NAS SELVAS DO BRAZYL

O projeto propõe a realização de uma turnê da peça por 4 capitais. A peça retoma um acontecimento histórico para o Brasil, a "Expedição Científica Roosevelt-Rondon" que, em 1913, reuniu Marechal Cândido Rondon e o ex- presidente estadunidense Theodore Roosevelt para mapear o curso do chamado "Rio da Dúvida", localizado na Bacia Amazônica

Dois atores embarcam no desafio de encenar a célebre expedição do Marechal Rondon e do ex-presidente dos EUA Theodore Roosevelt pelo mítico Rio da Dúvida, no início do século XX. À medida que a narrativa avança, os limites entre atores e personagens se dissolvem, arrastando-os para dentro da própria selva. Entre especulações sobre a expedição histórica e os anseios do presente, a floresta revela seus riscos e os sinais das mudanças climáticas que ameaçam o futuro de todas as espécies.A FLORESTA COMO PROTAGONISTAAo recriar esse encontro histórico de Roosevelt e Rondon, NAS SELVAS DO BRAZYL tem como protagonista a floresta amazônica. A dramaturgia de Pedro Kosovski, baseada em pesquisa histórica, resgata as biografias dos dois personagens e, sobretudo, uma imagem de um país: o Brasil da Velha República expandindo as fronteiras do progresso e seus “expedicionários” colonizando a desconhecida selva. O olhar retrospectivo permite vislumbrar os efeitos nocivos que o modelo colonizador imprimiu sobre o meio ambiente e os povos originários.

Objetivo geral· Realizar a Turnê do espetáculo NAS SELVAS DO BRAZYL , por 4 cidades.O projeto pretende ainda:· Impactar positivamente sobre a manutenção da sustentabilidade econômica do setor artístico, com a geração de empregos diretos e indiretos;· Fomentar a prática teatral e incentivar a formação de platéia em teatro;· Ampliar o acesso as manifestações artísticas, através da disponibilização de cotas de ingressos gratuitos para estudantes da rede pública de ensino e estudantes de teatro. Objetivos específicosA presente proposta prevê apresentações do espetaculo após temporada no CCBB do Rio de Janeiro, com temporadas nos Centros Culturais do Banco do Brasil das cidades de, Belo Horizonte, Brasília, Salvador e São Paulo, totalizando 64 apresentações; · Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB SP;· Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB BH;· Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB DF;· Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB SSA. · Realizar 4 bate-papos com o publico; Como contrapartida social e ação formativa, o projeto irá oferecer 2 palestras. As palestras serão realizadas com a equipe do espetáculo, estimulando a troca de experiências entre o alunos/ professores da rede pública e a equipe da peça. Nessa palestra, assuntos como as escolhas artísticas e a produção da peça, envolvendo a produção artística do teatro brasileiro, serão abordados de forma aberta com os participantes.Como ação complementar, o projeto irá oferecer 2 vagas de estágio na área de gestão cultural e artes, colaborando para a formação de trabalhadores da cultura.

