Além da sombra

O projeto visa a escrita, edição, publicação e distribuição de 2.400 exemplares do livro "Além da Sombra", destinando parte dos exemplares a escolas, centros de acolhimento e bibliotecas. Inclui a produção de audiobook acessível, um evento de lançamento, um produto audiovisual e quatro oficinas de escrita e leitura sensível para diferentes públicos, contando com medidas de acessibilidade.

Produto 1: Livro – “Além da Sombra”"Além da Sombra" é uma alegoria poética sobre transformação, propósito e a descoberta de que fomos feitos para brilhar. A obra narra a jornada de Sombra, um pequeno carvão que vive escondido no Jardim Encantado, convencido de que é um erro, um pedaço fora do lugar. Sua única marca no mundo são as manchas escuras que deixa por onde passa.Tudo muda quando Sombra encontra um Diamante, um ser de pura luz que revela uma verdade revolucionária: ambos compartilham a mesma essência - carbono puro - mas a transformação só acontece através da jornada. Inspirado por esse encontro, Sombra decide dar o primeiro passo e adentra um caminho desconhecido de pressões, fogo e silêncio.Ao final de sua jornada transformadora, Sombra descobre que nunca foi um erro. Ele foi feito de propósito. A luz sempre esteve dentro dele, apenas esperando que ele se levantasse. E agora, transformado em Diamante, sua missão é ajudar outros carvões a descobrirem sua própria luz interior.ESTRUTURA NARRATIVAA obra está estruturada em 12 capítulos divididos em três partes, seguindo a estrutura clássica da Jornada do Herói:PARTE I: A SOMBRA E O CHAMADO (Capítulos 1-4)• O Jardim Esquecido: apresentação do mundo comum e das crenças limitantes de Sombra• O Sussurro do Erro: a ferida primordial e a origem dos pensamentos autodestrutivos• O Clarão Inesperado: o chamado à aventura com a chegada do Diamante• A Pergunta que Muda Tudo: o encontro com o mentor e a revelação do potencial verdadeiroPARTE II: A JORNADA DE TRANSFORMAÇÃO (Capítulos 5-10)• O Primeiro Passo: a travessia do primeiro limiar e a coragem de deixar a zona de conforto• O Vale das Pressões: a primeira provação e a quebra de crenças limitantes• O Monte do Fogo: a purificação através do sofrimento transformador• O Tempo do Silêncio: a noite escura da alma e o teste final de perseverança• A Nascente Cristalina: a revelação e o reconhecimento da identidade transformada• Feito de Propósito: a integração e aceitação plena do valor e propósito inerentePARTE III: O DIAMANTE E O PROPÓSITO (Capítulos 11-12)• O Eco do Passado: o retorno com o elixir e a compreensão do ciclo de transformação• A Corrente de Luz: o novo começo como mentor e a multiplicação da luz TEMAS E SIMBOLISMOSSimbolismos Principais:• Carvão/Diamante: nosso potencial latente e capacidade de transformação• Jardim Encantado: o mundo/vida onde todos têm um propósito• As Pressões, Fogo e Silêncio: os processos necessários para crescimento• A Nascente Cristalina: o momento de autoconhecimento e revelação• A Luz: nossa verdadeira natureza e potencial interiorTemas de Desenvolvimento Pessoal:• Identificação e superação de crenças limitantes• A jornada do autoconhecimento e aceitação• O papel das dificuldades como catalisadores de crescimento• A importância de mentores e comunidade• O propósito de servir outros após nossa própria transformação• Resiliência e perseverança através de adversidadesDIFERENCIAL DA OBRA"Além da Sombra" combina a beleza poética de uma alegoria com profundos insights de desenvolvimento pessoal e crescimento humano. A obra se diferencia por:• Linguagem acessível e poética que torna conceitos profundos compreensíveis para todos os públicos• Narrativa universal que permite identificação independente de idade, gênero ou contexto social• Aplicação prática dos conceitos de transformação pessoal através de uma história envolvente• Mensagem de esperança especialmente relevante para pessoas em situação de vulnerabilidadePÚBLICO-ALVO