150 Anos da Imigração Italiana - Festa na Colônia

O projeto visa a produção e exibição de espetáculo musical-teatral com a temática dos 150 anos da Imigração Italiana do Rio Grande do Sul para integrar e qualificar a programação cultural dos eventos festivos (natal, páscoa ou festas típicas) dos municípios de Faxinal do Soturno, Dona Francisca, Nova Palma, Silveira Martins e Restinga Seca - Região da Quarta Colônia. A execução será feita pela Fundação Ângelo Bozzetto com a participação dos alunos de projetos continuados de ensino das artes. O espetáculo vai envolver artistas profissionais da área da música, dança, artes cênicas, circenses e terá participação de figurantes da comunidade. Será exibido na praça matriz ou centro de eventos dos municípios, com entrada gratuita.

150 Anos da Imigração Italiana - Festa na Colônia O musical envolverá canções típicas dos imigrantes italianos, dança e teatro, além da narrativa histórica da ocupação da Quarta Colônia de Imigração Italiana do RS, ilustrada por figurinos e cenários que remetem ao patrimônio cultural material e imaterial da região, destacando traços arquitetônicos das igrejas, filó, os festejos tradicionais – entre eles, o Natal dos Colonos, Páscoa, Festa dos Padroeiros e a culinária típica. A artista principal, cantora e compositora Juliana Spanevello será responsável pela interpretação da trilha sonora e as performances artísticas musicais - incluindo a criação do argumento e roteiro, gravação do áudio do musical. Integram a equipe 06 artistas profissionais, entre eles, bailarina, percussionista, artista circense e cênico. Os Diretores Artísticos serão responsáveis pela produção artística e coordenação do espetáculo. O artesão cenógrafo será responsável pela criação artística das peças que irão compor o cenário do espetáculo – retratando a narrativa do musical que envolve o patrimônio material e imaterial da cultura italiana na Região da Quarta Colônia. O espetáculo vai contar com a participação de alunos de projetos culturais continuados mantidos pela Fundação Angelo Bozzetto e figurantes convidados em cada município. Os figurinos utilizados no espetáculo serão adaptados de peças que a Fundação Angelo Bozzetto já possui para o desenvolvimento dos seus projetos de formação artística continuada e aluguél de peças, conforme necessidade. O espetáculo tem duração de 01h30min. Classificação de público: misto. As Prefeituras Municipais serão responsáveis por ceder o espaço para os eventos e, caso necessário, oferecer transporte coletivo. A Culturaliza Projetos e Assessoria será responsável pela execução administrativa financeira do projeto cultural e pela prestação de contas.

Objetivo geral:Produção e exibição de espetáculo musical-teatral com a temática dos 150 anos da Imigração Italiana do Rio Grande do Sul para integrar e qualificar a programação cultural dos eventos festivos (natal, páscoa ou festas típicas) nos municípios de Faxinal do Soturno, Dona Francisca, Nova Palma, Silveira Martins e Restinga Seca - Região da Quarta Colônia;Objetivos específicos:Produção de trilha sonora para o espetáculo musical-teatral;Cachê para cantora e intérprete do musical-teatral, Juliana Spanevello;Cachê para artistas integrantes do musical-teatral, 06 profissionais;Artesão para cenografia do musical-teatral, 01 profissional;Aluguel e adequação de figurinos, 350 peças;Palco coberto para espetáculo do musical-teatral, 02 diárias;Sonorização para o espetáculo do musical-teatral, 05 diárias;Iluminação para o espetáculo do musical-teatral, 05 diárias;

