Piaf - Eu Não me Arrependo

O projeto "PIAF _ Eu Não Me Arrependo" propõe a montagem de um musical que celebra a vida, a obra e o legado da icônica cantora francesa Édith Piaf. Com dramaturgia de Newton Moreno e direção de Sergio Módena, o espetáculo é uma homenagem sensível e potente à artista que, mesmo décadas após sua morte, continua a emocionar plateias ao redor do mundo. Como contrapartida social, será realizada uma palestra gratuita, abordando o processo de criação do espetáculo, o legado artístico de Édith Piaf e os bastidores da montagem.

"Piaf - Eu Não Me Arrependo" é um musical que apresenta uma nova perspectiva sobre a vida e obra de Edith Piaf, uma das maiores cantoras de todos os tempos. Com base no livro Piaf – de Môme a Edith, o espetáculo revela documentos inéditos, como cartas, fotografias e anotações de diário, trazendo à tona os desafios e triunfos dessa mulher extraordinária que, apesar das tragédias pessoais, do preconceito de uma sociedade machista e das adversidades de sua saúde, se tornou um ícone mundial da música. A trama retrata momentos marcantes da vida de Piaf, desde sua infância nas ruas de Paris até sua consagração internacional. Com canções imortalizadas como "La Vie En Rose" e "Non, Je Ne Regrette Rien", o musical celebra o poder da música e a determinação de uma mulher que, apesar de suas limitações, tocou e ainda toca o coração de milhões. O espetáculo tem uma cenografia que evoca uma antiga estação de trem francesa, com transformações que trazem à vida os diversos cenários onde a história de Piaf se desenrola. A banda, visível no palco, interage diretamente com a cantora, criando uma experiência imersiva e emocionante.

Objetivo geral Conforme o artigo 03 do Decreto 11.453, de 2023, o projeto tem como finalidade contribuir para: V - Incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais; XII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão culturais. Objetivo específico - Construção, montagem e apresentações do espetáculo "PIAF - Não Me Arrependo"; - Realizar no total de 60 apresentações, com temporadas nas cidades do Rio de Janeiro - RJ (30 apresentações) e São Paulo - SP (30 apresentações); - Fomentar a cultura garantindo ingressos para formação de plateia; - Gerar empregos diretos e indiretos na ordem de aproximadamente 1.000 pessoas; - Visando atender a contrapartida social será realizada uma palestra para 500 alunos da rede pública de ensino, onde será abordado o processo de criação do espetáculo, o legado artístico de Édith Piaf e os bastidores da montagem.

O projeto "PIAF _ Eu Não Me Arrependo" propõe a criação e circulação de um espetáculo musical sobre a vida e a obra de Édith Piaf, uma das artistas mais emblemáticas do século XX. Com direção de Sergio Módena, dramaturgia de Newton Moreno, a proposta se destaca pela qualidade artística e pelo profundo valor cultural e histórico. O espetáculo parte de uma pesquisa aprofundada, incluindo documentos inéditos como cartas, anotações, diários e fotografias da artista, o que confere à obra um caráter documental, educativo e artístico. A narrativa traz à tona não apenas a carreira musical de Piaf, mas sobretudo sua trajetória como mulher que enfrentou adversidades sociais, afetivas e de saúde, transformando-se em um ícone de resistência e superação. Sua história dialoga com temas urgentes e contemporâneos, como o protagonismo feminino, a desigualdade de gênero e a importância das redes de apoio entre mulheres. A montagem tem ainda um forte apelo popular por meio da música, apresentando sucessos eternos como "La Vie en Rose", "Milord" e "Non, Je Ne Regrette Rien", que permanecem vivos no imaginário coletivo e têm potencial para alcançar diferentes gerações e públicos. Considerando a relevância do espetáculo, a aprovação deste projeto na Lei Federal de Incentivo à Cultura é imprescindível à sua realização. Por se tratar de um espetáculo de excelência em qualidade musical e teatral, o incentivo permitirá a execução plena do projeto. Desse modo, o espetáculo contribui para fomentar a cultura e desenvolver a atividade cultural, econômica e artística de nosso país, conforme os objetivos e requisitos da Lei nº 8.313: Art. 1. Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Art. 3. Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - Fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; A referida proposta está enquadrada no segmento de artes cênicas e se enquadra no Artigo 18 da referida lei.

