Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa

O *Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa* tem como objetivo promover a cultura nipônica no estado da Bahia através de apresentações artísticas de música e dança tradicionais, oficinas culturais (Taiko, Yosakoi, Origami, etc.), e a comercialização de produtos gastronômicos e artesanais japoneses. O projeto integrará as comunidades locais e japonesas, valorizando a preservação e o intercâmbio cultural.

Produto Principal: Apresentações Artísticas (Música e Dança Tradicional Japonesa)O Circuito Bon Odori Bahia 2025 apresentará um conjunto de espetáculos culturais com destaque para a música e dança tradicional japonesa, como Taiko (percussão japonesa), Yosakoi Soran e Bon Odori (dança em homenagem aos ancestrais). Cada apresentação busca transportar o público para as festividades típicas do Japão, mostrando o valor cultural e espiritual dessas manifestações. Os grupos artísticos, compostos por descendentes de japoneses e praticantes da cultura nipônica, realizarão 07 apresentações em diferentes cidades da Bahia, promovendo o intercâmbio cultural entre o Japão e o Brasil.Classificação indicativa: Livre para todos os públicos. Produto Não Principal: Oficinas CulturaisAs oficinas culturais do Circuito Bon Odori Bahia 2025 oferecerão ao público a oportunidade de aprender e vivenciar aspectos importantes da cultura japonesa. Serão oferecidas 6 oficinas principais, abordando: Taiko: Introdução à percussão japonesa, explorando os ritmos tradicionais e a prática física.Yosakoi Soran: Oficina de dança tradicional que combina elementos folclóricos japoneses com coreografias modernas.Ikebana: Arte de arranjo floral japonês, destacando os princípios estéticos da cultura nipônica.Shodō: Caligrafia japonesa, ensinando os fundamentos da escrita com pincel e a profundidade espiritual dessa prática.Origami: Oficina de dobradura de papel, incentivando a criatividade através da criação de formas e figuras.Aula de Introdução à Língua Japonesa: Curso básico para aprender frases e expressões essenciais da língua japonesa.Essas oficinas são projetadas para participantes de todas as idades, com foco na inclusão e no aprendizado prático das tradições japonesas.Classificação indicativa: Livre para todos os públicos. Feira de Cultura Japonesa (Gastronomia e Artesanato)A Feira de Cultura Japonesa será um espaço interativo e multicultural onde o público poderá experimentar a gastronomia tradicional japonesa e adquirir produtos artesanais típicos, como cerâmica, tecidos e artigos de decoração. Além de fortalecer a economia criativa local, a feira proporcionará um ambiente de troca cultural entre os artesãos nipônicos e os visitantes baianos. A feira ocorrerá em todas as cidades do circuito, integrando a tradição e a modernidade da cultura japonesa.Classificação indicativa: Livre para todos os públicos.

Objetivo Geral:Promover o intercâmbio cultural entre Brasil e Japão, difundindo a cultura japonesa no estado da Bahia, com foco na valorização das tradições nipônicas e na integração das comunidades locais e japonesas, proporcionando ao público acesso a bens culturais e experiências imersivas. Objetivos Específicos: Realizar 11 apresentações artísticas de música e dança tradicionais japonesas, como Taiko e Bon Odori, em 7 cidades da Bahia, envolvendo cerca de 5.000 participantes. Oferecer 6 oficinas culturais em cada cidade, incluindo Taiko, Yosakoi, Ikebana, Shodō, Origami e Aula de Introdução à Língua Japonesa, capacitando até 3.000 pessoas ao todo para promover a vivência de aspectos da cultura japonesa. Promover uma feira de cultura japonesa em cada cidade, com a comercialização de produtos artesanais e gastronômicos tradicionais, gerando impacto positivo no desenvolvimento da economia criativa local.

