Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul

O presente projeto visa a realização de um média-metragem documental "Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul", de 69 minutos em resolução 4K DCP , que mostraráo surgimento do samba-soul.

“No final dos anos 1960, São Paulo foi palco de uma revolução musical. "Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul" investiga como o jazz, o funk e o rock se misturaram ao samba, dando origem a uma nova sonoridade na música brasileira. Com entrevistas de músicos, pesquisadores e produtores, além de imagens de arquivo e performances marcantes, o documentário traça a trajetória desse movimento inovador, que redefiniu a cenamusical da época e continua influenciando artistas até hoje.” Classificação Etária Indicativa: Livre

Objetivo geral O projeto "Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul" tem como objetivo geral investigar e registrar a complexa formação do samba-soul (samba-rock) no Brasil, analisando suas conexões transnacionais com o jazz, o soul, o rock e os ritmos afro-brasileiros ao longo das décadas de 1960 e 1970. A partir de um média-metragem documental, busca-se resgatar a memória desse movimento musical e sociocultural, evidenciando sua relevância como expressão artística, símbolo de resistência e autoafirmação da população afro-brasileira. Por meio de entrevistas, pesquisa documental e imagens de arquivo, o projeto pretende contribuir para a valorização e preservação da história da música brasileira, promovendo um olhar aprofundado sobre as influências, trocas e reinterpretações que moldaram o gênero e sua identidade cultural. Objetivo específico Produto: Média metragem Gravar, editar e disponibilizar o média-metragem documental "Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul", que por sua vez abordará um recorte da história da música brasileira e suas respectivas intersecções culturais. O documentário terá a duração de 69 minutos e será finalizado em resolução 4K DCP , com captação de áudio em Estéreo Hi Fi para garantir qualidade cinematográfica. O documentário será transmitido gratuitamente em festivais, centros culturais, ONG´s. Estima- se atingir, com as exibições gratuitas, um público de 2.000 pessoas. Além disso, como Ampliação de Acesso, serão realizadas exibições gratuitas + cinedebate em diferentes escolas públicas de São Paulo. O público dessas ações será de 500 estudantes.

A fusão entre o jazz e a música brasileira é um dos capítulos mais ricos e menos explorados da nossa história musical. No centro desse encontro, o samba-soul surge como uma expressão das interseções culturais, unindo a sofisticação do bebop com a cadência e a malemolência do samba. O projeto "Bebop com Malemolência: Quando a Jam Session Virou Samba-Soul" busca lançar luz sobre essa interseção sonora, revelando como músicos brasileiros absorveram, ressignificaram e transformaram influências estrangeiras em algo genuinamente nacional. Ao revisitar esse movimento musical, o documentário contribui para o resgate de uma identidade artística que, embora essencial para a construção da música popular brasileira contemporânea, ainda carece de reconhecimento e documentação aprofundada. Além de seu valor histórico, o samba-soul carrega uma profunda carga simbólica e social. Ele reflete as trocas culturais que ocorreram entre diferentes contextos e tradições, e como essas influências se fundiram para criar algo único. Através de entrevistas, imagens de arquivo e performances musicais, o documentário não apenas reconta essa história, mas também evidencia o impacto do samba-soul nas novas gerações de músicos, DJs e produtores que continuam a reinterpretar esse legado. Dessa forma, o projeto fortalece o diálogo entre passado e presente, promovendo o reconhecimento de uma estética musical que segue influenciando a cena contemporânea. Por fim, ao trazer à tona a trajetória do samba-soul e sua conexão com o jazz, o projeto reforça a importância da valorização das nossas expressões culturais que nascem a partir das trocas culturais. Muitas vezes ofuscadas por narrativas hegemônicas, essas fusões musicais são fundamentais para a compreensão da diversidade da cultura brasileira. O documentário, portanto, não apenas resgata uma sonoridade que marcou época, mas também celebra a capacidade criativa dos artistas brasileiros, ampliando o repertório histórico e crítico sobre a nossa música. O projeto cumpre com as seguintes finalidades previstas no Art. 1º da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Para cumprimento das finalidades expressas, o projeto cultural atende ao seguinte objetivo do Art. 3º da referida lei: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural.