LITERÁRIOA obra destina-se a leitores de todas as idades (a partir de 12 anos) que buscam:• Inspiração para processos de transformação pessoal• Superação de crenças limitantes e traumas emocionais• Descoberta de propósito e significado pessoal• Literatura que une beleza poética e desenvolvimento humano RELEVÂNCIA CULTURALO projeto "Além da Sombra" contribui para o fortalecimento da literatura brasileira contemporânea ao apresentar uma obra que alia qualidade literária e impacto social. A promoção do acesso democrático à leitura através da distribuição gratuita de 30% da tiragem e a realização de oficinas culturais inclusivas ampliam o alcance da literatura para públicos que tradicionalmente têm menos acesso a bens culturais. O estímulo à reflexão sobre superação e propósito de vida, temas centrais da obra, responde a uma demanda social crescente por conteúdos que promovam saúde mental e desenvolvimento humano.IMPACTO SOCIALO projeto atende diretamente populações vulneráveis, incluindo idosos em asilos, pessoas vítimas de abuso (Instituto Casa Rute) e estudantes de escolas públicas. A democratização do acesso ao livro através de distribuição gratuita garante que a obra chegue a quem mais precisa de sua mensagem transformadora. A inclusão de pessoas com deficiência auditiva através de tradução em Libras em todas as atividades demonstra o compromisso do projeto com a acessibilidade plena. O fortalecimento da rede de bibliotecas públicas em todo o Brasil através de doações cria um legado duradouro para a comunidade nacional.RELEVÂNCIA NACIONAL E REGIONALO projeto contribui para o desenvolvimento cultural do Brasil ao movimentar a cadeia produtiva do livro, gerando trabalho para profissionais locais (revisores, designers, gráficas, intérpretes, produtores). A distribuição nacional para 300 bibliotecas públicas em todos os estados brasileiros, com prioridade para regiões Norte e Nordeste, democratiza o acesso à literatura em comunidades carentes e municípios de pequeno porte com acesso limitado a livrarias. A criação de uma rede de distribuição cultural fortalece as conexões entre instituições culturais, educacionais e sociais, criando possibilidades para futuros projetos colaborativos.2. Produto Audiovisual – Animação de 5 minutosSerá produzido um curta-metragem de animação com roteiro baseado na obra, apresentando a mensagem central de transformação e propósito de forma acessível e impactante. A animação contará com música autoral de Albilene Maniero Garcia, especialmente composta para o projeto.• Para pessoas com deficiência auditiva: Legendas descritivas em português, permitindo o acompanhamento completo da narrativa visual e sonora• Para pessoas com deficiência visual: Narração profissional e trilha sonora autoral que transmitem a mensagem através do áudio, tornando a experiência compreensível mesmo sem acesso às imagens3. Oficinas Culturais – 4 oficinas gratuitasSerão realizadas 4 oficinas culturais gratuitas com duração de 2 horas cada, em diferentes instituições de Curitiba-PR. Cada oficina terá capacidade para 80 participantes e contará com:• Apresentação da obra "Além da Sombra" e leitura dramatizada de trechos selecionados• Dinâmica participativa sobre os temas da obra (transformação, propósito, superação)• Oficina prática de escrita criativa inspirada na narrativa• Roda de conversa sobre desenvolvimento pessoal e autoconhecimento• Distribuição gratuita de exemplares do livro para todos os participantes• Tradução simultânea em Libras• Registro audiovisual completoLocais e Públicos:1. Oficina 1 - Escola Pública: Estudantes do ensino médio (80 participantes)2. Oficina 2 - Teatro ou Auditório Público: Público geral da comunidade (80 participantes)3. Oficina 3 - Instituto Casa Rute: Pessoas em situação de vulnerabilidade social (80 participantes) 4. Oficina 4 - Asilo: Idosos em instituição de longa permanência (80 participantes).

