas de Ampliação do Acesso (Art. 47 da IN 23/2025) Em complemento, o projeto adota as seguintes medidas de ampliação de acesso, superando as exigências mínimas da legislação:Realização de atividades paralelas gratuitas (Inciso V): Serão realizadas 4 (quatro) oficinas de formação audiovisual gratuitas, uma em cada cidade-sede, voltadas para jovens e estudantes, promovendo a qualificação e o aprofundamento do conhecimento sobre o cinema popular brasileiro.Disponibilização de registros audiovisuais na internet (Inciso III): A websérie documental de 4 episódios, que registra todo o processo de restauro e a circulação do projeto, será disponibilizada gratuitamente em plataformas de vídeo online, garantindo alcance nacional e perenidade ao conteúdo.Doação de produtos para distribuição com caráter social ou educativo (Inciso I): O projeto doará exemplares do livro-catálogo para bibliotecas públicas, escolas e centros culturais, ampliando o legado da pesquisa para além do público dos eventos.

Samuel Marotta – Coordenação Geral e Curadoria Curador e programador de cinema, com foco no cinema brasileiro e formação de público. Realizou mostras como "Mais Fundo que o Mar: o Clube da Esquina no Cinema" e "A Mulher da Luz Própria: o Cinema de Helena Ignez". É diretor e roteirista dos filmes "Baixo Centro" (2018) e "Semana Santa" (2013). Em 2024, idealizou a mostra "Porteira do Mundo" na Cinemateca Brasileira. Como proponente, será o responsável final pela gestão decisória, administrativa e financeira do projeto.Bruno Greco – Produção Executiva Produtor executivo com atuação em mostras de cinema e em longas-metragens como "O Último Episódio" e "O Silêncio das Ostras". Produziu curtas-metragens exibidos em importantes festivais como FICValdivia, Olhar de Cinema, Janela e Tiradentes. É sócio da Ponta de Anzol Filmes.Gabriela Souza – Coordenação de Restauro Historiadora, especialista em Arquivologia e Gestão Cultural. Atua como Diretora Técnica da Cinemateca Brasileira, onde coordena processos de restauro, conservação e digitalização de acervos fílmicos e documentais.Glaura Cardoso Vale – Coordenação Editorial e Pesquisa (Catálogo) Ensaísta, produtora editorial e docente, com Doutorado em Estudos Literários (FALE/UFMG). Atua na produção de catálogos de festivais, revistas e livros, com pesquisa em comunicação, audiovisual e narrativa.Letícia Pedersoli – Roteiro e Direção da Websérie Formada em Cinema pela UnB, com mestrado em Comunicação pela UFMG. Atuou como repórter cinematográfica na TV Globo e na comunicação de produtoras e projetos como Embaúba Filmes e Projeto Paradiso.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.