A realização do *Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa* se alinha diretamente com os objetivos estabelecidos pela Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei nº 8.313/91), especialmente no que tange à necessidade de utilizar o mecanismo de incentivo para ampliar o acesso à cultura nipônica no Brasil, especificamente na Bahia. O projeto promove o intercâmbio cultural entre Brasil e Japão, facilitando o acesso a bens culturais e preservando as tradições de uma das comunidades formadoras da pluralidade cultural brasileira. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do **Art. 1º da Lei 8.313/91**:- **I -** Contribui para facilitar o acesso à cultura, permitindo que o público baiano, em 07 cidades, experimente e vivencie a cultura japonesa através de oficinas, apresentações artísticas e feiras culturais.- **II -** Estimula a regionalização da produção cultural ao integrar atividades culturais em várias cidades do estado da Bahia, valorizando os recursos humanos e os conteúdos culturais locais e japoneses.- **IV -** Protege e difunde as expressões culturais da comunidade nipônica, um grupo formador da sociedade brasileira, assegurando a preservação de suas tradições.- **VII -** Desenvolve a consciência e respeito pelos valores culturais de outro povo (Japão), promovendo o intercâmbio cultural internacional. O projeto também alcança os objetivos do **Art. 3º da Lei 8.313/91**:- **II -** Fomenta a produção cultural e artística por meio da realização de festivais, apresentações de música e dança, e oficinas culturais, garantindo o envolvimento de cerca de 5.000 participantes ao longo do circuito.- **IV -** Estimula o conhecimento dos bens e valores culturais, fornecendo ingressos gratuitos para o público participar de eventos culturais e promovendo a inclusão de diferentes faixas etárias e classes sociais. A Lei de Incentivo à Cultura é fundamental para viabilizar este projeto, pois garante o financiamento necessário para sua execução em larga escala, democratizando o acesso a bens culturais de valor histórico e simbólico e fomentando o intercâmbio cultural.

### Informações Complementares O *Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa* não apenas se destaca pela promoção da cultura japonesa no estado da Bahia, mas também pelo seu impacto positivo na economia criativa local e no fortalecimento das relações culturais entre Brasil e Japão. A seguir, alguns pontos adicionais que reforçam a relevância da proposta: 1. **Integração Cultural e Social:** O projeto não se limita a uma simples exibição de manifestações culturais japonesas. Ele fomenta o intercâmbio entre as culturas oriental e ocidental, promovendo um ambiente de inclusão e participação comunitária. A presença de descendentes japoneses e artistas locais fortalece o diálogo intercultural e proporciona uma experiência única de integração social. 2. **Contribuição para a Economia Criativa:** A realização das feiras culturais nas 07 cidades participantes tem um potencial significativo para o desenvolvimento da economia local. O projeto incentiva a comercialização de produtos artesanais e gastronômicos japoneses, gerando oportunidades de renda para pequenos empreendedores, artesãos e produtores locais, além de promover a economia criativa da região. 3. **Sustentabilidade e Responsabilidade Social (ESG):** O projeto também está comprometido com práticas sustentáveis, como o uso de materiais recicláveis para a montagem e decoração dos espaços e o incentivo ao consumo de produtos sustentáveis nas feiras. Todas as medidas de acessibilidade foram planejadas para garantir a inclusão social e o respeito aos direitos culturais de todos os públicos. 4. **Impacto Educacional Duradouro:** As oficinas culturais, além de oferecerem capacitação imediata, têm o potencial de gerar um impacto duradouro na educação cultural da população local, especialmente entre os jovens. A abordagem pedagógica das oficinas, combinada com a inclusão de escolas públicas no circuito, assegura que o aprendizado se prolongue após a conclusão do evento, criando multiplicadores da cultura japonesa nas comunidades locais. 5. **Parcerias Estratégicas:** O *Circuito Bon Odori Bahia 2025* conta com parcerias sólidas com associações culturais japonesas no Brasil, federações locais e instituições de ensino. Essas parcerias não apenas garantem a autenticidade das manifestações culturais, mas também proporcionam apoio técnico e logístico, assegurando a execução eficiente do projeto em todas as cidades participantes. 6. **Inclusão Digital:** O projeto contempla a transmissão ao vivo de apresentações e oficinas pela internet, alcançando públicos de fora das cidades participantes e ampliando o acesso à cultura japonesa no Brasil. A inclusão de recursos de acessibilidade nas transmissões, como intérpretes de Libras e audiodescrição, reflete o compromisso do projeto com a democratização do acesso cultural em plataformas digitais. Esses fatores demonstram que o *Circuito Bon Odori Bahia 2025* vai além de um evento cultural, promovendo inclusão social, sustentabilidade e desenvolvimento econômico, reforçando a importância do projeto como uma ferramenta de transformação cultural e social.

