32° FESTIVAL NACIONAL DE DANÇAS UCRANIANAS

Realizar o 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas, edição Ivan Kupalo com uma programação artística que contemplará espetáculos Cênicos, Cênicos Musicais, Concerto Musical, Feira de Artesanato e da Gastronomia de diversas etnias e, ainda, uma exposição histórica abordando os 50 anos do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo de Irati-Pr.. Os eventos acontecerão em espaços culturais alternativos, Centro de Eventos e Casa de Cultura municipal, retratando através da Dança, da Música, do Artesanato, da Culinária e das Artes Visuais, toda riqueza da Cultura, das Tradições e dos Costumes do povo ucraniano. O 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas reunirá grupos folclóricos ucranianos do Brasil e do exterior, visando a integração, o fomento e troca de experiências culturais. Os eventos oferecerão acesso gratuito a sociedade e atenderão a todos os públicos.

O 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas será realizado durante três dias na cidade de Irati-Pr. e fará parte do calendário cultural da cidade. A data para realização do Festival em 2026 somente será definida na Fase de Pré-Produção do Festival Nacional de Danças Ucranianas, que ocorrerá no primeiro trimestre de 2026. Classificação Etária - LIVRE

OBJETIVO GERAL Realizar e promover o 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas na cidade de Irati-Pr., proporcionando um encontro para aproximadamente 700 bailarinos, na grande maioria descendentes pertencentes aos Grupos Culturais Ucranianos sediados no Brasil. O Festival reunirá aproximadamente 25 Grupos Artísticos situados no Brasil e alguns no Exterior, durante três dias, para congregar, preservar e fomentar costumes e tradições da cultura ucraniana. A programação artística contará com apresentações de Danças Ucranianas, que acontecerão no Centro de Eventos e também em espaço público alternativo, uma exposição de imagens, figurinos e documentos históricos, realizada na Casa de Cultura do município, retratando os 50 anos do Grupo Folclórico Ivan Kupalo de Irati-Pr., uma feira gastronômica e de artesanato, com mostras de peças artesanais e culinárias típicas de etnias como polonesa, italiana, ucraniana, entre outras representadas no município de Irati-Pr. e ainda uma apresentação de música genuinamente ucraniana, com renomado grupo musical ucraniano, apresentação que será realizada no Ginásio de esportes Municipal de Irati. A proposta é fomentar a arte e a cultura ucraniana entre descendentes de imigrantes residentes no Brasil, assim como promover uma integração entre várias etnias, serão atividades artísticas como dança, música, culinária, artesanato e artes visuais, integrando grupos artísticos folclóricos e bailarinos de todo Brasil. O projeto prevê ainda realizar transmissão ao vivo das coreografias encenadas no Festival pelos grupos ucranianos participantes, através da plataforma Youtube e pretende, com as ações previstas, atingir gratuitamente 3.900 pessoas e conta com ferramentas de acessibilidade para receber todos os públicos. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Produto: Festival, bienal, festa ou feira (somente estrutura) - Realizar no município de Irati-Pr o 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas, através da apresentação de 25 espetáculos de Dança Folclórica Ucraniana no Centro de Eventos de Irati, serão performances cênicas de grupos folclóricos sediados em estados brasileiros colonizados, em sua grande maioria, por descendentes de imigrantes ucranianos, grupos que serão selecionados e formalizados na fase de Pré-Produção do Projeto. A programação do Festival se estenderá a espaços públicos alternativos, ao ginásio de esportes municipal e à Casa de Cultura de Irati-Pr.;Grupos Folclóricos Ucranianos participantes do Festival - 25 GruposPrevisão de espetáculos cênicos apresentados no Festival - 25 espetáculos - Fomentar a cultura, em especial nos segmentos Artes Cênicas e Música, através da dança e da Música ucraniana, oportunizando condições de acesso gratuito para toda sociedade de Irati e Região centro sul do Paraná, a expressões artísticas, tradições culturais preservadas por gerações e que serão levadas ao palco e ao público presente em forma de espetáculos, possibilitando que 1.000 pessoas de todas as idades e classes sociais possam conhecer e vivenciar a expressão desta rica cultura;Público