TERRA, TEMPO E VINHO

O projeto "TERRA, TEMPO E VINHO - A arte e a cultura do vinho em Minas Gerais" consiste na produção de um livro de arte fotográfica bilíngue (português_inglês) que revela a beleza, a tradição e a inovação das vinícolas mineiras. Por meio de imagens autorais e textos poéticos, a obra valoriza o patrimônio cultural, arquitetônico e paisagístico do estado, difundindo o enoturismo e a identidade de Minas Gerais. Além disso, a obra propõe um olhar artístico sobre o patrimônio natural e humano mineiro, unindo fotografia, literatura e memória. Ao valorizar o enoturismo e as tradições do campo, o projeto contribui para o reconhecimento da identidade mineira e para o fortalecimento da economia criativa.O projeto inclui contrapartida educativa com exposição de arte fotográfica em escola pública e distribuição gratuita de exemplares, promovendo o acesso democrático à arte e à cultura.

Terra, Tempo e Vinho é um livro de arte fotográfica bilíngue (português–inglês) que revela, por meio do olhar sensível do fotógrafo e da palavra poética da autora, a alma das vinícolas de Minas Gerais — suas paisagens, suas histórias e o labor humano que transforma a uva em cultura. Em imagens de grande força estética e textos que entrelaçam memória, território e identidade, a obra convida o leitor a percorrer os caminhos do vinho mineiro, onde tradição e modernidade se encontram sob a luz das montanhas.Mais do que um registro visual, o livro é um tributo à terra e ao tempo, à sabedoria de quem cultiva e à arte de quem contempla. Cada fotografia é um fragmento de silêncio e cor; cada texto, uma tradução do espírito mineiro que se expressa em gestos, aromas e horizontes. Terra, Tempo e Vinho é, assim, uma celebração da beleza e da persistência humana — um brinde à cultura, à natureza e à eternidade contida em um cálice de Minas.Sinopse da obraTerra, Tempo e Vinho é um livro de arte fotográfica bilíngue (português–inglês) que revela, por meio do olhar sensível do fotógrafo e da palavra poética da autora, a alma das vinícolas de Minas Gerais — suas paisagens, suas histórias e o labor humano que transforma a uva em cultura. Em imagens de grande força estética e textos que entrelaçam memória, território e identidade, a obra convida o leitor a percorrer os caminhos do vinho mineiro, onde tradição e modernidade se encontram sob a luz das montanhas.Mais do que um registro visual, o livro é um tributo à terra e ao tempo, à sabedoria de quem cultiva e à arte de quem contempla. Cada fotografia é um fragmento de silêncio e cor; cada texto, uma tradução do espírito mineiro que se expressa em gestos, aromas e horizontes. Terra, Tempo e Vinho é, assim, uma celebração da beleza e da persistência humana — um brinde à cultura, à natureza e à eternidade contida em um cálice de Minas.CONTEÚDO DOS PRODUTOS CULTURAIS1. Livro de arte fotográfica bilíngue – Terra, Tempo e VinhoObra bilíngue (português–inglês). O conteúdo reúne fotografias autorais de vinícolas mineiras, acompanhadas de textos poéticos e curatoriais que abordam a relação entre o homem, a terra e o tempo no cultivo do vinho. O livro apresentará textos bilíngues paralelos, legendas descritivas das imagens principais e uma introdução histórica sobre a vitivinicultura em Minas Gerais. A edição se destaca pelo cuidado gráfico e pela proposta estética de valorização do patrimônio cultural, arquitetônico e paisagístico do estado. 2. E-book acessível (versão digital)Versão digital integral do livro, em formato QRcode interativo e compatível com leitores de tela, com descrições textuais das imagens e estrutura acessível para navegação por teclado. O objetivo é ampliar o acesso ao conteúdo artístico, permitindo que pessoas com deficiência visual, instituições de ensino e leitores de diferentes regiões possam usufruir da obra. 3. Exposição em escola pública (contrapartida social)Montagem de uma exposição educativa e acessível, com cerca de 20 a 24 imagens ampliadas extraídas do livro. As fotografias serão acompanhadas de textos legendados e legendas descritivas voltadas à acessibilidade visual. A mostra proporcionará uma experiência formativa, artística e cultural aos estudantes. Serão distribuídos exemplares gratuitos do livro à escola fortalecendo o caráter educativo e inclusivo da contrapartida.

