LIVRUZIA

O projeto LIVRUZIA consiste na criação e distribuição de dois produtos culturais complementares — um livro ilustrado e uma websérie documental — que integram narrativa oral, literatura e audiovisual a partir das histórias e encantarias da Ilha do Massangano, em Petrolina/PE.

Produto: LiVROO livro infantojuvenil Livrúzia reúne narrativas sobre seres míticos e encantados presentes no imaginário popular das comunidades ribeirinhas, especialmente na Ilha do Massangano, em Petrolina (PE). A obra combina texto, fotografia e ilustração para apresentar ao público jovem um universo mágico que habita as águas e margens do rio São Francisco.Classificação indicativa: LIVREProduto: WebsérieA websérie documental Livrúzia acompanha o processo de pesquisa, escuta e registro das histórias que deram origem ao livro homônimo. Em quatro episódios, a série mostra encontros com moradores e guardiões da memória popular da Ilha do Massangano, revelando como os mitos e encantos ainda permeiam o cotidiano local. Com uma linguagem poética e sensível, a produção valoriza a tradição oral, o patrimônio imaterial e a força das narrativas coletivas, conectando saberes ancestrais à contemporaneidade.Classificação indicativa: LIVRE

Objetivo GeralRegistrar, valorizar e difundir as narrativas orais, mitos e encantarias da Ilha do Massangano, em Petrolina/PE.Objetivos EspecíficosA) Produto: Livroproduzir e distribuir gratuitamente 1300 cópias de um livro infantojuvenil que apresenta histórias sobre seres míticos conhecidos localmente como "Livrúzias". A ação será realizada nas cidades de Petrolina (PE) e São Paulo (SP), promovendo o acesso à leitura e a valorização da cultura popular por meio da literatura voltada ao público jovem.B) Produto:WebsérieCriar uma série documental composta por quatro episódios que registre o processo de coleta das histórias que compõem o livro infantojuvenil sobre os seres míticos "Livrúzias", bem como documentar os moradores locais narrando essas histórias, valorizando a tradição oral e a memória cultural das comunidades envolvidas.

A Ilha do Massangano, localizada no leito do Rio São Francisco, a cerca de 15 km do centro de Petrolina (PE), é acessada por travessia fluvial a partir do cais da Estrada da Tapera. A comunidade, reconhecida por suas manifestações culturais tradicionais, é um espaço de forte expressão cultural e espiritual, onde os saberes ancestrais, as práticas comunitárias e as narrativas orais se mantêm vivos na fala dos mais velhos. As chamadas Livruzias são histórias, mitos e encantos locais que transmitem ensinamentos sobre o modo de vida ribeirinho e sua relação com o rio, a mata e o universo simbólico que compõe a cosmovisão dos moradores da ilha. No entanto, diante das transformações sociais e tecnológicas, essas narrativas enfrentam o risco de desaparecer, uma vez que as novas gerações se afastam da tradição oral. Surge, assim, o Projeto LIVRUZIA, como uma ação de preservação, valorização e difusão dos saberes populares, unindo literatura, audiovisual e memória coletiva. A proposta prevê três imersões na ilha, com contato direto com os moradores mais antigos, registrando suas histórias, modos de vida e perspectivas. O processo resultará em um livro infantojuvenil e em uma série documental com cinco episódios, que acompanhará o processo de coleta e criação das narrativas. Cada episódio corresponderá a uma das histórias presentes no livro, estabelecendo uma integração entre texto e audiovisual. O leitor poderá acessar os episódios por meio de QR Codes impressos no próprio livro, proporcionando uma experiência imersiva em que texto, imagem e vídeo se complementam na descoberta das Livrúzias e da Ilha do Massangano, pelas vozes de seus moradores.Além da distribuição gratuita dos livros em Petrolina, na própria Ilha do Massangano e na cidade de São Paulo, serão realizadas exibições públicas dos episódios nas 03 localidades, ampliando o alcance e a circulação do projeto. Dessa forma, o Projeto está diretamente alinhado aos objetivos e princípios da Lei nº 8.313/91, que fundamenta as políticas públicas de cultura no Brasil.Conforme o Art. 1º, o projeto contribui para:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro;Além disso, o projeto atende diretamente aos objetivos do Art. 3º da Lei 8.313/91, que estabelece os mecanismos de incentivo à produção e disseminação cultural no país, contribuindo para os seguintes aspectos dessa legislação:III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais;Assim, o Projeto LIVRUZIA reafirma o compromisso com os princípios da Lei de Incentivo à Cultura, ao preservar a memória oral, promover a inclusão cultural e valorizar o patrimônio imaterial brasileiro por meio de linguagens acessíveis e contemporâneas.

