BRASIL - ITALIA INTERCAMBIO CULTURAL

O projeto "BRASIL - ITALIA INTERCÂMBIO CULTURAL" propõe a realização de uma ação de intercâmbio artístico e musical entre a Associação Cultural Colibri (ASCOL) de Rio dos Cedros/SC e grupos corais italianos da Província de Trento. A proposta valoriza o patrimônio imaterial trazido pelos imigrantes trentinos, amplia a difusão da música coral brasileira e fomenta a diplomacia cultural, a formação artística e o diálogo internacional.

NSA

OBJETIVO GERALPromover o intercâmbio artístico e cultural entre o Brasil e a Itália por meio da música coral, consolidando um espaço de diálogo entre tradições, identidades e linguagens artísticas, de modo a fortalecer os laços históricos e afetivos entre os dois países.A iniciativa visa difundir o patrimônio imaterial brasileiro e ítalo-brasileiro, estimular a formação cultural e o aprimoramento artístico dos participantes, e contribuir para a valorização da diversidade cultural e da cooperação internacional, em consonância com os princípios da Lei nº 8.313/1991, que assegura o acesso democrático à cultura e a preservação da identidade nacional, e com a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, que orienta a promoção da inclusão, da acessibilidade e da fruição cultural ampliada como fundamentos das políticas públicas de cultura.O projeto em tela está alinhado com os incisos do artigo 3º do Decreto 11.453, descritos abaixo: "Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira;III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional;V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural;IX - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental;X - apoiar ações artísticas e culturais que usem novas tecnologias ou sejam distribuídas por plataformas digitais;XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação;XVII - apoiar outros projetos e atividades culturais considerados relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura. OBJETIVOS ESPECÍFICOS· APRESENTAÇÃO MUSICAL: Promover 2 (dois) encontros interculturais entre integrantes dos grupos do Brasil e da Itália, voltados ao intercâmbio de experiências artísticas e culturais, fortalecendo a integração entre culturas historicamente irmãs e o diálogo entre suas tradições. Paralelamente, realizar 5 (cinco) ensaios abertos à comunidade, como estratégia de democratização de acesso, ampliando a fruição pública e aproximando a população dos processos criativos desenvolvidos no âmbito do intercâmbio cultural.· INTERCÂMBIO: Realizar 8 (oito) apresentações musicais de canto coral em cidades italianas, com o objetivo de valorizar o patrimônio cultural imaterial de origem italiana preservado em Rio dos Cedros/SC, difundindo a tradição coral como expressão identitária do território e promovendo o intercâmbio de saberes, repertórios e práticas musicais. As apresentações contribuirão para o fortalecimento da formação artística dos participantes e para o diálogo cultural entre Brasil e Itália.

Promover o intercâmbio artístico e cultural entre o Brasil e a Itália por meio da música coral, consolidando um espaço de diálogo entre tradições, identidades e linguagens artísticas, de modo a fortalecer os laços históricos e afetivos entre os dois países.A iniciativa visa difundir o patrimônio imaterial brasileiro e ítalo-brasileiro, estimular a formação cultural e o aprimoramento artístico dos participantes, e contribuir para a valorização da diversidade cultural e da cooperação internacional, em consonância com os princípios da Lei nº 8.313/1991, que assegura o acesso democrático à cultura e a preservação da identidade nacional, e com a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, que orienta a promoção da inclusão, da acessibilidade e da fruição cultural ampliada como fundamentos das políticas públicas de cultura.Salientamos que a presente proposta oferece um produto cultural e está em consonância com o Art. 1° da lei 8.313 nos seguintes itens: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V - Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;O projeto em cena também atende ao Art. 3° da Lei 8.313/1991 para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: I - Incentivo à formação artística e cultural, mediante:c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

