INFERNO 70 - O LIVRO

INFERNO 70 é um projeto literário baseado no manuscrito homônimo de Orlando Rodrigues, livremente adaptado do roteiro cinematográfico de Luiz Cesar Rangel. Ambientado no Brasil da década de 1970, durante os anos de chumbo da ditadura militar, o romance acompanha a trajetória de Lúcio, um funcionário da burocracia estatal que, ao ser confrontado com a corrupção e o autoritarismo do regime, mergulha em um labirinto de paranoia, repressão e violência. Misturando elementos de suspense político, drama psicológico e crítica social, a obra transita entre o real e o simbólico, evocando o inferno cotidiano vivido por aqueles que ousaram questionar o poder. O projeto visa resgatar um momento sombrio da história nacional sob a ótica da ficção literária, propondo reflexões sobre liberdade, medo e resistência.

Brasil, junho de 1970. Enquanto o país vibra com a seleção de Pelé rumo ao tricampeonato mundial, nos bastidores da euforia patriótica se desenrola uma trama densa de medo, resistência e traição. Em uma cidade do interior, um grupo de jovens militantes de esquerda executa um ousado assalto a uma agência bancária — uma ação planejada para financiar a luta armada contra a ditadura militar. Mas nada sai como o previsto. Cercados pela repressão, traídos por um dos seus, os fugitivos se refugiam em uma casa abandonada no meio do nada. Ali, o tempo parece parar, mas a tensão só aumenta. Entre o frio, a fome e a paranoia, começam a ruir as certezas, os laços e os ideais. A desconfiança se espalha como pólvora. Quem ainda está do lado de quem? E o queresta de uma revolução quando seus protagonistas passam a lutar entre si?Adaptado de um roteiro cinematográfico original de Luiz Cesar Rangel, Inferno 70 é um romance visceral sobre um país dividido, escrito com a precisão de um thriller e a densidade de um drama humano. Uma história sobre sonhos revolucionários, fragilidades humanas e os infernos que cada época insiste em reinventar.

Objetivo Geral Publicar, lançar nacionalmente e promover o livro INFERNO 70, de Orlando Rodrigues, contribuindo para a difusão da literatura brasileira contemporânea e o resgate crítico da memória social e política do país por meio da ficção. Objetivos Específicos Realizar a edição, revisão, diagramação e impressão de tiragem inicial do livro INFERNO 70, com qualidade editorial e gráfica. 1000 exemplares. Lançar o livro em eventos culturais nas principais capitais do país, com sessões de autógrafos e debates com o autor e com o roteirista Luiz Cesar Rangel: Rio, São Paulo, Brasília, Goiânia. Promover o livro por meio de ações de assessoria de imprensa, marketing digital, redes sociais e parcerias com veículos da mídia especializada. Ampliar o acesso do público ao conteúdo da obra, fomentando o debate sobre temas históricos e sociais relevantes presentes na narrativa. Incentivar a leitura e valorizar a produção literária nacional através da circulação da obra em livrarias, bibliotecas e espaços culturais.

O projeto INFERNO 70 justifica-se pela relevância cultural, histórica e literária da obra, que promove a reflexão sobre um período marcante da história brasileira _ os anos de ditadura militar _ por meio da ficção crítica e acessível.A publicação, lançamento e promoção nacional do livro contribuem para a valorização da produção literária contemporânea, fomentam o acesso à leitura e fortalecem o diálogo entre literatura e memória social. A viabilização deste projeto por meio do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei nº 8.313/91) é essencial, uma vez que os custos de produção editorial, distribuição e promoção nacional excedem as possibilidades de financiamento próprio ou privado em um mercado editorial restrito e altamente competitivo.A utilização da renúncia fiscal permite ampliar o alcance da obra, garantir sua qualidade técnica e democratizar seu acesso. O projeto se enquadra nos incisos I e IV do Art. 1º da Lei 8.313/91, por: I _ incentivar e fomentar a produção, a preservação e a difusão de bens culturais; IV _ apoiar projetos que visem à divulgação, circulação e preservação de obras literárias e demais expressões da cultura nacional. Além disso, contribui diretamente para os objetivos descritos no Art. 3º, notadamente: I _ contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II _ promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III _ apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira; IV _ proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V _ salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira. Assim, o apoio por meio da Lei Rouanet é fundamental para garantir a efetiva realização deste projeto, ampliando seu impacto social e cultural