A imigração italiana teve início no Estado do Rio Grande do Sul, no ano de 1875. Em 2025, o Brasil comemora os 150 anos de imigração italiana. Já na Região Central do Estado do RS, o processo imigratório iniciou em 1878, com a criação do 4º Núcleo de Colonização Italiana - área territorial que hoje compreende a Quarta Colônia. A Quarta Colônia é formada por 09 municípios: Agudo, Dona Francisca, Faxinal do Soturno, Ivorá, Nova Palma, Restinga Seca, São João do Polêsine, Silveira Martins e Pinhal Grande, totalizando uma população de 65 mil pessoas. Esse território tem a chancela de Geoparque Mundial da UNESCO devido ao patrimônio paleontológico que possui, mas além disso, é reconhecido pela história e os traços culturais dos grupos sociais que ocuparam a região. As primeiras famílias de italianos se instalaram no Barracão, atual município de Silveira Martins e na Gerigonça, atual comunidade de Novo Treviso em Faxinal do Soturno. Entre os traços culturais herdados dos italianos está a religiosidade, gastronomia, artesanato e a música. Os imigrantes se organizaram em pequenas vilas, construídas no entorno de expressivos templos católicos. O centro da vida social eram as celebrações religiosas, acompanhadas de cantatas (coros) e gastronomia típica (filó). Os 09 municípios da Região da Quarta Colônia mantem corais que contemplam espetáculos musicais e teatrais na língua italiana, vinculados as Prefeituras ou Associações Culturais Italianas. No calendário turístico e cultural da região, o destaque são os eventos religiosos, entre eles, Natal, Páscoa e festas dos padroeiros. A proposta do projeto é valorizar as expressões artísticas da cultura local por meio dos espetáculos musicais e celebrar os 150 anos da Imigração Italiana no Brasil. Pretende-se estimular a produção artística no Estado do Rio Grande do Sul, contribuir para a democratização de acesso a esses espetáculos, além de garantir a fruição das atividades de artistas locais, grupos de cultura e também de profissionais da música e das artes em âmbito nacional. A valorização da diversidade étnica e cultural e o apoio aos eventos alusivos à comemoração dos 150 anos da Imigração no Estado do Rio Grande do Sul e no Brasil, serão contemplados nesse projeto. O prazo do execução do projeto poderá ser adapatado as comemorações da região.Esta proposta se enquadra nos incisos I, II, III, IV e VII do Art. 1° Fica instituído - que institui o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), conforme abaixo:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;E, conforme Art. 3° - para o cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, atende os objetivos aseguir:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; O reconhecimento e apoio aos festejos populares da comunidade local e a inclusão de atracões culturais, contribuem para a sustentabilidade econômica dos profissionais das artes e o turismo na Quarta Colônia. A realização dos espetáculos contribui para a qualificação da programação artística, envolvendo ações conjuntas entre entidades públicas, privadas, artistas locais e profissionais.

Fundação Angelo Bozzetto Link para comprovação da realização de eventos: https://drive.google.com/drive/folders/15bbzfjOIeddjkhjWO2FYJ8b83c-sqMsR?usp=drive_link