NAS SELVAS DO BRAZYL, tem idealização de Gustavo Gasparani, dramaturgia de Pedro Kosovski, direção de Daniel Herz, e no elenco Gustavo Gasparani e Isio Ghelman. A peça retoma um acontecimento histórico para o Brasil, a "Expedição Científica Roosevelt-Rondon" que, em 1913, reuniu Marechal Cândido Rondon e o ex- presidente estadunidense Theodore Roosevelt para mapear o curso do chamado "Rio da Dúvida", localizado na Bacia Amazônica. A expedição explorou mais de 500 km do tortuoso percurso do rio e foi afetada por incontáveis incidentes.Através do encontro entre o estrangeiro colonizador e o militar brasileiro defensor dos indígenas, a peça reflete sobre os efeitos provocados pelo modelo colonizador no meio ambiente, na floresta e em seus povos.A dramaturgia funde duas camadas em cena _ os personagens, às voltas com a expedição no início do século XX; e os atores hoje, em pleno terceiro milênio, lidando com as memórias daquele tempo diante de um colapso climático iminente.Através da histórica expedição realizada por dois homens emblemáticos do início do século XX, a peça NAS SELVAS DO BRAZYL busca uma nova forma de compreender as relações entre humanos e natureza, e a origem do povo brasileiro. A peça convida o público a uma reflexão sobre temas urgentes como mudanças climáticas, diversidade e ancestralidade. A peça cumpre temporada no Centro Cultural Banco do Brasil RJ de 10 de outubro a 30 de novembro de 2025.As figuras históricas de Theodore Roosevelt Jr. (1858-1919) e do marechal Cândido Mariano da Silva Rondon (1865-1958) personificam dois arquétipos: o do homem branco estrangeiro colonizador e a do homem militar pacifista engajado na construção de uma ideia de nação, tendo descoberto e nomeado rios, montanhas, vales e lagos, além de implantar mais de cinco mil quilômetros de linhas telegráficas nas florestas brasileiras.A partir das memórias desta expedição, a peça imagina tudo aquilo que não foi dito entre Roosevelt e Rondon - o acerto de contas entre um ex-presidente estadunidense e um conhecido sertanista brasileiro, militante na defesa dos direitos indígenas e na exploração responsável do território brasileiro. "NAS SELVAS DO BRAZYIL" retoma um acontecimento histórico para o nosso país, o encontro do presidente Theodore Roosevelt com o Marechal Cândido Rondon. O que chama atenção nesse encontro é que ele é um encontro pouco falado, pouco narrado e pouco conhecido. Nesse sentido, a dramaturgia investe num exercício de imaginar, especular o que teria acontecido entre os dois. A dramaturgia também pensa que há nesse encontro uma síntese de processos históricos importantes, feridas históricas importantes para o nosso país como, por exemplo, a ideologia do progresso e do desenvolvimento, todo processo de colonização, de subalternização do Brasil, dependência do Brasil em relação os Estados Unidos - processos que hoje cobram o seu preço e se pronunciam em nossas vidas de modo muito visível e avassalador.", explica Pedro Kosovski, dramaturgo.Temas como o etnocentrismo, a postura colonizadora do homem branco em relação à floresta e seus povos, a hegemonia geopolítica dos EUA sobre Brasil, são abordados pelos personagens em um diálogo aberto e franco."Estamos cada vez mais desabrigados. O palco é suficiente para nos salvar? Não sei,mas sempre acreditei, e continuo acreditando, que o teatro é uma possibilidade de transformação da experiência da existência. Assim vamos nos agregando com nossos pares, da cena e de fora da cena, e sustentando a ilusão de que há potência de construção de uma outra possibilidade diferente daquela do deserto provocado pela voracidade humana. Talvez não seja uma ilusão!", reflete o diretor, Daniel Herz. O projeto atende aos dispostos no Art. 1° da Lei 8.313/91, a saber:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IX - priorizar o produto cultural originário do País.Atende ainda, ao disposto no artigo 3° da mesma Lei, a saber:IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos Por que a Lei Federal de Incentivo à Cultura?As Leis de Incentivo à Cultura são de extrema importância para a captação de recursos para realização de projetos. Ela permite o financiamento da criação e difusão de forma sólida, garantindo a manutenção de equipes artísticas e técnicas. Além disso, propicia a oportunidade de concorrência em editais de instituições que exigem o enquadramento prévio e/ou posterior em Lei Federal de Incentivo à Cultura. Ao patrocinar este projeto, esta Secretaria estará agregando valores de democratização e valorização das artes cênicas brasileiras, promoção e difusão do teatro, através de um espetáculo de qualidade técnica e artística, revelando uma postura compromissada para com a sociedade.