Geral: Valorizar a cultura, o patrimônio e a identidade de Minas Gerais por meio da produção de um livro de arte fotográfica bilíngue (português_inglês) que apresente as vinícolas mineiras sob uma perspectiva estética e documental, unindo imagem, literatura e memória. O projeto busca difundir o valor cultural do vinho como expressão do trabalho humano, da tradição rural e da arte que brota da terra e do tempo.Específicos:Objetivos Específicos1. Mapear e registrar fotograficamente vinícolas representativas de diferentes regiões de Minas Gerais, valorizando sua arquitetura, paisagem e história;2. Produzir e publicar o livro de arte fotográfica bilíngue, com textos curatoriais, poéticos e informativos que expressem o diálogo entre arte, cultura e território.3. Disponibilizar versão digital gratuita (QRcode), garantindo acesso ampliado ao conteúdo artístico e educativo da obra.4. Realizar exposição em escola pública, promovendo a mediação cultural e a formação estética de estudantes e professores.5. Distribuir exemplares gratuitos a bibliotecas, escolas e instituições públicas, fortalecendo o acesso democrático à arte e ao patrimônio cultural mineiro.6. Fomentar o enoturismo e a economia criativa, estimulando o reconhecimento das vinícolas como espaços de cultura, sustentabilidade e identidade regional.7. Preservar e difundir a memória visual das transformações sociais e culturais do interior de Minas, reafirmando o papel da arte como instrumento de valorização do território.

O projeto Terra, Tempo e Vinho, proposto pela AC Produções, busca apoio por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei nº 8.313/91) por tratar-se de uma ação de relevante interesse público, que alia arte, patrimônio, memória e identidade regional. A obra propõe um registro fotográfico e literário das vinícolas mineiras, compreendidas como espaços de cultura, tradição e transformação social, em consonância com os objetivos e princípios fundamentais da referida lei.A Lei Rouanet foi criada para viabilizar iniciativas que, embora de alta relevância cultural, não encontram sustentabilidade plena nas dinâmicas comerciais do mercado editorial e artístico, sobretudo em segmentos especializados, como os livros de arte e de fotografia. Projetos desse porte demandam altos custos de produção — expedições fotográficas, design gráfico, impressão de qualidade museológica, tradução bilíngue e distribuição gratuita — que exigem financiamento por meio de mecanismos públicos de fomento cultural. Assim, a utilização do Mecanismo de Incentivo Fiscal (Art. 18) torna-se essencial para garantir a realização, a difusão e o acesso gratuito aos resultados do projeto, assegurando sua dimensão pública e educativa.O projeto se enquadra plenamente nos incisos I, II, III e V do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, pois visa:I _ estimular a produção, distribuição e acesso aos bens culturais;II _ proteger e preservar o patrimônio histórico e artístico nacional;III _ valorizar o pluralismo cultural e a diversidade das expressões regionais;V _ apoiar projetos de natureza educativa e cultural que contribuam para a formação de público e o fortalecimento da identidade nacional.De igual modo, atende aos objetivos previstos no Art. 3º da Lei nº 8.313/91, especialmente:Inciso I _ estimular a criação, produção e difusão de bens culturais de caráter universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;Inciso III _ possibilitar a democratização do acesso aos bens de cultura;Inciso IV _ contribuir para a preservação e difusão do patrimônio cultural brasileiro;Inciso VI _ apoiar, valorizar e difundir as manifestações culturais regionais.Em conformidade com tais dispositivos, Terra, Tempo e Vinho será um instrumento de valorização do patrimônio cultural mineiro, articulando arte, memória e desenvolvimento sustentável. Ao retratar as vinícolas de Minas Gerais, o projeto revela o encontro entre tradição e contemporaneidade, entre o trabalho humano e o tempo da natureza — elementos que configuram a essência do modo mineiro de viver e criar. A publicação bilíngue amplia ainda mais o alcance cultural, projetando a imagem de Minas Gerais no cenário nacional e internacional.Por meio do incentivo fiscal previsto no Art. 18, a sociedade e o setor privado tornam-se copartícipes no fomento à cultura, contribuindo diretamente para a formação de público, a difusão de conhecimento e o fortalecimento da economia criativa, especialmente no interior do estado. Assim, o uso da Lei de Incentivo à Cultura não é apenas um meio de financiamento, mas um instrumento de política pública essencial para que um projeto de alto valor simbólico e educacional como este possa existir, circular e beneficiar a coletividade.Em cada imagem e em cada palavra de Terra, Tempo e Vinho, pulsa a alma de Minas: o labor paciente das mãos, a luz que desenha os vinhedos e o tempo que amadurece o fruto e a história. O livro não apenas registra paisagens, mas traduz o espírito de um povo que transforma o trabalho em arte e a terra em memória. Que este projeto, nascido do chão e da sensibilidade mineira, encontre na Lei de Incentivo à Cultura o instrumento capaz de fazer florescer — entre montanhas e brumas — o vinho como expressão de identidade, beleza e eternidade.

