Festival Madeleine a Paris _ 3 Olhares

O projeto "Festival Madeleine à Paris _ 3 Olhares" tem como objetivo apresentar ao público brasileiro a Lavagem da Madeleine, uma das maiores expressões da cultura afro-brasileira fora do Brasil. Realizada anualmente nas ruas de Paris, essa celebração é reconhecida desde 2008 como Patrimônio Cultural Imaterial da França. A Lavagem é uma representação simbólica da tradicional procissão das baianas à Igreja do Bonfim, em Salvador, transportada para o coração da Europa. O projeto Festival Madeleine à Paris _ 3 Olhares - apresenta ao público brasileiro a Lavagem da Madeleine, uma das mais importantes manifestações da cultura brasileira na Europa, classificada como Patrimônio Cultural Imaterial pelo Ministério da Cultura da França, desde 2008. A Lavagem de Madeleine reproduz, em Paris, o cortejo tradicional das baianas até a Igreja DO Bonfim, em Salvador. Esta procissão, que se repete há mais de 250 anos, encontrou sua versão francesa em 2022.

O projeto "Festival Madeleine à Paris – 3 Olhares" tem como objetivo apresentar ao público brasileiro a Lavagem da Madeleine, uma das maiores expressões da cultura afro-brasileira fora do Brasil. Realizada anualmente nas ruas de Paris, essa celebração é reconhecida desde 2008 como Patrimônio Cultural Imaterial da França. A Lavagem é uma representação simbólica da tradicional procissão das baianas à Igreja do Bonfim, em Salvador, transportada para o coração da Europa.Engloba três representações artísticas remarcáveis a respeitos deste grande cortejo brasileiro, que atrai mais de 60 mil pessoas, todo setembro, para um verdadeiro carnaval brasileiro nas ruas de Paris: a Exposição Coletiva de Fotografia “Retratos de um sonho afro-brasileiro”, o Livro Lavagem de La Madeleine – 20 Ans D’Histoire”, de J. Velloso e o Filme “Madeleine à Paris”, de Liliane Mutti, que acompanha o cotidiano do idealizador do evento, Roberto Chaves.Três Olhares – visa mostrar ao público baiano e brasileiro, uma vez que o Museu é visitado por pessoas de todo o Brasil, que a Cultura Afro-Brasileira pode quebrar barreiras de preconceitos e conquistar multidões em todo o mundo, classificação etária livre.

Objetivo Geral: Promover no Brasil o reconhecimento e valorização da Lavagem da Madeleine como expressão legítima da cultura afro-brasileira no exterior. Objetivos Específicos: Ø Apresentar três registros artísticos do evento: exposição fotográfica, livro e filme; Ø Valorizar a trajetória do idealizador Roberto Chaves; Ø Fortalecer os laços culturais entre Brasil e França; Ø Contribuir para a educação patrimonial e para o combate ao racismo cultural. Objetivos Estratégicos: Ø Divulgar e apresentar ao Brasil o trabalho em prol do nosso turismo e cultura, que é realizado na Europa por brasileiros. Ø Promover a cultura rica e portadora de valores universais; Ø Divulgar e fortalecer a importância da conservação das manifestações populares como bens imateriais, reconhecidos pela IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) no Brasil e pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura); Ø Contribuir para o fortalecimento da identidade afrobrasileira.