NSA

NSA

APRESENTAÇÃO MUSICALAs Apresentações Musicais do projeto adotarão medidas de acessibilidade universal, garantindo condições equitativas de participação e fruição para todos os públicos, conforme o art. 42 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025.Os espaços serão acessíveis, sinalizados e equipados com áreas reservadas para cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, além de equipe treinada para acolhimento inclusivo.Serão observados princípios de acessibilidade comunicacional, com informações objetivas, linguagem inclusiva e suporte visual, possibilitando uma experiência cultural ampla e acolhedora.Essas ações reforçam o compromisso do projeto com a acessibilidade plena e o direito universal à cultura, conforme previsto na Lei nº 8.313/1991.ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, corrimão, banheiros adaptados e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Monitores treinados para auxiliar esse público e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. INTERCÂMBIOOs Encontros Interculturais garantirão plena acessibilidade, conforme o art. 42 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, assegurando que todos os participantes possam usufruir das atividades de forma plena e inclusiva.Os espaços selecionados serão adaptados e acessíveis a pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, com circulação livre, sinalização adequada e equipe capacitada para atendimento humanizado.A condução das atividades será feita com linguagem clara, ritmo acessível e apoio visual, favorecendo a compreensão e participação de todos. Essas medidas garantem igualdade de acesso e fruição cultural, em consonância com o princípio da universalização do acesso à cultura previsto na Lei nº 8.313/1991.ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, corrimão, banheiros adaptados e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Monitores treinados para auxiliar esse público e/ou outras medidas cabíveis. ITEM PO: Custos vinculados à acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. Todos os custos relacionados às medidas de acessibilidade, bem como aqueles vinculados à comunicação e à divulgação acessíveis, estarão contemplados na rubrica de custos vinculados de acessibilidade, de comunicação e de divulgação acessíveis.

APRESENTAÇÃO MUSICALAs Apresentações Musicais serão gratuitas e abertas à comunidade, realizadas em espaços públicos e de ampla visibilidade, favorecendo o acesso de diferentes públicos e faixas etárias.A divulgação será feita por meios digitais, rádios comunitárias, redes locais e instituições culturais, ampliando o alcance social do evento. Serão promovidas ações de mediação cultural antes e após as apresentações, aproximando o público do repertório, das tradições musicais e do contexto histórico do intercâmbio.Essas iniciativas asseguram a democratização do acesso à arte e à fruição cultural, em conformidade com o art. 47 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, fortalecendo o diálogo entre culturas e a formação de público.Gratuidade Total: As oficinas serão oferecidas sem custo aos participantes, garantindo a equidade no acesso aos benefícios culturais, independentemente de sua condição socioeconômica.Acessibilidade: Adequações no ambiente e nos materiais utilizados nas oficinas serão realizadas para atender a limitações físicas e sensoriais dos participantes, incluindo: Espaços adaptados com rampas e mobiliário apropriado, monitores capacitados para apoiar pacientes com necessidades específicas, materiais artísticos seguros e fáceis de manusear.Além disto, atendendo a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, de fevereiro de 2025, que em seu Art. 47 determina que: "Art. 47. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;INTERCÂMBIOOs encontros Interculturais serão gratuitos e abertos ao público, priorizando a integração entre artistas, educadores e comunidade. A divulgação será ampla, utilizando mídias locais, redes sociais, associações comunitárias e instituições de ensino, para atingir públicos diversos. As atividades ocorrerão em locais de fácil acesso, incentivando a participação de pessoas idosas, jovens e representantes de diferentes grupos culturais. Essas ações asseguram a participação social, a troca de saberes e o fortalecimento dos vínculos culturais, conforme o art. 47 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025, promovendo efetivamente a democratização da cultura.Gratuidade Total: As oficinas serão oferecidas sem custo aos participantes, garantindo a equidade no acesso aos benefícios culturais, independentemente de sua condição socioeconômica.Acessibilidade: Adequações no ambiente e nos materiais utilizados nas oficinas serão realizadas para atender a limitações físicas e sensoriais dos participantes, incluindo: Espaços adaptados com rampas e mobiliário apropriado, monitores capacitados para apoiar pacientes com necessidades específicas, materiais artísticos seguros e fáceis de manusear.Os encontros serão organizados em horários disponíveis para atender a todos, permitindo sua participação sem prejuízo a sua rotina semanal.Além disto, atendendo a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, de 05 de fevereiro de 2025, que em seu Art. 47 determina que: "Art. 47. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