Objetivo Geral Desenvolver: criar, escrever, editar, publicar e distribuir 2.400 exemplares do livro"Além da Sombra"Objetivos EspecíficosRealizar 1 animação em audiovisual de aproximadamente 5 minutos sobre o livro com legendas;Realizar 1 oficina de escrita e leitura em escola pública de Curitiba;Realizar 1 oficina de escrita e leitura em espaço público e aberta ao público em Curitiba;Realizar 1 oficina de escrita e leitura na Casa Rute (Lugar de atendimento de crianças e mulheres que sofreram abuso) em Curitiba; Realizar 1 oficina em asilo para idosos em Curitiba;Distribuir gratuitamente 320 exemplares para os participantes das oficinas (80 em cada); Realizar um evento de lançamento do livro aberto ao público e gratuito;Distribuir gratuitamente 50 exemplares no evento de lançamento;Distribuir 300 exemplares para Bibliotecas Públicas Nacionais com foco no Norte e Nordeste;Distribuir gratuitamente 50 exemplares, em escolas, bibliotecas, asilos e ONGs em Curitiba; Produzir versão em audiobook do livro, acessível a pessoas cegas e com baixa visão.Garantir acessibilidade em todas as atividades, contratando intérprete de Libras e monitores de apoio para pessoas com deficiência.

O projeto "Além da Sombra" justifica-se pela necessidade de democratizar o acesso à literatura e promover o desenvolvimento pessoal de públicos diversos, incluindo pessoas em situação de vulnerabilidade social, idosos, crianças e pessoas com deficiência auditiva e visual. A obra literária e suas atividades correlatas (oficinas culturais, animação audiovisual, audiobook e evento de lançamento) têm caráter educativo, formativo e social, contribuindo para o fortalecimento da cultura literária contemporânea no Brasil, especialmente na cidade de Curitiba-PR.A utilização do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei Rouanet) é essencial para viabilizar a produção editorial, a distribuição gratuita de exemplares, a realização de oficinas culturais acessíveis e o desenvolvimento de conteúdos audiovisuais que ampliem o alcance da obra. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91:Inciso I: "produção, distribuição e circulação de obras artísticas e culturais" _ ao produzir e distribuir 2.400 exemplares do livro, animação e audiobook;Inciso III: "promoção do acesso e difusão da cultura e das artes" _ ao realizar oficinas culturais, evento de lançamento e disponibilização de materiais educativos em instituições;Inciso IV: "fomento à educação e à formação cultural" _ ao desenvolver oficinas de escrita criativa, leitura e desenvolvimento pessoal.O projeto contribui para o alcance dos objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91, em especial:Art. 3º, inciso I, alínea "a": "incentivar o acesso da população à produção cultural nacional" _ através da distribuição gratuita de livros, exibição de animação e audiobooks;Art. 3º, inciso II, alínea "b": "promover a educação e a formação cultural, incentivando a participação da sociedade em atividades artísticas e culturais" _ por meio das oficinas gratuitas de escrita, leitura e desenvolvimento pessoal.Portanto, a realização do projeto "Além da Sombra" é essencial para ampliar o acesso à literatura, fortalecer a cultura local e proporcionar experiências educativas e transformadoras, especialmente para públicos tradicionalmente com menor acesso a bens culturais, sendo plenamente adequado à utilização dos recursos públicos por meio do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais.

Distribuição gratuita O projeto garantirá a distribuição gratuita de 720 exemplares (30% da tiragem), beneficiando diretamente:320 participantes das 4 oficinas culturais;300 bibliotecas públicas em todos os estados brasileiros;50 instituições locais de Curitiba;50 pessoas no evento de lançamento. Estima-se que o acesso indireto à obra nas bibliotecas beneficiadas alcance cerca de 15.000 pessoas anualmente. Formação cultural As oficinas de escrita criativa e desenvolvimento pessoal oferecerão capacitação gratuita para 320 pessoas, estimulando leitura, produção literária e reflexão sobre desenvolvimento humano. A metodologia será documentada para replicação em outros contextos.Alcance nacional A distribuição para 300 bibliotecas públicas em todos os estados brasileiros, com prioridade para regiões Norte e Nordeste e municípios de pequeno porte, democratiza o acesso à literatura em comunidades carentes e amplia o impacto social do projeto.

