Audiolivros da Coleção Amor, Flor e Pele

Produzir e lançar 4 audiobooks artísticos da coleção "Amor, Flor e Pele", compostos com poemas inéditos de Luciana Burlamaqui declamados pela autora com trilhas de Marcus Viana, considerando as etapas de gravação, edição e masterização em estúdio, produção de identidade visual e materiais de divulgação com recursos de acessibilidade sonora, visando ampliar o acesso à poesia brasileira contemporânea.

Rosas em Mim - Vol. Único (17 poemas para o audiobook)Neste volume, a autora explora símbolos como a rosa — metáfora da vida, da dor e da delicadeza — para compor uma tessitura poética que fala tanto da experiência individual quanto do humano universal. O audiobook atravessa temas como autoconhecimento, resiliência, afetividade e espiritualidade, revelando uma escrita que mescla simplicidade cotidiana com imagens de forte carga simbólica. Antes de Dormir - Vol. Único (24 poemas para o audiobook)Neste volume, a autora conduz o público por uma jornada poética que atravessa temas universais como o amor, a solidão, a despedida, a busca por sentido e a delicadeza dos pequenos prazeres cotidianos. Os poemas exploram com intensidade a vulnerabilidade humana, trazendo reflexões íntimas sobre relações afetivas, perdas, recomeços e reconciliações consigo mesmo.Depois da Viagem - Vol. Único (13 poemas para o audiobook)Depois da Viagem aborda os ciclos de perdas, viagens interiores e renascimentos, traduzidos em metáforas de deslocamento, paisagens e memórias. A obra percorre sentimentos que emergem após experiências transformadoras, unindo temas como amor, dor, liberdade e reconciliação consigo mesma. Os poemas declamados transitam entre lembranças, sonhos e reflexões sobre o tempo, explorando tanto a fragilidade da existência quanto a força do recomeço. A autora utiliza imagens da natureza, do corpo e do cosmos como símbolos de passagem, revelando um olhar poético que transforma a ausência em aprendizado e a dor em libertação.Entre o Amor e Não - Vol Único (11 poemas para o audiobook)O audiolivro Entre o Amor e o Não é um mergulho poético na tensão entre presença e ausência, entrega e recusa, plenitude e vazio. A autora explora, em versos delicados e intensos, os limites do amor e sua contraface: o não, a dor, a perda, a despedida. Dividido em poemas que transitam entre a intimidade e o universal, as declamações refletem sobre as ambivalências afetivas que marcam as relações humanas, propondo um olhar sensível para a fragilidade e a potência dos vínculos.

Objetivo GeralAmpliar o acesso e a fruição da poesia brasileira contemporânea por meio da produção de 4 audiolivros artísticos da coleção "Amor, Flor e Pele", unindo declamações inéditas de Luciana Burlamaqui a trilhas de Marcus Viana, com recursos de acessibilidade e ampla divulgação.Objetivos Específicos1) Produção artística e técnica- Produzir 4 audiolivros autorais — Rosas em Mim, Antes de Dormir, Depois da Viagem e Entre o Amor e Não — com direção artística, captação de voz, composição/arranjo, gravação, edição e masterização profissional.- Entregar faixas-poema da seguinte forma:Rosas em Mim - 17 poemas para audiobookAntes de Dormir - 24 poemas para audiobookDepois da Viagem - 13 poemas para audiobookEntre o Amor e o Não - 11 poemas para audiobook,Totalizando: 65 poemas.2) Acessibilidade, comunicação e democratização do acesso- Garantir que 100% das peças de divulgação do projeto incluam recursos de comunicação acessível (descrição de imagens, alternativas textuais e contraste adequado). - Assegurar acesso público e gratuito aos 4 audiolivros, sem barreiras de cobrança ao público final.