Produto: LivroFormato A4, 60 páginas, impressão colorida, capa cartonada, papel pólen.Tiragem: 1300 exemplares.Produto: Websérie4 episódios, duração média de 05 minutos cada, resolução 4K, captação de som direto.Edição e finalização em São Paulo/SP.

A) Produto: Livro Acessibilidade Arquitetônica: O livro, enquanto produto cultural, é um bem de fácil manuseio e transporte, permitindo que pessoas com mobilidade reduzida tenham pleno acesso ao seu conteúdo, independentemente de barreiras físicas. Além disso, o lançamento do livro será realizado em um espaço acessível, que atende às normas legais de acessibilidade vigentes, com rampas de acesso ou piso plano, espaço adequado para circulação e acomodação de cadeiras de rodas, além de entrada e áreas comuns sem obstáculos que possam dificultar a participação de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.Acessibilidade para pessoas surdas:O livro é plenamente acessível a pessoas surdas, uma vez que seu conteúdo é apresentado em texto e imagens, dispensando a necessidade de compreensão auditiva. As narrativas, fotografias e ilustrações permitem que o público surdo tenha acesso completo às informações e à experiência estética e cultural proposta, sem barreiras comunicacionais. Além disso, durante o lançamento do livro será assegurada a presença de intérprete de Libras, garantindo que pessoas surdas possam participar de forma ativa e autônoma das ações culturais.Acessibilidade para pessoas com baixa ou nenhuma visãoPara garantir o acesso de pessoas cegas ou com baixa visão, o projeto disponibilizará uma versão digital acessível do livro em formato PDF, totalmente compatível com leitores de tela, possibilitando a leitura por meio de softwares de tecnologia assistiva. Além disso, será produzida uma versão em audiolivro, permitindo que o conteúdo textual seja ouvido integralmente, ampliando as formas de fruição e garantindo a acessibilidade plena ao conteúdo literário e imagético proposto pelo projeto.Acessibilidade para PCD Intelectual ou pessoas dentro do espectro autistaO livro será desenvolvido com linguagem clara, direta e acessível, facilitando a compreensão do conteúdo por pessoas com deficiência intelectual ou dentro do espectro autista. As ilustrações auxiliam na interpretação das narrativas, tornando a leitura mais visual e intuitiva. Além disso, o audiolivro, produzido também como recurso de acessibilidade para pessoas cegas, funcionará como alternativa inclusiva para aqueles que apresentam dificuldade de leitura, concentração ou processamento textual, possibilitando o acesso integral ao conteúdo por meio da escuta.Acessibilidade na divulgação:Os materiais de divulgação digital do projeto serão produzidos em formatos acessíveis, assegurando que pessoas com diferentes tipos de deficiência possam ter acesso pleno e equitativo às informações. Os vídeos de divulgação incluirão legendas e interpretação em Libras, ampliando o alcance para o público surdo. As imagens e peças gráficas serão acompanhadas de textos alternativos compatíveis com leitores de tela e, quando aplicável, de audiodescrição, garantindo a compreensão por pessoas cegas ou com baixa visão. Além disso, todo o material gráfico e digital utilizará fontes ampliadas e de alta legibilidade, bem como contraste elevado entre texto e fundo, facilitando a leitura para pessoas com baixa visão, dislexia ou outras dificuldades visuais.B) Produto: WEBSÉRIEAcessibilidade Arquitetônica:As exibições públicas da websérie serão realizadas em locais plenamente acessíveis, com estrutura adequada para pessoas com mobilidade