20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema

Realização da 20ª edição da Mostra Mundo Árabe de Cinema durante dezoitos dias em formato presencial. Idealizada pelo Instituto da Cultura Árabe, será realizada em conjunto com o Centro Cultural Banco do Brasil e Serviço Social do Comércio, promovendo gratuitamente ou a preços populares a exibição de filmes com produção ou co-produção no Mundo Árabe, bem como filmes produzidos no Brasil com temáticas relacionadas ao Mundo Árabe e suas ligações com a Cultura Brasileira. A programação incluirá debates com diretores e/ou autores de obras cinematográficas.

Realização da 20a edição da Mostra Mundo Árabe de Cinema (MMAC), apresentando filmes que retratam a realidade política, social e cultural dos países árabes que convidam à inter-relação e interculturalidade com as questões da sociedade e cultura brasileiras. A curadoria reunirá películas recentes, com temas como a liberdade de expressão, a psiquê do ser humano habitante desse mundo conturbado, o patriarcalismo e a autonomia feminina, o passado colonial e o cenário pós-colonial, repressão social e corrupção política, diversidade, autodeterminação dos povos, religião, ocupação e imigração. Realização de debates a partir dos filmes selecionados, que possam discutir com a platéia a importância e urgência da divulgação da cultura por meio do cinema dos países árabes, evidenciando realidades bem como o diálogo com a sociedade e cultura brasileiras. A promoção e difusão do conhecimento da cultura árabe e combate a sua deturpação e para promover o diálogo com o conhecimento sobre a contribuição da imigração árabe para o desenvolvimento da sociedade brasileira.

OBJETIVO GERAL O objetivo geral da proposta cultural é divulgar a Cultura Árabe através de produções cinematográficas que retratam a realidade política, social e cultural dos países árabes. Estas produções apresentam forte interação com as realidades da sociedade e da cultura brasileiras, além de dialogarem com a forte influência da imigração árabe no Brasil. Em relação ao Decreto 10.755/21, Art. 2º, destacam-se os incisos I e II do Art. 2º, já que se propõe a valorizar a cultura nacional, considerando a matriz relativa à influência árabe no Brasil, bem como estimula aexpressão dos diferentes grupos e comunidades que compõem a Sociedade Brasileira. Ao longo das 19 edições a MMAC exibiu um cinema diferenciado, com conteúdos importantes e relevantes e que raramente estão disponíveis no Brasil em circuito comercial. Os temas são sempre variados, relativos a psiquê do ser humano habitante desse mundo conturbado, a autonomia feminina, o passado colonial e o cenário pós-colonial,a repressão social e corrupção política, a diversidade, a autodeterminação dos povos, a diversidade de religião, aocupação e as questões de migração e refúgio. Também se encontram filmes com conteúdos históricos, retratosarquitetônicos, encontros de destinos e de gerações, cenas familiares e do dia a dia.A mostra evidenciará os seguintes objetivos geraisfundamentados nos incisos do artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021: II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; IX - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; XIV - apoiar as atividades culturais de Belas Artes; De forma detalhada, evidenciaremos: 1. "proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional" que será alcançado devido à uma divulgação do cinema dos países árabes, evidenciando realidades em conexão com as questões contemporâneas. A mostra facilita a vinda de filmes de difícil distribuição no Brasil e os realizadores atuam para tornar as produções acessíveis ao público. São filmes de excelente qualidade, em geral premiados nos mais importantes festivais do Oriente Médio, tais como Cartago; Red Sea Festival, FestivalInternacional de Dubai; além de festivais europeus como Cannes, Veneza e Berlim, Festival Internacional deToronto, bem como filmes com indicações para a Academia de Cinema de Hollywood e Globo de Ouro 2. "desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações" por meio do conhecimento da cultura árabe, desfaz estereótipos e aproxima dos valores culturais entre países. Além disso permite: 3. "estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória" a partir dos filmes que estarão mais acessíveis e permitirão a difusão ampla e de qualidade de valores culturais universais. A criação e divulgação da Revista de Cinema, trará um aporte ainda maiorpara a difusão e formação cultural que se incorporará no patrimônio como produto cultural 4. "preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico" já que a MMA possibilita o conhecimento sobre a imigração árabe no Brasil e como esta constituiu o patrimônio histórico brasileiro, permanente e em transformação, considerando o mundo em evolução e os grandes deslocamentos humanos, inclusive da história recente 5. "estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, por meio da distribuição gratuita e/ou com valores populares de ingressos para espetáculos culturais e artísticos", considerando que os bens e valores culturais serão alcançados pela exibição gratuita dos filmes, em espaço público tal como o CCBB e pela realização de debates com a participação de convidados, com o intuito de criar de formação e intersecção com a realidade brasileira. Deve-se considerar o importante processo de imigração árabe para o desenvolvimento da sociedade brasileira, que hoje possui mais de 12 milhões, entre imigrantes e descentes, em sua maioria da Síria e do Líbano. Além disso, a mostra ocorrerá em São Paulo, que é importante polo difusor da cultura árabe no Brasil. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Festival/Mostra Audiovisual A MMAC se propõe a apresentar filmes de longa, média e curta-metragem, por meio de obras de ficção, documentários e cinema experimental, que englobem o cinema libanês, sírio, palestino, iraquiano, egípcio,marroquino, tunisiano, e/ou de outros países integrantes do Mundo Árabe. Também apresenta produções brasileiras com temáticas relacionadas ao mundo árabe ou imigração árabe no Brasil. Ao todo, serão 11 filmes a serem exibidos em diferentes horários de forma gratuita ou a preços populares, ampliando e democratizando o acesso à cultura. Os resultados do projeto poderão ser avaliados de forma quantitativa através do número de expectadores físicos nas salas de cinema e seus respectivos borderôs.

