20o FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO NO BRASIL

O projeto visa a realização da 20ª edição do Festival de Cinema Italiano no Brasil, com exibição gratuita de longas-metragens inéditos e clássicos do cinema italiano em formato presencial e online (streaming).

O 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil será realizado ao longo de 30 dias, em formato híbrido (presencial e online), proporcionando ao público de todo o país o melhor da produção cinematográfica italiana contemporânea e clássica. A programação será composta por duas seções principais: "Novo Cinema Italiano" – Exibição de 15 longas-metragens inéditos, produzidos em 2024/2025, representando a diversidade e inovação do cinema italiano atual."Retrospectiva: Clássicos do Cinema Italiano" – Exibição de 10 filmes icônicos, celebrando cineastas e atores que marcaram a história do cinema italiano. Eventos Complementares:Além das exibições de filmes, o Festival contará com: - Evento de Abertura em São Paulo – Sessão especial no Auditório Oscar Niemeyer, marcando o início da programação. - Oficina sobre Acessibilidade no Cinema – Realizada presencialmente, abordará temas como audiodescrição, LIBRAS, legendagem descritiva e tecnologias assistivas, promovendo inclusão e conscientização sobre acessibilidade audiovisual. - Evento de entrega do Prêmio de Público – O filme mais assistido e votado pelo público será premiado, incentivando a participação e engajamento dos espectadores. Será exibido um filme inédito na ocasião. Classificação indicativa: 14 anos.

Objetivo Geral:O projeto Festival de Cinema Italiano no Brasil tem como objetivo realizar a 20ª edição do Festival, promovendo a exibição gratuita de filmes inéditos e clássicos do cinema italiano em formato presencial e online. Objetivos Específicos:Exibição de 25 filmes italianos (presencial e online), divididos em: Novo Cinema Italiano: 15 longas-metragens inéditos da cinematografia italiana, produzidos em 2024/2025.Retrospectiva _ Clássicos do Cinema Italiano: 10 longas-metragens que marcaram a história do cinema italiano ou celebram um cineasta ou ator italiano de relevância internacional. Exibições Presenciais: Sessões gratuitas em salas de cinema não comerciais, cine fóruns, auditórios universitários e espaços culturais em diversas cidades do Brasil.Capacidade média das salas: 90 lugares.Total previsto de 120 exibições presenciais.Público estimado: 10.800 pessoas, com prioridade para professores e estudantes de instituições públicas.Formato dos filmes: digital HD, legendado em português. Exibições Online (Streaming): Todos os 25 filmes (Novo Cinema Italiano e Retrospectiva) também serão exibidos na plataforma online www.festivalcinemaitaliano.com.Exibição gratuita, sem limite de visualições.Formato compatível com smart TVs, computadores, tablets e celulares (iOS e Android).Expectativa de 80.000 visualizações no total. Oficina: "Acessibilidade no Cinema" Abordará a inclusão no audiovisual, destacando recursos como audiodescrição, legendagem descritiva, LIBRAS e tecnologias assistivas.Serão apresentadas inovações, como o uso de inteligência artificial na acessibilidade cinematográfica.Participação de pessoas com deficiência para compartilhar experiências e impacto da acessibilidade no cinema.Exibição de um filme acessível ao final da oficina.A apresentação será presencial, em São Paulo e gratuita.

