Livro Terra D´água Pantanal - 2a edição

Realizar a 2a edição do livro de arte sobre o Pantanal, com imagens do renomado Luciano Candisani, que elegeu a água como o fio condutor de sua narrativa fotográfica para interpretar a grande planície de forma surpreendente e inédita. Audiobook será realizado para ampliar a acessibilidade do projeto. Serão realizadas também atividades educativas gratuitas para público em geral.

Livro Terra D´água Neste livro o fotógrafo Luciano Candisani desvenda a imensidão aquática da maior planície inundável do planeta. Pela Vento Leste Editora, o livro reúne quase uma centena de fotografias, fruto de dez anos de expedições do autor em paragens remotas do bioma Pantanal e suas nascentes, nos planaltos ao redor. "De longe ou de perto, as fotografias deste ensaio jamais prescindem do fio condutor líquido: a água está presente em todas as imagens, assim como em tudo o que tem vida", explica Candisani, que se tornou referência na fotografia documental. Fotografias foram produzidas ao longo dos últimos 10 anos no Pantanal, a maior planície alagável do planeta, de forma inédita por Luciano Candisani. A paisagem moldada pelo ciclo das águas e a vida em constante movimento dão o tom das belíssimas imagens captadas nos rios, corixos, vazantes, lagoas, baías, salinas e campos inundados. A 1a edição do livro foi publicada em 2021 e está praticamente esgotada na editora, demonstrando a importância do tema e a da qualidade artística do trabalho do autor.

Objetivos Gerais: Publicar a 2a edição do livro de arte Terra D´água Pantanal, composto por fotografias e textos do renomado fotógrafo Luciano Candisani. 2.000 exemplares. Produto: Livros ou obras de referência - valor Artístico. Art.18, § 3º, alínea b. Objetivos específicos: Realizar e publicar em site de internet um Audiolivro para ampliar o acesso do público em geral, em especial o público cego e com baixa visão. - Estimado: 3.000 acessos - Produto: Livros ou obras de referência - valor Artístico. Art.18, § 3º, alínea b. Realizar 3 palestras educativas, com o tema Fotografia Documental _ Instigando novos olhares com duração de 3 horas cada. Estimado: 150 pessoas. Produto: Contrapartida Social. Art.18, § 3º, alínea b.

As fotografias de Luciano Candisani que compõem o livro foram produzidas ao longo dos últimos 10 anos no Pantanal, a maior planície alagável do planeta. A paisagem moldada pelo ciclo das águas e a vida em constante movimento dão o tom das belíssimas imagens captadas nos rios, corixos, vazantes, lagoas, baías, salinas e campos inundados. A primeira edição do livro Terra contou com o importante incentivo da Lei Rouanet. Seus exemplares doados para Instituições Sociais da região pantaneira são amplamente utilizados, com aulas e palestras para crianças e adolescentes. A Lei de Incentivo à Cultura é fundamental adequada também para a realização desta 2a edição, por se tratar de impressão de um livro artístico, de tema de interesse e relevância nacional e internacional, que amplia a valorização e difusão da arte fotográfica e do Pantanal, que é Patrimônio Natural da Humanidade conferido pela UNESCO. Para realização deste projeto é fundamental o apoio da Lei Rouanet, com a qual o projeto se alinha ao artigo 1, da Lei n° 8.313, e 23 de dezembro de 1991: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto atende também os seguintes critérios de fomento do Art. 3° da referida Lei: II- fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. Para a realização de todas essas propostas, é fundamental a parceria com o Ministério da Cultura por meio da aprovação deste projeto. O benefício fiscal possibilita a busca de novos aportes de recursos, os quais garantirão a plena execução dos itens planejados. Com essas ações, este projeto pretende democratizar o acesso a bens e serviços culturais, colaborando para o processo de formação e sensibilização do público. É esperada uma repercussão positiva local, regional e nacional do projeto.

1) Classificação etária: LIVRE. Não necessitando de liberações especiais. 2) Art. 29. O produto cultural livro (artístico, literário ou humanístico) deverá ter a tiragem limitada em até 3.000 (três mil) exemplares de acordo com a IN 23 de 25. 3) A rubrica de remuneração do proponente é coordenador administrativo/ Custos administrativos. 4) Não será adquirido nenhum bem permanente neste projeto. 5) As ações educativas e o lançamento do livro acontecerão em local público, de fácil acesso e de acordo com as normas brasileiras de acessibilidade. Local estimado: BioParque Pantanal, em Campo Grande (Mato Grosso do Sul).