Especificação técnica do produto: Produto: Artes Cênicas 60 Apresentações, sendo 30 em São Paulo (SP) e 30 no Rio de Janeiro (RJ). Produto: Contrapartida Social Visando atender a contrapartida social será realizada palestra para 500 alunos da rede pública de ensino, onde será abordado o processo de criação do espetáculo, o legado artístico de Édith Piaf e os bastidores da montagem.

PRODUTO: Espetáculo de artes cênicas Acessibilidade física: Serão escolhidos teatros que atendam a todas as exigências previstas por lei, conforme a Lei nº 13.146, de 2015 que institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência) e Decreto nº 9.404, de 2018, sobre a reserva de espaços e assentos, rampas de acesso, piso tátil e banheiros adaptados. Item orçamentário: Não foi necessário alocar despesa para garantir a acessibilidade física. Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência visual: Contratação do serviço de audiodescrição para todas as sessões do espetáculo. Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência auditiva: Contratação do serviço de intérprete de libras para todas as sessões do espetáculo. Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência intelectual: Contratação de monitores treinados e disponibilização de abafadores de ruído em todas as sessões do espetáculo. Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis Materiais em Formatos Acessíveis: Disponibilização materiais informativos em caracteres ampliados ou formatos digitais compatíveis com leitores de tela. Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. PRODUTO: Contrapartida social Acessibilidade física: A ação de contrapartida social será realizada em local que atenda a todas as exigências previstas por lei, conforme a Lei nº 13.146, de 2015 que institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência) e Decreto nº 9.404, de 2018, sobre a reserva de espaços e assentos, rampas de acesso e banheiros adaptados. Item orçamentário: Não foi necessário alocar despesa para garantir a acessibilidade física. Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência visual: Contratação do serviço de audiodescrição para realização da palestra; Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência auditiva: Contratação do serviço de intérprete de libras para realização da palestra; Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis Acessibilidade de conteúdo para pessoa com deficiência intelectual: Contratação de monitores treinados, e disponibilização de abafadores de ruído; Item orçamentário: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis.

PRODUTO: Espetáculo de artes cênicas Adotaremos as seguintes medidas de democratização de acesso: - 10% dos ingressos serão destinados para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, conforme Art. 46, inciso III da IN 23/2025; - Disponibilizaremos até 10% para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores, conforme Art. 46, inciso I da IN 23/2025; - Disponibilizaremos até 10% para distribuição gratuita promocional pelo proponente, conforme Art. 46, inciso II da IN 23/2025; - 20% dos ingressos serão comercializados a preços populares, conforme Art. 46, inciso IV da IN 23/2025. PRODUTO: Contrapartida social A contrapartida social é uma ação formativa obrigatoriamente gratuita. Em cumprimento ao Artigo 49, inciso II da Instrução Normativa Nº 23 de 05 de fevereiro de 2025, adotaremos a seguinte medida: Será realizada uma palestra para 500 alunos da rede pública de ensino, onde será abordado o processo de criação do espetáculo, o legado artístico de Édith Piaf e os bastidores da montagem.

