FESTIVAL [SSEX BBOX]

O projeto é a realização de um Festival de Cultura que compreende uma série de atividades culturais, à saber: Desfile Festivo, Feira, Conferência, Apresentação Musical e Exposição de Artes.

Não se aplica.

OBJETIVO GERALO objetivo do projeto FESTIVAL [SSEX BBOX] é composto por um conjunto de atividades artístico-cultural que compreendem a realização da 9º Marcha do Orgulho Trans da Cidade de São Paulo, uma conferência internacional, apresentações musicais, uma feira de cultura e exposições/instalações artísticas e culturais, alcançando um público total estimado em 38.950 pessoas.OBJETIVOS ESPECÍFICOSPRODUTO PRINCIPAL - Festival, bienal, festa ou feira (somente estrutura)ÁREA - HumanidadesSEGMENTO - Empreendedorismo Cultural O produto principal consiste na estruturação do Festival Cultural que compreende a realização de um Desfile Festivo (a 9ª Marcha do Orgulho Trans da Cidade de São Paulo), uma conferência, apresentações musicais, feira de cultura e empreendedorismo criativo e exposições/instalações artísticas e culturais. O Festival tem previsão de público estimado em 38.950 pessoas e será realizado na cidade de São Paulo, em espaços públicos e culturais da cidade de São Paulo, consolidando-se como um território simbólico de resistência, diálogo e criação coletiva, reafirmando a cultura como instrumento de inclusão, representatividade e transformação social.Já a Feira de Empreendedorismo Cultural será realizada em um único dia, configurando-se como um espaço de visibilidade e valorização da produção artística e criativa de pessoas trans. A atividade tem como objetivo colocar o artista trans como protagonista, promovendo a troca de saberes, experiências e produtos que integram o campo da economia criativa, incluindo uma consultoria para os artistas empreendedores.A feira reunirá diferentes formas de expressão — como artesanato, moda, design, literatura e artes visuais — em uma estrutura organizada por estandes. Cada participante apresentará suas criações e processos, fortalecendo redes de colaboração e ampliando oportunidades de geração de renda e reconhecimento profissional.A seleção dos expositores será feita por meio de inscrição prévia, priorizando artistas e empreendedores trans. O evento busca estimular a diversidade, a autonomia e o protagonismo no campo das artes e da cultura, constituindo um espaço simbólico de inclusão e sustentabilidade.Produto no plano de distribuição: Festival, bienal, festa ou feira (somente estrutura)PRODUTO SECUNDÁRIO - Desfile de Carnaval ou FestivosÁREA - Artes CênicasSEGMENTO - Desfiles festivos de caráter musical e cênicoRealizar, em um dia, a 9ª Marcha do Orgulho Trans da Cidade de São Paulo, evento festivo cênico, totalmente gratuito, que contará com apresentações cênicas e musicais em espaço público, alcançando um público estimado em 20.000 pessoas.Produto no plano de distribuição: Desfile de Carnaval ou Festivo PRODUTO SECUNDÁRIO - Apresentação MusicalÁREA - MúsicaSEGMENTO - Apresentação/Gravação Música Popular CantadaRealização de shows musicais como parte da programação especial da 9ª Marcha do Orgulho Trans da Cidade de São Paulo, alcançando um público estimado em 15.000 pessoas.Produto no plano de distribuição: Apresentação MusicalPRODUTO SECUNDÁRIO - Seminário/ Simpósio/ Encontro/ Congresso/ Palestra/ VernissageÁREA _ Artes CênicasSEGMENTO _ Empreend Ações Educ-Cult/Capacitação/TreinamentoSerão realizadas 04 painéis compostos por palestras e apresentações de pesquisas, cada uma com duração aproximada de uma hora. Oficinas criativas interativas e publicamente engajadas, pensadas para compartilhar práticas artísticas e fomentar o envolvimento comunitário com artistas locais. Cada oficina inclui uma breve introdução contextual, participação guiada, tempo para reflexão e caminhos claros para o envolvimento contínuo com artistas e parceiros.As atividades acontecerão em espaço com capacidade para receber até 25 participantes por sessão, totalizando um público estimado de 200 pessoas ao longo da programação. Os eixos que orientam as palestras dialogam com o contexto sociopolítico e cultural do FESTIVAL [SSEX BBOX] , estruturando-se a partir de três perspectivas:Do corpo à política _ gênero e sexualidade;Da memória ao porvir _ ecologia e futuro;Da arte à transformação social _ arte e cultura.Essa proposta evidencia como as linguagens artísticas, a luta por direitos e a construção de futuros sustentáveis se entrelaçam, compondo um mosaico de resistência, afeto e criação coletiva.AbordagemCentrada culturalmente, acessível e responsável perante a comunidade. O programa prioriza o cuidado com artistas, pagamento justo, produção sustentável e práticas que dialogam com comunidade, ecologia e justiça cultural.AcessibilidadeLegendagem ou interpretação, locais com acesso sem barreiras ou formato híbrido.ResultadosEngajamento profissional para artistas locais, promovendo seus percursos de carreira.Engajamento público com artistas locais o que contribui para o panorama cultural de São Paulo.Produto no plano de distribuição: Seminário/ Simpósio/ Encontro/ Congresso/ Palestra/ Vernissage.PRODUTO SECUNDÁRIO - Exposição Cultural / de ArtesÁREA - Artes VisuaisSEGMENTO - Exposição Cultural / ArtísticaA exposição/instalação que será realizada ao longo de 15 dias, é fruto de um processo de vivência supervisionado pela artista Audax M Gawler e compreende: Fase 1 - Experiência ArtísticaPrevendo 2 artistas locais e 1 artista internacional e supervisão de Audax em uma experiência de criação artística que culmina em uma apresentação pública conjunta com atividades do programa público, incluindo conversas com artistas e uma exposição ou performance coletiva.O programa paga honorários/bolsas a todos os artistas e inclui ações e experiências com especialistas brasileiros, realizadas online durante o primeiro mês do programa.Neste contexto, serão realizadas atividades criativas que compreendem vivências em cinco eixos: Experiência artística liderada por Indígenas: Relações Mais-que-Humanas, Criação de Bombas de Sementes (Seedbombs), Caminhada Mais-que-Humana pela Cidade, Visita ao Santuário de Borboletas e Plantio de Asclépia (Milkweed) e Círculo de Leitura e Discussão de Ecologia Trans, todas elas conectando arte, cultura e natureza.Fase 2 - Exposição de Artes Visuais - Instalações e PerformancesSerão realizadas 04 instalações artísticas, sendo uma principal e três de menor proporção, distribuídas em um mesmo espaço expositivo. As instalações permanecerão abertas ao público durante 15 dias, com previsão de atendimento a até 250 pessoas por dia.O conjunto das obras dialoga diretamente com a proposta conceitual do projeto, articulando arte, corpo e território em experiências sensoriais que estimulam reflexão e pertencimento. As instalações propõem uma imersão estética e simbólica nos eixos temáticos do projeto — gênero e sexualidade, ecologia e futuro, arte e cultura — reafirmando a arte como instrumento de resistência, visibilidade e transformação social.Produto no plano de distribuição: Exposição Cultural / de Artes