Desde seu início em 2005, logo após a criação do Instituto da Cultura Árabe, a MMAC teve como objetivo apresentar ao público brasileiro, a cinematografia dos países árabes e de temática árabe, contribuindo para desfazer os estereótipos e mostrar a cultura árabe à sociedade brasileira que pouco tinha acesso a estas produções. Além disso, existe uma conexão importante entre a cultura árabe e a brasileira, não só pela imigração árabe no Brasil, como também pela influência vinda com os portugueses. A Sociedade Brasileira é diversa e sua cultura inclui todos os sentidos de culturas que aqui construíram a nação. Por outro lado, é importante conhecer o mundo em evolução permanente e o Mundo Árabe hoje é composto de 22 países que congregam mais de 1,5 bilhão de pessoas e boa parte tem fortes relações comerciais com o nosso país. Desde o início da MMAC, foram dezenas de filmes e sessões de debates e apresentações, que contribuem para o conhecimento e para o desenvolvimento social e cultural. Citamos a seguir os incisos da Lei 8313/91, Art. 1º que a presente proposta se enquadra: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; A seguir citamos os incisos do Art. 3º da Lei 8313/91 serão alcançados com o projeto : III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; V - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Ainda como justificativa, é importante salientar a experiência do proponente com mostras anteriores, além da estimativa de público que é de mais de 10 mil pessoas a serem alcançadas entre o formato híbrido e presencial. As mostras são realizadas em locais de excelente reputação e repercussão, tal como o Cinesesc, e o CCBB, sempre com acesso popular ou gratuito. Para a edição da 20ª edição a Mostra será ampliada para o CCBB Rio de Janeiro. O Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) é uma organização paulistana sem fins lucrativos, que desde 2004 promove a difusão da cultura árabe no Brasil (currículo anexo). O ICArabe tem realizado as diversas mostras, bem como outras atividades de relevância para a promoção e divulgação da cultura árabe no Brasil. Dessa forma, verifica-se a importância da realização do projeto para a população brasileira. A 19a Mostra Mundo Árabe permitirá difundir a cultura árabe e sua relação com a sociedade brasileira, em locais de fácil acesso e de tradição cultural, por meio de seu proponente com experiência e credibilidade na área de atuação.

