Unsere Melodien - Canções folclóricas em espaços de Guabiruba

Unsere Melodien - Canções folclóricas em espaços de Guabiruba, é um projeto que visa a valorização da música folclórica, em conexão com as comunidades alemãs e italianas de Guabiruba-SC. Serão gravadas 21 canções folclóricas típicas Italianas e Alemãs, canções estas executadas em 3 harmônios (instrumentos musicais) e outros instrumentos com músicos convidados de cada comunidade de Guabiruba, e destas, serão produzidos 7 vídeos musicais, em diálogo com sete espaços simbólicos da cidade, como casas enxaimel, capelas ou sedes de sociedades.

Este projeto celebra as tradições musicais germânicas e italianas por meio da produção de 21 canções folclóricas, executadas em harmônios, instrumentos tradicionais de palhetas livres. A cada vídeo, que será gravado em sete espaços históricos e culturais de Guabiruba-SC, um músico local será convidado a se juntar aos músicos principais, reforçando a conexão entre as gerações e as comunidades. Com uma proposta de valorização da identidade cultural e do patrimônio imaterial, o projeto oferece aos espectadores uma imersão nas raízes musicais de duas importantes culturas imigrantes, explorando ambientes como casas enxaimel e capelas, e promovendo o diálogo entre as comunidades. Os vídeos serão disponibilizados gratuitamente no YouTube, garantindo ampla acessibilidade, enquanto a contrapartida social inclui apresentações em escolas e espaços públicos, promovendo discussões sobre a música tradicional e o legado cultural da região. Este projeto é uma homenagem às tradições locais, que ao mesmo tempo preserva e atualiza o rico patrimônio cultural das comunidades alemãs e italianas, garantindo sua continuidade para as futuras gerações.

Objetivo Geral: Serão gravadas 21 canções folclóricas típicas Italianas e Alemãs, canções estas executadas cada uma em 3 harmônios (instrumentos musicais) e outros instrumentos musicais, com músicos convidados de cada comunidade de Guabiruba, e destas, serão produzidos 7 vídeos musicais, em diálogo com sete espaços simbólicos da cidade, como casas enxaimel, capelas ou sedes de sociedades. "Harmônio" - Instrumento musical de teclado, geralmente de palhetas livres, que produz som através da pressão de ar gerada por fole. É um instrumento popular em várias culturas, inclusive Italiana e Alemã. Harmônios utilizados: 1- Positivo Bohn - 1940 - de propriedade do proponente. 2- Portativo Girardi & Baron - de fabricação própria. 3- Harmônio porttátil de maleta - propriedade da familia Fuckner. Objetivos Específicos: Gravação de áudio. Produção, gravação e finalização em estúdio, de 21 músicas foclóricas Italianas e Alemãs. Produção de vídeo. Captação, edição e finalização de 7 vídeo clips, que conterão com 3 músicas (já gravadas em estúdio) em cada. Distribuição: Distribuição gratuita por meio da plataforma youtube e redes sociais.