#### **Produto Principal: Apresentações Artísticas (Música e Dança Tradicional Japonesa)** - **Número de Apresentações:** 07 apresentações, uma em cada cidade participante do circuito (Salvador, Teixeira de Freitas, Juazeiro, Mata de São João, Una,Taperoá, Luís Eduardo Magalhães). SENDO A PRINCIPAL NA CIDADE DE SALVADOR.- **Formato das Apresentações:** Cada apresentação contará com performances musicais de **Taiko** (percussão japonesa) e apresentações de dança tradicional como **Bon Odori** e **Yosakoi Soran**. - **Duração:** Cada apresentação terá a duração de aproximadamente 90 minutos, com 45 minutos de música instrumental (Taiko) e 45 minutos de dança (Bon Odori e Yosakoi). - **Artistas Envolvidos:** Em cada apresentação haverá a participação de 10 a 15 artistas, entre músicos, dançarinos e técnicos, todos com experiência em manifestações culturais japonesas. - **Cachê dos Artistas:** Serão pagos cachês para músicos e dançarinos, sem valores especificados neste documento. - **Estrutura Técnica:** Palco montado com sistema de som, iluminação adequada para apresentações noturnas e equipe técnica especializada (técnicos de som, iluminação e produção). - **Público Esperado:** Aproximadamente 5.000 pessoas ao longo do circuito, considerando todas as cidades. - **Acessibilidade:** Intérpretes de Libras em todas as apresentações, rampas de acesso e audiodescrição para deficientes visuais. --- #### **Produto Não Principal: Oficinas Culturais** ##### **Projeto Pedagógico das Oficinas:** - **Objetivo Geral:** Promover a vivência de aspectos fundamentais da cultura japonesa, proporcionando aos participantes uma experiência prática e educativa através de oficinas culturais. - **Objetivos Específicos:** - Capacitar até 3.000 pessoas ao longo do circuito em práticas tradicionais japonesas, como Taiko, Yosakoi, Ikebana, Shodō, Origami e Língua Japonesa. - Introduzir os participantes aos valores e simbologias das tradições culturais nipônicas. - **Justificativa:** As oficinas culturais têm o objetivo de preservar e disseminar as práticas culturais japonesas entre o público baiano, garantindo a continuidade e o conhecimento das tradições culturais nipônicas em comunidades fora dos grandes centros. - **Carga Horária Completa:** Cada oficina terá uma carga horária de 4 horas, com turmas rotativas ao longo do dia. Serão realizadas oficinas em todas as 07 cidades do circuito. - **Público-Alvo:** As oficinas são destinadas ao público geral, sem restrição de faixa etária. São esperados jovens, adultos e idosos interessados em aprender sobre a cultura japonesa, com foco em comunidades vulneráveis e estudantes de escolas públicas. - **Metodologias de Ensino:** As oficinas serão práticas e interativas, com demonstrações ao vivo, orientações passo a passo e suporte técnico dos instrutores. Cada oficina será dividida em módulos curtos com explicação e prática individual ou em grupo. - **Material Didático Utilizado:** - **Taiko:** Baquetas e tambores tradicionais japoneses. - **Yosakoi:** Material visual para explicar as coreografias, acompanhadas de demonstração ao vivo. - **Ikebana:** Flores e vasos para a criação de arranjos florais, além de suporte explicativo sobre a simbologia dos arranjos. - **Shodō:** Pincéis, tinta e papel para a prática de caligrafia japonesa. - **Origami:** Papéis de diferentes cores e texturas para dobradura. - **Língua Japonesa:** Material de apoio impresso com frases básicas em japonês e diálogos práticos para os participantes. - **Conteúdo a Ser Ministrado:** - **Taiko:** Introdução aos ritmos tradicionais japoneses, postura e técnica de percussão. - **Yosakoi:** Coreografias tradicionais com explicação dos movimentos e significados. - **Ikebana:** Princípios estéticos e filosóficos da arte de arranjo floral japonesa. - **Shodō:** Técnica de caligrafia japonesa, com foco no uso de pincel e a estética da escrita. - **Origami:** Técnicas básicas de dobradura e criação de figuras tradicionais. - **Introdução à Língua Japonesa:** Noções básicas da língua japonesa, focando em saudações, frases simples e escrita. - **Profissionais Envolvidos:** - **Instrutores de