O projeto "Madeleine à Paris - 3 Olhares" insere-se perfeitamente na temática da diversidade das sociedades e do diálogo com a África, assim como na temática democracia e globalização justa, uma vez que pretende apresentar ao público brasileiro uma manifestação artístico-cultural que acontece há 22 anos na França e é profundamente baseada na diversidade cultural, na cultura afrobrasileira e na luta contra a desigualdade, desinformação e discriminação. É uma verdadeira celebração da liberdade sem fronteiras. Considerada a maior festa brasileira de rua realizada na França, a Lavagem congrega diversas manifestações artísticas e culturais como batucadas, capoeira, maracatu, movimento de mulheres e todos os movimentos mundiais de diversidade. O evento multimídia proposto pretende compartilhar com o público brasileiro a experiência da trajetória da lavagem na França, desde sua criação até sua consolidação como evento participante do calendário oficial de festas populares de Paris. O livro escrito por J, Velloso descreve toda a trajetória que o evento tem percorrido ao longo dessas duas décadas, desde sua origem inspirada na tradição afrobrasileira da Lavagem do Bonfim, em Salvador, Bahia, passando pelas estratégias de resistência e resiliência que fizeram com que essa manifestação cultural de matriz africana, se tornasse patrimônio imaterial da França em 2008. A exposição fotográfica coletiva traz os registros de 22 anos de realização e revela nos elementos fotografados a profunda influência da diáspora africana através das estampas das indumentárias, dos tambores e acessórios, além das manifestações de grupos de mulheres e performances. O filme "Madeleine À Paris", da realizadora Liliane Mutti, aborda a diversidade de gênero, o enredo se desenvolve em torno da vida do protagonista e idealizador da Lavagem, Robertinho Chaves, artista, negro, gay, que é o arlequim de um famoso cabaré Parisiense, onde se apresenta todas as noites, Por todos esses motivos, consideramos importante a inclusão deste projeto na temporada Brasil-França 2025, por se tratar de uma manifestação cultural brasileira criada e acolhida na França, que atua a favor da livre liberdade de expressão, na luta contra a intolerância, ao mesmo tempo que confirma a possibilidade de convivência pacífica, respeitosa e festiva dentro da diversidade. De acordo com a Lei nº 8.313/91, que institui a Lei Rouanet, nossa proposta se enquadra no Art. 1º, que estabelece a importância da captação e canalização de recursos para projetos culturais. Ao buscar financiamento, pretendemos garantir a viabilidade do projeto e torná-lo acessível ao maior número possível de pessoas, promovendo, assim, o direito à cultura e a preservação do patrimônio. Conforme o Art. 3º da mesma legislação, a nossa iniciativa foca especialmente nas alíneas IV e V: Alínea IV: O estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais é um dos pilares do nosso projeto. Por meio de ações educativas, oficinas, palestras e apresentações, pretendemos disseminar o conhecimento acerca das tradições locais, promovendo um ambiente de aprendizado que valorize o patrimônio cultural mundial da nossa região. Alínea V: O apoio a outras atividades culturais e artísticas está no cerne do nosso trabalho. O projeto contempla a realização de eventos que envolvem a participação de artistas locais, incentivando a troca e o intercâmbio cultural. Além disso, promoveremos atividades que integrem diferentes vertentes artísticas, como música, dança, teatro e artes visuais, possibilitando uma pluralidade de expressões que enriquece o cenário cultural.Em um momento de valorização das culturas de matriz africana e de reafirmação da identidade brasileira no exterior, o Festival oferece um testemunho vibrante do poder da arte e da fé em cruzar fronteiras. Ao destacar a força do cortejo que une batuques, danças, trajes e devoção, o projeto propõe uma reflexão sobre o papel da Cultura Afro-Brasileira como ferramenta de transformação, resistência e inclusão.

RESULTADOS ESPERADOSØ Fortalecimento do reconhecimento público da Lavagem da Madeleine como expressão cultural brasileira no exterior;Ø Maior visibilidade para os artistas e idealizadores envolvidos;Ø Ampliação do debate sobre cultura afro-brasileira e identidade no contexto internacional;Ø Estímulo à produção de novos projetos culturais afro-brasileiros com foco transnacional. POSSIBILIDADES DE PARCERIAØ Instituições Culturais: Aliança Francesa, Institut Français, Ministério da Cultura, Fundação Gregório de Mattos, Secretaria de Cultura do Estado a Bahia.Ø Universidades: UFBA, UNEB, Université Paris 8.Ø ONGs e coletivos afro-brasileiros: Cortejo Afro, Ilê Aiyê, Instituto Mídia Étnica, etc.Ø Patrocinadores: Via leis de incentivo (Rouanet ou estaduais), empresas de turismo, companhias aéreas. CRONOGRAMAEtapa PeríodoCuradoria e produção Setembro – Outubro 2025Montagem da exposição Novembro 2025Abertura oficial Dezembro 2025Exibição e eventos paralelos Dezembro 2025 – Fevereiro 2026