A presente proposta justifica-se pelo enquadramento preciso nos princípios e finalidades do Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac) e pela sua capacidade de ampliar de modo efetivo o acesso gratuito à literatura brasileira em formato sonoro. Ao produzir 4 audiolivros artísticos da coleção "Amor, Flor e Pele", com declamações inéditas de Luciana Burlamaqui e trilhas de Marcus Viana, o projeto concretiza, de imediato, o Art. 1º, inciso I, ao "contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais", oferecendo fruição sem barreiras de cobrança ao público final e com recursos de acessibilidade incorporados desde a concepção. Em sintonia com o Art. 2º, §§ 1º e 3º, a disponibilização dos bens culturais será aberta a qualquer pessoa e disponibilizada também em formatos acessíveis.A proposta também atende ao Art. 1º, inciso III, ao "apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores", ao unir a poesia contemporânea de Burlamaqui à música de um dos compositores brasileiros mais reconhecidos em trilhas para cinema e televisão. Ao transformar a palavra escrita em experiência sonora, o projeto dialoga com públicos que, por questões econômicas, regionais, de letramento ou de deficiência visual, encontram barreiras no acesso ao livro impresso, respondendo ao inciso V do Art. 1º, que prevê "salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira".No campo da difusão e formação de público, a iniciativa realiza o Art. 1º, inciso II, ao "promover e estimular a regionalização da produção cultural", pois nasce de criadores com trajetórias radicadas em Minas Gerais e São Paulo e circula nacionalmente em formato que supera assimetrias regionais de acesso; e realiza o inciso VIII, ao "estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória", ao oferecer repertório poético-musical de alto valor estético e pedagógico, acessível para escolas, bibliotecas, espaços culturais e iniciativas comunitárias. Ao priorizar conteúdo originário do País, a proposta cumpre ainda o inciso IX do Art. 1º.Quanto aos objetivos do Art. 3º, o projeto atende diretamente ao inciso II (fomento à produção cultural e artística), viabilizando composição, gravação, edição e masterização de 4 obras sonoras autorais; e ao inciso IV (estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais) ao realizar a difusão ampla do conteúdo, com comunicação acessível e plano de democratização de acesso que inclui gratuidade integral. Por sua natureza formativa, a coleção também dialoga com o inciso I, alínea "a", ao potencializar processos de formação artística e cultural por meio de conteúdos que podem ser utilizados em contextos educativos, e com o inciso III, alínea "d", ao proteger e valorizar tradições de oralidade, declamação e música brasileira, integradas aqui em um formato contemporâneo e inclusivo.A autora e declamadora Luciana Burlamaqui reúne um percurso consistente como jornalista, cineasta, locutora e poeta, com 30 anos dedicados à cobertura de temáticas sociais e socioambientais, exibição internacional de seus filmes, prêmios em festivais relevantes (Biarritz, Guadalajara, Mostra de Cinema e Direitos Humanos), distribuição educativa em 75 mil escolas públicas e circulação acadêmica e cultural em diversos países. O documentário "Entre a Luz e a Sombra" é reconhecido por crítica e público e utilizado como referência pedagógica, demonstrando sua capacidade de produzir obras de alto impacto social e formativo. Como poeta, lançou "Quiseramor" - o primeiro livro da Coleção: Amor, Flor e Pele) e já produziu o formato audiobook deste livro com declamações autorais, comprovando domínio da oralidade poética. Essa trajetória comprova a viabilidade artística e a potência de alcance do projeto, reforçando a materialização dos objetivos do Art. 3º, especialmente no que tange à difusão de valores culturais e à formação de públicos leitores/ouvintes.A trajetória de Marcus Viana adiciona relevância e credibilidade à execução e ao alcance do projeto. Com mais de 1.000 obras distribuídas em 75 álbuns e DVDs, fundador do Sagrado Coração da Terra e da Transfônica Orkestra, e autor de trilhas marcantes como "Pantanal", "O Clone", "A Casa das Sete Mulheres", "Terra Nostra", "Olga" e "Xica da Silva", Viana é referência de excelência técnica e artística, o que se reflete na qualidade das composições e arranjos aqui propostos. Em 2025, o compositor celebra nova fase ao transcrever obras para linguagem sinfônica, demonstrando domínio de escrita erudita e experiência de grande escala que se convertem, neste projeto, em trilhas originais pensadas para intensificar a potência da palavra falada. A presença de um artista com esse histórico fortalece a aderência ao Art. 1º, inciso III, no tocante à valorização de criadores brasileiros e à difusão qualificada de suas obras.A escolha do formato audiobook responde a uma necessidade pública clara: ampliar o acesso gratuito a obra literária para pessoas com deficiência visual, baixa visão, dificuldades de leitura, estudantes e professores da rede pública, idosos e públicos em territórios com reduzida oferta de equipamentos culturais. Ao oferecer 4 audiolivros gratuitos. Ao disponibilizar produtos culturais em formato acessível e comunicação inclusiva, o projeto cumpre a determinação do Art. 2º, § 2º (vedação a limitações de acesso) e do § 3º (disponibilização, quando tecnicamente possível, também em formato acessível à pessoa com deficiência). Desse modo, a proposta atende ao interesse público cultural, garantindo acesso universal e não discriminatório, em conformidade com o espírito da política nacional de cultura.A Lei de Incentivo à Cultura é o mecanismo adequado porque viabiliza a etapa crítica de produção artística e técnica de obras autorais que, embora de alto interesse público, não se sustentam apenas por receitas de mercado, sobretudo quando a diretriz central é a gratuidade total ao público final. Nos termos do Art. 18 da Lei nº 8.313/91, §3º, o projeto é consonante com dois de seus segmentos: literatura (livros de valor artístico, literário ou humanístico, aqui vertidos em poesia declamada) e música (criações originais instrumentais), articulados em uma coleção de audiolivros com difusão gratuita e acessível. Assim, a renúncia fiscal converte-se em bem público mensurável: 4 obras integrais, 65 poemas sonorizados e acessibilidade incorporada.A presença de artistas com reconhecida excelência técnica e trajetória internacional — Marcus Viana na composição/arranjos e Luciana Burlamaqui na criação literária e declamação — garante a qualidade artística e a sustentabilidade cultural do projeto, requisito indispensável para transformar renúncia fiscal em legado. A convergência entre música e poesia em linguagem acessível promove um encontro intergeracional e interclassista, ampliando a base de ouvintes/leitores e potencializando o uso pedagógico e cultural da palavra. Assim, a Lei de Incentivo à Cultura torna-se o instrumento mais eficiente para converter investimento privado com finalidade pública em produto cultural gratuito, inclusivo, de alta qualidade e ampla repercussão social.Por tudo isso, a utilização do Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais é não apenas pertinente, mas necessária: garante a produção e a difusão de 4 audiolivros que materializam fins e objetivos do Art. 1º e do Art. 3º da Lei nº 8.313/91; assegura gratuidade e acessibilidade; fortalece criadores brasileiros e a cadeia produtiva da cultura; e entrega, como resultado público, um acervo poético-musical de referência para educação, memória e fruição, com potencial de impacto cultural em escala nacional.