O projeto Inferno 70 – O livro se destaca não apenas por seu valor literário e histórico, mas também por sua capacidade de promover reflexões profundas sobre a memória política brasileira, abordando temas fundamentais como autoritarismo, repressão, censura e resistência civil. Trata-se de uma obra de ficção com forte embasamento histórico, que busca dialogar com o presente por meio da arte, resgatando narrativas silenciadas do período da ditadura militar. Além disso, o projeto adota uma abordagem transversal que une literatura, audiovisual, acessibilidade e educação, resultando em um produto cultural completo e plural. A adaptação do manuscrito a partir de um roteiro cinematográfico é, por si só, uma operação inovadora, que contribui para a interdisciplinaridade entre linguagens e a formação de novas estéticas narrativas. A proposta também contempla ações consistentes de formação de público e democratização do acesso, com atenção especial à inclusão de pessoas com deficiência (audiolivro e e-book acessível), ao alcance de populações em situação de vulnerabilidade (distribuição gratuita) e à articulação com espaços educativos e culturais de base comunitária.A equipe envolvida no projeto conta com profissionais experientes e comprometidos com a produção cultural brasileira, como os autores Orlando Barbosa Rodrigues e Luiz Cesar Rangel Rodrigues, ambos com longa trajetória em educação, jornalismo, literatura e audiovisual, o que assegura a qualidade técnica e conceitual da realização. Por fim, destaca-se que Inferno 70 – O livro se propõe a colaborar ativamente com o dever de memória e justiça cultural, valores alinhados com os princípios da Lei Rouanet e da política pública de fomento à cultura, contribuindo para o fortalecimento da identidade nacional e o pensamento crítico das novas gerações

DETALHAMENTO TÉCNICO DOS PRODUTOS 1. Livro impresso Formato: 14 x 21 cm (formato padrão brochura) Paginação estimada: 200 páginas Capa: colorida, papel cartão supremo 250g, com laminação fosca e orelhas de 7 cm Miolo: papel pólen soft 80g, impressão em preto e branco Acabamento: brochura com cola PUR (maior durabilidade e resistência) Ilustrações internas: 6 a 8 imagens em P&B, estilo gráfico minimalista, em harmonia com a identidade visual da capa Projeto gráfico: inspirado na estética dos anos 1970, com elementos visuais que remetem à censura, repressão e comunicação da época. ISBN e ficha catalográfica: Sim, com registro na Câmara Brasileira do Livro Distribuição: gratuita a bibliotecas públicas, centros culturais, escolas da rede pública e instituições sociais 2. E-book acessível Formato: EPUB3 e PDF acessível, compatíveis com leitores de tela (NVDA, JAWS, VoiceOver) Paginação adaptável: respeita o conteúdo integral da versão impressa, com formatação responsiva Elementos de acessibilidade: sumário navegável, descrições de imagens, contraste adequado, fonte ampliável e marcações semânticas. Disponibilização: plataformas públicas (ex: Repositório do MEC, bibliotecas digitais), site oficial do projeto e redes de bibliotecas acessíveis Licença de acesso: gratuita, com distribuição livre para fins culturais e educacionais 3. Audiolivro Duração estimada: 5 a 6 horas Formato: MP3 (alta qualidade), dividido por capítulos Narração: profissional, com intérprete de voz clara e neutra Trilha sonora: discreta, apenas nas transições e abertura/encerramento Roteiro de gravação: baseado na versão final do livro, com adaptação mínima para fluidez oral Disponibilização: gratuito em plataformas como Spotify, YouTube, Tocalivros, além de download em site próprio e bibliotecas acessíveis PROJETO PEDAGÓGICO E CULTURAL Embora não seja um material didático tradicional, Inferno 70 – O livro será acompanhado por uma proposta pedagógica de mediação de leitura, voltada a educadores e agentes culturais, com foco em: Reflexão crítica sobre o período da ditadura militar brasileira Discussão sobre liberdade de expressão, censura e repressão Análise literária de elementos narrativos como alegoria, simbolismo e construção de personagens Incentivo à leitura em salas de aula do ensino médio e EJA (Educação de Jovens e Adultos) Produção de conteúdo complementar (vídeos breves e infográficos) para uso em rodas de leitura e oficinas culturais Esse conteúdo pedagógico será disponibilizado gratuitamente em formato digital, com linguagem acessível e foco interdisciplinar (história, literatura, sociologia)