A imigração italiana teve um papel fundamental na formação da sociedade brasileira, especialmente nos estados do Sul e Sudeste. Estima-se que existam cerca de 33 milhões de descendentes de italianos no Brasil, sendo essa a maior população fora da Itália. Essa forte presença influenciou não apenas a cultura e a gastronomia, mas também o setor cinematográfico, resultando em colaborações históricas e acordos de coprodução entre Brasil e Itália. O Festival de Cinema Italiano no Brasil chega à sua 20ª edição, consolidando-se como um dos mais importantes eventos de difusão do cinema italiano no país. O Festival promove a exibição de filmes inéditos e clássicos, ampliando o acesso do público brasileiro a produções de grande relevância cultural. Para viabilizar sua realização, o evento depende do apoio de leis de incentivo à cultura e da participação de patrocinadores. A programação inclui exibições presenciais e online, permitindo a democratização do acesso ao cinema italiano, especialmente para aqueles que não têm acesso a salas de cinema comerciais. Além disso, a legendagem dos filmes para o português é essencial para ampliar a acessibilidade do público. O evento também fortalece as relações entre produtores, distribuidores e profissionais do setor audiovisual dos dois países, incentivando a coprodução e a distribuição de filmes italianos no Brasil. A proposta se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91: Inciso I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais.Inciso III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores.Inciso VII - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações.Inciso VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória.De acordo com o Art. 3º da Lei 8.313/91, o projeto atende aos seguintes objetivos: Inciso I, alínea b _ Concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil.Inciso II, alínea e _ Realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres.Inciso IV, alínea a _ Distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.Inciso V, alínea b _ Contratação de serviços para elaboração de projetos culturais.A exibição de 30 filmes (inéditos e clássicos), em formato presencial e online, gera custos significativos com direitos autorais, tradução e legendagem, além da necessidade de infraestrutura digital para o streaming. Dessa forma, o apoio via Lei Rouanet se torna essencial para a continuidade e ampliação do Festival, garantindo a preservação e a difusão do cinema italiano no Brasil.

O 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil é realizado anualmente e conta com o apoio das principais instituições italianas no Brasil, incluindo: Embaixada da Itália no Brasil.Rede Consular Italiana no Brasil.Câmaras de Comércio Italianas em São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina e Minas Gerais.Institutos Italianos de Cultura de São Paulo e Rio de Janeiro.Desde sua criação, o Festival recebeu convidados de honra que participaram de atividades formativas e eventos especiais, incluindo cineastas, atores e profissionais renomados, como Giuseppe Tornatore, Giancarlo Giannini, Paolo Virzì, Kim Rossi Stuart, Fausto Paravidino, Maria Grazia Cucinotta, Ornella Muti, Riccardo Scamarcio, Alessandro Capitani, Beppe Fiorello entre outros. O Festival também promoveu retrospectivas especiais, destacando figuras e movimentos importantes do cinema italiano, como: Retrospectiva de Giuseppe Tornatore (2009) – Com a presença do cineasta.Retrospectiva de Ugo Tognazzi (2010).Retrospectiva de Mario Monicelli (2011 e 2015)Retrospectiva de Giancarlo Giannini (2012) – Com a presença do ator/diretor.Retrosepctiva do Cinema Italiano Político (2013)Retrospectiva Pietro Germi (2014)Retrospectiva de Mario Monicelli (2015)Retrospectiva de Marcello Mastroianni (2016)Retrospectiva Sophia Loren (2018)Retrospectiva homenagem Marco Bellocchio (2019)Retrospectiva "Os melhores filmes italianos de sempre" (2020).Retrospectiva das mais belas trilhas sonoras do cinema italiano (2021).Retrospectiva "As mais belas musas do cinema italiano" (2022).Retrospectiva "Comédia à Italiana" (2023).Retrospectiva "O humor do cinema italiano: de Totò à Roberto Benigni” (2024) O Festival busca fortalecer a cooperação entre o Brasil e a Itália no setor audiovisual, incentivando acordos de coprodução e promovendo atividades educativas e culturais. A divulgação será realizada em:- Faculdades e escolas de cinema públicas, por meio de e-mails direcionados e ações de comunicação segmentadas.- Mídias sociais e imprensa especializada, garantindo ampla visibilidade do evento. Planejamento e Influência de Outros Festivais:A definição da programação do Festival depende de eventos internacionais importantes, como Cannes, Veneza e Roma, que ocorrem em maio, setembro e outubro, respectivamente. Os filmes, convidados e palestrantes serão escolhidos com base na programação desses festivais, tornando inviável a divulgação antecipada dos títulos e participantes. Impacto da Exibição Online:A inclusão do formato online permitiu que o Festival ampliasse significativamente seu alcance, garantindo acesso nacional sem discriminação social ou regional. A plataforma de streaming utilizada é compatível com smart TVs, computadores, tablets e celulares (iOS e Android), garantindo acessibilidade ao público.