presente aos espetáculos do Festival Nacional de Dança Ucraniana - 1.000 pessoas de todas as idades e classes sociais. - Possibilitar a interatividade entre indivíduos de diferentes etnias e classes sociais, para que, através da dança e da música ucraniana, seja descoberto o grande valor da sensibilidade humana e do patriotismo de um povo, oportunizando para a sociedade em geral novas possibilidades para formações artísticas e culturais, fomentando o surgimento de novos grupos e companhias de dança, que vislumbrem na arte um meio de se expressarem; - Oportunizar aos participantes o compartilhamento de conhecimento teórico e prático, além da troca de experiências vividas ao longo de vários anos de atuação artística, entre os integrantes dos Grupos Folclóricos de Dança Ucraniana presentes ao Festival, aproximadamente 700 pessoas com idades entre 06 e 80 anos, dançarinos, músicos e coreógrafos, oriundos de diversos Estados Brasileiros, colonizados em sua grande maioria por ucranianos;Integração, troca de experiência cultural e artística - 25 Grupos de Dança Folclórica / 700 pessoas - Promover a Feira Ivan Kupalo, que será realizada ao ar livre, expondo a riqueza do Artesanato e da Culinária de várias etnias, entre elas a ucraniana, a italiana, a polonesa entre outras representadas fortemente no município de Irati - Paraná, oportunizando a troca de conhecimentos, valores e riquezas culturais, unindo pessoas, costumes e tradições de diferentes países. O acesso será totalmente gratuito para toda sociedade, que poderá conhecer e apreciar a arte dos trabalhos manuais de diferentes países, sabores e produtos culinários de regiões distantes;- Feira de Artesanato e Culinária de várias etnias - Público previsto 400 pessoas. Produto: Espetáculo de Artes Cênicas - Democratizar o acesso da sociedade às apresentações de Dança, realizadas em espaço público alternativo da cidade de Irati, local de realização da feira Ivan Kupalo, oficializando a abertura do Festival Nacional de Danças Ucranianas 2026. Previsto uma plateia de 400 pessoas, com acesso gratuito e local com acessibilidade adequada para receber todos os públicos;Realização de 06 apresentações de Danças Ucranianas - Público previsto 400 pessoas - Oferecer ao público uma programação artística e cultural no Festival, possibilitando que pessoas de todas as faixas etárias da população de Irati-Pr e região, tenham acesso à espetáculos, performances e intervenções artísticas previstas, como por exemplo a Dança Previt que saúda a todos presentes ao evento e a tradicional Dança Hopak que encerra o Festival, demonstrando e disseminando através da complexidade das danças, toda riqueza de valores e princípios da cultura eslavo oriental; - Contribuir para criar condições e oportunidades capazes de promover a melhoria da qualidade de vida da população em geral, através do acesso e contato das pessoas com um amplo e rico universo cultural, proporcionado pela Dança e pela Música, em especial a ucraniana, oportunizando a formação de novas plateias apreciadoras dos segmentos culturais e artísticos propostos no presente projeto; Produto: Apresentação Musical - Realizar apresentação Musical, com renomado Grupo Musical Ucraniano, no Ginásio de Esportes Municipal da cidade de Irati-Pr., fomentando e preservando as tradições da música e da cultura ucraniana. O evento contará com acesso gratuito para um público de 300 pessoas, além da presença de todos os Grupos Folclóricos participantes do Festival Nacional de Danças Ucranianas, aproximadamente 600 pessoas, congregando entre bailarinos, coreógrafos, músicos, artesãos e profissionais de diferentes áreas da produção cultural, toda riqueza desta cultura e os valores expressos em sua arte; - Realização de 01 apresentação Grupo Musical Ucraniano - Público total previsto 900 pessoasProduto: Exposição Cultural / De Artes - Realizar a abertura do Festival Nacional de Danças Ucranianas com a Exposição Histórica "50 Anos do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo", a exposição será realizada em local público da cidade de Irati-Pr., Casa de Cultura do município, de acesso fácil e gratuito, onde o público poderá conhecer e prestigiar Imagens, Figurinos, Troféus, enfim informações sobre os 50 anos de existência do Grupo, preservando e difundindo a rica trajetória desta instituição;- Exposição Histórica 50 anos Grupo Folclórico Ivan Kupalo - Público previsto 500 pessoas.