Todos os prestadores de serviço receberão através de nota fiscal.As vinícolas participantes serão definidas a partir de uma pesquisa detalhada e curadoria especializada, considerando critérios culturais, geográficos e estéticos que melhor representem a diversidade da vitivinicultura mineira. A inclusão de cada vinícola no projeto dependerá de autorização formal de seus representantes, assegurando o respeito aos direitos de imagem, à identidade local e às boas práticas de registro documental.Em uma pesquisa inicial, já foram identificadas algumas vinícolas que poderão integrar o livro, caso autorizadas e confirmadas durante o processo de curadoria. Entre elas destacam-se: Maria Maria (Três Pontas), Casa Geraldo (Andradas), Vila Mosconi (Andradas), Stella Valentino (Andradas), Lunnare (Cordislândia), Terras Altas (Três Corações), Terra de Carvalho (Jacutinga), Alma Gerais (Bom Sucesso), Estrada Real (Tiradentes), Luiz Porto (Tiradentes), Bárbara Eliodora (São Gonçalo do Sapucaí), Sacramentos (Uberaba) e Marquês de Marialva (Uberlândia).Essas vinícolas foram apontadas como potenciais parceiras por representarem, cada uma à sua maneira, a pluralidade da vitivinicultura mineira — unindo tradição, inovação, paisagem e cultura. Entre elas escolheremos as que mais se encaixarão na proposta do livro.

3.000 Livro C/Costura - Vinícolas de Minas - FSCCapa/revest: 68,2x32,2cm, 4x1 cores, Tinta Escala, Tinta Pantone em Couche Liso. 150g. Prep. Arquivo Aberto. Prova Digital Epson. Prova.Miolo: 192 pgs, 28x31cm, 4 cores, Tinta Escala e Verniz Ir Fosco F/V em Couche Fosco. 150g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova DigitalEpson. Prova.Miolo: 4 pgs, 28x31cm, 4 cores, Tinta Escala e Verniz Ir Fosco F/V em Couche Fosco. 150g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova DigitalEpson. Prova.Guardas: 4 pgs, 28x31cm, 2 cores, Tinta Escala em Off-set. 180g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova. Prova.Papelão: 2 folhas, 28x31cm, sem impressão em Papelao Paraná.Sobre Capa: 94x34cm, 4x0 cores, Tinta Escala, Tinta Pantone em Couche Fosco. 170g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova Digital Epson.Prova.Lombada:21mm, Laminacao Fosca, Nº Lados: 1(Capa/revest,Sobre Capa), Hot Stamping(Capa/revest), Hot Stamping(Capa/revest),Dobrado(Miolo), Intercalação(Miolo), Dobrado(Miolo), Corte/Vinco(Sobre Capa), Hot Stamping(Sobre Capa), Hot Stamping(Sobre Capa),Shrink Individual(Miolo).