O 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil será realizado no formato híbrido (presencial e online), garantindo acesso gratuito ao público em todo o território nacional. 1) Exibições Cinematográficas: - "Novo Cinema Italiano" – Exibição de 15 longas-metragens inéditos da cinematografia italiana (2024/2025). Formato presencial: Exibições gratuitas em salas de cinema não comerciais, priorizando professores e estudantes de instituições públicas.Formato online: Disponibilização dos filmes na plataforma www.festivalcinemaitaliano.com, sem limite de público e acessível em smart TV, computadores, laptops, tablets e celulares (iOS e Android).Formato: Filmes em italiano, legendados em português, resolução HD. - "Retrospectiva: Clássicos do Cinema Italiano" – Exibição de 10 longas-metragens icônicos que marcaram a história do cinema italiano. Formato presencial e online, seguindo as mesmas diretrizes do Novo Cinema Italiano. - Meta de exibições: 120 sessões presenciais.80.000 visualizações previstas na plataforma online. 2) Eventos Complementares Evento de Abertura Local: Auditório Oscar Niemeyer (São Paulo).Capacidade: 800 pessoas presenciais.Exibição de um filme, também transmitido na plataforma online do Festival. Prêmio de Melhor Filme Italiano do Festival O prêmio será concedido ao filme mais assistido pelo público, incentivando o engajamento e a difusão das obras cinematográficas. O prêmio será entregue durante o evento de encerramento do festival com a exibição de um filme inédito na programação do Festival. Oficina: Acessibilidade no Cinema Projeto Pedagógico Objetivo Geral:Promover a inclusão e acessibilidade no audiovisual, destacando a importância de recursos como audiodescrição, legendagem descritiva e LIBRAS, garantindo que pessoas com deficiência tenham pleno acesso ao cinema. Objetivos Específicos:Apresentar tecnologias assistivas e inovações no setor.Criar um espaço para debate e troca de experiências entre especialistas e o público-alvo.Exibir um filme com todas as acessibilidades (LIBRAS, audiodescrição e legenda descritiva) para demonstrar a aplicabilidade dos conceitos discutidos. Carga Horária: 4 horas.- 1h30 – Palestra e apresentação de tecnologias de acessibilidade.- 1h00 – Discussão e debate com especialistas e público.- 1h30 – Exibição de um filme acessível, com análise e feedback dos participantes. Público-Alvo e Critérios de SeleçãoProfissionais da acessibilidade e pessoas com deficiência interessadas no tema. Inscrição gratuita, com divulgação direcionada para associações de acessibilidade e profissionais da área. Metodologia da Oficina:Demonstração prática de recursos de acessibilidade no audiovisual.Debate com profissionais e público-alvo, compartilhando experiências e boas práticas. Atividade prática: Exibição e análise de um filme acessível. Materiais Didáticos:Apresentação verbal sobre acessibilidade no cinema.Recursos tecnológicos para demonstração ao vivo (audiodescrição, legendagem descritiva e LIBRAS). Profissionais Envolvidos:Palestrante Especialista em Acessibilidade no Audiovisual.Intérprete de LIBRAS.- Local: CIEJA - Centro Integrado de Educação de Jovens e Adultos do Campo Limpo - São Paulo- Capacidade: 200 pessoas.- Acesso gratuito.