Taiko:** Músicos profissionais especializados em percussão japonesa com experiência em ensino prático. - **Instrutores de Yosakoi:** Dançarinos profissionais com formação em danças folclóricas japonesas. - **Instrutores de Ikebana:** Especialistas em arranjo floral com profundo conhecimento da tradição japonesa. - **Instrutores de Shodō:** Mestres de caligrafia japonesa com experiência em conduzir oficinas. - **Instrutores de Origami:** Artesãos especializados em dobradura de papel. - **Instrutores de Língua Japonesa:** Professores capacitados com experiência no ensino de japonês para iniciantes. --- #### **Feira de Cultura Japonesa (Gastronomia e Artesanato)** - **Número de Edições:** 07 edições, uma em cada cidade participante do circuito.- **Estrutura da Feira:** A feira será montada em espaço aberto com barracas e estandes para a venda de produtos típicos japoneses. Haverá áreas específicas para gastronomia (comida japonesa tradicional) e artesanato (artigos como cerâmica, tecidos, quimonos, e objetos decorativos).- **Participantes da Feira:** Artesãos locais, descendentes de japoneses e empreendedores especializados na culinária japonesa.- **Duração:** Cada feira será realizada durante 1 dia completo, coincidindo com o dia das apresentações artísticas e oficinas culturais, proporcionando uma experiência imersiva ao público.- **Acessibilidade:** Rampas de acesso para deficientes físicos, comércios adaptados para cadeirantes, intérpretes de Libras em áreas de grande circulação, e materiais explicativos em braille nos estandes. --- Essas especificações garantem o detalhamento das atividades do *Circuito Bon Odori Bahia 2025*, proporcionando uma experiência cultural completa e acessível ao público baiano.

O Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa adotará uma série de medidas de acessibilidade para garantir a participação plena de pessoas com deficiência (PcD) em todos os produtos culturais ofertados. Essas medidas serão implementadas em 100% das apresentações, oficinas e feiras, com adaptações físicas e assistivas para assegurar que todos os participantes, independentemente de suas necessidades, possam usufruir das atividades. As ações previstas cobrem deficientes físicos, visuais, auditivos e intelectuais. Produto: Apresentações Artísticas (Música e Dança)Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: Rampas de acesso em todos os palcos e áreas de circulação, para garantir a mobilidade de pessoas com deficiência física e dificuldade de locomoção.Banheiros adaptados com barras de apoio e dimensões adequadas para cadeirantes.Assentos reservados para PcDs, com espaço adicional para cadeiras de rodas.Medidas de Acessibilidade para PcDs Visuais: Serviço de audiodescrição disponível durante as apresentações, detalhando as coreografias, vestimentas e expressões visuais das performances.Guia com a programação e mapa do evento em braille, disponível nas entradas principais.Acessibilidade para PcDs Auditivos: Intérpretes de Libras em todas as apresentações, posicionados ao lado do palco para garantir a plena compreensão do conteúdo para deficientes auditivos.Telão com legendas sincronizadas para explicar falas ou diálogos que ocorrerem nas apresentações.Acessibilidade para PcDs Intelectuais: Monitores treinados para apoiar a participação de pessoas com deficiência intelectual, facilitando a interação e a compreensão das atividades.Espaço de relaxamento/sala sensorial disponível para pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA), com ambiente tranquilo e monitores capacitados. Produto: Oficinas Culturais (Taiko, Yosakoi, Ikebana, Shodō, Origami, Língua Japonesa)Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: Salas de oficina com acesso adaptado, incluindo rampas e banheiros adaptados para pessoas com dificuldade de locomoção ou cadeirantes.Medidas de Acessibilidade para PcDs Visuais: Instrutores capacitados para trabalhar com materiais acessíveis, utilizando descrições detalhadas e guias táteis nas atividades de Ikebana, Origami e Shodō.Acessibilidade para PcDs Auditivos: Intérpretes de Libras disponíveis em todas as oficinas, para