Proponente ANDERSON SARTORI – RESPONSÁVEL POR TODO PROCESSO DECISÓRIO DO PROJETO/GESTÃO. Formação acadêmica2008 - 2011Pós Graduação (nível Master) em Net-Economy:Technology and Management of Information andKnowledge.Università degli Studi di Trento, UNITIN, Itália.Título: ICT nel settore vitivinicolo del Brasile, Ano de Obtenção: 2011.Orientador: Alessandro Zorat.Bolsista da: Provincia Autonoma di Trento, PAT, Itália. 2013 - 2015Graduação em Engenharia Elétrica.Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil. 2009 - 2010Graduação em Business Studies.University of the West of Scotland - Paisley Campus, UWS, Escócia.Bolsista do: Programa Erasmus 2005 - 2008Graduação em Engenharia de Telecomunicações.Università degli Studi di Trento, UNITIN, Itália. Revalidado no Brasil pela Universidade de BrasíliaBolsista da: Provincia Autonoma di Trento, PAT, Itália. 2002 - interrompida em 2005Graduação interrompida em 2005 em Engenharia Elétrica.Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil. 1996 - 2000Técnico em Eletrotécnica.Escola Técnica Federal de Santa Catarina, ETF-SC, Brasil. Atuação ProfissionalArgano Ltda, Brasil.2021 - AtualSócio-proprietário e diretor comercial. Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.2017 - 2017Professor Substituto de Disciplinas na Graduação: -Projeto Empreendedor de Base TecnológicaSustentável I - Projeto Empreendedor de Base Tecnológica Sustentável II Sicor S.p.A, Itália.2012 - 2020Gerente de vendas na América Latina. Due Comercial Ltda, DUE, Brasil.2012 - AtualSócio proprietário e consultor no processo de internacionalização de empresas e tropicalização de produtos italianos para o mercado brasileiro. Centre for Mind/Brain Sciences, CIMEC, Itália.2007 - 2008Estágio: Estudo de viabilidade técnica para a implementação de um sistema PACS (Picture Archiving and Communication Systems) no CIMeC. Werkshop UK Ltd, WERKS, Inglaterra.2010 - 2010Estágio: Gestão do sistema de relacionamento com o cliente. PARKS Sistemas Eletrônicos Ltda, PARKS, Brasil.2001 - 2005Auxiliar Técnico de Sistemas Eletrônicos: Manutenção corretiva e preventiva em equipamentos de segurança eletrônica, levantamentos técnicos, controle e inspeção de equipamentos de medição, controle de material, orientação técnica ao cliente, monitoramento de segurança. Centrais Elétricas de Santa Catarina, CELESC, Brasil.1999 - 2000Estágio: Atendimento e orientação técnica ao cliente. Acompanhamento em processos de: melhoria e extensão de redes de energia primárias e secundárias, indenização por danos elétricos. ProduçõesSARTORI, A.. ICT adoption and family business succession: The case of Brazilian wineries. The International Journal of Young Leaders in Entrepreneurship and Innovation, p. 10 - 13, 01 jul. 2011. SARTORI, A.; FERRARI, S.. Cantine familiari nel sud del Brasile. Terra Trentina, Trento, Itália, p. 18- 19, 01 jul. 2011. EventosParticipação em eventos, congressos, exposições e feiras. Delegado da Provincia Autônoma di Trento na “Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo 2008”.(Congresso - Roma/Itália). Nota: Os demais profissionais e serviços serão selecionados/definidos a partir da liberação do projeto para execução.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.