Flauta Universal: uma homenagem a Hermeto Pascoal

Este projeto visa a gravação do álbum Flauta Universal: uma homenagem à Hermeto Pascoal, dirigido e arranjado por Mariana Zwarg, apresentando que ela foi recebendo diretamente de Hermeto, ao longo de sua trajetória profissional como artista da terceira geração da música universal. A gravação acontecerá no Rio de Janeiro e contará com participação especial de 10 mulheres flautistas. O projeto também comemora os 90 anos de Hermeto Pascoal. Além da gravação haverá dois shows de lançamento na cidade do Rio de Janeiro.

O álbum Flauta Universal: uma homenagem a Hermeto Pascoal comemora os 90 anos do Campeão, como é chamado por amigos e músicos. Hermeto, músico brasileiro, com carreira internacional, inovou a música brasileira com a sua musicalidade que ele nomeou de Música Universal. Mariana Zwarg, diretora musical e arranjadora do projeto, é afilhada de Hermeto e coleciona uma infinidade de partituras de músicas inéditas, recebidas das mãos do padrinho, no decorrer dos anos. Mariana também é artista da terceira geração da musical universal e leva adiante esse legado, com maestria e endosso do mestre Hermeto. As partituras recebidas por Mariana, em sua maioria, possui duas linhas sendo a melodia e o contraponto. A partir disso, Mariana teve a ideia de chamar o projeto de Flauta Universal e contar sempre com ela e mais uma flautista em cada arranjo. O álbum terá 10 músicas inéditas arranjadas por Mariana Zwarg. Cada faixa do álbum terá uma convidada especial e outros músicos que vão fazer parte da base do arranjo. Flautistas convidadas: Maria Toro, Amina Mezaache, Letícia Malvares, Carol d'Avila, Aline Gonçalves, Karina Neves, Maiara Moraes, Jamie Baun, Morgana Moreno e Adriana Losi

Objetivo Geral O objetivo principal deste projeto é homenagear Hermeto Pascoal, que completa 90 anos em 2026, apresentando ao público obras inéditas, arranjadas por Mariana Zwarg, afilhada de Hermeto e artista da terceira geração da música universal, linguagem inaugurada por Hermeto Pascoal. As obras fazem parte do acervo pessoal de Mariana, que, durante sua trajetória profissional recebeu inúmeras partituras de música inéditas, compostas pelo artista homenageado. Objetivos específicos - Fomentar a presença de mulheres na música instrumental e na música universal, trazendo a participação especial de 10 mulheres flautistas; - Promover a presença da mulher na música instrumental brasileira, apresentando Mariana Zwarg na linha de frente, assinando a direção musical, os arranjos e coordenando a gravação do álbum. Além de tocar com maestria a sua flauta universal ao lado de grandes mulheres da música instrumental; - Realizar 02 shows de lançamento no Rio de Janeiro sob direção de Mariana Zwarg e participações especiais de mulheres da música instrumental e da música universal; - Realizar a gravação de um making of com a finalidade de registrar a importância da linguagem da Música Universal na trajetória dessas mulheres e a contribuição para a música brasileira;