1. Exposição - "Retratos de um Sonho Afro-Brasileiro" – inspirados pela exposição fotográfica da 10ª edição da Lavagem da Madeleine, inaugurada pela diretoria geral da UNESCO, Irina Bokova, os fotógrafos Antônio Cançado, Eric Bromme, Gabrielle Silva e Marco Diniz, irão expor fotografias que contam a história da lavagem, retratando com emoção a riqueza e a diversidade da manifestação.A exposição fotográfica será composta por: · 80 fotografias de 120 cm x 90 cm, · 10 fotografias de 200 cm²· Impressão em Canvas em alta definição. · O período de exposição previsto de 03/12/2025 a 02/02/206 ( 2 meses).2. O Livro: Lavage de La Madeleine 20 Anos de História, de J. Veloso.O livro com texto de J, Velloso, conta uma mostra dos registros feitos pelos fotógrafos ao longo dos 20 anos da Lavagem. As fotos testemunham a história do evento afro-brasileiro que se tornou um encontro importante e respeitado por comunidades em solo europeu.J. Velloso é compositor, cantor, produtor musical, diretor artístico e agitador cultural brasileiro. Iniciou sua carreira artística em 1984, suas canções já foram interpretadas por grandes artistas como Maria Bethânia, Gal Costa, Marine de Castro, Daniela Mercury, Beth Carvalho, Jorge Vercillo, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Joana, Zezé Mota, Vânia Abreu, Belô Velloso, entre outros. Como produtor musical é responsável por diversos álbuns, como Diplomacia, de Batatinha (que ganhou o prêmio Sharp em 1999), Humanenochum, de Riachão (indicado ao Grammy, em 2002) e de D. Edith do Prato e Vozes da Purificação, de mesmo nome (premiado com o prêmio Tim de Música em 2004), Abre Caminho, de Mariene de Castro (premiada com o prêmio Tim de Música em 2006). Especificações Técnicas do livro:Impressão e acabamentos - Impressão de 1.000 exemplares, no formato fechado de 24 x 32cm, com 304 páginas, capa dura em papelão 12 e impressão do miolo em duche 150 gramas, 4x4 cores. Como seguintes dados técnicos:Capa: Tamanho: 24cm x 32cm - Sangra: 0,5cm x 0,5cm - Lombada: 2,4304182cm Papel: Imune couché brilho 66 x9 6170 g/m² - 170 g/m² Cores: 4 x 0 Serviços: Bopp somente frente brilho/shrink individual.Guarda: Tamanho: 23,3 cm x 31,3 cm – Sangra: 0 cm x 0 cm – Lombada: 0 cm – Papel: comercial color plus Dubai 66 x 96 180g - 180g/m² - Cores: 0x0.Miolo: Tamanho: 23,2cm x 31,3m – Sangra: 0,5cm x 0,5cm – Papel: imune couché fosco 72 x 1021 150g/m² 150g/m² - Cores: 4 x 4 – Páginas: 304 - Cadernos: 19.Serviços: Refilo/costura de cadernos / colocação cabeceado do preto e branco para máquina automática.Cartão Cinza: Tamanho: 24cm x 32cm – Sangra: 0cm x 0 cm – Lombada: 0cm – Papel: imune cartão cinza 80 x 1002, 2 mm 1460g/m² - Cores: 0x0. Especificações Técnicas Formato E-bookCapa: tamanho recomendado do E-book é 2560 x 1600 pixels, com proporção de 1:1.6. A imagem da Capa resolução mínima de 300 PPI (pixel por polegada). Formato do Arquivo: formatos com HTML, Epub (eletronic publication), DjVu e PDF (Portable eletrônico. Características do Texto: textos alinhados à esquerda. Fontes