O projeto propõe a realização de um festival cultural integrado, composto por instalações artísticas, palestras formativas e uma feira de empreendedorismo criativo, que juntos compõem um percurso de reflexão, experiência estética e valorização da diversidade. A iniciativa surge do desejo de fortalecer o protagonismo de pessoas trans e não binárias no campo das artes e da cultura, promovendo espaços de visibilidade, diálogo e construção de futuro.Ao propor o diálogo entre diferentes linguagens e formatos, o festival busca romper fronteiras simbólicas e territoriais, ampliando o acesso à produção cultural e reforçando o papel da arte como instrumento de transformação social. O projeto entende a cultura como um campo vivo de expressão e pertencimento, no qual o corpo, a memória e o trabalho criativo se entrelaçam para afirmar novas formas de existir e conviver.A concepção do festival se fundamenta em três eixos temáticos que orientam toda a proposta: gênero e sexualidade, ecologia e futuro e arte e cultura. A partir deles, o projeto cria pontes entre diferentes dimensões da experiência humana — do corpo à política, da memória ao porvir, da arte à transformação social — traduzindo a potência da cultura como um espaço de resistência e criação coletiva.Em um contexto em que as pautas da diversidade de gênero e da inclusão cultural ainda enfrentam desafios estruturais, o festival reafirma o compromisso com a democratização do acesso e a valorização das expressões artísticas plurais. Cada ação do projeto — das instalações às palestras e à feira — contribui para consolidar um território de trocas, saberes e afetos, onde a arte se manifesta como linguagem universal e motor de cidadania.Mais do que um evento, o festival se apresenta como um gesto político e poético: uma travessia cultural que celebra a presença trans no espaço público e reconhece a arte como caminho para um futuro mais justo, sensível e diverso.SOBRE O USO DO INCENTIVO FISCALA proposta se enquadra aos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91):II - fomento à produção cultural e artística, mediante:e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres.Sobre o Enquadramento no Artigo 18 da IN 23/2025:Considerando a expectativa de público a ser alcançado pelo projeto explicitado no plano de distribuição (38.950 pessoas), o valor per capita será menor do que R$ 300,00.