15 filmes que abordem as questões relativas ao Oriente Médio na atualidade. Sendo 6 filmes inéditos, que receberam menções honrosas em festivais, bem como apresentem originalidade e interesse do público. São filmes que dificilmente são vistos em circuito comercial regular. Além disso, apresentaremos 5 filmes selecionados entre os melhores dos 20 anos de MMAC e 4 filmes representantes de produções clássicas do Oriente Médio, mostrando a evolução do cinema local e celebrando esta rica história. 2 debates presenciais Catálogo digital (Revista Nur) com conteúdos sobre cinema árabe disponível no site do ICARABE

1. FESTIVAL/MOSTRA AUDIO VISUAL ACESSIBILIDADE FÍSICA: As salas de exibição dos filmes são adaptadas e equipadas para garantir o máximo conforto e segurança às pessoas portadoras de algum tipo de deficiência física e/ou público da terceira idade. Os equipamentos com banheiros acessíveis, com barras de apoio, pisos planos e antiderrapantes, boa iluminação das áreas de circulação, botões de emergência em locais necessários. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Haverá sessão acessível com audio-descrição, legendagem descritiva e janela de libras. 2. ENCONTROS/MESAS REDONDAS SOBRE OS FILMES ACESSIBILIDADE FÍSICA: As alas de exibição e debates são adaptadas e equipadas para garantir o máximo conforto e segurança às pessoas portadoras de algum tipo de deficiência física e/ou público da terceira idade. Os equipamentos com banheiros acessíveis, com barras de apoio, pisos planos e anti-derrapantes, boa iluminação das áreas de circulação, botões de emergência em locais necessários ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Quando necessário, os debates com a presença de convidados internacionais serão traduzidos ao português simultaneamente, para garantir maior acesso ao conteúdo. Haverá tradutores de libras para todas as atividades de debate e mesas