Grupo Folclórico Ivan KupaloO Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo fundado em fevereiro de 1976 por Jaroslau Scrobot e por representantes de algumas famílias da época, carrega o nome de um personagem mitológico dos eslavos, Deus da colheita e da fertilidade. Na Ucrânia Pré-Cristã, as pessoas da aldeia reuniam-se em volta da fogueira para celebrar o solstício de verão no Hemisfério Norte. Com grande alegria faziam seus pedidos ao Deus, agradecendo a colheita. Os jovens, também associavam o Deus Kupalo ao amor e assim, também faziam pedidos amorosos a ele. Com o advento do cristianismo na Ucrânia em 988, a figura de Kupalo foi associada à de São João Batista. O Grupo Cultural, que em 2026 completa 50 anos de atividades ininterruptas, por diversas vezes foi homenageado pelos anos de história, inclusive com uma Menção Honrosa concedida pela Assembleia Legislativa do Paraná (ALEP) em 2014, menção que fez jus ao longo dos seus 38 anos, à época, realizando um trabalho sério de fomento a Arte e à Cultura ucraniana, proporcionando ao público sempre grandes apresentações artísticas, principalmente de Dança. "A Cultura recebe poucos recursos públicos e o grupo, junto à comunidade, faz um grande esforço para manter suas atividades. Por isso merece o aplauso e o reconhecimento de todos nós. Minha intenção foi de que todos os deputados pudessem conhecer o trabalho do Grupo Ivan Kupalo." Deputado estadual Professor Lemos Na ocasião o presidente do grupo, Sr. Silvério Diedio, agradeceu e classificou como uma honra receber esta homenagem, que é para todos os integrantes que trabalharam em prol da comunidade durante os anos. Não é agora que esse trabalho teve início, são muitos anos de dedicação, também de ex bailarinos. Estamos sempre de portas abertas a toda comunidade ucraniana, frisou o presidente. O Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo foi ganhando destaque e, até os dias de hoje, representa o município de Irati no próprio estado do Paraná e em estados como Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Município de Irati-Pr Irati completou 118 anos de emancipação política em 2025, município que se formou com a construção da estrada de ferro, carrega consigo a identidade das etnias que trouxeram hábitos culturais, culinária, religiosidade e outras influências, responsáveis pelas características do povo iratiense. Poloneses, ucranianos e italianos foram a maioria dos imigrantes que vieram para os municípios da região Centro Sul. Além de alemães, holandeses e outras etnias com menor presença. Depois de mais de um século, Irati permanece com as marcas dos povos que deixaram a Europa, abalados pela Segunda Guerra Mundial e com a propaganda de que no Brasil teriam acesso a terras vastas e férteis para cultivar. Em busca de uma vida melhor, estes imigrantes europeus se instalaram no município e na região. Com grandes esforços fundaram igrejas, escolas, desenvolveram a agricultura e, ainda hoje, muitos deles conseguem manter vivas as tradições e os princípios de seus antepassados. Na Educação, além de terem o ideal de possuir terras para plantar, os poloneses e ucranianos que migraram para a região zelavam também pela educação dos filhos, vida social e principalmente pela preservação e pelo fomento cultural. Eles foram responsáveis por várias das escolas fundadas no município. Nas Tradições, o forte apego à religiosidade faz com que se mantenham entre os ucranianos e poloneses tradições como a bênção dos alimentos a serem consumidos em datas religiosas especiais, como o Domingo de Páscoa. A maioria das paróquias e capelas de origem eslava do município e da região fazem essa benção. Para simbolizar a ressureição de Cristo, Artesanato, ovos pintados à mão, as Pêssankas ou Pysankas são confeccionadas tanto por descendentes de ucranianos, como por descendentes de poloneses. As mensagens que estes objetos artesanais frágeis e belos procuram transmitir são de paz, saúde e prosperidade. Cores fortes, vibrantes e alegres também permeiam os trajes folclóricos típicos tanto dos ucranianos, como dos poloneses. Cada um com características distintas, mas ambos com bordados feitos à mão. Na Culinária, exercem influência significativa na região, não há quem não conheça o pirogue, o charuto, o vinho, a cerveja caseira e tantos outros alimentos e bebidas que se tornaram naturais no dia a dia, mas tiveram origem com os poloneses, ucranianos e italianos. Na Culinária eslava, alguns pratos típicos são: pirogue - pastel cozido de requeijão; charuto _ arroz temperado, cozido envolto em folhas de couve ou repolho; Kutiá - feito de grãos de trigo cozido adoçados com mel, uvas passas, nozes ou castanhas e sementes de papoula; Borchtch - sopa