O projeto cultural prevê a exibição do espetáculo musical-teatral com a temática dos 150 anos da Imigração Italiana do Rio Grande do Sul para integrar e qualificar a programação cultural dos eventos festivos (natal, páscoa ou festas típicas) dos municípios de Faxinal do Soturno, Dona Francisca, Nova Palma, Silveira Martins e Restinga Seca - Região da Quarta Colônia. O musical-teatral vai envolver artistas profissionais das áreas da música, dança e artes circenses, entre eles: Juliana Spanevello – cantora e compositora, Pamela Irion – artista circense e diretora teatral, Jamile da Rosa – percussionista, Sara Lourenço – artista cênica, Maria Eduarda Cabeleira Santigado – dançarina, Marília Guimarães Mello – bailarina, Rafael Rorato – artista circense e Gilson Scalabrin Pinheiro – artista marcial. Além dos profissionais de performance artística, integram esse espetáculo: Magali de Rossi – Diretora Artística e Ricardo Parintins – artista de cenografia. Farão participações no musical teatral os alunos dos projetos de formação continuada da Fundação Angelo Bozzetto na Quarta Colônia, membros indicados pelas comunidades – personalidades representativas da tradição e cultura italiana. Os espetáculos artísticos tem anuência das referidas Prefeituras Municipais - conforme Termo de Ciência e Apoio anexo. Inicialmente emitida para integrar a programação de Natal do ano de 2025. Coforme necessidade, serão providenciados novos termos de anuência. A execução do projeto será realizada pela Fundação Ângelo Bozzetto que desenvolve projetos culturais de formação continuada na região, desde o ano de 2008, entre eles, ensino do Ballet, Dança Moderna, Técnicas Circenses, Música e Artes Marciais, além de eventos como a Feira do Livro, Páscoa e o Natal Iluminado da Quarta Colônia – que já está na 19ª Edição. O objetivo principal do projeto é apoiar e qualificar a programação cultural dos eventos festivos dos municípios da Quarta Colônia – especialmente com a produção e exibição do evento temático comemorativo aos 150 Anos de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul, valorizando a diversidade étnica e cultural, promovendo geração de renda para artistas profissionais e amadores, além de estimular a formação de plateias. As Prefeituras Municipais de Faxinal do Soturno, Dona Francisca, Restinga Seca, Nova Palma e Silveira Martins incluirão os espetáculos no calendário do município, manifestaram interesse em fornecer transporte gratuito ao público do interior, além de ceder o espaço para a realização dos espetáculos – praças municipais e centros de eventos, garantindo a democratização de acesso a toda a população. A entrada será gratuita. A cantora e compositora Juliana Spanevello vai interpretar o musical que envolverá canções típicas dos imigrantes italianos, dança, teatro e técnicas circenses, além da narrativa histórica da Quarta Colônia de Imigração Italiana do RS, ilustrada por figurinos e cenários que remetem ao patrimônio cultural material e imaterial da região, destacando traços arquitetônicos das igrejas, filó, os festejos tradicionais – entre eles, o Natal, Páscoa e a culinária típica.

O projeto contempla ações para garantir a inclusão e acessibilidade para todos os públicos, entre eles, idosos, crianças e LGBT. As principais ações serão: Para acolhimento de pessoas com necessidades especiais (PcD) e idosos serão utilizadas placas de sinalização com indicação para reserva de espaço. Local do eventos: As praças públicas ao ar livre ou centros municipais de eventos proporcionam espaços amplos e de fácil acesso e as vias públicas possuem reserva de vagas de estacionamento para idosos e deficientes. Acessibilidade comunicacional e atitudinal: A divulgação do evento será realizada em mídias sociais com linguagem simples e acolhedora para todos os tipos de público, incluindo LGBT e afrodescendentes. A equipe da organização vai receber capacitação para acolhimento de pessoas com deficiências diversas e neurodivergentes, incluindo atitudes respeitosas, empáticas e compreensivas. O evento vai contar com profissional para tradução em libras.

A democratização de acesso será garantida pela ações a seguir: - Entrada gratuita em todos os espetáculos, garantindo a democratização do acesso e formação de plateias. - Realização dos espetáculos em locais públicos. - A divulgação da programação dos espetáculos será realizada em jornais de circulação regional e emissoras de rádio; - Será feitas postagens e impulsionamento da programação nas redes sociais das Prefeitura Municipais, Fundação Angelo Bozzetto, Culturaliza Projetos e Assessoria e do patrocinador cultural; - Serão elaborados releases sobre o projeto cultural para divulgação pela mídia regional;