Idealização e direção: Sergio Módena Sérgio Módena é um reconhecido diretor de teatro brasileiro, formado em Artes Cênicas pela Unicamp, com especializações na École Philippe Gaulier, em Londres. É conhecido por sua abordagem sensível e criativa, transitando entre o drama e o teatro musical. Entre seus principais trabalhos estão os espetáculos “Janis”, monólogo musical sobre Janis Joplin com Carol Fazu; “Kid Morengueira – Olha o Breque!”, homenagem a Moreira da Silva; “Os Vilões de Shakespeare”, que revisita os antagonistas da obra shakespeariana; e “As Cangaceiras – Guerreiras do Sertão”, que exalta a força das mulheres no sertão nordestino. Dramaturgia: Newton Moreno Newton Moreno é dramaturgo formado em Artes Cênicas pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e mestre e doutor em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo (USP). É autor dos textos teatrais Agreste (2004), montado pela Cia. Razões In-versas; As centenárias (2007), estrelado nos palcos por Marieta Severo e Andréa Beltrão; Maria do Caritó (2012), interpretado por Lilia Cabral; e O livro, interpretado por Du Moscovis (2010). Recentemente, escreveu o musical As cangaceiras, guerreiras do sertão (2019). Recebeu diversos prêmios de teatro, como o APCA, o Shell, o Bibi Ferreira, o Questão de Crítica e o Aplauso Brasil. Em 2003, recebeu a Bolsa Vitae de Artes para realizar uma livre adaptação teatral de Assombrações do Recife Velho, de Gilberto Freyre. Moreno é roteirista dos filmes Maria do Caritó (2019) e Agreste e desenvolveu diversos trabalhos para a TV, como a série da Rede Globo Amorteamo (2015). Direção musical: Claudia Elizeu Cláudia Elizeu é uma renomada pianista, maestrina e preparadora vocal brasileira, com uma carreira consolidada no teatro musical, televisão e cinema. Iniciou seus estudos musicais aos 5 anos e formou-se em instituições como a Escola de Música Villa-Lobos, a FABAT e a UNIRIO . Ao longo de sua trajetória, tem se destacado por sua habilidade em integrar a música à dramaturgia, contribuindo significativamente para a formação de atores e o desenvolvimento de produções musicais no Brasil. Entre seus trabalhos mais notáveis, Cláudia foi diretora musical e arranjadora do espetáculo "Elis, A Musical". Associada e Maestrina do espetáculo "Hairspray" Brasil e Diretora Musical do espetáculo "Ray - Você não me conhece". Coreografia: Erica Rodrigues Érica Rodrigues é uma artista multifacetada brasileira, reconhecida por seu trabalho como coreógrafa, bailarina, atriz e preparadora de elenco. Com uma sólida formação em dança, teatro e circo, ela integra a Companhia Cênica Nau de Ícaros desde 1997, onde atua como intérprete, diretora de movimento e coreógrafa Cenário: André Cortez Cortez é vencedor de três Prêmios Shell de Melhor Cenário: 1999, por O Pai, em parceria com Daniela Thomas. 2005, por A Serpente. 2016, por Um Bonde Chamado Desejo.Conhecido por sua "grande teatralidade", Cortez utiliza a cenografia para ampliar os sentidos do público, proporcionando uma experiência sensorial que vai além do visual. Ele busca criar ambientes que dialoguem profundamente com a dramaturgia e os personagens, muitas vezes incorporando elementos simbólicos e interativos que enriquecem a narrativa. Figurino: Karen Brustollin Karen Brusttolin é uma figurinista renomada no cenário das artes cênicas e teatro musical. Com uma trajetória consolidada, ela se destaca por seu trabalho criativo e técnico em grandes produções teatrais. Entre seus principais trabalhos, está O Grande Sucesso, pelo qual recebeu o Prêmio Shell de Teatro de Melhor Figurino, e Sonho de uma Noite de Verão, apresentado no Festival de Curitiba. Além disso, assinou o figurino de De Perto, Ninguém é Normal e participou da criação do visual de Bob Esponja, O Musical. Seu estilo é marcado pela habilidade de criar figurinos que não apenas complementam, mas amplificam a narrativa e os personagens no palco, utilizando técnicas que permitem mudanças rápidas e eficazes durante as apresentações. Com uma abordagem única que combina estética e funcionalidade, Karen Brusttolin é uma referência essencial na cenografia do teatro musical. Iluminação: Renato Machado Renato Machado é um renomado iluminador cênico com mais de 30 anos de carreira. Formado como assistente de Aurélio De Simoni, iniciou no grupo Sobrevento e, desde então, iluminou diversas produções teatrais, de dança, óperas e shows. Recebeu 51 indicações ao Prêmio Shell, conquistando prêmios por espetáculos como Tempo de Infância (1996) e Fala comigo como a chuva e me deixa ouvir (2014). Doutor em Artes Cênicas pela UNIRIO, Renato é professor na Universidade de Évora (Portugal) e autor do livro A Luz Montagem. Ele também ministra cursos de iluminação cênica, compartilhando sua experiência com novos profissionais da área. Produção: Aventura Teatros A Aventura Teatros é uma das principais produtoras de teatro musical no Brasil, com mais de 15 anos de atuação, foi responsável pela produção de grandes sucessos como A Noviça Rebelde, Elis, A Musical e Chacrinha, O Musical, entre outros. A empresa se destaca pela excelência na produção de espetáculos musicais nacionais e internacionais, consolidando o teatro musical como um dos segmentos mais relevantes da economia criativa brasileira.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.