de beterraba e repolho, servida com pão de centeio; dentre outros. Na Língua, durante alguns períodos da história do País, as línguas estrangeiras eram proibidas no Brasil, porém com a redemocratização, elas puderam voltar a ser praticadas e são incentivadas em ambientes universitários. A Unicentro, por exemplo, desenvolve vários projetos com o intuito de dar mais visibilidade à língua e à cultura ucraniana, como intercâmbios de professores e alunos com universidades. A língua ucraniana tem sido preservada durante as celebrações religiosas, como explica o padre Deonisio Mazur. Na paróquia Imaculado Coração de Maria são feitas aulas da língua ucraniana para incentivar os mais jovens a aprender. "Se a língua morre a cultura vai morrendo também, fazemos as aulas para os mais jovens aprenderem falar em ucraniano. Na Cultura em Irati, há o grupo folclórico Ivan Kupalo, criado em 1976 e reestruturado em 1986, Grupo Cultural e Artístico que apresenta danças e é uma importante fonte de fomento e preservação da cultura ucraniana. O 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas O Festival Nacional de Danças Ucranianas é uma festa popular brasileira criada em 1994 e que ocorre no sul do Brasil e reúne grupos folclóricos de etnia ucraniana situados no Brasil, Argentina e Paraguai. A sede do evento vai alternando entre diferentes cidades que o organizam ano a ano. O objetivo do festival é reunir os diferentes grupos folclóricos em um espetáculo único, mantendo viva a tradição cultural e folclórica, promovendo os laços de integração entre a diáspora ucraniana e seus descendentes. Surgiu em 1994 e durante suas primeiras 8 edições recebeu o nome de "Festival Nacional de Dança Ucraniana Hopak", já que cada grupo representava a dança mais tradicional da Ucrânia: o Hopak. A partir de 2002 (IX edição), o evento passou a se chamar "Festival Nacional de Danças Ucranianas", onde cada grupo folclórico traz uma dança diferente a ser executada, oferecendo ao público presente um incrível espetáculo, representando as diferentes regiões de toda Ucrânia. Em 2026 o 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas será realizado na cidade de Irati, no estado do Paraná, com produção e execução integralmente realizadas pelo Grupo Folclórico Ivan Kupalo. Será um evento com a participação de 25 Grupos folclóricos, situados em diversos estados do Brasil, inclusive com a participação de alguns grupos oriundos de outros países, como Argentina e Paraguai. Serão atividades culturais e artísticas realizadas durante 3 dias, fazendo da cidade de Irati a terra do imigrante e do descendente ucraniano. Entre as atrações previstas está o tradicional encontro dos Grupos de Danças Ucranianos, que levarão ao palco aproximadamente 700 bailarinos, em apresentações cênicas de Dança com coreografias que representam o povo, a natureza, enfim a vida do homem. O Festival realizará ainda uma Feira Gastronômica e de Artesanato, em um espaço alternativo do município, que também oferecerá ao visitante pequenas performances de dança ucraniana, interpretadas em um palco montado na praça, proporcionando a integração entre os participantes e o público, uma apresentação de música, com Grupo ucraniano, além da exposição histórica de fotos, documentos, trajes e figurinos antigos, entre outros objetos que contam toda trajetória e a história do Grupo Folclórico Ivan Kupalo, nestes 50 anos de existência. Para que o 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas seja possível, será imprescindível o apoio do Ministério da Cultura, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura. A presente proposta está inserida na Lei 8313/91 e se enquadrará no Art. 1º, nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Dentre as finalidades do Art. 3º da Lei 8313/91, o projeto prevê alcançar: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

O projeto 32º Festival Nacional de Danças Ucranianas não prevê a aquisição de bens permanentes, somente locações e serviços. O presente projeto é uma ação inteiramente voltada ao fomento, a produção e a divulgação da Cultura e a inclusão destes produtos culturais no cotidiano das pessoas, além da manutenção e fortalecimento das tradições culturais ucranianas no Brasil. Os maiores beneficiados certamente serão as 3.900 pessoas, previstas como público direto deste projeto. Serão ainda valorizados e estimulados a continuar a produzir cultura, grupos e artistas que comporão a programação artística do evento. Pelo poder de difusão, permitindo a fruição e o fortalecimento do acesso ao bem Cultural, o presente projeto requer os benefícios da Lei Federal de Incentivo à Cultura, assumindo o compromisso legal e moral diante das legislações pertinentes.