1 Produto 1: Livro – “Além da Sombra”Formato: 14 x 21 cmPáginas: Aproximadamente 150Papel do miolo: Offset 75gPapel da capa: Cartão 250gAcabamento: Brochura com orelhasEditoração: Diagramação profissional, capa e contracapa produzidas por designer gráfico, revisão ortográfica e gramatical inclusaISBN e Ficha Catalográfica: InclusosTiragem: 2.400 exemplares30% distribuição gratuita (720 exemplares)20% preço popular Lei Rouanet (480 exemplares)50% preço autoral (1.200 exemplares)Acessibilidade: Audiobook. Produto 2: Curta-metragem de animação – “Além da Sombra”Duração: 5 minutos (formato livre)Formato de arquivo: MP4, Full HD 1920x1080Estilo: Animação 2DRoteiro: Baseado na obra literária “Além da Sombra”Música autoral: Composta especialmente por Albilene Maniero GarciaNarração: Profissional, para acessibilidade visualLegendas descritivas: Em português, para acessibilidade auditivaExibição::Evento de lançamento4 oficinas culturaisDivulgação digitalFerramenta educativa permanente para escolas e bibliotecasPlataformas digitais para ampliação do alcance da obraAcessibilidade:Deficiência auditiva: Legendas descritivasDeficiência visual: Narração profissional + trilha sonora autoralProduto 3: Oficinas culturais – “Além da Sombra”Objetivo: Promover desenvolvimento pessoal, autoconhecimento e escrita criativa a partir da obra literária “Além da Sombra”, estimulando reflexão sobre transformação, propósito e superação.Carga horária: 2 horas por oficina, total de 4 oficinas.Público-alvo: Estudantes do ensino médio, público geral da comunidade, pessoas em situação de vulnerabilidade social, idosos em instituições de longa permanência (aproximadamente 80 participantes por oficina).Metodologia: Apresentação da obra e leitura dramatizada, dinâmica participativa, oficina prática de escrita criativa, roda de conversa sobre desenvolvimento pessoal.Material didático: Livro “Além da Sombra” (exemplar distribuído a cada participante), materiais de apoio fornecidos pelos facilitadores.Profissionais envolvidos: 1 Produtor Executivo, 2 Oficineiros/Facilitadores, 1 Assistente Geral, 2 Intérpretes de Libras, 2 Monitores, 1 Profissional de registro audiovisual, 1 Profissional de registro fotográfico.Acessibilidade: Tradução simultânea em Libras e registro audiovisual completo.Locais: Escola pública, teatro/auditório público, instituto Casa Rute e asilo.

O projeto assegura acessibilidade plena para todos os produtos culturais ofertados, incluindo livro impresso, audiobook, animação, evento de lançamento e oficinas culturais.Acessibilidade física: Todos os espaços utilizados para oficinas e lançamento do livro serão acessíveis a pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, contando com rampas de acesso, banheiros adaptados, piso tátil e sinalização adequada, garantindo circulação segura e autonomia.Acessibilidade visual: O audiobook terá o recurso de audiodescrição e leitura sensível, permitindo o acesso integral à obra para pessoas cegas ou com baixa visão. O curta-metragem terá audiodescrição e trilha sonora autoral que transmitem a mensagem através do áudio, tornando a experiência compreensível mesmo sem acesso às imagens.Acessibilidade auditiva: Todas as atividades presenciais, incluindo oficinas e evento de lançamento, contarão com intérpretes de Libras, garantindo participação plena de pessoas com deficiência auditiva. O conteúdo audiovisual contará com legendas.Acessibilidade para deficiência intelectual: As oficinas serão mediadas por monitores capacitados, utilizando linguagem simples e acompanhamento, facilitando a compreensão de pessoas com deficiência intelectual ou dificuldades cognitivas.

O projeto prevê a distribuição, comercialização e ampliação do acesso aos produtos culturais de forma inclusiva, conforme o art. 28 da IN nº 01/2023:Inciso I – Doação gratuita de 30% dos produtos: Serão distribuídos 720 exemplares gratuitamente do livro para escolas, bibliotecas, Institutos e instituições sociais, garantindo a circulação da obra entre públicos em situação de vulnerabilidade social.Inciso IV – Disponibilização na Internet: O audiobook acessível e a animação de aproximadamente 5 minutos, ampliando o acesso à obra para pessoas que não puderem comparecer presencialmente às oficinas.Inciso VI – Atividades paralelas gratuitas: Serão realizadas quatro oficinas de escrita criativa e leitura sensível, abertas ao público, contemplando tradução em Libras, dinâmicas de desenvolvimento pessoal e distribuição gratuita de exemplares aos participantes, promovendo formação cultural e inclusão social.