Estrutura geral dos produtos- Coleção: Amor, Flor e Pele — 4 audiolivros artísticos autorais com declamações de Luciana Burlamaqui e trilhas originais de Marcus Viana.Produtos e quantificação de faixas-poema:Rosas em Mim — 17 poemas para audiobookAntes de Dormir — 24 poemas para audiobookDepois da Viagem — 13 poemas para audiobookEntre o Amor e o Não — 11 poemas para audiobookTotal: 65 poemas sonorizados- Seleção e ordenação: a seleção final de poemas/trechos, ordem das faixas e soluções de montagem será realizada posteriormente, durante a direção literária e musical, preservando a liberdade criativa e a unidade poético-sonora de cada título.- Conteúdo para análise: os livros na íntegra serão apresentados em PDF acessível, como anexos à proposta, para análise do projeto inclusive quanto ao conteúdo. Observa-se que o material em PDF não será disponibilizado ao público, visto que são obras intelectuais da proponente e serão publicados, eventualmente, também em formato impresso.Formato dos audiolivros (entregáveis)- Composição: faixas independentes (uma faixa por poema escolhido), com locução/declamação da autora e trilhas originais do compositor.- Acabamento técnico: captação dedicada de voz; edição, mixagem e masterização profissional, assegurando inteligibilidade da palavra e integração equilibrada com a música.- Entrega: arquivos digitais finais por título (pacote de faixas + capa) e planilha de faixas com identificação de poema, autora e créditos musicais.Materiais complementares e acessibilidade de conteúdo- Comunicação acessível: linguagem simples e alternativas textuais descritivas nas peças de comunicação do projeto.- Gratuidade e fruição: acesso público e gratuito aos 4 audiolivros;Duração e organização das faixas- Duração: variável conforme leitura e desenho musical; o tempo final de cada faixa será definido no processo de edição e masterização, preservando ritmo, inteligibilidade e expressão.Conformidades- Disponibilização: 4 audiolivros concluídos (total de 65 poemas)- Direitos autorais: poemas de autoria de Luciana Burlamaqui (declamação própria) e trilhas de Marcus Viana, com créditos e autorizações pertinentes.

Acessibilidade FísicaO projeto não prevê etapas presenciais nem atividades em espaços físicos que demandem adequações arquitetônicas (como rampas, sanitários acessíveis, pisos táteis ou rotas de circulação). Toda a cadeia de criação, produção e fruição dos audiolivros ocorre em ambiente digital, razão pela qual não se aplicam medidas de acessibilidade física. Acessibilidade de Conteúdo (Comunicacional)O desenho do projeto incorpora, desde a concepção, práticas de acessibilidade comunicacional, garantindo acesso amplo e não discriminatório às obras:1) Formato sonoro inclusivoOs 4 audiolivros, por natureza, ampliam o acesso para pessoas cegas, com baixa visão, idosos, pessoas com dislexia ou dificuldades de leitura prolongada, permitindo a fruição literária pela audição, com locução clara e trilhas em planos sonoros que não competem com a inteligibilidade da voz.2) Linguagem simples e informação essencialToda a comunicação do projeto adotará linguagem simples, direta e sem jargões. Materiais informativos trarão legenda descritiva e alternativas textuais (alt text) nas peças gráficas.3) Contraste, tipografia e usabilidadeAs peças digitais observarão contraste mínimo recomendado, tipografia sem serifa com boa legibilidade, hierarquia clara de títulos e links, e tamanhos adequados para leitura em telas pequenas.