PROJETO MUSEOGRÁFICO – MOSTRA HISTÓRICA: 50 ANOS DO GRUPO IVAN KUPALO1. CONCEITO E OBJETIVOA exposição será um mini museu temporário, instalado na Casa da Cultura de Irati, e terá como propósito principal celebrar os 50 anos de história do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo. O projeto visa proporcionar aos visitantes uma experiência educativa, sensorial e cultural, estimulando a preservação da memória do grupo e sua relevância no contexto nacional da dança folclórica ucraniana. 2. ESTRUTURA EXPOSITIVAA mostra será dividida em módulos temáticos, organizados de maneira cronológica e interativa. Os espaços serão distribuídos da seguinte forma:2.1 Entrada – Introdução ao Grupo Ivan Kupalo- Painel de boas-vindas com introdução ao grupo e sua história;- Linha do tempo destacando os marcos mais importantes desde 1976;- Breve explicação sobre a influência da cultura ucraniana no Brasil.2.2 Exposição de Trajes Típicos- Manequins vestidos com diferentes trajes tradicionais das regiões ucranianas;- Placas explicativas em MDF (formato A5) detalhando a origem e significado dos trajes;- Espaço interativo onde os visitantes poderão tocar réplicas de tecidos utilizados nas vestimentas.2.3 Circuito Histórico – Painéis Explicativos- Painéis em MDF (1,20m x 0,80m) montados em suportes metálicos;- Textos e imagens ordenados cronologicamente, acompanhados de legendas explicativas;- Destaque para momentos importantes, como festivais e turnês do grupo.2.4 Acervo do Grupo- Exposição de troféus, certificados e lembranças recebidas ao longo das cinco décadas;- Fotografias ampliadas em diferentes formatos (A3 e 10x15cm);- Depoimentos históricos exibidos em formato de vídeo curto.2.5 Multimídia e Interação Digital- Vídeo institucional projetado em telão com data show locado;- QR Codes espalhados pela exposição, permitindo acesso a conteúdos complementares;- Espaço para registros fotográficos com fundo temático do grupo. 3. DESIGN EXPOSITIVO E ILUMINAÇÃOO Projeto de iluminação será flexível em relação aos locais onde serão expostas as obras. Luzes direcionadas vindas do teto ou da parede, atentando para que nas exposições diurnas, não haja luz em excesso no ambiente, resultante da iluminação natural externa conjugada com a interna. Considerar o tamanho do espaço e o grau de necessidade da intensidade de luz das lâmpadas e a distância do ponto de luz e a obra a ser iluminada atentando para que a intensidade de luz não seja insuficiente ou tão forte que traga prejuízo à obra. O projeto prioriza um ambiente visualmente equilibrado e confortável:- Iluminação direcionada para destacar peças e evitar reflexos;- Uso de luzes ajustáveis para exposições diurnas e noturnas;- Posicionamento estratégico dos pontos de luz para realçar detalhes sem ofuscar os espectadores. 4. ACESSIBILIDADESerão adotadas as seguintes medidas de acessibilidade para acesso às Exposições:- Rampas e corredores amplos para fácil circulação de cadeirantes e idosos;- Sinalização clara indicando percursos, entrada e saída;- Equipe treinada para assistência a visitantes com necessidades especiais. 5. ACOMPANHAMENTO E VISITAS GUIADAS- Voluntários especializados em História e Cultura Ucraniana farão visitas guiadas;- Explicações detalhadas sobre os itens expostos e a trajetória do grupo. 6. DIVULGAÇÃO E MATERIAL INFORMATIVOSerão elaborados Folders e Vídeos contendo as seguintes informações:- Nome da exposição;- Nome dos participantes;- Período da exposição;- Data de abertura;- Local;- Horário;- Disponibilidade de estacionamento;- Se o evento é pago ou gratuito;- Organizador;- Logomarca dos patrocinadores – Ministério da Cultura e Empresas;- Logomarca dos apoiadores;- Demais informações a critério da coordenação do Projeto. 7. MATERIAL DE INFORMAÇÃO LOCALNo local da exposição, a ficha técnica da exposição será impressa em placa de acrílico e vídeo contendo as seguintes informações:- Nome da exposição;- Participante(s);- Período;- Horário;- Organizador;- Patrocinadores;- Apoiadores;- Outras informações a critério da Coordenação do Projeto;- Folder informativo no local de acesso ao público. 8. MATERIAL DE SUPORTE PARA AS EXPOSIÇÕES- Nome da fotografia/obra;- Fotógrafo/autor;- Dimensões;- Outros dados técnicos. 9. SEGURANÇASerá considerada, tanto a segurança com o bem estar das pessoas, bem como em respeito às obras e atentar para que haja ordem no ambiente. Os profissionais serão terceirizados e devidamente treinados e orientados quanto ao trato com o público e as obras. Avisos quanto a não fumar, portar alimentos, bebidas, fotografar, filmar e entrar com animais, sinalização de percurso, entrada e saída serão considerações a serem feitas pela Coordenação do Projeto.