A cidade de Guabiruba, localizada em Santa Catarina, tem suas raízes fortemente ligadas à imigração alemã e italiana, cuja herança cultural ainda é preservada por meio de costumes, festas, arquitetura e, especialmente, pela música. No entanto, diante da crescente homogeneização cultural promovida pelas mídias de massa e pela globalização, manifestações folclóricas tradicionais correm o risco de serem esquecidas pelas novas gerações. Este projeto surge como uma ação estratégica para valorizar, preservar e difundir o patrimônio musical dessas comunidades, utilizando o poder da música como elo entre passado, presente e futuro. A proposta de gravar 21 canções folclóricas italianas e alemãs, interpretadas em harmônios _ instrumento com forte ligação à cultura dos imigrantes _ resgata sonoridades autênticas e promove uma escuta afetiva que reconecta a população com sua identidade. Ao utilizar sete espaços simbólicos de Guabiruba como cenários para os vídeo clips, o projeto também lança luz sobre elementos do patrimônio material da cidade, como casas enxaimel, capelas e sedes de sociedades culturais, reforçando o valor histórico desses locais. A participação de músicos locais em cada gravação promove o engajamento direto da comunidade, fortalece vínculos geracionais e amplia o sentimento de pertencimento. A distribuição gratuita dos vídeos por meio do YouTube democratiza o acesso ao conteúdo, possibilitando que tanto moradores da cidade quanto pessoas de outras regiões e descendentes de imigrantes possam se reconectar com suas origens e tradições culturais. Além disso, tem um livro publicado sobre o assunto, livro intitulado Melodien von Guabiruba, o mesmo trata sobre canções folclóricas do município de Guabiruba SC. O Livro é o resultado de uma pesquisa que recolheu 41 canções folclóricas no município de Guabiruba. Foram entrevistadas 5 pessoas da comunidade que possuíam lembranças das canções que cantavam desde sua infância e que possuíam ligação com o autor. Uma das canções foi recolhida por meio de gravação da própria família na década de 1980. No livro encontram-se a partitura da canção como cantada em Guabiruba, a partitura da versão da Alemanha, a letra em alemão e sua tradução para o português e ainda breves considerações sobre a história e dados sobre cada canção. Assim, o projeto contribui para o fortalecimento da diversidade cultural brasileira, cumpre o papel de salvaguarda do patrimônio imaterial e estimula a valorização da cultura popular, alinhando-se plenamente aos objetivos da Lei Federal de Incentivo à Cultura. A realização deste projeto depende da utilização do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, instituído pela Lei nº 8.313/1991 (Lei Rouanet), por se tratar de uma iniciativa que não possui atratividade comercial direta, tampouco retorno financeiro garantido. A ausência de potencial de autossustentação econômica inviabiliza a captação de recursos por meios convencionais, sendo o incentivo fiscal fundamental para a viabilidade da ação. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, que definem os fundamentos para o apoio às ações culturais: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Quanto aos objetivos estabelecidos no Art. 3º da mesma lei, o projeto contribui diretamente para: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; (Alínea com redação dada pela Medida Provisória nº 2228-1, de 6/9/2001, em vigor a partir de 1/1/2007) III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais.

Não se aplica

Acessebilidade física: Não se aplica, visto que o projeto será disponibilizado gratuitamente na internet. Acessibilidade de conteúdo: Janela de libras e legenda em todos vídeo clips produzidos.

O projeto contará com uma ampla distribuição gratuita por meio da plataforma YouTube e redes sociais, o que permitirá o acesso global e instantâneo aos vídeos musicais. Cada vídeo, com 3 canções folclóricas executadas em harmônios e outros instrumentos com músicos convidados de cada comunidade de Guabiruba, será disponibilizado de forma pública e acessível, sem qualquer custo para os usuários. Isso garante que tanto a comunidade local de Guabiruba quanto públicos de outras regiões e até de outros países possam usufruir desse conteúdo, especialmente aqueles com origem nas comunidades alemãs e italianas. Outras Medidas de Ampliação de Acesso: Ensaio Aberto: Para promover uma maior interação entre os músicos e a comunidade, serão realizados ensaios abertos, que possibilitarão à população acompanhar de perto o processo criativo e a execução das músicas. Essas atividades acontecerão em espaços públicos ou em locais de fácil acesso, como praças, centros culturais ou sedes de sociedades, permitindo uma imersão mais profunda no universo da música folclórica.