O acesso gratuito ou a preços populares para as sessões e gratuitos para os debates permitirão democratização do acesso à ampla população. A Revista de Cinema, em formato virtual, gratuito e disponibilizada para os diferentes públicos, permitirá o acesso amplo. Ademais, a divulgação de todo conteúdo da programação através da internet,incluindo a gravação de alguns dos debates, permitirá maior acesso. A adoção de medidas de acessibilidade são compatíveis com as contrapartidas sociais e democratização do acesso, já que a acessibilidade na contrapartida social está garantida por meio da gratuidade dos produtos, tais como as exibições, bem como o sítio na internet e os debates. Assim, estão previstos diversas ações formativas e que podem ser observadas como Democratização de Acesso: -Distribuição dos ingressos do produto principal totalmente gratuita a alunos e professores de instituições públicas e idosos de casas de repouso de qualquer nível escolar. -Apresentação de registros videográficos das atividades de palestras, inserções e debates serão realizados e estarão disponíveis pelas mídias sociais, ampliando o alcance das exibições para outras localidades -Apresentação de catálogos de distribuição gratuita - Revista de Cinema, em formato virtual e disponibilizada para os diferentes público, no site do Icarabe: https://www.icarabe.org Como contrapartida Social iremos realizar o seguinte encontro, GRATUITO: Visão Geral do encontro O ataque de proporções inéditas do Hamas em 7 de outubro de 2023 contra civis e militares israelenses chocou a opinião pública e trouxe de volta à tona a Questão Palestina ao debate público e midiático. As consequências do ataque tiveram repercussões não somente para a dinâmica do conflito israelo-palestino como também regionais, com a ampliação do front de guerra para o Líbano, Síria, Iraque, Irã e Mar Vermelho. Produzindo catástrofes humanitárias e violações de direitos humanos talvez sem precedentes, os eventos do (pós) 7 de outubro também parecem ter redesenhado a arquitetura de segurança da região. Como entender as origens do conflito e os atores envolvidos neste processo? Quais são os principais conceitos que precisam ser mobilizados para que se possa ter um entendimento mais rigoroso do cenário? Quais os principais dilemas que se colocam à frente dos pesquisadores e cidadãos árabes na atualidade e, finalmente, como podemos pensar o papel do Brasil diante desse cenário? Para responder a estas questões propomos um encontro de 3 horas que busque aclarar ao público brasileiro quais as origens do chamado conflito árabe-israelense, o que é a identidade palestina e desde quando seu movimento por autodeterminação nacional existe, sobretudo levando em consideração a evolução do movimento sionista desde inícios do século XX. O encontro também propõe compreender melhor os eventos do 7 de outubro, os atores não estatais armados na região – como o Hamas e o Hezbollah – e os reflexos do pós-7 de outubro em países como Iêmen, Síria, Líbano e Irã. Além de explorar a nova agenda de política externa norte-americana de Donald Trump para o Oriente Médio, propomos que o público reflita sobre o papel diplomático do Brasil na defesa dos direitos humanos e do direito internacional, inclusive levando em consideração a significativa diáspora árabe presente no Brasil. Serão convidados professores universitário, especialistas e pesquisadores altamente reconhecidos em suas áreas de atuação para comporem a mesa, que terá duração total de 3 horas. O debate será realizado do Centro Cultural Banco do Brasil por ocasião da 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema. Coordenadora Responsável pelo evento: NATALIA NAHAS CARNEIRO MAIA CALFAT. É doutora e mestre em Ciência Política pela Universidade de São Paulo (USP), onde atua como pesquisadora do Grupo de Trabalho sobre Oriente Médio e Mundo Muçulmano, editora-executiva da Revista Malala e como Teaching Fellow na IPSA-USP Summer School in Concepts, Methods and Techniques in Political Science, Public Policy, and International Relations. Recebeu menção honrosa no Prêmio Tese Destaque Usp 2023. Foi pesquisadora visitante na Universidade de Harvard em 2019 e colaboradora do Project on Shiism and Global AZairs, Harvard Divinity School. Recentemente atuou como consultora da Organização Internacional do Trabalho (ILO Geneva) para cooperação triangular Sul-Sul entre Brasil e Líbano. /É membro do Conselho Estadual Parlamentar de Comunidades de Raízes e Culturas Estrangeiras Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, representando a comunidade sírio-libanesa. Atua como colaboradora do Instituto da Cultura Árabe desde 2014, tendo ocupado desde então os cargos de Secretária-Geral, Diretora de Relações Internacionais, Diretora Cultural e Diretora de Relações Nacionais.

1- Coordenação: Soraya S. Smaili – Idealizadora que desde a primeira edição vem contribuindo para a sua realização. A Profa Soraya Smaili é doutora e livre-docente em Farmacologia. Foi Presidente fundadora do Instituto da Cultura Árabe, período no qual idealizou a Mostra Mundo Árabe de Cinema.Foi Reitora da Universidade Federal por dois mandatos. Em 2025 atuará na elaboração de conteúdos e na Direção Cultural. 2- Curador: Arthur Jafet Advogado, pós-graduado em museologia e pós-graduando em Relações Internacionais pela FGV. Conselheiro da CCAB, associado da CCBL, Jovem Patrono do Masp. Foi Diretor Cultural do Instituto da Cultura Árabe, curador das 14ª, 15ª , 16ª, 18ª e 19ª do Mundo Árabe de Cinema. 3- Produção Executiva - Ilaine Melo Produtora Cultural, atua principalmente na área de Audiovisual, atuando na Produção de Mostras de Cinema, Produção e Produção Executiva de projetos audiovisuais. Na produção de Mostras de Cinema: 49º e 50º Festival SESC Melhores Filmes 2023 e 2024; 18ª e 19ª Mostra Mundo Árabe de Cinema 2023 e 2024; 20º, 21ª e 22ª Goiânia Mostra Curtas 2021 a 2023. 4- Assistente de Produção - Christina Tsutsumi Assistente de Diretoria do Instituto da Cultura Árabe, tem ampla experiência na logística de todas as atividades culturais, bem como das prestações de conta. É assistente de coordenação da Mostra Mundo Árabe de Cinema

Projeto liberado para o proponente adequar à realidade de execução.