SOBRE A PLANILHA ORÇAMENTÁRIAOs custos apresentados na planilha orçamentária são compatíveis com as dimensões do projeto e com os valores praticados no mercado. Usamos como referência de precificação tabelas de sindicatos e a Tabela de Indicadores Nacionais de Preços da Cultura publicada pela Fundação Getúlio Vargas. DESLOCAMENTOS - PASSAGEM AÉREAS NO PROJETO Os valores e trechos declarados no corpo do projeto durante sua inscrição são estimados e provisórios, bem como poderão ser alterados conforme necessidades reais do projeto, uma vez que as origens e destinos das passagens podem sofrer alteração face a definição final dos profissionais e sua disponibilidade no momento de execução do projeto. Foram lançados no sistema apenas para cumprir as formalidades exigidas por esta Secretaria. Nesse momento, pretende-se custear 05 (ida e volta) passagens internacionais e 10 (ida e volta) passagens nacionais, para artistas, palestrantes, fotógrafos e membros da produção. SOBRE VALORES DE CACHÊSOs valores de pagamento de cachê com cada um dos artistas, respeitará o limite estabelecido pela IN nº 23/2025. Os artistas participantes ainda não foram escolhidos, mas, como forma de exemplo, os artistas que o proponente pensar em selecionar são artistas como: o Bloco Feminista de São Paulo, Bloco Afro Ilú Oba De Min, Percussão de pessoas surdas, Bloco Siga Bem Caminhoneira. SOBRE A DIVULGAÇÃO DO PROJETOPara a divulgação do projeto serão realizados materiais digitais e utilizadas as redes sociais do evento, incluindo lives nas plataformas digitais.

▼ A MARCHA TRANSEste projeto dá continuidade a uma trajetória iniciada em 2018, consolidando-se como o maior evento da América Latina dedicado à visibilidade e valorização das pessoas trans, travestis e não binárias.A Marcha reúne apresentações artísticas, musicais e performáticas que ocupam o espaço urbano como território simbólico de celebração e cidadania. Em sua estrutura, o evento combina desfiles, performances, blocos convidados e manifestações culturais que expressam, por meio da arte, as lutas e conquistas da comunidade trans.O projeto integra, ainda, um ciclo de quatro palestras formativas, que ampliam o debate sobre cultura, diversidade, políticas públicas e economia criativa, reforçando o compromisso do Instituto com a educação para a diversidade e o fortalecimento de redes socioculturais.Reconhecida por seu impacto social e artístico, a Marcha promove encontros, difusão cultural e visibilidade a artistas e ativistas, afirmando a arte como ferramenta de transformação e o espaço público como lugar legítimo de expressão e pertencimento.OS EIXOS TEMÁTICOSEixos Temáticos: Cultura como Território de Corpo, Memória e FuturoO projeto se estrutura a partir de três eixos temáticos — gênero e sexualidade, ecologia e futuro e arte e cultura — que se entrelaçam na construção de um panorama sensível sobre o papel da arte como expressão política, instrumento de transformação social e espaço de pertencimento. Esses eixos não se apresentam como categorias isoladas, mas como dimensões interdependentes da experiência cultural contemporânea, sobretudo quando observadas a partir da perspectiva dos corpos trans e das múltiplas narrativas que constituem suas existências no espaço público.O primeiro eixo, gênero e sexualidade, aborda a cultura como um campo de disputa simbólica, onde a arte se torna ferramenta de afirmação e resistência. O corpo é compreendido como território político e poético — lugar de expressão, criação e enfrentamento das normas que historicamente o silenciaram. Nesse contexto, performances, artes visuais, moda e música surgem como linguagens que reconfiguram o olhar social, produzindo novos sentidos sobre identidade, afeto e liberdade.O segundo eixo, ecologia e futuro, propõe uma leitura ampliada da sustentabilidade, reconhecendo que a ecologia não se limita ao meio ambiente, mas também abrange as relações humanas e culturais. A arte, aqui, atua como força regeneradora, capaz de tecer conexões entre memória e transformação. Ao valorizar práticas criativas que respeitam o território, os corpos e a diversidade, o projeto propõe imaginar futuros possíveis baseados em interdependência, cuidado e coexistência.Por fim, o eixo arte e cultura integra e atravessa todos os demais, consolidando o entendimento de que a cultura é o solo fértil onde se cultivam as experiências humanas. É por meio da arte que se dá visibilidade à pluralidade das vozes, que se preservam memórias e que se constroem caminhos de emancipação. Nesse sentido, a arte trans não é apenas representação — é presença, invenção e potência criadora que amplia o horizonte da própria ideia de cultura.Juntos, os três eixos formam um mosaico de sentido que afirma a cultura como espaço de vida, resistência e futuro. Cada ação do projeto — das instalações às palestras e à feira — reflete essa visão integrada, promovendo o encontro entre estética, ética e política em uma celebração da diversidade humana e criativa.