FICHA TÉCNICA 1 - Ariane Gassen Vargas: Proponente e Gestão Administrativa-Financeira Currículo resumido: Comunicação Social - Jornalismo e Pós-graduação em Gerenciamento de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Produtor Cultural, elaborou e aprovou os projetos Salvaguarda do Patrimonio Arqueológico da Quarta Colônia (PNAB, 2025); Elaboração e coordenação do Projeto Natal Iluminado da Quarta Colônia (LIC, 2013); Coordenador do Projeto Arte em Movimento 2ª Edição e Assessor de Comunicação no Projeto Expressando Arte 2ª Edição (LIC, 2013). Além disso, elaborou projetos para aquisição de materiais para o Núcleo de Atletismo da Quarta Colônia e criação do I Troféu Ângelo Bozzetto de Atletismo. A produção literária tem destaque, no ano de 2018, com a publicação do Livro Recanto Maestro: obra viva de Antonio Meneghetti no Brasil - um relato histórico dos primeiros anos. 2 - Fundação Angelo Bozzetto: Execução do Projeto e ensaios com figurantes Currículo resumido: A entidade cultural, sem fins lucrativos, fundada no ano de 2008, realiza projetos culturais, de educação e esportivos. A seguir, os principais trabalhos: EXPRESSANDO ARTE 18 EDIÇÃO - Beneficia ao todo 360 crianças com formação cultural continuada em Ballet Clássico, Jazz, Técnicas Circenses, Teatro, Percussão e Karatê. Durante essas 18 edições foram realizadas apresentações em eventos diversos, feiras municipais, natal, congressos, eventos de escolas e aniversários de municípios. FEIRA DO LIVRO 10 EDIÇÃO - evento integra a programação da EPOFAX, no município de Faxinal do Soturno. NATAL ILUMINADO DA QUARTA COLÔNIA 19 EDIÇÃO - é uma iniciativa da Fundação Ângelo Bozzetto e integra o calendário cultural e turístico da região, desde o ano 2006. Nessas 18 edições do Natal Iluminado da Quarta Colônia, foram realizados diversos shows musicais, decorações temáticas em praças, distribuição de presentes, apresentações artísticas e desfiles com alegorias. 3 - Direção Artística 3.1 Ricardo Zimmer Currículo resumido: Diretor e Produtor de Cinema DRT – 1270/97 – STIC-RJ e Assistente Social Gaúcho de Dona Francisca, interior do Rio Grande do Sul, Ricardo Zimmer aos 17 anos iniciou seus estudos de cinema no Instituto Nacional de Cinematografia de Buenos Aires. Aos 19 anos montou sua produtora, a CZA cine-vídeo em Porto Alegre, produziu inúmeros documentários e filmes curtas e médias. Produções recentes: 4ª Edição do espetáculo A Saga dos Mártires da Fé ( Set - 2021) – “O Burrinho de Natal” (Natal de 2021). 5ª Edição da Via-Sacra (Páscoa 2022), 5ª Edição do espetáculo A Saga dos Mártires da Fé ( Set - 2022), Projeto Quarta Colônia Em Cine – Cinema e Educação – 2022. 6ªEdição da Via-Sacra – Páscoa 2023 e Via Sacra de Faxinal do Soturno – Fundação Angelo Bozzetto. 6ª Edição do espetáculo A Saga dos Mártires da Fé – As Mães dos Beatos – set-2023. 7ª Edição do Espetáculo A Saga dos Mártires da Fé com Filmagem da Cena do Assassinato – Agosto 2024. Produção, Direção e Montagem do Espetáculo 200 Anos da Imigração Alemã no Brasil – Agudo RS (2024-2025) – Prémio Evandro Beher de Cultura Regional e Nacional (Santa Maria – out.2024). Produção do Média Metragem “Ballare” O Baile, 150 Anos da Imigração Italiana no Brasil (2025). 3.2 Magali de Rossi Currículo resumido: Possui 26 anos de experiência na área de produção Artística e Cultural, pesquisadora de Chamamé. Formada em História pelo IPA Porto Alegre, com pós em Realidade cultural Brasileira pela UFRGS. Atuou e executou projetos como programa Vida no Sul na TV Aparecida, 05 edições Encontro Internacional De Chamameceros, direção de produção no programa Herança do Sul do SBT/RS, criadora do programa MASBAH SBT/RS, produtora executiva e diretora artista do Festival da Fenamassa de Antônio Prado/RS e Projeto INVASÕES com exposição em Milan na Itália. Realizou turnês do acordeonista Alejandro Brittes pelo Brasil, em seis países da Europa e sete países da América