O 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil implementará medidas de acessibilidade para garantir a participação de pessoas com deficiência física, visual, auditiva, intelectual e mobilidade reduzida, tanto nas exibições presenciais quanto no ambientedigital.1. Acessibilidade físicaTodas as atividades presenciais ocorrerão em salas de cinema, auditórios e espaços culturais com infraestrutura acessível,incluindo:•⁠ ⁠Rampas de acesso, corrimãos e elevadores.•⁠ ⁠Banheiros adaptados para pessoas com deficiência.•⁠ ⁠Lugares reservados para cadeirantes e público com mobilidade reduzida.•⁠ ⁠Sinalização visual e tátil para orientação.•⁠ ⁠Monitores para orientação.2.⁠ ⁠Acessibilidade dos conteúdos audiovisuaisCompreendemos a importância das medidas de acessibilidade ampliada (legenda descritiva, LIBRAS e audiodescrição). No entanto, considerando que todos os filmes são em idioma italiano e que a adequação completa desses 25 filmes representaria um custo mínimo de R$ 13.000,00 por título, totalizando aproximadamente R$ 325.000,00 inviabilizando a democratização do acesso do festival apresentado no objetivo do festival, tal medida tornará o projeto inviável ou mudará o escopo principal do projeto, aprovado na fase de adminissibilidade, que garante total gratuidade das ações e projeções. Dessa forma, e de acordo com o artigo: Art. 43. O proponente deverá oferecer medidas alternativas devidamente motivadas, para análise a fim de compensar eventual especificidade do projeto às medidas de acessibilidade previstas na legislação pertinente - propomos a seguinte adequação proporcional e exequível: - Realização de uma oficina de 4 horas sobre acessibilidade no cinema realizada pela professora de LIBRAS e psicóloga Amanda Cavalcante Ribeiro, especializada em consultoria comunicacional; e pela curadora do Festival, Erica Bernardini, que fará uma apresentação do festival e de todos os filmes, assim como ficará disponível para conversar detalhadamente sobre cada filme. Ao final será exibido um do filme com LIBRAS, legenda descritiva e audiodescrição, no dia 07 de novembro, no Auditório da FAPCOM (Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação), em São Paulo. O evento contará com monitores especializados em acessibilidade. Serão convidados institutos e fundações voltados ao atendimento de pessoas com deficiência visual e auditiva, e será oferecido transporte especializado gratuito para garantir o acesso.Elaboração de convite e material de divulgação acessível.

O 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil tem como premissa a democratização do acesso ao cinema e à cultura italiana, sendo 100% gratuito, tanto nas exibições presenciais quanto no ambiente digital. Nenhum ingresso é cobrado, o que garante que o público de todas as regiões do país possa participar, independentemente de condição econômica ou localização geográfica.As exibições presenciais serão realizadas em todos os Estados do Brasil, abrangendo mais de 80 cidades, com a participação de mais de 100 salas de cinema já confirmadas e listadas em anexo ao projeto. Essa ampla rede de exibição inclui tanto capitais quanto municípios do interior, permitindo que o público de regiões sem acesso regular a salas de cinema tenha a oportunidade de vivenciar o cinema italiano contemporâneo e clássico em projeções de alta qualidade.Paralelamente, o Festival oferece acesso digital gratuito em todo o território nacional, por meio de plataforma de streaming sem cobrança, garantindo que qualquer pessoa com conexão à internet possa assistir aos filmes e participar das atividades complementares. Dessa forma, o evento amplia significativamente o alcance cultural, descentralizando a difusão da produção audiovisual italiana.Além das exibições, o Festival promove ações de formação e sensibilização em torno da linguagem cinematográfica, com oficina e vídeos comentados, realizados de forma gratuita. Essas atividades têm como objetivo fomentar o pensamento crítico, incentivar a formação de público e promover o diálogo entre profissionais do setor e o público geral.Em síntese, o 20º Festival de Cinema Italiano no Brasil reafirma seu compromisso com a democratização cultural, garantindo que o cinema italiano alcance o maior número possível de espectadores em todo o país — de forma gratuita, inclusiva e descentralizada, sendo o único Festival dessa dimensão inteiramente gratuito em todo o Brasil em formato híbrido, presencial e online. Atendendo as medidas de democratização de acesso elencada no artigo 47 da IN 23/2025, confirmamos que embora o festival é gratuito para todos vamos: - intensificar a divulgação dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social e muitas exibições serão execudades em Museus, Auditórios de Prefeitura, Institutos Culturais, Centros Culturais, Associações Culturais e Faculdades Federais, como a Universidade de São Paulo - CineUSP, Fundação Universidade Federal do ABC (UFABC) - Campus São Bernardo do Campo, Faculdade de Letras da UFRJ | Universidade Federal do Rio de Janeiro, Campus Universitário de Iturama - Instituto de Ciências Agrárias, Exatas e Biológicas de Iturama | UFTM Universidade Federal do Triângulo Mineiro em Uberaba, Campus da Universidade Federal de Ouro Preto | Cine Vila Rica, Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) - Curso de Jornalismo, Universidade Federal do Triângulo Mineiro - Uberada, Cine UFU - DICULT-UFU | Universidade Federal de Uberlândia - UFU, Universidade Federal de Viçosa, Universidade Federal de Santa Maria. Os termos de participação estão anexados no projeto. - Iremos oferecer transporte gratuito ao público da oficina, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos, incluindo os seus acompanhantes;- Garantimos a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.