Deslocamentos: 3 passagens aéreas de São Paulo, SP para Rio de Janeiro, RJ para entrevistas a serem determinadas. 3 passagens aéreas de São Paulo, SP para Rio de Janeiro, RJ para entrevistas a serem determinadas. 1 passagem aérea de São Paulo, SP para França para entrevistas a serem determinadas. 1 passagem aérea de São Paulo, SP para Itália para entrevistas a serem determinadas. 1 passagem aérea de Alemanha para França para entrevistas a serem determinadas. 1 passagem aérea de Alemanha para Itália para entrevistas a serem determinadas.

Média-metragem documental, filmado e finalizado em 4K DCP, com 69 minutos de duração. Documentos específicos em anexo.

Acessibilidade Todas as medidas de acessibilidade serão realizadas conforme o Art. 42 da Lei nº 13.146/2015 e a norma NBR 950 atualizada, garantindo a adequação arquitetônica, comunicacional, de conteúdo e de divulgação acessível, de modo a assegurar a plena participação de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida em todas as etapas do projeto, conforme as exigências legais e as necessidades específicas de cada público. Produto: Média-metragem Acessibilidade de conteúdo: O média-metragem será produzido/exibido de acordo com as medidas de acessibilidade requeridas pelo MINC para PcD auditiva, visual e cognitiva. Audiodescrição - Narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual ao à sua versão dublada, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons. Item na planilha: Narrador/locutor. Legendagem descritiva ou Legenda para surdos e ensurdecidos (LSE) - consiste na conversão do texto oral para o texto escrito de uma língua para outra, dentro de uma mesma língua ou de uma língua de sinais para uma língua escrita, levando-se em conta, na composição das legendas, a redução textual decorrente das restrições de tempo, espaço na tela, número de caracteres, conveniência de supressão ou acréscimo de informações, segmentação, alinhamento, fonte e local de cada legenda na tela e velocidade de leitura. Devem ser explicitadas informações de efeitos sonoros, música, sons do ambiente, silêncios significativos e aspectos paralinguísticos do discurso perceptíveis pela entonação ou pela emissão de sons não verbais – como choro ou riso –, bem como adicionada a identificação dos falantes. Item na planilha: Legenda descritiva. Intérprete de Libras: Haverá a adição de intérprete de libras no média - Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS - forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. Item na planilha: Legenda descritiva. O proponente se compromete a aplicar medidas de acesso para pessoas com deficiência aos produtos da proposta, conforme o Estatuto da Pessoa com Deficiência e suas regulamentações e a Norma NBR-ABNT-9050 e suas atualizações. DAS MEDIDAS DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO ACESSÍVEISTodas as informações sobre o projeto, incluindo detalhes sobre a acessibilidade, serão divulgadas de maneira acessível através de canais como Instagram, Facebook, e site oficial. A divulgação incluirá:Imagens com descrição textual (para deficientes visuais).Textos em formato acessível (como fontes ampliadas e com alto contraste) para pessoas com deficiências intelectuais e côngeneres.Vídeos com legendas e janela de Libras para deficientes auditivos. Item na planilha: Custos de Divulgação. INCLUSÃO DE AÇÕES DE ACESSIBILIDADE NO PLANO DE COMUNICAÇÃOA divulgação da acessibilidade (como audiodescrição, intérprete de Libras e outros recursos) será realizada nos canais oficiais do projeto, com informações claras sobre como o público pode acessar esses recursos. Item na planilha: Custos de Divulgação.