Passagens aéreas: viajam 6 pessoas conforme detalhamento abaixo.1. Artista – Gustavo Gasparani2. Artista – Isio Ghelman3. Diretor de Cena – a definir4. Operador de som – a definir5. Operador de luz – a definir6. Produtor Executivo – a definir Hospedagem:1. Artista – Gustavo Gasparani2. Artista – Isio Ghelman3. Diretor de Cena – a definir4. Operador de som – a definir5. Operador de luz – a definir6. Produtor Executivo – a definir Diárias de alimentação:1. Artista – Gustavo Gasparani2. Artista – Isio Ghelman3. Diretor de Cena – a definir4. Operador de som – a definir5. Operador de luz – a definir6. Produtor Executivo – a definir

Produto principal: Espetáculo teatralDURAÇÃO: 70 min GÊNERO: drama contemporâneoCLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos Temporadas nos Centros Culturais do Banco do Brasil das cidades de, Belo Horizonte, Brasília, Salvador e São Paulo, totalizando 64 apresentações; · Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB SP;· Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB BH;· Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB DF;Realizar uma temporada de 1 mês com 16 sessões no CCBB SSA..

1 - Produto Principal – Espetáculo de Artes Cênicas - 64 apresentações por 4 cidades por 3 regiões do Brasil :Acessibilidade física: O espetáculo será realizado em teatros que ofereçam instalações adequadas estruturalmente, para garantir o acesso a pessoas idosas e aos portadores de necessidades especiais (monitores, sinalização, rampas de acesso, elevadores, banheiros e espaço especial na platéia).· Item da planilha orçamentária: Não se aplica, não gera custos ao projeto. São ferramentas e recursos já disponíveis nos espaços de realização.Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá um QRcode com audiodescrição do espaço cênico e do teatro, disponível para leitura com celular, ambientando o cego ou pessoa com baixa visão no espaço e com os cenários e figurinos.. · Item da planilha orçamentária: Audiodescrição Acessibilidade para deficientes auditivos: Interprete de libras.· Item da planilha orçamentária: Interprete de libras.Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos: Haverá treinamento da equipe para interagir de forma inclusiva e acolhedora, recebendo todos os públicos. · Item da planilha orçamentária: Não se aplica, por não existir custo extra para acessibilidade a esse público 2 - Ações formativas culturais oferecidas como contrapartida social:*Palestra / bate-papo com o publico Acessibilidade física: As palestras serão realizadas nos teatros das cidades onde haverá apresentações do espetáculo. Os espaços oferecem instalações adequadas estruturalmente para garantir o acesso a pessoas portadores de necessidades especiais (monitores, sinalização, rampas de acesso, elevadores, banheiros e espaço especial na platéia para cadeirantes). Acessibilidade para deficientes visuais: O conteúdo da palestras é 100% oral, permitindo completo acesso ao conteúdo sem prejuízos por parte de deficientes visuais. Acessibilidade para deficientes auditivos: Haverá intérprete de Libras em todas as palestras. Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos: Haverá treinamento da equipe para interagir de forma inclusiva e acolhedora, recebendo todos os públicos.

Produto Principal – Espetáculo Teatral - Conforme instrução normativa vigente (IN 23/2025), em atenção ao Artigo 46, haverá distribuição gratuita de 10% do total de ingressos com caráter social,educativo ou de formação artística, atendendo especialmente a ONGs, escolas públicas e demais instituições de reconhecido trabalho social.Haverá ainda mínimo de 20% de ingressos comercializados ao preço máximo do VALE CULTURA. Em atenção ao artigo 47 da (IN 23/2025, realizaremos uma ação complementar, oferecendo duas vagas de estágio em gestão cultural e artes.