sem serifas (como Arial, Verdana, Tahoma e Helvetica) e com tamanho mínimo entre 14 e 16 pixels. Texto, fundo e demais elementos do layout do e-book devem ter cores contrastantes.3. O Filme documentário: Madeleine à Paris.O filme conta a história das origens do evento Lavagem da Madeleine e seu desenvolvimento ao longo dos últimos anos, contribuindo assim para um importante registro artístico do evento. Sinopse: “Um homem olha pela janela de um ônibus para o azul infinito do céu. Ele viaja para Santo Amaro da Purificação, cidade do interior da Bahia, o Nordeste do Brasil. Ele caminha pela pequena cidade e é recebido por uma festa. Ele vai a um Santuário de Candomblé, joga búzios e ouve o Pai de Santo: volte para Paris, faça sua história.Na noite parisiense, ele está em um cabaré chamada Paradis Latin. Ele se maquia e, com rosa e glitter, está pronto para subir ao palco. No dia seguinte ele vai à igreja e acende uma vela e reza por sua mãe a quilômetros de distância. A igreja está sendo lentamente tomada por atabaques da religião afro-brasileira, Candomblé. Este homem lidera um ritual sincrético que une catolicismo e o candomblé. Ele se revela um artista entre cidades, entre o sagrado e o profano, entre o masculino e o feminino.O negro é Robertinho Chaves, o brasileiro que há 20 anos exporta para Paris a tradição brasileira de unir crença religiosa e festa de rua. Este carnaval fora de temporada é chamado de Lavage de La Madeleine, o nome da Santa Madalena, perseguida dentro da igreja como prostituta, parece ser o mais apropriado para esse desfile de pessoas: centenas de imigrantes, descendentes de povos escravizados, orixás, mulheres trans, pessoas de diversas nacionalidades dançam juntos. A festa é um lugar entre mundos, ao som de músicas cantadas em português e línguas africanas, como o iorubá.Durante o percurso de mais de três quilômetros, essas pessoas parecem prontas para receber uma bênção: tomar um banho de folhas aos pés da igreja, mas será que esse ritual, que ainda envolve lavar os degraus da Igreja da Madaleine com água perfumada e vassouras, pode apagar séculos de colonização? Até o final da procissão, os corpos que dançam são os mesmos que gritam? Direção: Liliane Mutti – diretora e roteirista do filme Miúcha, a voz da bossa nova (2022), longa-metragem selecionado em grandes festivais como TIFF (Toronto, Canadá), Telluride (Colorado, EUA), IDFA (Amsterdã, Holanda), IN-Edit Barcelona (Barcelona, Espanha), FIPADOC (Biarritz, França) e o Festival do Rio. Também diretora do premiado curta-metragem ELLE (2021), sobre Marille Franco, distribuído mundialmente pelo Centro Audiovisual Simone de Beauvoir. Atualmente, com duas séries programadas para estrear em 2023: Os Herdeiros de Vargas (Canal Brasil) e Decola (Cine Brasiltv), a cineasta radicada em Paris é representada pela Filmz, Produtora especializada em cinema franco-brasileiro.Ficha técnica: Duração: 82 minutos. Diração: Liliane Mutti. Produção: FLIMz (FR/EUA) TOCA (BR). Roteiro: Daniela Ramalho Э Liliane Mutti.