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO - Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de assentos especiais para idosos, gestantes e pessoas com deficiência. MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL E DE CONTEÚDO Acessibilidade Auditiva - Utilizaremos a linguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização dos Espetáculos, faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Acessibilidade Visual - Realizaremos uma apresentação do Grupo Folclórico de Danças Ucranianas em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Irati-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Acessibilidade Intelectual e Autistas - Flexibilização do som e da iluminação nas apresentações, evitando cores saturadas e sons muito agudos. COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO - Disponibilizaremos materiais de divulgação em formatos acessíveis, contendo informações sobre as medidas de acessibilidade das ações a serem executadas. Todos os custos relacionados à acessibilidade, comunicação e divulgação foram devidamente previstos na planilha orçamentária, garantindo que todas as ações sejam acessíveis e alcancem o público de maneira inclusiva. Planilha Orçamentária: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. _________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: FESTIVAL, BIENAL, FESTA OU FEIRA (somente estrutura) MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO - Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de vagas especiais para pessoas com deficiência. MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL E DE CONTEÚDO Acessibilidade Auditiva - Utilizaremos a linguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização dos Espetáculos faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Acessibilidade Visual - Realizaremos uma apresentação do Grupo Folclórico de Danças Ucranianas em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Irati-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Acessibilidade Intelectual e Autistas - Flexibilização do som e da iluminação nas apresentações, evitando cores saturadas e sons muito agudos. COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO - Disponibilizaremos materiais de divulgação em formatos acessíveis, contendo informações sobre as medidas de acessibilidade das ações a serem executadas. Todos os custos relacionados à acessibilidade, comunicação e divulgação foram devidamente previstos na planilha orçamentária, garantindo que todas as ações sejam acessíveis e alcancem o público de maneira inclusiva. Planilha Orçamentária: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis. ______________________________________________________________________________________________PRODUTO: APRESENTAÇÃO MUSICALMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO- Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de assentos especiais para idosos, gestantes e pessoas com deficiência. MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL E DE CONTEÚDOAcessibilidade Auditiva- Utilizaremos a linguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização das Apresentações, faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Acessibilidade Visual- Realizaremos uma apresentação do Grupo Folclórico de Danças Ucranianas em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Irati-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Acessibilidade Intelectual e Autistas- Flexibilização do som e da iluminação nas apresentações, evitando cores saturadas e sons muito agudos. COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO- Disponibilizaremos materiais de divulgação em formatos acessíveis, contendo informações sobre as medidas de acessibilidade das ações a serem executadas. Todos os custos relacionados à acessibilidade, comunicação e divulgação foram devidamente previstos na planilha orçamentária, garantindo que todas as ações sejam acessíveis e alcancem o público de maneira inclusiva.Planilha Orçamentária: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis.______________________________________________________________________________________PRODUTO: EXPOSIÇÃO CULTURAL / DE ARTESMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO- Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de assentos especiais para idosos, gestantes e pessoas com deficiência. MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL E DE CONTEÚDOAcessibilidade Auditiva- Utilizaremos a linguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização da Exposição, faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Acessibilidade Visual- Realizaremos uma apresentação do Grupo Folclórico de Danças Ucranianas, juntamente com exposição de artigos ucranianos (vestimentas, artesanatos), em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Irati-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Acessibilidade Intelectual e Autistas- Flexibilização do som e da iluminação nas apresentações, evitando cores saturadas e sons muito agudos. COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO- Disponibilizaremos materiais de divulgação em formatos acessíveis, contendo informações sobre as medidas de acessibilidade das ações a serem executadas. Todos os custos relacionados à acessibilidade, comunicação e divulgação foram devidamente previstos na planilha orçamentária, garantindo que todas as ações sejam acessíveis e alcancem o público de maneira inclusiva.Planilha Orçamentária: Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis.