A lei de incentivo à cultura é um importante instrumento de promoção e fomento à cultura. Propiciando acesso à cultura como um direito básico a toda população. Apresentar obras inéditas de Hermeto ao público, através da produção musical de mulheres atende a Lei de Incentivo em várias frentes. De acordo com o decreto de LEI Nº 8.313, DE 23 DE DEZEMBRO DE 1991, este projeto atende os artigos abaixo:Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, filmes e outras formas de reprodução fonovideográfica de caráter cultural; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; A flauta é um instrumento que por si transborda universalidade. Ela é encontrada na música medieval, no jazz, na música clássica. A flauta não encontra barreiras estilísticas e seu som representa culturas mundo afora. Tem uma presença marcante na música brasileira e na música de diversos países. Neste projeto a universalidade da flauta encontra a música universal de Hermeto Pascoal. Música universal é o termo que Hermeto encontrou para nomear a sua musicalidade que não se atém a barreiras estilísticas ou fronteiras geográficas. Convidando mulheres flautistas este projeto também fomenta e promove a produção musical de mulheres da música instrumental e da música universal. Em um movimento de resistência e de combate à misoginia e o machismo estruturais que permeiam a sociedade como um todo, e não é diferente dentro do contexto musical. A Música Universal de Hermeto Pascoal é a fonte original de onde beberam a artista proponente, Mariana Zwarg, e as flautistas e músicos envolvidos neste projeto. Hoje, alimentados por seus próprios méritos, alçam seus próprios voos, sempre reverenciando sua origem. Hermeto Pascoal dispensa apresentações, considerado um bruxo do mundo dos sons, inspirou e inspira gerações de música e músicos. Com sua linguagem livre e despojada abraça o mundo com suas inventividades sonoras. Sua obra atravessa fronteiras, enquanto, aqui, inspira a criação da arranjadora e instrumentista, Mariana Zwarg, que com sua criatividade ímpar, passeia pelas músicas de Hermeto Pascoal com assertividade e clareza. Levando ao público a sua visão original sobre a obra deste grande músico. A Flauta universal é um projeto para todos, que aproxima estudantes de música, músicos e interessados em geral da linguagem da música universal. Para os que gostam da obra de Hermeto, para quem ainda não a conhece, para as meninas e mulheres tocadas pela representatividade das mulheres a frente deste projeto. É um trabalho palatável à todas as línguas, estilos, classes sociais, tribos e afetos. Com arranjos repletos de brasilidades, o álbum reverencia a música universal e é um convite para uma viagem pela paisagem sonora deste país. Hermeto, alagoano, albino, músico reconhecido internacionalmente, vem nos dizer que as diferenças entre as pessoas pode ser o caminho para descobrir uma nova forma de ver o mundo, as pessoas, e a si mesmo. Ao difundir sua obra e sua linguagem, abre-se um espaço para quebra de preconceitos musicais e sociais, apontando tudo o que parece estranho, como um lugar de novas e grandes possibilidades.

O álbum será gravado no Rio de Janeiro e conterá 10 faixas com a participação de 2 flautistas e 4 músicos acompanhantes. Ao todo o álbum terá a duração de, aproximadamente, 60 minutos. Os arranjos serão do gênero instrumental brasileiro.

Este projeto cumpre com ações de acessibilidade a serem: Acessibilidade Física: - os locais onde serão realizados os shows deverão dispor de rampas e banheiros adaptados; - contratação de um monitor especialiazado para atendimento de pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida; - contratação de serviço de sinalização tátil e totens de mapa tátil. Acessibilidade de conteúdo: - audiodescrição dos conteúdos audiovisuais; - audiodescrição dos shows; - folder com programa do show em braille; - consultoria em acessibilidade para treinamento da equipe; - legendagem do conteúdo audiovisual; - recursos de acessibilidade para site; - conteúdo informativo sobre o álbum, em formato de áudio.Os custos para essas ações estão inclusas no item Custos de Acessibilidade, Comunicação e Divulgação acessíveis da planilha orçamentária.

Todas as ações do projeto serão gratuitas. Demais ações de democratização de acesso estão de acordo com os artigos 46 e 47 da IN MinC 23/2025 e incluem: Art 46 I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino; Art 47 III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;