Acessibilidade Física:· O local de realização da exposição fotográfica, lançamento do livro e apresentação do filme é acessível, com rampas, banheiros adaptados e sinalização tátil.· Transporte acessível para participantes com deficiência.Acessibilidade Comunicacional:· Intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) e legendas em Português para palestras e apresentações.· Utilização materiais impressos e digitais em formatos acessíveis (Braille, letra ampliada, etc.), se for o caso.Acessibilidade Digital:· Transmitir ao vivo as atividades da conferência e apresentações culturais na internet, com opções de legendagem e áudio descrição.· Criar um site e aplicativo acessível, com todas as informações sobre o projeto

Diversidade de Público:· Promover a participação de diferentes segmentos sociais, culturais e econômicos, garantindo que o projeto seja inclusivo e representativo.Comunicação Ampliada:· Utilizar canais de comunicação diversificados (mídia social, rádio, TV, imprensa local, etc.) para divulgar o projeto e garantir que diferentes públicos tenham acesso à informação.Participação Ativa:· Criar espaços de debate e interação, como fóruns, workshops e painéis, onde diferentes vozes possam ser ouvidas.· Estimular a participação de jovens, através de atividades específicas, como concursos, oficinas e apresentações.

Roberto Chaves – Curador, Presidente da Associação Viva Madeleine e Diretor Artístico. Robertinho Chaves, baiano de Santo Amaro, iniciou sua carreira artística muito cedo, aos 14 anos, quando ganhou seu primeiro festival de música em seu país natal. Radicado em Paris desde 1990, é o idealizador do evento Lavage de La Madeleine, que se tornou um dos maiores e importantes festivais da cultura brasileira e baiana realizados na Europa. Em 2014, Lavage de La Madeleine foi listada como Patrimônio Imaterial da França pela UNESCO, pela Association Ile Du Monde. Sua liderança e expertise foram comprovados quando recebeu o convite do Consulado Geral do Brasil na França para se tornar membro do Conselho Cidadão. As atividades do artista e produtor cultural são diversas, tanto na França como no Brasil.Audrey Etropie – Parisiense, profissional de turismo reconhecida por seus pares há 25 anos e apaixonada pelo Brasil desde a infância. Durante reunião na Air France para inauguração da linha Paris-Brasília, ganhou o primeiro prêmio, ou seja, uma viagem de uma semana a Goiás. Ela volta no ano seguinte e torna-se Embaixadora da Região de Goiás na França com o objetivo de representar o destino aos profissionais do turismo francês.Aline Silva – Secretária Geral da Associação Viva Madeleine desde 2014, organizadora de Les Expressions Afro-Brésiliennes Edition 2011, 2013, 2015 em Paris, evento composto por conferências, exposições, exibições de filmes sobre a temática afro-brasileira. Presidente da Associação Ayô de Arte & Cultura Brasileira em Lisboa, realiza também a Lavagem de Santo Antônio de Lisboa, desde 2022. Irá Carvalho – Produtora – iniciou sua carreira de produtora aos 25 anos. Em 2024, completou 40 anos de carreira, foi responsável pelos shows dos principais artistas brasileiros da cena pop, rock e MPB. Através da sua produtora, Iris Produções, construiu uma história de 20anos com atuação em diversas cidades do país, proporcionada por apresentações musicais, festivais e grandes eventos, além disso, é produtora dos festivais: Lavage de La Madeleine (Paris) e Lavagem de Santo Antônio (Lisboa).Andréa Coutinho – Publicitária, Relações Públicas e Designer baiana com grande experiência em campanhas publicitárias e organização de eventos culturais, corporativos e esportivos nacionais e internacionais. Há mais de 20 anos realiza produções audiovisuais e de comunicação, criando inúmeros projetos nas mais diversas áreas. Realizou produções de grandes eventos, tais como: Show de Beyonce, Black Eyed Peas, Shows nacionais, jogos olímpicos e paralímpicos Rio 2016, 12 anos de Festival de Verão de Salvador, 4 anos de Rock in Rio, 2 anos de Festival Loolapalooza, 17 anos de Festival TEMPERO NO Forte, 25 anos de carnaval no Bloco Eva e Bloco Me Abraça, 2 anos responsável pela comunicação da Lavagem de Santo Antônio, em Lisboa, entre outros. Selma Calabrich – empreendedora cultural, graduada em Administração de Empresas, Diretora Executiva da Associação Pracatum Ação Social desde 2006. Responsável pela direção, supervisão e coordenação programática, administrativa e financeira da Associação Pracatum, instituição que mantém o Pracatum Escola Pro Profissionalizador de Música. Na área cultural, idealizou e produziu Candyal e Tal – Festival de Arte Urbana, Festival Internacional de Percussão Lalata, teve workshops internacionais com violonistas Steve Vai e Paul Gibert.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.