Todos os produtos serão distribuídos de forma gratuita, assegurando a democratização do acesso através dos limites e formas de distribuição do Artigo 46 da IN MINC nº 23/2025. Além da distribuição gratuita à população, adotaremos o exposto no inciso III no Artigo 47 da IN MINC nº 23/2025, a saber: VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores; Realizar a exibição do filme em escolas públicas da cidade de São Paulo - SP. Espera- se atingir 500 estudantes.

Cristina Barkevui Mekitarian - Proponente e Coordenador-geral Mestre em Física do Estado Sólido pela USP, bacharel em Física e Matemática pela PUC-SP, com experiência em ressonância magnética, fotopolimerização e materiais odontológicos. Foi docente por mais de 20 anos no ensino básico e superior. Fundou e dirige a Boyrá, desenvolvendo projetos educacionais, culturais e audiovisuais. Coordenou capacitações docentes na rede pública de São Paulo e lidera o coletivo edUc2, que difunde a "Convenção sobre os Direitos da Criança" com apoio do Consulado do Canadá. Atualmente, é assessora na Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. O proponente será responsável pela gestão de todo o processo decisório do projeto, incluindo atividade técnico-financeira, para tal, será remunerado pelas rubricas de Coordenação geral. Luís Tozelli - Produtor executivo, Coordenador de Produção e Assistente de direção Luís Tozelli é o produtor executivo para o projeto. Formado em Administração pela FGV-EAESP, atua no setor audiovisual há mais de 5 anos, tendo começado sua carreira como assistente de produção na Social Docs, produtora focada em histórias de impacto social e na produção de vídeos voltados ao empoderamento da comunicação de ONGs, projetos sociais de empresas e diversas organizações da sociedade civil sem fins lucrativos. Atuou lá de 2018 a 2021, contribuindo para a produção de mais de 30 filmes e diversas capacitações de profissionais no que se apresenta como “storytelling de impacto social”. Realizou cursos de formação audiovisual na Academia Internacional de Cinema (2018) e na Bucareste Ateliê de Cinema (2021). Com o passar dos anos, aprofundou seus conhecimentos na área de produção executiva, integrando projetos de destaque, como a série documental da Netflix É o Amor, que retrata a vida de Zezé Di Camargo e sua relação com a família. Atuou também na produção de alguns clipes, ocupando cargos como produção, produção executiva, assistência de direção e assistência de câmera. Atualmente, trabalha no departamento de produção executiva da Vibe Films, onde tem contribuído para a criação de peças publicitárias para diversas marcas, como Trident, Oreo, Electrolux e Ypê. Luís hoje atua no departamento de produção executiva e também como assistente de direção em alguns projetos. João Paulo Mekitarian - Diretor, Pesquisador e Montador João Paulo Mekitarian é mestre (2024) e bacharel (2021) em História pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP-EFLCH). No mestrado, especializou-se na seguinte linha de pesquisa: “Narrativas, deslocamentos e conexões”, com forte ênfase em estudos transnacionais e vasta experiência em arquivos brasileiros, estadunidenses e franceses. Possui formação audiovisual pelo Instituto de Cinema de São Paulo (InC-2015) e pela Bucareste Ateliê de Cinema (BAC-2016). Desde 2016, atua tanto no meio acadêmico quanto no audiovisual. Trabalha como montador e realizador, tendo desenvolvido, nos últimos nove anos, projetos comerciais, autorais, documentais e ficcionais. Dentre eles, destacam-se colaborações com o Goethe-Institut Brasil, Organização das Nações Unidas (UNAOC, UNCCT/UNOCT – UN Deutschland), Museu da Imagem e do Som (MIS-SP), Clipe “Dreamer” de Marília Landi, Estrella Galicia Estação Rio Verde e a exposição imersiva “Imagine Picasso”. Editou o documentário “Um Arquivo, Dois Ofícios”, de Maria Julia Andrade, selecionado para a 5a Mostra de Filmes Universitários do 50o Festival de Gramado (2022) e para o 16o Festival