Nome: Albilene Maniero GarciaFunção: Autora do livro e Coordenação GeralMini currículo: É escritora, poetisa e compositora brasileira, natural de Brasília-DF, com formação em Teologia, Administração e Coaching. Aos 50 anos, redescobriu o dom da escrita em uma estação marcada por cura interior e autoconhecimento, transformando sua trajetória pessoal em poesias, músicas e criações que unem criatividade, fé e sensibilidade.Possui experiência comprovada em produção editorial, tendo publicado obras por editoras reconhecidas como Dialética e Lura Editorial. Seu livro "ASAS - O Voo da Alma em Poesia" (Editora Dialética) aborda temas de transformação pessoal, superação desenvolvimento humano através da linguagem poética, alinhando-se perfeitamente à temática do projeto "Álém da Sombra".Participou da 27ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (2024), um dos maiores eventos literários da América Latina, apresentando a antologia "Inspirações Poéticas II" (Lura Editorial). Realizou lançamentos nacionais de suas obras, demonstrando capacidade de organizar eventos culturais, mobilizar público e executar ações de divulgação em escala nacional.Participou de antologias coletivas, incluindo "Mulheres Escolhidas - Da Identidade ao Propósito" (organizado por Rejane Barragán) e "O Jardim Encantado - Contos & Poemas" (Lura Editorial), demonstrando capacidade de trabalho colaborativo e alinhamento com propostas de democratização cultural e inclusão.Atua como voluntária no Instituto Casa Rute em Curitiba, contribuindo para o desenvolvimento de projetos sociais e culturais voltados para pessoas em situação de vulnerabilidade. Esta experiência fortalece sua conexão com o público-alvo do projeto e demonstra compromisso efetivo com a transformação social através da cultura.Casada e mãe de três filhos, sua produção literária caracteriza-se pela profundidade emocional, linguagem poética refinada e capacidade de transformar experiências pessoais em narrativas universais que inspiram e transformam leitores. Sua trajetória de redescoberta da escrita através de um processo de cura interior confere autenticidade e credibilidade à proposta de oficinas culturais voltadas para públicos em situação de vulnerabilidade, permitindo conexão genuina com os participantes e capacidade de inspirar transformação através da literatura.-ASSISTENTE DE PRODUÇÃONome: Paolla KauzeFunção: Assistente de ProduçãoMini currículo: Paolla Krauze é profissional da área de Comunicação e Gestão Comercial, com ampla experiência em desenvolvimento de parcerias, coordenação de eventos e estratégias de relacionamento voltadas à promoção cultural e social. Atua com captação de recursos, articulação institucional e planejamento de ações voltadas ao engajamento comunitário.Ao longo de sua trajetória, atuou em organizações como Casa Poppis Tarumã, Centro Europeu e Águas Ouro Fino, exercendo funções de gestão de equipes, vendas consultivas, coordenação de cursos e projetos. Sua prática combina visão estratégica, empatia na comunicação e foco em resultados sustentáveis.Atualmente, colabora voluntariamente com a ONG Casa Rute, em Curitiba (PR), contribuindo para o desenvolvimento de projetos sociais e culturais, com ênfase em captação de recursos, mobilização de parcerias e fortalecimento institucional.Formada em Comunicação Social – Publicidade e Propaganda (Faculdades Eseei) e com extensão em Comunicação pela PUC-PR, destaca-se pela capacidade de integrar propósito, criatividade e impacto social em suas ações.