Proponente Indiara B Castanheira - Direção de Produção INDIARA CASTANHEIRA é dirigente da Indiara B Castanheira, formada em Ed. Artística com habilitação em Artes Cênicas pelo Instituto de Artes da Unesp e Licenciatura em Educação Musical pelo Centro Educacional Claretiano, é arte educadora e produtora cultural. Atuou com teatro de grupo por 10 anos e foi professora de artes da rede pública do Estado de SP e escolas particulares, além de atuar com produção cultural. Em Paraty atuou como arte educadora e produtora cultural em projetos e instituições como a ONG Instituto Colibri, Polo Sociocultural Sesc Paraty e Museu do Território, coorganizador da FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty. Foi Analista de Produção do Polo Sociocultural Sesc Paraty, em regime temporário. Fundou a Jasmim Manga Produções que realiza ações de produção, consultorias e gestão para projetos e eventos nas diversas áreas culturais. Em 2021, estreia o Instrumental Brasileiras, realizado com apoio da Lei Aldir Blanc. Desde 2022 reside no Rio de Janeiro e realiza produção e gestão de projetos para diversos grupos, instituições e artistas como ActionAid Brasil, Mariana Zwarg, Mundiá Carimbó, Octeta e Ana Malta (2022 e 2025). Direção Musical, Arranjos e Flauta - Mariana Zwarg Flautista, saxofonista, compositora, arranjadora e bandleader, Mariana Zwarg é artista da terceira geração da música universal. Depois de quase 20 anos tocando ao lado de Itiberê Zwarg, inicia seu primeiro projeto solo: o Mariana Zwarg Sexteto Universal, realizando turnês regulares na Europa, em mais de 25 cidades em 6 países, tocando em importantes festivais de música e "Jazzclubs". Em 2020 lança seu primeiro álbum, o "Nascentes", gravados com seu sexteto e participações especiais dos mestres Hermeto Pascoal e Itiberê Zwarg. Para lançar o álbum no Brasil a artista criou o Mariana Zwarg Quinteto Universal, com o qual realizou apresentações em locais como Sesc Consolação (Instrumental Sesc Brasil), através de editais como o Retomada Cultural RJ2 e FOCA – programa de Fomento à Cultura Carioca e eventos como o Valadares Jazz Festival e o UMO – Festival da Música Universal. Em 2023 lançou o álbum Tightrope Dancer, em duo com o pianista alemão Johannes von Ballestrem. Algumas das Flautistas Convidadas Letícia Malvares Brasileira, carioca e suburbana, vive entre o Rio de Janeiro, sua cidade natal, e Madrid, na Espanha. Flautista, compositora e arranjadora, iniciou sua carreira na Itiberê Orquestra Família, com a qual gravou 3 discos(2000-2010). Como compositora apresentou seu EP “Suíte Imigrante” em 2022, pelo prêmio Ibermúsicas. Fez parte do quarteto de flautas Quartetazzo, em Madrid, com quem lançou o disco “En el aire”. Em 2021 apresentou o projeto “Mundo de Dentro”, formado por temas e arranjos seus acompanhados de vídeos com a presença da fusão com o baile flamenco. Em 2022, através de Ibermusicas, lançou seu EP autoral “Suíte Imigrante”. Com o guitarrista Fernando de La Rúa integra o Dúo Arabiando, com o qual apresentou em 2023 seu disco “Chorinho brasileiro com duende” Compõe para dança, tendo assinado a trilha das obras “A borboleta e o cubo de vidro”(2022) e “Sirena”(2022), “La revolución... de las flores”(2024) y “Puta, madre y loca”(2025), entre outros. Lidera o Leticia Malvares Quarteto, grupo baseado no Brasil, com o qual já se apresentou em importantes palcos do país, como o emblemático Instrumental Sesc Brasil, onde apresentou o espetáculo “Suíte Imigrante e outras histórias”. Carol d'Avila É flautista, saxofonista, compositora, arranjadora e educadora. Com formação musical no cancioneiro popular e posteriormente nas rodas de samba e choro da cidade do Rio de Janeiro, tendo sido integrante do Itiberê Zwarg e Grupo por cerca de 15 anos.Fundadora do grupo O Samba das Trabalhadoras; Curadora do Iº Festival da Música Universal realizado na Casa Barrica, em São Luís, MA, 2024; Flautista e arranjadora no álbum O Samba é meu lar, de Yayá do Cavaco, 2024. Idealizadora, produtora e diretora musical do primeiro show autoral da compositora sambista quilombola de 84 anos, dona Benedita Martins: Memórias, resistências e trajetórias de uma griot paratiense, 2024; Flautista, arranjadora e diretora musical do álbum de samba Luara e as Cumadres, 2023; Flautista do Jota P.