reduzida, incluindo rampas, piso nivelado e espaço reservado para cadeiras de rodas, conforme as normas legais de acessibilidade.Acessibilidade para Pessoas Surdas:Todos os episódios da websérie contarão com legendas descritivas, garantindo o acesso integral ao conteúdo para pessoas surdas. Nos eventos presenciais, haverá intérprete de Libras, assegurando a participação autônoma e inclusiva durante as atividades públicas e de lançamento.Acessibilidade para Pessoas com Baixa Visão ou Cegas:Por se tratar de uma websérie documental baseada em narrativas orais, o conteúdo é plenamente acessível para pessoas cegas, que podem acompanhar as histórias contadas de forma auditiva. Acessibilidade para Pessoas com Deficiência Intelectual ou dentro do Espectro Autista:A websérie adota uma linguagem audiovisual clara e direta, com ritmo narrativo acessível e foco na compreensão das histórias apresentadas. Nos eventos de lançamento e exibições públicas, serão disponibilizados abafadores de ruído para pessoas sensíveis a sons intensos, promovendo conforto sensorial e inclusão.Acessibilidade na Divulgação:A campanha de divulgação digital será produzida com vídeos legendados, interpretação em Libras e audiodescrição, assegurando o alcance a diferentes públicos. As peças gráficas contarão com fontes ampliadas e de alta legibilidade, contraste elevado entre texto e fundo e textos alternativos compatíveis com leitores de tela, garantindo acessibilidade comunicacional e digital em todas as etapas de promoção da websérie.

A) Produto: LivroSerão distribuídos gratuitamente 1300 exemplares do livro impresso, garantindo ampla circulação e acesso ao conteúdo. Deste total, 900 exemplares serão destinados a escolas públicas e bibliotecas de Petrolina/PE e os outros 400 exemplares serão encaminhados a centros culturais, bibliotecas públicas e escolas públicas de São Paulo/SP, ampliando o alcance do projeto para outros públicos. Além disso, o livro em formato digital e o audiolivro estarão disponíveis gratuitamente para download, permitindo o acesso livre e irrestrito do público em geral. A divulgação dos links de acesso será realizada por meio das redes sociais e canais de comunicação do projeto, promovendo a democratização efetiva do acesso à leitura e ao conteúdo cultural produzido.B) Produto: WebsérieA websérie será exibida gratuitamente em sessões públicas nas cidades de Petrolina/PE, Ilha do Massangano e São Paulo/SP, garantindo que as comunidades diretamente envolvidas e o público em geral possam vivenciar coletivamente as exibições. Além disso, todos os episódios serão publicados integralmente online, em plataformas digitais de acesso gratuito, assegurando a ampla difusão e alcance nacional da obra, promovendo o acesso democrático à produção audiovisual e à valorização da cultura local.Total de público presencial esperado: 400Total de acessos esperados nas plataformas digitais: 2.000Ampliação do acessoI – Destinar 10% dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% de contrapartida social.Observação: o projeto atende 100% em caráter social, uma vez que todos os livros serão distribuídos gratuitamente