-PRODUTOR EXECUTIVO DAS OFICINASNome Completo: Lucas Evangelista Gonçalves MacielFunção: Produtor Executivo das OficinasMini currículo: Lucas Gonçalves é ator, dramaturgo e diretor de teatro, natural de Curitiba/PR, com DRT 0035047/PR. Possui Licenciatura em Teatro pela UNESPAR – Faculdade de Artes do Paraná (2017-2021) e atua profissionalmente desde 2016, com ênfase na pesquisa de interpretação e em processos autorais de criação dramatúrgica.Escreveu e dirigiu o espetáculo "(In)tenso" (2024) pela Essência Dell'Arte e assinou a adaptação premiada "Só sei que foi assim" (2023), inspirada em O Auto da Compadecida. Como dramaturgo, diretor e produtor, desenvolve processos criativos voltados para investigação cênica e formação artística, atuando também em produções independentes e escolares.Como ator, integrou trabalhos de companhias independentes como Cia 2 Ato, CTM Cultural e Alldeias, além de atuar no audiovisual em campanhas publicitárias, curtas, longas-metragens e webséries, incluindo "Ainda Hoje" (2024), "Benção" (2023 - premiado), "O Perdão é Vermelho" (2024 - premiado), "Time of Favor" (2024) e "Nos dias da tua mocidade" (2025). Com experiência em diferentes linguagens cênicas, transita entre drama, comédia e teatro de pesquisa.É fundador da Essência Dell'Arte e da Escola de Artes Cristã O Princípio, iniciativas dedicadas à produção teatral e ao incentivo à formação artística. Realizou formação complementar em Produção Audiovisual (IFG - 2025), Elaboração de Projetos para Lei Rouanet (Instituto RUMO - 2025), além de masterclasses e oficinas com profissionais renomados. Mantém atuação contínua no cenário cultural do Paraná, com participação em festivais, projetos de criação e ações formativas.-ASSISTENTE GERAL DAS OFICINASNome: Vivian de Fátima Pereira Alves DalpiazFunção: Assistente Geral das OficinasMini currículo: Vivian de Fátima Pereira Alves Dalpiaz é pedagoga, especialista em Arteterapia e artista multidisciplinar com mais de 30 anos de experiência na área de artes visuais e audiovisual. Criou o Mini Casa da Vivi, atelier dedicado a transformar memórias em arte através de trabalhos manuais e miniaturas artesanais.Possui formação em Pedagogia, Direção de Arte (Centro Europeu), Arteterapia (iPed), Workshop Intensivo de Interpretação para Vídeo (Bruce Ducat), e Curso de Extensão em Gestão da Inovação na Arte, Arquitetura e Design (UFPR). Domina diversas técnicas de artes visuais, incluindo pintura a óleo, pintura acrílica, escultura em argila, decoupage, técnicas de pintura em gesso, madeira, metal e tecido, costura à mão, confecção de cenários e figurinos, e montagem de set.No audiovisual, atuou como diretora de arte, atriz e figurinista em produções premiadas, incluindo "Palavra de Esperança" (Prêmio de Melhor Curta-Metragem no 11º Christian Worldview Film Festival 2024, Melhor Direção de Arte no 2º FACI - Festival Aparecidense de Cinema 2022, e indicações em festivais internacionais), "O Perdão é Vermelho" (Prêmio de Melhor Direção - Mostra Competitiva Gospel no 2º Festival de Cinema de Xerém 2025, Top 10 Projeto Destaque Troféu Cristãos Criativos 2025), "Júlia da Costa", "A Ju Terminou", "IKIGAI", "Cadê Você Garoto?", "Dois Caipiras em Colombo", e a série "O Som da Sua Voz". Também trabalhou como figurante no longa-metragem "Coração de Neon".Atua como mentora no Liceu de Ofícios Criativos de Curitiba, na Escola de Artes @lacriateca e no Refúgio Cultura, desenvolvendo oficinas de arte e criatividade. Possui experiência como câmera woman em transmissões ao vivo e como auxiliar de produção em vídeos e eventos. Seus trabalhos podem ser acessados através das produtoras Plassmann Films, Evangelista Filmes, IHC Estúdio de Cinema, ikigai.doc, Rosa Coletiva, Good Way, e nos canais do Liceu de Ofícios Criativos.-AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAISNome: Renata Rodrigues de OliveiraFunção: Auxiliar de Serviços GeraisMini currículo: Renata Rodrigues de Oliveira é estudante de Nutrição com ampla experiência em serviços gerais e apoio operacional. Atua como diarista e possui vivência profissional em diferentes áreas, incluindo babá, garçonete, auxiliar de cozinha, cuidadora de idosos, auxiliar de produção e auxiliar de escritório. Sua trajetória demonstra versatilidade, comprometimento e capacidade de adaptação a diferentes contextos de trabalho, com foco em excelência no atendimento e suporte às equipes.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.