Proponente: IDARTE PRODUCOES ARTISTICAS LTDAEmpresa criada em 1988, pelos atores Gustavo Gasparani e Isio Ghelman, para realização de suas produções artísticas.Nome : Gustavo GasparaniAtor, autor, diretor e produtor, com formação em canto e dança, Gustavo Gasparani é o que se pode chamar de “homem de teatro”. Iniciou sua carreira em 1982. Ao longo desses anos, participou de mais 60 espetáculos teatrais, fundou uma das companhias de teatro mais importantes do país – a Cia dos Atores, dirigiu shows com grandes nomes da MPB (Beth Carvalho, Diogo Nogueira, Michel Teló, Emílio Santiago, entre outros); escreveu e produziu espetáculos musicais de destaque na cena teatral contemporânea, recebendo os principais prêmios do país (APCA, Shell, APTR, Cesgranrio, Reverência, Bibi Ferreira, entre outros) Paralelamente, publicou quatro livros neste período. Últimos trabalhos: Como Poso Não Ser Montgomery Clift?, JULIUS CAESAR - Vidas Paralelas, Ricardo III, Bem Sertanejo, Insetos, Zeca Pagodinho - o musical e SAMBRA - 100 anos de samba. Em 2022, lançou o livro Amir Haddad e Todos os Teatros, pela editora Cobogó, filmou as séries Detetives do Prédio Azul e Sob Pressão (TV Globo).Nome : Isio GhelmanAtor profissional desde 1985, atuou em mais de 60 espetáculos. Em 2024, recebeu o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante na peça Julius Caesar – Vidas Paralelas, com dramaturgia e direção de Gustavo Gasparani; e, em 2015, recebeu o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante na peça A estufa, de Harold Pinter, direção de Ary Coslov. Entre seus espetáculos, destacam-se: Julius Caesar – Vidas Paralelas, baseada peça de Shakespeare adaptada e dirigida por Gustavo Gasparani; Coração de Campanha, de Clarice Niskier, supervisão de Amir Haddad; Fim de Caso, de Graham Green adaptado por Thereza Falcão; Novecentos, de Alessandro Baricco, direção de Victor Garcia Peralta; Moby Dick, de Herman Melville, adaptado e dirigido por Aderbal Freire Filho; Traição, de Harold Pinter, direção de Ary Coslov e O púcaro búlgaro, de Campos de Carvalho e Sonata de outono, de Ingmar Bergman, ambas com direção de Aderbal Freire Filho. Na televisão, esteve na novela das 21h da TV Globo, Um lugar ao sol, de Lícia Manzo com direção artística de Mauricio Farias e, entre 2015 e 2017, integrou o elenco do novo Zorra (TV Globo), com Direção Geral de Mauro Farias. Nome : Pedro KosovskiFunção no projeto: DramaturgiaRede (Profissional): @kosovskipedroDramaturgo, diretor teatral e professor de artes cênicas da PUC-RIO e do Teatro O Tablado. Funda, em 2005, a Aquela Cia de Teatro, núcleo de criação e pesquisa da linguagem teatral. Suas obras foram apresentadas nos principais festivais do Brasil e internacionalmente. Recebeu indicações e foi vencedor dos principais prêmios de artes cênicas do Brasil como Shell, APCA, Cesgranrio, Questão de Crítica, APTR, Aplauso Brasil, Zilka Salaberry. Foram encenadas vinte peças de sua autoria dentre as quais a ópera contemporânea Aquilo que mais eu temia desabou sobre minha cabeça (2017), que estreou no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Três de suas peças que formam a Trilogia Carioca (Cara de Cavalo, Caranguejo Overdrive, Guanabara Canibal) estão publicadas pela editora Cobogó. Em 2019, participou do programa Plein Feux. Les nouvelles dramaturgies françaises e brésiliennes organizado por La Comédie de Saint-Étienne que uniu dramaturgos franceses e brasileiros. Traduziu a obra Fiz Bem? da dramaturga francesa Pauline Salles publicada pela editora Cobogó. Nome : Daniel HerzFunção no projeto: DireçãoRede (Profissional): @odanielherzDaniel Herz é diretor geral da Companhia de Teatro Atores de Laura há mais de 30 anos, com montagens com textos de autoria própria, criação coletiva, adaptações (Cristovão Tezza) e textos clássicos (Molière, Shakespeare, Nelson