Taguatinga de Cinema (2022). Também editou o curta-metragem ficcional "Quando Tinha Medo das Flores", de Lucas Ribeiro (ainda em pós-produção). Em 2019, viajou à França para gravar cenas de seu longa-metragem autoral sobre Yervant Mekitarian, seu bisavô e sobrevivente do Genocídio Armênio." (ainda em produção) Manuela Maria Antunes Margarido - Advogada Manuela Maria Antunes Margarido é advogada com 18 anos de experiência, atuando com foco em estratégias jurídicas inovadoras e soluções éticas para a implementação de projetos. Formada em Direito pela Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), ela possui diversas pós-graduações, incluindo Gestão Cultural (SENAC, 2024), Direito e Processo do Trabalho (Faculdade de Direito Damásio de Jesus, 2014/2015), Direito Tributário (Fundação Getúlio Vargas, 2009/2011) e Direito Constitucional Tributário (PUC-SP, 2006/2008). Além de sua atuação como sócia do escritório JC Margarido Advocacia, Manuela tem experiência prática como coordenadora jurídica em grandes eventos, como o Torneio R6/SIX INVITATIONAL 2024 e o Festival Tomorrowland Brasil 2023. Ela também foi consultora jurídica em projetos de licitação e desenvolvimento de startups e tem vasta experiência em advocacia consultiva, especialmente em áreas trabalhista e do consumidor. Seu compromisso com o conhecimento contínuo é refletido em cursos de atualização, como os voltados para a Reforma Trabalhista e Previdenciária, e sua fluência em inglês e francês, além do conhecimento em espanhol, complementam seu perfil profissional. Jessica de Assis Teixeira - Coordenação técnica Jessica de Assis Teixeira é uma profissional com mais de 10 anos de experiência na área de controladoria e produção financeira, com forte atuação no setor audiovisual. Atualmente, exerce a função de Controller na Sentimental Filmes, sendo responsável pela estruturação financeira de importantes projetos, como os longas "Asa Branca" e o reality show "Próximo Hit". Sua trajetória inclui passagens por diversas produtoras renomadas, como Santa Rita Filmes, Avellar Media - Adventures, Spray Filmes e O2 Cinema LTDA, onde desempenhou funções de coordenação administrativa e financeira, controle orçamentário e prestação de contas para projetos incentivados pela ANCINE. Com sólida formação acadêmica em áreas como Rádio e Televisão, Logística e Produção Audiovisual, Jessica tem se destacado pela implementação de soluções financeiras eficientes e pela busca constante por inovação nos processos da área. Além disso, tem ampla experiência em gerenciar equipes e orçamentos, prestando consultoria financeira especializada para as produções. Paula Padilha - Roteirista Paula Padilha é bacharel em Cinema e Mídias Digitais pela Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) e atua como roteirista, diretora e pesquisadora audiovisual. Com experiência em documentários, séries e vídeos institucionais, já colaborou com produtoras como Grifa Filmes, Social Docs, Júpiter Conteúdo e Atrás da Moita Filmes. Seu trabalho inclui pesquisa de personagens, elaboração de roteiros para televisão, plataformas digitais e materiais didáticos. Também possui experiência na inscrição de projetos em editais e na coordenação de conteúdo para produções voltadas a organizações como ACNUR, Unicef e Instituto Votorantim. Kiki Vassimon - Consultora Kiki Vassimon é baixista, produtora cultural e consultora especial do projeto. Integrante da banda Skowa e a Máfia, que marcou o cenário musical brasileiro com sua fusão de funk e soul nos anos 1980, participou dos álbuns La Famiglia (1989) e Contraste e Movimento (1990). Como produtora, foi sócia do Centro Cultural Rio Verde, espaço dedicado à música autoral e arte urbana, que posteriormente se tornou Estrella Galicia Estação Rio Verde. Atuou na organização de eventos culturais e na promoção de artistas independentes, consolidando sua contribuição para a cena artística e musical de São Paulo.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.