A democratização do acesso se dará pela gratuidade integral dos 4 audiolivros da coleção “Amor, Flor e Pele”, assegurando fruição pública sem qualquer cobrança ao público final. Cada obra será disponibilizada em acesso aberto, permitindo que qualquer pessoa ou instituição cultural, educacional ou comunitária possa utilizar o material.Os conteúdos serão oferecidos em formato de áudio e em formato de texto, quando a plataforma que receber os audiobooks oferecer esse tipo de visualização.

Como dirigente e proponente, Luciana Burlamaqui será responsável por planejar e dirigir a concepção literária e artística da Coleção Amor, Flor e Pele; selecionar, ordenar e adaptar os poemas de 4 títulos; realizar locução/declamação integral das faixas; supervisionar a interpretação e fidelidade ao texto; acompanhar edição e masterização para garantir a fidelidade poético-sonora; autorizar e gerir direitos autorais dos poemas; coordenar a preparação das transcrições integrais em PDF acessível (fonte ampliada, alto contraste e descrição textual das capas); validar linguagem simples nas comunicações do projeto; organizar cronograma, contratação pontual de serviços e consolidação de comprovações para prestação de contas. Marcus Viana — Composição e produção musical Compor, arranjar e produzir as trilhas dos 4 audiolivros; acompanhar a edição, a mixagem e a masterização das faixas; alinhar dinâmica e ambiência às necessidades da declamação; entregar trilhas finalizadas para integração com a locução e validação artística conjunta.Currículos resumidos Luciana BurlamaquiJornalista formada pela PUC-SP, cineasta, roteirista, produtora-executiva, diretora, editora, câmera, locutora e poeta, com mais de 30 anos de atuação em direitos humanos e 10 anos em temas socioambientais. Trabalhou na imprensa brasileira (Folha de S.Paulo, Agência Estado, Revista Quatro Rodas) e foi correspondente do Jornal do Brasil e da Agência Estado em Nova York. Na TV, foi repórter e produziu para emissoras no Brasil e no exterior; por 11 anos realizou documentários para a BBC (exibição na BBC World). Dirigiu o longa documental Entre a Luz e a Sombra (VideoFilmes, 2009), sobre prevenção à violência e o sistema prisional, exibido em 25 festivais e em 16 países, com prêmios como Melhor Documentário (público) e Menção Especial do Júri em Biarritz, Melhor Longa (público) na Mostra de Cinema e Direitos Humanos (16 capitais) e Melhor Documentário Ibero-Americano no Festival de Guadalajara. Em 2010, a obra foi licenciada pelo MEC (TV Escola e DVD Escola) e distribuída a 75 mil escolas públicas, alcançando grande audiência online. Recebeu em Paris a Medalha de Prata da Société Académique d’Encouragement et d’Éducation pelo conjunto da obra. Criadora da editora Histórias para Contar, publicou o livro Quiseramor (61 poemas, capa dura, com bordados de Michelle Kingdom) e lançou sua versão em audiobook com 12 poemas declamados por ela e músicas de Marcus Viana. Atua também como locutora para peças institucionais, comerciais e jornalísticas (TV Cultura, BBC, Rede Nossa São Paulo, entre outros). Realiza palestras, vivências e curadorias em literatura e cinema, com participação em feiras literárias e eventos culturais no Brasil e exterior.Marcus VianaCompositor e multi-instrumentista consagrado, autor de trilhas sonoras de filmes, séries e novelas que marcaram a cultura brasileira, como Pantanal, O Clone, A Casa das Sete Mulheres, Olga, Xica da Silva e Terra Nostra, entre outras. É o artista brasileiro independente com maior número de discos lançados no exterior, com mais de 1.000 obras distribuídas em 75 álbuns e DVDs. Seu estilo transita pela música erudita, MPB, trilhas, instrumental, música infantil, new age e rock progressivo. Fundou o Sagrado Coração da Terra, apontado por crítica internacional como o mais importante grupo de rock progressivo da América Latina, e a Transfônica Orkestra, que integra elementos sinfônicos a raízes étnicas e regionais. Em 2025, apresenta suas cantatas sinfônicas brasileiras, transcritas para orquestra e coro, reafirmando sua atuação como compositor erudito e ambientalista. No presente projeto, assina composição, arranjos, gravações, edição, mixagem e masterização das trilhas originais, assegurando unidade estética, precisão técnica e diálogo sensível com a declamação poética, em consonância com sua reconhecida experiência em música para imagem e narrativa.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.