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS O acesso às apresentações será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 46 da Instrução Normativa 23/2025, para o acesso aos Espetáculos de Artes Cênicas previstos, serão adotadas as seguintes medidas: 1) As Apresentações serão totalmente gratuitas e abertas a toda a comunidade; 2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso às Apresentações; 3) O transporte público municipal abrange 100% do município de Irati-Pr.; 4) Não serão produzidos nem tão pouco confeccionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 47 da Instrução Normativa 23/2025, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida: IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos. __________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: FESTIVAL, BIENAL, FESTA OU FEIRA (somente estrutura) O acesso ao Festival Nacional de Danças Ucranianas será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 46 da Instrução Normativa 23/2025, para o acesso ao Festival previsto, serão adotadas as seguintes medidas: 1) O acesso ao Festival será totalmente gratuito e aberto a toda a comunidade; 2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso ao Festival; 3) O transporte público municipal abrange 100% do município de Irati-Pr.; 4) Não serão produzidos nem tão pouco confeccionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 47 da Instrução Normativa 23/2025, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida: IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.__________________________________________________________________________________________________PRODUTO: APRESENTAÇÃO MUSICALO acesso às apresentações será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 46 da Instrução Normativa 23/2025, para o acesso às Apresentações Musicais previstas, serão adotadas as seguintes medidas:1) As Apresentações serão totalmente gratuitas e abertas a toda a comunidade;2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso às Apresentações;3) O transporte público municipal abrange 100% do município de Irati-Pr.;4) Não serão produzidos nem tão pouco confeccionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 47 da Instrução Normativa 23/2025, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida:IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos. ____________________________________________________________________________________________________PRODUTO: EXPOSIÇÃO CULTURAL / DE ARTESO acesso à exposição será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 46 da Instrução Normativa 23/2025, para o acesso à Exposição prevista, serão adotadas as seguintes medidas:1) A Exposição será totalmente gratuita e aberta a toda a comunidade;2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso à Exposição;3) O transporte público municipal abrange 100% do município de Irati-Pr.;4) Não serão produzidos nem tão pouco confeccionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 47 da Instrução Normativa 23/2025, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida:IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.

O proponente exercerá a atividade remunerada de COORDENAÇÃO GERAL ATRIBUIÇÕES:- Realizar pesquisa e contratação de empresas prestadoras de serviço;- Efetuar a administração dos recursos e das ações referentes ao Projeto;- Fiscalizar os gastos realizados pela equipe do Projeto;- Organizar as ações conforme aprovação do Projeto pelo Ministério da Cultura, cumprindo obrigações tributárias e legislações pertinentes;- Realizar tomada de decisões e ações administrativas que o projeto requerer;- Outras ações pertinentes ao Proponente do Projeto. Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo Fundado em 1976 por famílias de descendentes de ucranianos que vieram a residir no município de Irati, o Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo preserva as tradições milenares ucranianas através da música e dança, sendo o 5º Grupo mais antigo do Brasil. O Grupo já se apresentou em diversas cidades do Brasil, principalmente na região sul, entre elas: Nova Veneza, Joinville, Criciúma, Mafra, no Estado de Santa Catarina; Maringá, Curitiba, Pitanga, Campo Mourão, Guarapuava, Prudentópolis, Mallet, Rio Azul, Ivaí, Ponta Grossa, no Paraná; Canoas e Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Formado por cerca de 100 componentes, entre crianças, jovens e adultos, o objetivo do Grupo é buscar oportunidades para demonstrar o trabalho que realiza, organizando eventos e se apresentando pelo Brasil em simpósios, festivais e congressos culturais. O Grupo prestigia o Festival Nacional de Danças Ucranianas, participando anualmente, tendo sediado no município de Irati, em 2014, a XXI Edição do