Rodrigues, Jean Anouilh, Plinio Marcos, Samuel Beckett). Tem 4 livros publicados e vários prêmios como diretor e autor. Nos últimos 3 anos vem desenvolvendo uma parceria no audiovisual com Luis Felipe Sá, destacando-se: espetáculo de teatro virtual “Fronteiras Invisíveis”; longa metragem “A Melhor Versão”; videoclipes “Sara&Nina”; documentário “A Quarta Margem do Rio”. Com Pedro Murad, o filme experimental “Só Posso Ser Charles”, premiado na Itália; o doc “Bernardina” e o curta metragem “As Valsas são Breves”. Nome : Gustavo GasparaniFunção no projeto: AtorRede (Profissional): @gustavogasparaniAtor, autor, diretor e produtor, com formação em canto e dança, Gustavo Gasparani é o que se pode chamar de “homem de teatro”. Iniciou sua carreira em 1982. Ao longo desses anos, participou de mais 60 espetáculos teatrais, fundou uma das companhias de teatro mais importantes do país – a Cia dos Atores, dirigiu shows com grandes nomes da MPB (Beth Carvalho, Diogo Nogueira, Michel Teló, Emílio Santiago, entre outros); escreveu e produziu espetáculos musicais de destaque na cena teatral contemporânea, recebendo os principais prêmios do país (APCA, Shell, APTR, Cesgranrio, Reverência, Bibi Ferreira, entre outros) Paralelamente, publicou quatro livros neste período. Últimos trabalhos: Como Poso Não Ser Montgomery Clift?, JULIUS CAESAR - Vidas Paralelas, Ricardo III, Bem Sertanejo, Insetos, Zeca Pagodinho - o musical e SAMBRA - 100 anos de samba. Em 2022, lançou o livro Amir Haddad e Todos os Teatros, pela editora Cobogó, filmou as séries Detetives do Prédio Azul e Sob Pressão (TV Globo). Nome : Isio GhelmanFunção no projeto: AtorRede (Profissional): @isioghelman Ator profissional desde 1985, atuou em mais de 60 espetáculos. Em 2024, recebeu o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante na peça Julius Caesar – Vidas Paralelas, com dramaturgia e direção de Gustavo Gasparani; e, em 2015, recebeu o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante na peça A estufa, de Harold Pinter, direção de Ary Coslov. Entre seus espetáculos, destacam-se: Julius Caesar – Vidas Paralelas, baseada peça de Shakespeare adaptada e dirigida por Gustavo Gasparani; Coração de Campanha, de Clarice Niskier, supervisão de Amir Haddad; Fim de Caso, de Graham Green adaptado por Thereza Falcão; Novecentos, de Alessandro Baricco, direção de Victor Garcia Peralta; Moby Dick, de Herman Melville, adaptado e dirigido por Aderbal Freire Filho; Traição, de Harold Pinter, direção de Ary Coslov e O púcaro búlgaro, de Campos de Carvalho e Sonata de outono, de Ingmar Bergman, ambas com direção de Aderbal Freire Filho. Na televisão, esteve na novela das 21h da TV Globo, Um lugar ao sol, de Lícia Manzo com direção artística de Mauricio Farias e, entre 2015 e 2017, integrou o elenco do novo Zorra (TV Globo), com Direção Geral de Mauro Farias. Nome: Silvio BatistelaFunção: Diretor de ProduçãoRede (Profissional): -Durante seus 20 anos de carreira, criou inúmeras parcerias com artistas com os quais desenvolveu projetos de artes cênicas, entre eles Guilherme Leme Garcia, Vera Holtz, Denise Stoklos, Angela Vieira, Luiz Melo, entre tantos outros; projetos que se apresentaram por todo o Brasil, através de patrocínios de empresas como a Oi, o Banco do Brasil, a Petrobrás, os Correios, etc. Dirigiu ainda a produção de algumas companhias cariocas, como Cia. Teatro Autônomo a Cia PeQuod, o Amok Teatro, a Cia Carroça de Mamulengos. É até hoje representante da Cia. franco-brasileira Dos à Deux. Além de produzir, idealizou três projetos de continuidade que vêm se desenvolvendo a cada ano de trabalho. São eles: Seleção Brasil em Cena – desde 2016 – 8 edições,Cena Brasil Internacional- desde 2012 – 7 edições e Mostra Internacional Cena Brasil – desde 2013 – 3 edições.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.