Atendendo ao disposto no Art. 42 da IN nº 23/2025 e no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz “proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do disposto no Art. 23 da Lei nº 10.741 de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, nos termos do disposto no Art. 46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999”, destacamos que:PRODUTO PRINCIPAL - Festival, bienal, festa ou feira (somente estrutura)ÁREA - HumanidadesSEGMENTO - Empreendedorismo CulturalACESSIBILIDADE FÍSICA - O espaço de exibição contemplará acessibilidade com rampas de acesso; banheiros adaptados e espaço reservado para cadeirantes.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Legendagem e/ou Audiodescrição.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de LibrasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Guia de Previsibilidade.PRODUTO SECUNDÁRIO - Desfile de Carnaval ou FestivosÁREA - Artes CênicasSEGMENTO - Desfiles festivos de caráter musical e cênicoMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE FÍSICA: Teremos espaço exclusivo delimitado para público PCD Físico.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Não se aplica uma vez que se trata de projeto musical.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de LibrasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Guia de PrevisibilidadePRODUTO SECUNDÁRIO - Apresentação MusicalÁREA - MúsicaSEGMENTO - Apresentação/Gravação Música Popular CantadaMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE FÍSICA: Teremos espaço exclusivo delimitado para público PCD Físico.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Não se aplica uma vez que se trata de projeto musical.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de LibrasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Guia de PrevisibilidadePRODUTO SECUNDÁRIO - Seminário/ Simpósio/ Encontro/ Congresso/ Palestra/ VernissageÁREA – Artes CênicasSEGMENTO – Empreend Ações Educ-Cult/Capacitação/TreinamentoACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Observaremos a acessibilidade integral do espaço eleito para a realização das atividades do projeto, garantindo acesso facilitado por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos, banheiros adaptados e sinalização conforme orienta a legislação.ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Audiodescrição, sempre que detectada a necessidade.ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de libras, sempre que detectada a necessidade.ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Abafador e uso de linguagem simplificada, sempre que detectada a necessidade. PRODUTO SECUNDÁRIO - Exposição Cultural / de ArtesÁREA - Artes VisuaisSEGMENTO - Exposição Cultural / ArtísticaACESSIBILIDADE FÍSICA - O espaço de exibição contemplará acessibilidade com rampas de acesso; banheiros adaptados e espaço reservado para cadeirantes.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: Legendagem e/ou Audiodescrição.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: Intérprete de LibrasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Guia de Previsibilidade

DAS MEDIDAS DE DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO:Segundo orienta o Art. 46 da IN 23/2025, como medidas de democratização de acesso, prevemos:I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado;II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto;III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino;IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem R$ 50,00 (cinquenta reais).DAS MEDIDAS DE AMPLIAÇÃO DE ACESSO:Segundo orienta o Art. 47 da IN 23/2025, em complemento às medidas de democratização de acesso, prevemos:Art. 47. Em complemento às medidas de democratização de acesso, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso:V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas.Como medida de ampliação de acesso prevista no Art. 47, inciso V, da Instrução Normativa nº 23/2025, realizaremos a contratação de estagiário trans para atuação junto à equipe de produção.