Sidinei Ernani Baron - Função no projeto: proponente / músico / repertório e enredo - Currículo: A música faz parte da vida de Sidinei Ernane Baron, 40 anos. A cultura guabirubense também. O morador do bairro São Pedro é músico licenciado pela FURB, de Blumenau, e pós-graduado em educação musical em múltiplos espaços pela mesma universidade. Iniciou a trajetória musical na Igreja Católica, nas missas na comunidade São Pedro em 1996. Em 2001, ainda aluno do ensino médio, fundou e foi regente do atual Coral Infanto-juvenil São Pedro, criado dentro da escola Carlos Maffezzolli. No ano seguinte, fundou a Fanfarra da mesma escola, atuando no local até 2007 quando, já formado, passou a ser professor de Artes nas Escolas Padre Germano Brandt e Professora Anna Othilia Schlindwein. É fundador e primeiro regente dos grupos musicais: Coral Infanto-juvenil São Pedro (2001), Fanfarra da Escola Carlos Maffezzolli (2001), Banda de Percussão Das Lebenslied (2008), Glockenchor Das Lebenslied (2013), Coral Infanto-juvenil São Vendelino, Lageado baixo (2013), Coral Infanto-juvenil Anjos de Deus, Aymoré (2016) e Coral adulto São Pedro (2019). É o regente dos grupos elencados e ainda do Coral Cristo Rei Infanto-juvenil, Grupo Amigos de Canto Alemão de Brusque e Grupo Alemão Em Canto. Regeu ainda o Coral Giuseppe Verdi de Botuverá de 2014 a 2018 e a Banda alemã da Escola Georgina Carvalho Ramos da Luz, da qual também foi fundador em 2015. - Artem Assessoria LTDA - Função no projeto: Produção executiva - Currículo: Fundada em 2023, por dois sócios, Gustavo Gonzaga Pereira e Igor Alves Balbinot, sendo respectivamente, um Advogado e também músico a mais de 15 anos, e um Administrador e Especialista em Gestão Cultural pública e privada, com ampla experiência no segmento cultural, também a mais de 10 anos, sendo esta uma empresa de assessoria em projetos culturais, que em 2023 já aprovou e captou o valor integral do Projeto na Lei de Incentivo de SC Plano Museológico e Tratamento do Acervo Tridimensional do Instituto Aldo Krieger, no valor de 400 mil, atualmente também está realizando o Projeto Festival Nacional da Cuca - Pronac 2316361 e fazendo a produção executiva do PLANO BIANUAL DA ORQUESTRA DE CÂMARA E ESCOLA DE MÚSICA DO CESCB - PRONAC 234798, recentemente também aprovou 8 projetos no Edital Circuito Catarinense de Cultura 2024. - Douglas Rodrigo Fischer - Função no projeto: Coordenação musical - Currículo: Sócio Proproetário do Estúdio Musical Tobias Blues desde 2015, em Brusque SC, tendo produzindo desde então, dezenas de álbuns para bandas de Rock de Brusque e região, além de trilhas sonoras para documentários e curta metragens. - João Guilherme Schaeffer Minatti - Função no projeto: Coordenação Audiovisual - Currículo: João Minatti é formado em Música pela Universidade do Vale do Itajaí (2019) e pós-graduado pela Faculdade Única de Ipatinga (2021). Começou a tocar piano aos 12 anos. Sound designer e compositor da trilha sonora do espetáculo teatral “Fanny, A Rainha da Cidade”, do Trama Grupo de Teatro, 2019. Sound designer do espetáculo teatral “Ao Som dos Teares” , pelo Trama Grupo de Teatro, 2019. Compositor independente, lançou seu primeiro EP Piano Solo - (SEA)rching - e o álbum Ciclos, 2019. Trilha sonora original do curta de ficção “Até Onde a Vista Alcança” do diretor Ricardo Weschenfelder, 2021. Trilha Sonora Original do média-metragem “Certos Dogs” do diretor Ricardo Weschenfelder e do ator Silvio Da Luz, 2021. Trilha Sonora Original de “Luz e Sombra” da diretora Bia Zancanaro, 2022. Diretor e roteirista do documentário "Piano e Vida" - Eneida Schaefer", 2023. Trilha Sonora Original do curta-metragem "Museu de Você Mesmo" do diretor Ricardo Weschenfelder, 2023.

Homologado a execução do projeto cultural