Orçamento detalhado da gráfica Ipsis, anexo. 1a reimpressão do projeto: Formato fechado – 25 cm largura X 33,5 cm altura. Formato Aberto - 50 cm largura X 33,5 cm altura. Capa dura revestida com papel couchê brilho 150g, impressa em 4X0 cores, e colada em papelão 15 , acabamento laminação fosca. Guardas em color plus escuro 180g; Miolo com 216 páginas, impressão 4X4 em Euro Bulk 150g, refilados, dobrados, aplicação de verniz a base d'água fosco, total frente e total verso + encarte de 16 páginas em papel alto alvura para legendas das fotografias. Acabamentos: verniz a base d'água frente e verso. Finalizações: Alcear, costura, reforço, encapar, empacotamento, shrink individual. Um jogo de provas digitais para aprovação, acertos das imagens e revisão.Tiragem 2.000 exemplares; Bilíngue português/inglês Audiolivro Será uma gravação do conteúdo do livro narrado em voz alta dentro de um estúdio de gravação ou em outro ambiente com equipamento de gravação. Será postado gratuitamente para download.

O projeto prevê em seu plano de acessibilidade a contratação de um consultor de acessibilidades, para orientação da melhor forma de realização e publicação do audiobook do livro do Luciano Candisani. As ações educativas e o lançamento do livro acontecerão em local público, de fácil acesso e de acordo com as normas brasileiras de acessibilidade. Local estimado: BioParque Pantanal, em Campo Grande (Mato Grosso do Sul). Serão previstas as medidas de acessibilidade cabíveis, conforme orientações do Ministério da Cultura para o lançamento do livro e realização das atividades educativas: intérprete de libras. Item da planilha orçamentária: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. Plano de acessibilidade anexado aos documentos do projeto.

Medidas de Democratização de Acesso a serem adotadas, conforme Art. 46 da IN 23/2025: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino; IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem R$ 50,00 (cinquenta reais). Medidas de Ampliação de Acesso a serem adotadas, conforme Art. 47 da IN 23/2025: III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.