Instituto [SSEX BBOX]Proponente / Coordenação Administrativo-Financeira e CuradoriaO Instituto [SSEX BBOX] é uma organização não governamental voltada à justiça social, que busca oferecer perspectivas plurais sobre sexualidade e gênero a partir das experiências de pensadoras(es), educadoras(es), ativistas, artistas e outras pessoas que vivem, aprendem e amam fora das normas sociais e culturais estabelecidas como universais.Desde 2015, o Instituto realiza a Conferência Internacional [SSEX BBOX], encontro que reúne ativistas, pesquisadores, artistas e comunicadores sociais para refletir coletivamente sobre diversidade e direitos humanos. Entre 2015 e 2018, o evento aconteceu em São Paulo e reuniu mais de oito mil participantes em cerca de 110 painéis e workshops, com a presença de 395 palestrantes. Em 2019, a conferência foi realizada em Paris, reunindo nomes de destaque da cena mundial.Além da conferência, o Instituto mantém um calendário contínuo de atividades socioculturais e políticas, contribuindo para o fortalecimento de um debate efetivo e propositivo sobre sexualidade e gênero em múltiplas frentes como políticas públicas, saúde, acessibilidade, movimentos sociais, arte e cultura.Celebrando quinze anos de atuação, o [SSEX BBOX] reafirma seu compromisso com a diversidade, a inclusão e a equidade. Sua trajetória reflete o poder transformador do conhecimento, da empatia e da advocacia interseccional. O Instituto segue desafiando paradigmas, inspirando mudanças e construindo um futuro em que todas as pessoas possam viver com autenticidade, livres de preconceitos e limitações. Cada passo dessa jornada coletiva é uma celebração da luta por inclusão plena e justiça social.AUDAX M. GAWLERArtista convidada / Supervisora de Residência e InstalaçãoAudax M. Gawler (nascida Luna Mrozik Gawler) é uma artista multigenérica de Symbiopunk que trabalha entre diversas disciplinas para dar início ao Simbioceno, um futuro planetário simbiótico, compassivo, reverente e pós-antropocêntrico.Esta investigação imersiva, orientada pela pesquisa, funde métodos participativos e ao vivo, investigação baseada em meios de comunicação, cenografia e design especulativo para investigar os entrelaçamentos culturais, políticos e ecológicos das relações interespecíficas. Informado por ecologias queer e trans, ciências naturais, rituais e metodologias pós-humanas, seu trabalho opera como pesquisa de campo especulativa para mundos pós-humanos, gerando novas/antigas formas de conhecimento que abandonam legados antropocêntricos em favor de imaginários emergentes e multiespécies. Alguns exemplos desse trabalho incluem: uma clínica de barriga de aluguel interespecífica (Carrykin 2023), auditorias de engajamento multiespécie para instituições de arte (MEEP 2022), remundialização participativa liderada por corpos virais (Emissary2920, 2020), um laboratório imersivo de parentesco entre insetos (Flight Path 2019) e um ritual participativo de ecoluto de sete horas (Mokita, 2017). Além das exposições, a Audax utiliza suas pesquisas sobre pensamento multiespécie, gestão ecológica e futuros promissores para publicar ficção, não ficção, trabalhos acadêmicos, bem como para desenvolver e facilitar programas educacionais, laboratórios artísticos e painéis com a indústria. Seu trabalho é reconhecido internacionalmente e já foi encomendado, programado, exibido e publicado por instituições como o Powerhouse Museum of Applied Arts and Sciences, a Australian Network of Art & Technology, o Ian Potter Museum of Art, a Multicultural Arts Victoria, o Sydney Institute for the Environment, a Interspecies Library, o Center for Projection Art, a NIDA, a Universidade de Utrecht, o Centro de Artes Visuais da Universidade de Melbourne, a Universidade de Sydney , a Konfstack University of Art, Craft and Design, a International Digital Media & Art Association, a Art + Australia, o International Journal of Practice-based Humanities e o Dark Mountain Journal. A Audax recebeu o prêmio Most Significant Futures Works (MSFW) da Associação de Futuristas Profissionais, a Bolsa Nature Stewards da Landcare Australia e da Outdoor Victoria, o prêmio Green Room e financiamento adicional para seu trabalho contínuo na interseção de arte e ciência por meio do Creative Victoria Creators Fund. A Audax também foi finalista do TMRRW Future Awards, do Incinerator Art Award: Art for Social Change e do Northern Beaches Environmental Art & Design Award.Audax é: co-criadora e coordenadora do Trans* Ecology Club , gestora do Queer x Futures , co-curadora da Residência Giant Cuttlefish do Forum of Sensory Motion 2022-2024 , fundadora e facilitadora da premiada Residência Community Transmissions Futures, metade do laboratório queer-time GEOFADE ao lado de Devika Bilimoria , membro fundadora do coletivo de arte ao vivo ecológica L&NDLESS e residente no School House Studios .* O proponente não é voluntário e será o responsável pela coordenação administrativa financeira de todo o projeto cultural e garantirá a execução dos objetivos constantes no projeto e a boa gestão dos recursos financeiros, para tanto ele receberá pela rubrica de custos administrativos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.