Acessibilidade FísicaPor se tratar de um projeto editorial (livro de arte fotográfica bilíngue) cuja execução ocorre majoritariamente em ambiente de produção técnica — estúdios, gráficas e editoração digital —, não haverá eventos presenciais abertos ao público em espaços físicos de visitação. Assim, não se aplicam os recursos de acessibilidade física, como rampas, banheiros adaptados ou guias táteis. Entretanto, as atividades de contrapartida educativa, como a exposição guiada em escola pública, serão realizadas em ambientes acessíveis, previamente avaliados quanto às condições de mobilidade, garantindo que todos os estudantes, inclusive aqueles com deficiência ou mobilidade reduzida, possam participar das mediações culturais e atividades de forma plena e segura.Acessibilidade de conteúdoO projeto prevê ações concretas de acessibilidade comunicacional e de conteúdo, de modo a ampliar o acesso de diferentes públicos à obra:Linguagem inclusiva e clara nas legendas e textos do livro, sem comprometer o caráter artístico, favorecendo a compreensão por públicos diversos.Exposição inclusiva na escola pública, com mediação adaptada à faixa etária e às necessidades dos estudantes, podendo incluir textos em Braille ao lado das imagens.Disponibilização gratuita do e-book por meio de QR Code, facilitando o acesso remoto e a utilização em dispositivos móveis, de forma a beneficiar às pessoas com deficiência visual.Essas medidas asseguram que o projeto Terra, Tempo e Vinho atenda aos princípios da democratização cultural e acessibilidade universal, promovendo o acesso amplo à arte, ao conhecimento e ao patrimônio cultural mineiro, em consonância com as diretrizes da Lei Federal de Incentivo à Cultura.

A distribuição dos exemplares atenderá o artigo 46 da IN 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, sendo: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado;II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto;III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino;IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem R$50,00 (cinquenta reais).Em complemento e atendendo ao artigo 47:I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte por cento);