Jhoao Júnior (dirigente da empresa proponente)Função: Diretor geral e escritor/autorCurrículo: Jhoao Júnior é ator, artista-educador e diretor de teatro, formado em Artes Cênicas pela UFRN e pós-graduado em Narração Artística em Contexto Urbano pela Casa Tombada (São Paulo/SP).Foi ator do grupo Clowns de Shakespeare e é fundador e ex-integrante do Coletivo Estopô Balaio de Criação, Memória e Narrativa, onde dirigiu diversos espetáculos e projetos voltados à relação entre memória social, geografia urbana e narrativa. Entre suas criações, destaca-se a Trilogia das Águas, composta pelos espetáculos Daqui a Pouco o Peixe Pula, O Que Sobrou do Rio e A Cidade dos Rios Invisíveis — este último vencedor do Prêmio Shell de Inovação Teatral (2020).É dramaturgo e diretor de diversos espetáculos teatrais voltados para o público infantil, com destaque para As Três Marias (apresentado no SESC Pompeia, SESC Itaquera, Itaú Cultural e em diversos festivais pelo país), O Rio Menino, Assim me Contaram, Assim Vos Contei e Fabulinhando Operários.Sua pesquisa artística se dedica aos territórios da infância e da narração de histórias, especialmente em contextos de vulnerabilidade social, investigando a potência da arte como espaço de memória, escuta e transformação coletiva.Foi professor do curso de Gestão Cultural – Do Repertório Poético à Construção de Equipes Colaborativas, do Itaú Cultural, nos anos de 2019 e 2020. Atuou também como artista-coordenador do Programa de Iniciação Artística (PIÁ) da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo entre 2010 e 2013 e em 2022, e como coordenador artístico-pedagógico do PIAPI (Programa de Iniciação Artística para a Primeira Infância) em 2023, também pela mesma secretaria.Em 2024, realizou o projeto OBOMPÓ ROPONGÁ, desenvolvido nas cidades de Natal, Senador Eloy de Souza, Lagoa de Velhos e Presidente Juscelino (RN), integrando ações formativas e artísticas voltadas à valorização da leitura e à promoção do acesso à arte em comunidades do interior do Rio Grande do Norte.Bruta Flor FilmesFunção: Direção cinematográfica, criação de roteiro, direção de fotografia e edição de vídeoCurrículo: Fundada em 2012 pela cineasta Bruna Lessa e pela fotógrafa Cacá Bernardes, a Bruta Flor Filmes é uma produtora independente dedicada à realização de filmes, projetos em artes visuais, oficinas e registros de diferentes linguagens artísticasEntre seus principais trabalhos no cinema destaca-se o curta-metragem Lembranças de Maura (2012), premiado em mais de 20 festivais nacionais e internacionais e exibido nos canais Arte 1, Prime e Muvizz Streaming (Índia).Entre 2012 e 2014, a produtora realizou os projetos Kombi da Memória e Memórias de Heliópolis, financiados pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. As ações resultaram em uma websérie com 60 episódios, um documentário de longa-metragem, um livro pela Editora Kazuá e uma exposição no CEU Heliópolis, explorando as noções de cidade, território e memória dos moradores locais.Em 2018, produziu o curta Preciso Dizer que Te Amo, dirigido por Ariel Nobre, sobre o suicídio entre pessoas transexuais. Financiado pela SPCine, o filme integrou importantes festivais como o Festival Kinoforum, Festival do Rio, Festival de Brasília, Mix Brasil e Festival de Tiradentes.No ano seguinte, produziu para o SESC São Paulo o documentário Respeitem Nossas Histórias, voltado à conscientização sobre a violência contra a pessoa idosa.Em 2021, lançou o curta Os Pilotos do Plano, com direção e roteiro de Bruna Lessa, premiado como Melhor Filme no 5º FECSTA – Festival de Cinema de Santa Teresa (Brasil) e Melhor Montagem no 26º CINE PE (2022).Durante 2022, a produtora lançou o curta Medusa inCONSERTO, o média Inverter à Deriva e o longa documentário Barafonda, em parceria com a Cia São Jorge de Variedades.Em 2025, realizou o curta Aurora e a websérie A Cerveja Explica! Uma Terapia de Botequim, ambos contemplados pela Lei Paulo Gustavo.Entre 2018 e 2019, a Bruta Flor Filmes foi responsável pelos registros audiovisuais da MIT – Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, consolidando sua atuação em conteúdos audiovisuais para cena, galerias e eventos.Nos últimos anos, a produtora colaborou com importantes companhias e artistas da cena teatral, como a Cia Brasileira de Teatro nos espetáculos Preto e Dentro da Cabeça de Alguém (direção de Márcio Abreu); o Teatro da Vertigem, com Enquanto Ela Dormia (direção de Eliana Monteiro); a Cia Les Comedians Tropicales, com Ball Material; e De Volta a Reims (direção de Cácia Goulart), em que também assinou a criação de luz.Na área de vídeo-arte, produziu as exposições Protetor de Proximidades Humanas (2018), em parceria com Renan Marcondes, e Fracasso das Formas (2019), com o Coletivo Cartográfico, ambas selecionadas para a Temporada de Projetos do Paço das Artes / Museu da Imagem e do Som.Nas artes visuais, produziu a exposição Deslocamentos (2012), da artista Cacá Bernardes, no SESC Santana, inaugurando a vitrine da fachada da unidade, e a exposição permanente Memórias de Heliópolis (2013) no CEU Heliópolis.Durante a pandemia, idealizou e produziu, com outras mulheres das artes, o projeto Mulheres em Quarentena, série de performances audiovisuais transmitidas ao vivo pelo canal youtube.com/mulheresemquarentena, e realizou a performance e exposição Insuflação de uma Morte Crônica (2020–2021). No mesmo período, produziu a instalação Luminárias pela Vida (2020–2021), concebida para a Secretaria Municipal de São Paulo, instalada em hospitais que receberam pacientes vítimas da COVID-19.Atualmente, a Bruta Flor Filmes desenvolve o projeto Escada para Nuvens (2022–2023), contemplado com Prêmio de Artes Visuais do Governo do Estado de São Paulo, que implementa um mural digital, uma zona de wi-fi livre e uma série de oficinas de arte e tecnologia na EMEF Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, ampliando o diálogo entre arte, educação e comunidade.A Inimaginável ProdutoraFunção: Produção e prestação de contasCurrículo: A Inimaginável Produtora é uma empresa com foco em produção cultural fundada em 2018 por Amarildo Siqueira, produtor cultural com 10 anos de experiência e formado como bacharel em Teatro pela PUCPR.A empresa assessora proponentes interessados em inscrever seus projetos nos Mecanismos de Incentivo a Projetos Culturais, realizando desde a escrita, até o acompanhamento da execução e prestação de contas. O objetivo é contribuir para o desenvolvimento econômico e sustentável de instituições culturais atendidas através da utilização das Leis de Incentivo Federal da Cultura.Hoje, a Inimaginável Produtora realiza a assessoria de diversos Institutos culturais, localizados em regiões distintas do Brasil como: Instituto Incanto (Curitiba/PR); Instituto Katiana Pena (Fortaleza/CE); Instituto Família Criativa do Campo (Assentamento Passagem do Juazeiro/RN), Instituto Impacto (Curitiba/PR) e Instituto Ascendendo Mentes (Porto Alegre/RS). Além dos institutos sociais, a equipe da Inimaginável realizou o acompanhamento de todas as fases dos projetos: XXII Festival Nacional da Arte Capoeira (2021); Livro Corpo Emocional (2023); e TAP ON – projeto de Sapateado Americano (2023/2024), estando a frente da escrita, execução e prestação de contas dos mesmos.Em 2023 e 2025, a Inimaginável Produtora foi selecionada para participar do MICBr – Mercado das Indústrias Criativas do Brasil, realizado em Belém, onde o proprietário, Amarildo Siqueira, integrou a delegação de vendedores nas áreas técnicas que participaram das rodadas de negócio realizadas durante o evento.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.