O projeto Inferno 70 – O livro está comprometido com a democratização do acesso à cultura e à promoção da acessibilidade, atendendo às diretrizes da Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet) e às normas estabelecidas pelo SalicWeb. As seguintes ações serão implementadas para garantir que pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida possam usufruir plenamente do conteúdo da obra: 1. Edição em formato acessível (e-book): Será produzida uma versão digital acessível do livro, compatível com softwares leitores de tela (como NVDA, JAWS e VoiceOver), respeitando as normas de acessibilidade digital (WCAG 2.1), com estrutura adequada de títulos, sumário navegável, descrição de imagens e contraste adequado. 2. Audiolivro narrado: Será realizada a gravação integral do conteúdo do livro em formato de audiolivro, com narração profissional, dicção clara e trilha sonora sutil, disponível gratuitamente em plataformas digitais e redes públicas de bibliotecas acessíveis. 3. Distribuição para instituições inclusivas: Exemplares impressos e digitais acessíveis serão destinados a bibliotecas públicas, centros culturais, escolas e instituições que atendem pessoas com deficiência, priorizando a inclusão social e educacional. 4. Comunicação inclusiva e divulgação acessível: Todo material de divulgação (teasers, posts, cartazes digitais) terá versões acessíveis com texto alternativo, legendas e audiodescrição quando houver conteúdo audiovisual, além de linguagem clara e objetiva. 5. Equipe sensibilizada e consultoria especializada: Durante o desenvolvimento do projeto, contaremos com o apoio de profissionais e consultores em acessibilidade cultural, garantindo que as ações estejam alinhadas às melhores práticas inclusivas. Essas medidas buscam assegurar que Inferno 70 – O livro alcance o maior número possível de leitores, contribuindo para uma sociedade mais equitativa, plural e sensível às diversidades

O projeto Inferno 70 – O livro tem como princípio fundamental a democratização do acesso à cultura e ao conhecimento, buscando atingir públicos diversos, especialmente aqueles historicamente afastados dos circuitos culturais tradicionais. A distribuição dos exemplares impressos e digitais será estrategicamente planejada para contemplar bibliotecas públicas, escolas da rede pública de ensino, centros culturais periféricos e instituições sociais, priorizando localidades com baixo Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e de difícil acesso ao livro e à literatura. A versão digital do livro será disponibilizada gratuitamente em plataformas acessíveis, permitindo que leitores de todo o país, incluindo moradores de áreas remotas e comunidades indígenas, quilombolas e ribeirinhas, tenham acesso à obra. O audiolivro também será ofertado gratuitamente em ambientes digitais, ampliando o alcance da narrativa a públicos com deficiência visual ou baixa escolaridade.Serão promovidas ações de mediação de leitura e rodas de conversa com os autores do roteiro e do livro adaptado do roteiro, educadores e pesquisadores, em formatos presenciais e online, incentivando a reflexão crítica sobre o conteúdo da obra e fomentando o diálogo com diferentes realidades sociais.Com essas ações, o projeto pretende não apenas ampliar o acesso ao livro enquanto objeto cultural, mas também estimular o pensamento crítico, o debate sobre a memória política nacional e a valorização da literatura como instrumento de transformação social

Título: Inferno 70 – O livro Categoria: Literatura – Publicação e lançamento de obra inédita Proponente: Orlando Barbosa Rodrigues CNPJ/CPF: 233201331-87 Município de realização: São Paulo - SP, Tatui-SP e Gramado - RS ATIVIDADE DO PROPONENTEO proponente atuará como responsável geral pela concepção, coordenação e execução do projeto editorial. Suas principais atribuições incluem: Coordenação de todas as etapas do projeto (pré-produção, execução e pós-produção); Gerenciamento da equipe técnica envolvida (editor, preparador, designer, narrador, consultores de acessibilidade etc.); Supervisão da adaptação do manuscrito original e acompanhamento da revisão final do texto; Acompanhamento da produção gráfica e digital do livro; Curadoria da distribuição gratuita e ações de democratização do acesso; Organização do lançamento e ações de difusão do projeto; Responsabilidade pela prestação de contas junto ao MinC, com elaboração de relatórios técnico e financeiro conforme exigências da Lei Rouanet. PRINCIPAIS PARTICIPANTES ORLANDO BARBOSA RODRIGUES – Autor do manuscrito original Resumo de currículo: Orlando Rodrigues é bacharel em administração de empresas, com especialização em recursos humanos e mestre em educação. Mais de 40 anos de experiência profissional como bancário, economiário, professor, palestrante, consultor. Atualmente é escritor e produtor cultural, presidente da ANEE - Associação Nacional de Escritores e Editoras, uma organização não governamental que objetiva, o desenvolvimento da carreira literária de novos escritores, promovendo o desenvolvimento profissional e o fortalecimento da comunidade literária. Autor de vários livros de ficção e não ficção, atualmente se dedica à produção literária de ficção, preferindo os gêneros de suspense, mistério, terror e aventura policial. Todos os seus textos encontram-se publicados na Amazon, sendo a maioria no formato ebook, além de outras plataformas digitais. LUIZ CESAR RANGEL RODRIGUES – Autor do roteiro original Resumo de currículo: Cineasta, roteirista e produtor audiovisual, Luiz Cesar Rangel Rodrigues é Diretor, Produtor, Roteirista, Ator de Teatro, Cinema, TV e Digital Influencer. Sócio da @cine.kua.non

PROJETO ARQUIVADO.