que participantes surdos possam compreender as instruções e interagir com os instrutores.Materiais audiovisuais com legendas para apoio nas aulas de introdução à língua japonesa.Acessibilidade para PcDs Intelectuais: Monitores treinados para oferecer suporte individualizado a pessoas com deficiência intelectual, garantindo que possam acompanhar as oficinas no seu próprio ritmo.Adaptação de atividades com abordagem lúdica para garantir a participação inclusiva de todos. Produto: Feira de Cultura Japonesa (Gastronomia e Artesanato)Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: Rampas de acesso e corredores largos para facilitar a circulação de cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida entre as barracas de produtos.Banheiros acessíveis próximos às áreas de alimentação.Medidas de Acessibilidade para PcDs Visuais: Voluntários treinados para descrever oralmente os produtos oferecidos na feira e para orientar deficientes visuais no deslocamento pelos estandes.Sinalização em braille nos estandes para identificar os tipos de produtos e preços.Acessibilidade para PcDs Auditivos: Intérpretes de Libras disponíveis em estandes específicos, especialmente nas áreas de maior fluxo de público, para facilitar a comunicação com vendedores e participantes surdos.Acessibilidade para PcDs Intelectuais: Monitores capacitados para apoiar a interação de pessoas com deficiência intelectual com os produtos e expositores, auxiliando na explicação dos produtos artesanais e gastronômicos. Essas medidas garantirão que todas as atividades do Circuito Bon Odori Bahia 2025 sejam acessíveis e inclusivas, atendendo às necessidades de diferentes públicos e promovendo um ambiente de participação igualitária para todos.

O Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa será totalmente gratuito, tanto para as apresentações artísticas quanto para as oficinas culturais, garantindo amplo acesso ao público de diferentes regiões da Bahia, sem barreiras financeiras. Essa medida visa democratizar o acesso à cultura e promover a inclusão, com foco na divulgação e preservação das tradições japonesas no Brasil. Distribuição de Ingressos e Acesso: Produto Principal (Apresentações Artísticas): Todas as apresentações de música e dança tradicional japonesa, como Taiko e Bon Odori, serão gratuitas, abertas ao público geral, sem a necessidade de ingresso pago. Estima-se a participação de 5.000 pessoas ao longo das 07 cidades participantes.Produto Não Principal (Oficinas Culturais): As oficinas culturais, incluindo Taiko, Yosakoi, Ikebana, Shodō, Origami e Introdução à Língua Japonesa, também serão gratuitas, com a meta de capacitar até 3.000 participantes ao longo do circuito.Medidas de Democratização de Acesso: Distribuição Gratuita com Caráter Social e Educativo: Pelo menos 20% do público das apresentações e oficinas será composto por pessoas de comunidades em vulnerabilidade social e alunos de escolas públicas, garantindo acesso prioritário a esses grupos. Serão realizadas parcerias com escolas, ONGs e associações comunitárias para viabilizar a participação desses públicos.Acesso Ampliado através de Ensaios Abertos: O projeto oferecerá ensaios abertos ao público antes de cada apresentação, permitindo que mais pessoas possam ter contato com o processo criativo e as tradições culturais apresentadas, expandindo a experiência e aprendizado sobre a cultura japonesa.Oficinas Paralelas: Durante o evento, além das oficinas principais, haverá pequenas oficinas paralelas de introdução às tradições japonesas em pontos estratégicos das cidades, aumentando as oportunidades de participação do público local.Transmissão pela Internet: Para ampliar o acesso e permitir que pessoas de outras regiões e estados possam acompanhar o evento, as principais apresentações serão transmitidas ao vivo pela internet, com interpretação em Libras e audiodescrição, garantindo acessibilidade a todos.Essas medidas asseguram a democratização do acesso ao evento, oferecendo atividades culturais de forma gratuita e inclusiva, promovendo a cultura japonesa em um formato acessível e amplamente distribuído pelo estado da Bahia.