Latina. Em 2023 e 2024, produziu 94 espetáculos do acordeonista Alejandro Brittes nos Estados Unidos. Criadora do projeto Caravana Chamamecera, com Os Fagundes, Elton Saldanha e Alejandro Brittes, na qual realizou turnê pelo Rio Grande do Sul em 2014/15, Argentina e Itália em 2015. Produtora responsável no Rio Grande do Sul das exposições do piloto Lu Marini, intitulada “Pelos Ares” em parceria com o programa Fantástico da Rede Globo. Realizou a turnê no RS, SC e PR com o acordeonista Raúl Barboza em 2019, considerado o “Embaixador do Chamamé”. Em 2021, lança o livro: A Origem do Chamamé – Uma história para ser contatada em parceria com Alejandro Brittes realizado através de recursos públicos, Aldir Blanc – Edital Fundação Marcopolo e SEDAC, livro este que faz parte do acervo da Library Of Congress, WDC/U.S.A. Ainda em 2021 ganha prêmio por trajetória cultural em patrimônio e memória, Lei Aldir Blanc, Edital Trajetórias Culturais. Produtora Artistica e Executiva do disco Yvy Marãey do acordeonista Alejandro Brites com participação do Maestro Fernando Cordella e orquestra Barroca, premiado no Açorianos de Música 2022 e apresentado ao Latin Grammy 2023. 4 - Juliana Spanevello: Cantora e Intérprete do Musical Currículo resumido: Juliana iniciou sua trajetória artística aos 11 anos de idade, participando dos festivais infantis de música gaúcha, e interpretação vocal. Há 32 anos atua no movimento dos festivais e no cenário musical gaúcho. Tem passagem em quase todos os festivais de música gaúcha. Possui inúmeras músicas registradas em sua voz no acervo dos festivais e foi inúmeras vezes premiada nestes eventos. Gravou seu primeiro disco aos 13 anos de idade. Atualmente possui 4 CDs solo gravados, além de sua participação no “CD Mulheres Pampeanas - Cantam o Gaúcho” gravado em2007; e do álbum Folclore & Cantoria, que registra o dueto de Juliana com seu marido, o cantor Joca Martins. Além dos álbuns, frequentemente Juliana lança conteúdo audiovisual nas mídias digitais, a exemplo do videoclipe de “Romance de Flor e Luna”; e do webclipe “O Perfume do teu Poncho”. Gravou recentemente um projeto de música gaúcha para crianças chamado "Infância no Galpão", e um projeto com repertório campeiro chamado “Coplitas”, ambos disponíveis nas plataformas de música. Ao lado de nomes consagrados no cenário nacional como Elba Ramalho e Margareth Menezes, Juliana teve indicação ao 22° Prêmio da Música Brasileira na categoria Intérprete Regional pelo álbum Pampa e Flor, evento que acontece no Rio de Janeiro e brinda os destaques da música brasileira anualmente. Juliana também atua como comunicadora de rádio e apresentadora de eventos. Realiza oficinas e palestras acerca de temas relacionados à mulher gaúcha, carreira artística no universo gaúcho, workshop sobre interpretação vocal, e sobre a importância da música e dos valores que transmitimos às crianças através da tradição. Mais sobre Juliana Spanevello: Facebook: @julianaspanevellooficial Instagram:@julianaspanevello Youtube: @julianaspanevellooficial 5 - Ricardo Carneiro: Artesão Cenógrafo Currículo resumido: Artista plástico de Parintins, Amazonas, com mais de 15 anos de experiência em escultura, pintura e cenografia. Transforma ideias em projetos visuais marcantes, aplicando criatividade, realismo e inovação. Apaixonado pela arte, imprime em cada peça carrega não apenas técnica, mas também identidade e emoção. Tem compromisso de entregar obras que impactam e dão vida a espaços e cenários. HABILIDADES TÉCNICAS: Escultura - (Gesso, cimento, fibra de vidro, isopor); Pintura artística - (Murais, painéis decorativos, fachadas); Criação de ambientes temáticos – (Criação de ambientes temáticos, grandes estruturas). ÁREAS DE ATUAÇÃO: Fachadas, quadras esportivas e murais personalizados. Criação de painéis temáticos e produção de cenários para eventos, teatros e exposições.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.