O proponente será responsável pela gestão do processo decisório, incluindo a coordenação do projeto, produção executiva, gestão financeira e administrativa, e também a busca de patrocinadores garantindo a execução plena das atividades previstas. Erica Bernardini – Diretora e CuradoraFunção no projeto: Direção geral e curadoria do conteúdo e programaçãoCurrículo resumido: Pós-graduada em Marketing, com especialização em História da Arte (Universidade de Siena - Itália), Crítica Cinematográfica, Roteiro e Produção Cultural. Criadora da Semana de Cinema Italiano Contemporâneo em 2005, evento que, cindo anos depois, evoluiu para o Festival de Cinema Italiano no Brasil. Atua há 20 anos na promoção do intercâmbio cultural entre Brasil e Itália. Foi responsável por projetos culturais de grande relevância, como "Storaro: Escrever com a Luz" (OCA - Ibirapuera), "Vespa: Um Ícone Italiano" (Museu da Casa Brasileira) e "Arte che Camina" (exposição da história do sapato italiano). No audiovisual, foi produtora executiva do filme "Diminuta" (Coprodução Brasil-Itália), coordenou o casting e produção no Brasil da série italiana "Di Padre in Figlia" (TV RAI 1) e escreveu e dirigiu os documentários "Vidas Invisíveis – Um Arsenal de Esperança" (2021) 3 "Toquinho, Encontros e um Violão" (2024). Fabio Selan – Diretor Geral da Câmara de Comércio Italiana de São Paulo – ITALCAM – Gestão Financeira e Administrativa. Função no projeto: Gestão financeira e administrativaCurriculo resumido: Italiano, formado em contabilidade na Itália e engenharia no Brasil. Com experiência nos setores financeiro e comerciais, atua desde janeiro 2023 como Diretor Geral da Câmara de Comércio Italiana de São Paulo – ITALCAM, onde já exerceu os cargos de executivo comercial e vice diretor geral, desde junho 2020. Graziano Messana – Presidente da Câmara de Comércio Italiana de São Paulo – ITALCAM – Coordenação Geral Função no projeto: Coordenação geralCurrículo resumido: Economista e empresário, formado com honras pela LUISS – Itália em Economia e Legislação Empresarial. Com experiência nos setores financeiro e de private equity, fundou a GM Venture, empresa especializada em gestão empresarial e consultoria para mais de 50 grupos italianos que atuam no Brasil. Atua como Presidente da Câmara de Comércio Italiana de São Paulo – ITALCAM, além de ser referência para instituições públicas e privadas no intercâmbio econômico entre Brasil e Itália. Recebeu o título de "Cavaliere della Repubblica Italiana" em 2017 e o grau de "Commentatore" em 2022, além de ser nomeado Comendador pelo Governo Brasileiro.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.