Atividades do Dirigente e da Instituição Proponente: A Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia, como proponente do Circuito Bon Odori Bahia 2025 - Mostra da Cultura Japonesa, será responsável pela coordenação geral do projeto, gestão administrativa e financeira, e articulação com as associações e federações culturais locais. O dirigente da instituição atuará diretamente na supervisão de todas as etapas do projeto, garantindo a execução conforme o planejamento e os objetivos culturais estabelecidos. Além disso, a instituição estará à frente da comunicação com patrocinadores, parceiros e órgãos reguladores, assegurando a transparência e eficiência na prestação de contas. Atividades Específicas da Instituição Proponente: Coordenação geral do projeto e monitoramento de prazos e etapas.Gestão financeira e prestação de contas.Articulação e contato com as 07 associações culturais e parceiros envolvidos.Supervisão da produção dos eventos e oficinas.Comunicação com patrocinadores e apoiadores.Relacionamento com a imprensa e assessoria de comunicação. Principais Participantes:Técnico de Produção Cultural - Responsável Técnico pela Produção GeralAtividades: Coordenação da execução logística das apresentações artísticas e oficinas culturais.Planejamento das estruturas de palco e acessibilidade nos eventos.Supervisão de cronograma e organização das equipes de montagem e apoio técnico.Currículo Resumido:Profissional com 15 anos de experiência na produção de eventos culturais, especialmente em festivais de artes e cultura popular. Atuou em eventos de grande porte, coordenando equipes e garantindo a entrega técnica de eventos culturais. Técnico de AcessibilidadeAtividades: Implementação e supervisão das medidas de acessibilidade para pessoas com deficiência.Coordenação dos intérpretes de Libras e organização de materiais em braille.Garantia de acessibilidade arquitetônica nos locais de apresentação e oficinas.Currículo Resumido:Especialista em acessibilidade com 10 anos de experiência em eventos culturais e artísticos, desenvolvendo projetos inclusivos em parceria com instituições de apoio a pessoas com deficiência. Já coordenou equipes de acessibilidade em eventos públicos e festivais culturais. Técnico de Comunicação e DivulgaçãoAtividades: Planejamento e execução da estratégia de divulgação do projeto.Coordenação de assessoria de imprensa e redes sociais para promoção do evento.Criação e supervisão de conteúdos audiovisuais e impressos de divulgação.Currículo Resumido:Profissional com mais de 12 anos de experiência em comunicação e marketing cultural, atuando em projetos de grande alcance no setor de artes e cultura. Especialista em mídias digitais e planejamento de comunicação para festivais culturais. Técnico de Produção de Oficinas CulturaisAtividades: Organização e logística das oficinas culturais, incluindo a contratação de instrutores.Monitoramento do fluxo de participantes e suporte logístico durante as oficinas.Garantia de acessibilidade e adaptação do material didático para pessoas com deficiência.Currículo Resumido:Técnico com 8 anos de experiência na produção de eventos formativos, como oficinas e workshops culturais. Já atuou na coordenação de oficinas de música, dança e artes plásticas em projetos comunitários e festivais culturais. Técnico de Registro AudiovisualAtividades: Registro audiovisual de todas as apresentações e oficinas do projeto.Edição dos materiais audiovisuais para divulgação e arquivo documental.Supervisão da transmissão online das apresentações.Currículo Resumido:Videomaker com 10 anos de experiência em cobertura de eventos culturais e festivais, especializado em captação e edição de vídeos documentais e de divulgação. Atuou em diversos eventos culturais no Brasil, registrando apresentações artísticas e oficinas culturais. Esses profissionais garantirão o sucesso do Circuito Bon Odori Bahia 2025, com um trabalho técnico especializado e alinhado às diretrizes do projeto, promovendo a cultura japonesa de forma inclusiva e acessível.

Projeto arquivado em razão da omissão do proponente na regularização da ocorrência: Agência/Dv inválido, o que impediu a abertura das contas e a continuidade processual. Eventual desarquivamento poderá ser solicitado em até 30 dias pelo email salic@cultura.gov.br.