A AC Produções Ltda realizará toda a organização, preparação e execução do projeto, bem como a seleção de pessoal capacitado para exercer as funções necessárias para colocar em prática cada etapa do projeto.1. Cristina Freitas Gonçalves – Coordenadora Geral, Produção de textos e Dirigente responsável pelo proponente. Revisora e escritora. Mestre em Educação e graduada em Letras pela Fundação Universidade de Itaúna. Graduada em Pedagogia e pós-graduada em supervisão escolar. Curso de Atualização em Cultura, Arte e Educação, ministrado pela Universidade de Itaúna. Experiência profissional: realiza revisões de metodologia, semântica e gramática em trabalhos acadêmicos, livros empresariais e artísticos. Realiza pesquisas documentais e iconográficas para livros de arte. Revisora dos textos de várias obras. Redigiu textos para vários livros.Trabalha com pesquisas voltadas para projetos culturais desde 2005. Curadora de exposições de arte fotográfica no Brasil e exterior.2. Márcio de Lima Carvalho –Diretor de produção, Fotografo, Coordenação editorial e gráfica. Fotógrafo profissional desde 1991, atuando nas áreas de fotografia social e industrial. A partir do ano de 2005, passou a dedicar-se à publicação de livros de arte e a exposições fotográficas. Graduado em Gestão Empresarial pela Universidade de Itaúna. Possui especialização em fotografias através de: Curso de Laboratório Preto e Branco – José David Aguiar – Belo Horizonte; Curso Avançado de Fotografia – Stúdio Imagem – Belo Horizonte, Curso de Controle Tonal – José David Aguiar – Belo Horizonte, e Curso de Laboratório – Kodak – São Paulo. Tem uma dezena de livros de arte fotográfica publicados, desde 2005 com “Cidades Históricas Mineiras”, e os últimos “Ouro Preto - Uma Viagem em Pedra e Ouro” (2013) e “O Brasil na Copa” (2014), "Patrimônios da Humanidade no Brasil" (2016), "Circuito da Liberdade" (2017), "Serra Do Cipó" (2018) e "Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho” (2019). Vem realizando exposições por várias cidades mineiras e pelo Exterior, divulgando Minas Gerais, destacando-se as de Washington (EUA – 2005), Barcelona (Espanha 2006) e Lisboa (Portugal 2008). 3. Alan Rodrigo de Lima – Designer gráficoFormado em Publicidade e Propaganda pelo Instituto J. Andrade – Juatuba (MG), em 2004 a 2008. Curso de Extensão “Gestão de Produtos e Marcas” pela Fundação Getúlio Vargas – Rio de Janeiro – 2008. Cursos: Desenho e Pintura clássica – Mestra Arthumira Nogueira – 1985/1993. Inglês – MAI - Methodology American Institute – 1997/2000.Publicitário (Diretor de arte) da empresa MM Comunicação. Designer Gráfico autônomo. Consultor em Gestão de Marcas (Branding). Fotógrafo de moda autônomo. Portfólio na internet: www.alanlima.comRealizou projetos gráficos de dezenas de livros, entre os quais “Cidades Históricas Mineiras – 1a e 2a Edição”, “Brasília – 50 anos”, “Minas/Itália – Um Encontro Cultural”, “Aleijadinho - O mestre do Barroco”, “Os Patrimônios da Humanidade no Brasil”; “Ouro Preto - Uma Viagem em Pedra e Ouro”. Formado em Publicidade e Propaganda pelo Instituto J. Andrade – Juatuba (MG), em 2004 a 2008. Curso de Extensão “Gestão de Produtos e Marcas” pela Fundação Getúlio Vargas – Rio de Janeiro – 2008. Cursos: Desenho e Pintura clássica – Mestra Arthumira Nogueira – 1985/1993. Inglês – MAI - Methodology American Institute – 1997/2000.Publicitário (Diretor de arte) da empresa MM Comunicação. Designer Gráfico autônomo. Consultor em Gestão de Marcas (Branding). Fotógrafo de moda autônomo. Portfólio na internet: www.alanlima.com4) Izabella D`Auria Duarte Ferreira - Coordenadora de projeto.Graduada em Pedagogia - Universidade de ItaúnaCurso de Projetos Culturais - Cultura e Mercado, com carga horária de 8 horas.Exerceu a função de Pesquisa Iconográfica e bibliográfica e assistente de fotografia para o projeto Fazendas Mineiras, História, Cultura e Economia (Pronac 211151), coordenadora nos projetos ARTE NO PONTO - DESTERRO DE ENTRE RIOS (Pronac 211089) e ARTE NO PONTO (Pronac 210702).Responsável pela elaboração das propostas culturais dos projetos: ARTE NO POSTO (Pronac 221840), BRASIL ENTRE O CÉU E O MAR – região Nordeste (Pronac 220682), O ETERNO ARTISTA BRASILEIRO: ALEIJADINHO (Pronac 220641), BRASIL ENTRE O CÉU E O MAR - Região Sudeste (Pronac 211200), Arte no Ponto - Desterro de Entre Rios (Pronac 211089), Arte no Ponto (Pronac 210702).Proponente e responsável pelo projeto ARTE NO PONTO – Brumadinho (Pronac 220869)

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.