Caderno Proibido

O projeto prevê a montagem e produção do espetáculo inédito "Caderno Proibido" de Alba de Céspedes, uma das maiores influências de Elena Ferrante. A dupla de diretoras "MEDUSAS", quer levar ao público uma obra que se destaca pela profundidade das personagens femininas, sendo Alba de Céspedes, uma das grandes autoras da língua italiana do século XX, contendo uma visão universal da mulher, da sociedade em que vive e dos abismos sociais. Acreditam que essa história reflete aspectos fundamentais da nossa sociedade brasileira e vai reverberar profundamente no seu público.

Em um cenário político de pós-guerra, Alba de Céspedes nos apresenta aos Cossati, uma família de classe média, que vive uma realidade estrangulada pela falta de dinheiro. Nossa protagonista, Valeria Cossati, em um ímpeto, compra um caderno ilegalmente, faz dele seu diário e passa a ter um segredo. Dividindo-se entre os papéis de mãe, esposa e funcionária de escritório, começa a escrever secretamente sobre sua vida e passa a notar uma profunda transformação em si mesma, cujas consequências ela ainda não pode prever. Uma narrativa intensa e intimista que retrata uma mulher comum e as mudanças da sociedade italiana no pós-guerra.

Objetico Geral Um dos nossos objetivos e´ contribuir ainda mais na formaça~o de pu´blico , viabilizando a vinda ao teatro atrave´s de sesso~es a preços populares, na~o so´ para os frequentadores de teatro, mas tambe´m para as pessoas que normalmente na~o teriam condiço~es para assistir a um espeta´culo de tamanha qualidade te´cnica e arti´stica. Objetivos Específicos: - Realizar a montagem, produção e temporada 12 apresentações em São Paulo/SP e 12 no Rio de Janeiro/RJ - Realizar 3 oficinas de e sobre teatro e literatura em São Paulo/SP. - Realizar 6 bate papo/debates em São Paulo/SP e 4 no Rio de Janeiro.

O Caderno Proibido foi um grande sucesso de público e crítica da literatura Italiana e agora se transforma em peça teatral, traduzida para o português. O projeto visa a realização de um espetáculo com excelência artística, contribuindo para fomentar a cultura e desenvolver a atividade artística. O teatro continua sendo de interesse dentro do entretenimento contemporâneo no Brasil, criou novos empregos tanto na área técnica como artística. Hoje podemos dizer que temos um público, mais que isso, podemos afirmar que o público adora textos clássico e não reconhecidos. O projeto gerará aproximadamente 50 empregos diretos e indiretos entre artistas, técnicos e equipe de produção/ administração. A aprovação deste projeto em Editais e Leis de Incentivo à Cultura é imprescindível para a sua realização. Por se tratar de um texto com uma grande quantidade de atores/cantores, músicos, técnicos e equipe de produção, o incentivo permitirá a execução plena do mesmo, proporcionando para o público brasileiro um espetáculo de qualidade. Resolvemos fazer a adaptaça~o para o teatro, primeiro porque e´ sempre prazeroso homenagear uma obra de Alba. Depois, porque, sem du´vida, o romance teve um grande sucesso e marcou a e´poca. Pode- se dizer que conseguiu mostrar ao pu´blico em geral,o que o motivou a escrita do diário e a relação familiar, de uma mulher nos anos 50/60. Assim, tudo tem uma raza~o de ser, na~o existe o acaso. A obra relata os conflitos de uma família, contendo debate geracional e de gênero. E´ uma histo´ria que fala de relações em todas as suas nuances, atravessando o tempo, a vida e a morte.

1. Paginação (Texto da Obra)Estrutura narrativa: Monólogo ou elenco reduzido (1 a 3 atores), com cenas fluidas e transições dinâmicas.Linguagem: Texto poético e impactante, mesclando diálogos diretos e quebras de quarta parede. 2. Cenografia e FigurinoCenário: Ambientação minimalista, com elementos simbólicos (cadeira, mesa, projeções ou um grande caderno em destaque).Material: Estruturas leves (madeira, tecido, acrílico) para facilitar montagem e transporte.Figurino: Roupas cotidianas com pequenos detalhes que marcam a evolução da personagem (cores, texturas). 3. Iluminação e SonoplastiaIluminação: Luzes precisas para criar atmosferas distintas (spots, contraluz, transições suaves).Trilha sonora: seleção de músicas que reforcem o tom emocional (violino, piano, ruídos ambientes).

Os locais das apresentações contarão com: Rampas e elevadores para acesso a cadeirantes;Banheiros adaptados;Guias táteis e piso podotátil para orientação de pessoas com deficiência visual;Espaços reservados para cadeiras de rodas na plateia.Acessibilidade de ConteúdoPara garantir a compreensão e fruição do espetáculo por todos, serão disponibilizados: Intérprete de Libras em sessões específicas ao todo serão 8 (oito) sessões;Legenda descritiva ou dispositivos móveis de divulgação;Visita sensorial antes das apresentações, permitindo exploração tátil do cenário e figurinos.O projeto busca promover uma experiência cultural democrática, eliminando barreiras e valorizando a diversidade do público.

O Caderno Proibido entende que a cultura só se realiza plenamente quando alcança o maior número possível de pessoas, independentemente de sua condição socioeconômica. O teatro é uma arte que existe para o público, e sua sustentabilidade depende tanto da viabilidade financeira quanto da garantia de acesso democrático. Por isso, além de buscar patrocínio para viabilizar a montagem e temporada do espetáculo, o projeto estabelece uma política de preços acessíveis e ações inclusivas para que diferentes públicos possam vivenciar a experiência artística. Ingressos a Preços PopularesO valor máximo do ingresso inteira será de R$ 60,00, assegurando que o espetáculo seja financeiramente acessível.Será oferecida pelo menos uma sessão gratuita em São Paulo, ampliando o acesso a quem não pode arcar com o custo do ingresso. Divulgação InclusivaPara garantir que a temporada seja conhecida por diversos públicos, a comunicação do espetáculo incluirá: Anúncios em veículos de grande circulação popular, incluindo jornais, guias culturais e mídias gratuitas;Estratégias digitais (redes sociais, newsletters, parcerias com influenciadores culturais) para alcançar diferentes faixas etárias e grupos sociais.Capacidade e AlcanceO espetáculo será realizado em um teatro com capacidade para 150 pessoas por sessão, garantindo uma experiência intimista e de qualidade. Com um total de 30 apresentações (18 em São Paulo e 12 no Rio de Janeiro), o projeto estima atingir um público significativo, reforçando o teatro como uma opção viável e atraente na agenda cultural das duas cidades. Dessa forma, o Caderno Proibido não apenas se consolida como um produto artístico relevante, mas também como uma iniciativa comprometida com a democratização da cultura e a formação de novas plateias.

Ficha TécnicaTexto: Alba de Céspedes/ Tradução: Joana Angélica d’Avila MeloDramaturgia: Mayara Constantino Supervisão: Julia Correa Direção: Medusas (duo de direção: Julia Correa e Mayara Constantino)Supervisão de Direção: Rafael Gomes Elenco Principal: Valeria Cossati: Mayara ConstantinoMichele Cossati: a confirmarGuido: Felipe Rocha Elenco Coadjuvante:Mirella Cossati: a confirmarRiccardo Cossati: Artur VolpiClara: Julia CorreaMarina: a confirmar Desenho de Luz: Olivia MunhozCenografia: a confirmarFigurino: Theodoro Cochraine Realização: Complementar Produções ArtísticasProdução: César Ramos e Gustavo SannaIdealização: Medusas

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.