& Grupo, gravação do disco Quaresma (2022); Flautista do Jerome Charlemagne Quartet Bourbon Festival (2022); Flautista, arranjadora e compositora convidada do 20º Festival de Artes da Serrinha, Brangança Paulista (2022);35 anos de carreira, 48 discos gravados. Aline Gonçalves Flautista, clarinetista, arranjadora e compositora, Aline é bacharel em flauta pela UNIRIO, licenciada em música pela UFRJ e pós graduada em educação musical pelo CBM. Faz parte do grupo El Efecto e foi integrante fundadora da Itiberê Orquestra Família. Em 2002 gravou no disco Mundo Verde Esperança de Hermeto Pascoal e Grupo. De 2005 a 2007 viveu no Chile onde desenvolveu grande intimidade com a música latinoamericana, lançando em 2007 o premiado disco "verdevioleta - craciones sobre música de violeta parra". Em 2017 fez parte da fundação do coletivo Essa Mulher, dedicado ao fomento da produção musical feminina no Rio de Janeiro. Em 2020 gravou o video "Pra Nunca Se Acabar" com Roberta Sá e criou o projeto "Emmbra - Escritas Musicais de Mulheres Brasileiras", songbook vencedor do Prêmio Profissionais da Música 2021, categoria Livros Musicais. Foi contemplada com os prêmios “Ondas da Cultura” - com o seu projeto a duo, “Brevidade”, e recebeu uma bolsa de composição do Goethe Institut para trabalhar com a cellista alemã Susanne Paul. Em 2022 passou a integrar a banda da multi artista Lívia Mattos, o projeto “Pagode, Preta”, de Tereza Cristina e atuar na peça “ Museu Nacional – todas as vozes do fogo - ”, da Cia. Barca dos Corações Partidos + Sarau Agência de Cultura. Em maio desse ano, lançou pela YB music seu disco autoral Pacífico, se apresentando no Rio de Janeiro, Paraty e São Paulo (Instrumental Sesc Brasil). Em 2023 lançou disco com seu trio de música latino-americana, o Dímelo Trio, apoiados pelo Ibermúsicas, foi vencedora do Prêmio Profissionais da Música nas categorias Arranjadora (nacional) e Autora Instrumental (sudeste), curadora e jurada no Festival Toca e passou fazer parte das bandas de Juliana Linhares e Jards Macalé. Em janeiro de 2024 estreou seu projeto Emmbra Big Band, a primeira big band feminina do Rio de Janeiro e primeira big band do Brasil a tocar apenas composições feitas por mulheres, lançou seu novo single Atlântida pela YB, em dezembro e foi indicada ao prêmio Women Music Event (WME) como melhor instrumentista Maiara Moraes Maiara Moraes é flautista, compositora e arranjadora do sul do Brasil, radicada em São Paulo desde 2012. Em 2018 lançou seu primeiro disco solo "Nós", acompanhada de Salomão Soares (piano) Marcos Paiva (contrabaixo) e Pedro Henning (bateria). Em 2019, a convite do selo Blaxtream, gravou seu segundo disco "Cabeça de Vento" apenas com composições autorais. Atualmente é parte do grupo da flautista Lea Freire, flautista e arranjadora da Orquestra Mundana Refugi, Gaia Wilmer Sexteto, Dani e Debora Gurgel Big Band, além de participar de diversas formações da cena musical paulistana. Dedica-se ao ensino da flauta popular, ministrando cursos e oficinas de flauta popular brasileira em diversas cidades brasileiras. Já deu aulas em festivais como Festival de Música de Ibiapaba (CE) oficina de sopros na EEMAN em João Pessoa/PA, FIMUCA (UFRN), UJFJ entre outros.. É professora da Escola de Música do Parque Ibirapuera, em São Paulo.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.