Festival. _____________________________________________________________________________________________________________________ PRODUTOR ARTÍSTICO ANDREA BULKA SAHAIKO KRUK - Bacharel em Direito e mestre em Ciências Sociais Aplicadas pela Universidade Estadual de Ponta Grossa. Áreas de atuação em atividades culturais e acadêmicas junto à Comunidade Ucraniana do Brasil: - Novembro de 2008 - Participou do Workshop de Danças Ucranianas ministrado por Andrii Tsybyk, formado por Suzokrily Ensemble, Washington- Estados Unidos e realizado em Curitiba-PR, com carga horária de 16 horas;- Fevereiro de 2010 - Ministrou a Oficina História da Dança Ucraniana no XXXIII Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira, em Mallet- Paraná;- De fevereiro de 2012 a março de 2014 – Membro do Conselho Consultivo da Associação da Juventude Ucraíno-Brasileira-AJUB;- Novembro de 2014: Presidiu o XXXV Festival Nacional de Danças Ucranianas, realizado em Irati-PR;- Dezembro de 2016 - Apresentou o Trabalho: “O mago da dança”, na Semana de História, da Universidade Estadual de Ponta Grossa – pesquisa sobre Vassil Verkovinets e Vassil Avramenko;- Novembro de 2017 – Participou da Comissão Científica do IV Simpósio de Estudos Eslavos Eslavos, com o Simpósio Temático “Identidade dos Ucranianos do Brasil”;- Abril de 2025 – ministrou a oficina de confecção de pessankas aos membros do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo – categorias infantil, adulto e juvenil;- Atua junto da comunidade ucraniana de Irati e Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo como diretora cultural e coreógrafa desde o ano de 2010;- Desde o ano de 2020 é membro do Conselho Fiscal da Sociedade Ucraniana de Irati- SUBRASI. ____________________________________________________________________________________________ PRODUTOR AUDIOVISUAL CLEBERSON CARLOS VETTORAZZI Produtor Audiovisual a sete anos, cursou de 2004 a 2006 a faculdade de Cinema em Curitiba ESSEI, trabalhou em diversos evento desde 1991 sempre na área de Audiovisual auxiliando na organização assim como em projetos privados. Formação - 2 Anos Faculdade de Produção para Radio e TV na Faculdade Essei Curitiba - Pr Experiências · De 1991 a 2010 Integrante e parte de Organização das Noites Ucranianas do Grupo Folclórico Vesselka de Prudentópolis – Pr;· 2012 – Abertura do SR Studio – Estudio Musical;· 2018 – Integrante da escolha de atores da serie Desalma da Rede Globo de TV;· 2018 – Produtor de Audiovisual do XXV Festival Nacional de Danças Ucranianas em Prudentópolis – Pr;· 2018 – Produtor de Audiovisual da XXVIII Noite Ucraniana de Prudentópolis - Pr;· 2019 – Produtor de Audiovisual do XXVI Festival Nacional de Danças Ucranianas EM Mallet – Pr;· 2020 - Produtor de Audiovisual da Live e repetição do XXVI Festival Nacional de Danças Ucranianas EM Mallet – Pr;· 2022 – Produtor de Audiovisual do XXVIII Festival Nacional de Danças Ucranianas de Pitanga - Pr;· 2023 - Produção do XXIX Festival de Danças ucranianas na cidade de Paulo Frontin - Pr;· 2023 - Produção da XXXI Noite Ucraniana na cidade de Prudentópolis-Pr;· 2024 - Produção Audiovisual da XXXII Noite Ucraniana na Cidade de Prudentópolis-Pr;· 2024 - Auxiliar de Produção Audiovisual do Seminario na cidade de Rio Negro - Pr Atividades complementares - Produção de Audiovisual Profissionalmente desde 2019 na Cidade de Prudentópolis-Pr. _________________________________________________________________________________________________________ PRODUTOR EXECUTIVO/CONSULTORIA TÉCNICA INTERATIVA PROJETOS LTDA ME Empresa com sólida experiência na área de Produção e Marketing Cultural, Produção de Espetáculos Musicais e Cênicos, Montagem de processos e projetos para o Ministério da Cultura e outras Leis de Incentivo Federais, Estaduais e Municipais, Direção do Programa Cultura Interativa. Experiência Profissional-Empresa Interativa Projetos - Ativa desde Março 2002.-Direção e edição do Programa Cultura Interativa, aprovado pelo Ministério da Cultura/Audiovisual, veiculado semanalmente pela TV Tarobá/Rede Bandeirantes; PRODUÇÕES-Produção do Clube do Choro de Londrina; PRODUÇÃO EXECUTIVA:Memorial da Segurança no Transportes;Memorial do Transporte de Cargas;Auditório Cultural da ACIV;Projeto cultural Vida Sempre!;Projeto Florescer na Arte;30º Festival Nacional de Danças Ucranianas. FORMAÇÃO ACADÊMICA - Sócio-Proprietário Marcos Antonio Henriques:Universidade Estadual de Londrina Curso - Arquivologia Conclusão 2005;Pós-graduação: Universidade Estadual de Londrina - Direito Empresarial;MBA Gerenciamento de Projetos/ FGV Londrina - Situação: Em curso. ATIVIDADES EXTRACURRICULARES:Curso Matemática Financeira;Conhecimento em informática;Curso técnico em Contabilidade;Curso de Marketing Cultural;Curso de Elaboração de Projetos Culturais - Ministério da Cultura.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.