Luciano Candisani - Fotógrafo - autor das imagens e do livro Luciano Candisani é fotógrafo autoral brasileiro dedicado a temas etnográficos e ambientais há 30 anos. Sua obra, caracterizada por projetos de longa duração, é apontada como uma das mais importantes da fotografia documental brasileira na atualidade. Seus trabalhos aparecem em exposições, galerias de arte e museus ao redor do mundo e são publicadas por periódicos como a norte-americana National Geographic a alemã GEO, das quais é colaborador regular. Foi um dos principais fotógrafos da edição brasileira da revista National Geographic , pela qual conquistou 5 prêmios abril de jornalismo, incluindo a honraria máxima de destaque de fotografia do ano. Sua produção conta ainda com sete livros fotográficos autorais, inúmeras matérias e palestras no Brasil e exterior. Tem trabalhos comissionados por instituições como Smithsonian e Unesco. Já trabalhou em 40 países, incluindo as regiões geladas do Ártico e Antártica, onde foi pioneiro ao documentar a vida submarina abaixo da superfície congelada do mar , em 1995. Seu ensaio "Terra d’água" , produzido ao longo de dez anos, trouxe uma identidade visual inédita para as águas formadoras da maior planície de inundação do planeta, o Pantanal. O trabalho deu origem ao livro de arte Terra d’água Pantanal ( Vento leste, 2020 ) e compõe a aclamada exposição Água Pantanal Fogo, com curadoria de Eder Chiodetto , em cartaz entre 7 e 12 maio de 2024 no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo. O documentário planície das águas ( Grama filmes, 2024), com estreia prevista para Maio de 2024, no Museu da Imagem e do Som de São Paulo , aborda a jornada criativa de Luciano Candisani em sua busca para revelar as desconhecidas áreas alagadas do brasil Central e os recentes impactos da atividade humana sobre o equilíbrio hídrico na região. O trabalho de Luciano Candisani foi também tema do do filme "Haenyeo: a Força do Mar", da cineasta Lygia Barbosa (Tru3lab,2018). O longa metragem exibido no canal NatGeo durante um ano, conta a história das mulheres do mar da Ilha de Jeju, na Coreia do Sul, por meio do olhar de Candisani. Nesse filme , o fotógrafo compartilha com as câmeras de cinema as suas motivações criativas para a interpretação da história diante de suas próprias lentes. O resultado é um filme raro, no qual duas linguagens de tempos diferentes, o cinema e a fotografia, se complementam em favor de uma narrativa comovente. A relevância internacional da obra de Candisani o levou a integrar o júri de alguns dos mais respeitados prêmios da fotografia, como o World Press Photo, na Holanda, e o Wildlife Photographer of the Year, na Inglaterra. A repercussão de seu trabalho também lhe rendeu convites para compor importantes coletivos fotográficos, como o Internacional League of Conservation Photographers (ILCP), o Sea Legacy e o The Photo Society, que agrupa fotógrafos colaboradores da edição principal de National Geographic. Vento Leste Editora/ Mônica Schalka – Coordenação geral editorial É uma casa publicadora de fotografia, poesia, literatura e arte que nasceu em 2015 para compartilhar histórias e imagens; retratar vidas, revelar pessoas e lugares, com atuação em festivais de fotografia e literatura, eventos e exposições por todo o Brasil. Do livro de estreia – Às vezes água, às vezes terra, poemas de Miguel Bichir e fotografias de Du Zuppani – à exposição HAENYEO, Mulheres do mar, de Luciano Candisani no MIS em 2019, a marca da Vento Leste é a excelência na execução, proporcionando a seus autores protagonismo, estrutura e apoio durante o processo de edição. MAGNA, primeiro livro do fotógrafo mineiro Cristiano Xavier, venceu o Prêmio Fernando Pini em Excelência Gráfica na categoria Livro de Arte, em 2018. Possui em seu portfólio mais de 30 livros publicados, de importantes artistas, dentre eles Luciano Candisani, Érico Hiller, Cristiano Xavier, Dani Tranchesi, José Luiz Tahan, Márcio Vasconcelos, Claudio Edinger e Marcelo Greco. Letícia Moura – Designer e projeto gráfico Iniciou sua formação profissional na Fundação Álvares Penteado (Faap), onde cursou Comunicação Visual e Desenho Industrial, e graduou-se em Artes Plásticas. Cursou também a faculdade de Artes Plásticas e de Museologia na University of Colorado at Boulder, nos Estados Unidos. Trabalhou no Museu de Arte de São Paulo (Masp), no setor de Museologia e no Departamento de Cinema, onde colaborou com a organização das Mostras Internacionais de Cinema de São Paulo; criou estampas e pintou tecidos para a MMCL; foi atleta de taekwondo; e foi diretora de arte na MCP Publicidade Em 1996, criou o Estúdio Leticia Moura de Design, e a partir de 2010 associou-se ao Conjunto 31 Design e Branding. Heloísa da Costa Vasconcellos - Coordenação Edutorial Após 20 anos de experiência corporativa, nos mercados publicitário e editorial – tendo atuado como gerente de contas em agências como ALMAP e Lintas (década de 1980); coordenadora de projetos especiais e captação de recursos na Terra Virgem Editora (década de 1990); coordenadora editorial na Editora Talento; diretora de operações da Editora Cultura em Ação, participando ativamente da criação da Revista RAIZ, desde a montagem da equipe –, criou, em 2006, a TINO EDITORIAL – Gestão de projetos especiais, por meio da qual realiza essas atividades de forma independente. EDITORA VENTO LESTE - Desde 2017, responsável pela coordenação editorial e produção gráfica de todos os livros e projetos da Editora, incluindo exposições e outros eventos culturais. Edição do livro Bubuia do tempo; produção gráfica dos livros: Às vezes água, às vezes terra, Na trilha do cangaço – o sertão que Lampião pisou e Entretanto; coordenação editorial e produção gráfica dos livros MAGNA (prêmio Fernando Pini de produção gráfica 2018), O Livro dos Monólogos, A Marcha do Sal, Diário de um outono particular, A cor do anjo da guarda. Criação das páginas da editora nas redes sociais.INSTITUTO ECOFUTURO - Produção editorial e gráfica dos livros relativos aos concursos de redação. Cristina Ribeiro - Gestora Cultural Mestre em Estudos e Gestão da Cultura (ISCTE). Especialista em Gestão Cultural pelo Centro Universitário UNA. Cursou Projetos pela Fundação Getúlio Vargas. É sócia da Aluarte Consultoria e Gestão Cultural, empresa que realiza o planejamento e o acompanhamento de projetos culturais incentivados. Destas, destacam-se o Carnaval de Belo Horizonte (2019 e 2020), o Centro Cultural Minas Tênis Clube, o Festival VerboGentileza (2016 a 2021), Festival Sabiá (2022-2024), Festivais Murucututu e ArtBEM (2023 e 2024) e projetos em desenvolvimento com a Vento Leste Editora, como Araquém Alcântara 50 Anos, livro Água Brasil de Érico Hiller e Treelogia de Cristiano Xavier. Além da gestão de projetos da Fundação Dirce da Silveira e produção do longa-metragem “Intrigas Íntimas”, de Ataídes Braga. Trabalhou na área de Projetos do Instituto Cultural Sérgio Magnani/ Palácio das Artes. Também trabalhou no Galpão Cine Horto, o Centro Cultural do Grupo Galpão, como Assessora de Planejamento e Projetos. Ludmila Deslandes – Gestão Administrativo-Financeira Especialista em Linguagem, Tecnologia e Ensino (UFMG), graduada em Letras (UFMG). Cursou Curadoria pela Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia. É empreendedora cultural desde 2015, e atua desde 2019 em parceria com a Aluarte Consultoria e Gestão Cultural, empresa que realiza o planejamento e o acompanhamento de projetos culturais incentivados com recursos públicos ou diretos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.