Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães

O projeto visa a montagem, temporada e circulação do espetáculo Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães, com direção e dramaturgia de Wagner de Miranda e produção de Álvaro O. Sabra, abordando temas fundamentais da contemporaneidade (imediatismo das redes sociais, fake news, relações líquidas, dificuldades para lidar com as frustrações e com as idiossincrasias humanas).

Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães conta a história de Ellen, uma jovem em processo de mudança de casa, e seus amigos Antônio, Melissa e Vicente. Além da organização da mudança de casa, a jovem está às voltas com os cuidados com Dona Eunice, sua mãe , uma senhora acometida pelo Alzheimer e as insistentes demandas do vizinho do apartamento 402. O ponto de partida da encenação, e prólogo da peça, além de ser o acontecimento norteador dos conflitos e das discussões dos personagens, é a viralização de um vídeo, postado nas redes sociais, mostrando a morte violenta de um cão, assassinado por um homem em um restaurante. A personagem Dona Eunice assume, diversas vezes, a função de comentarista da ação e encarna outros personagens fundamentais para a dramaturgia, como a Psicanalista Eunice, a Presidente de banca de mestrado Eunice e a Mestre de cerimônias Eunice. No início da ação, Ellen se incomoda com um cheiro que, segundo ela, vem do apartamento 402 do condomínio, em que vivem inúmeros cães. O conflito entre Ellen e o vizinho, as variações de personalidade de Dona Eunice, as discussões entre Vicente e Antônio, além dos desencontros amorosos e de opinião entre Ellen e Melissa, formam os motivos para o conteúdo dos diálogos e o desdobramento - ora cômicos, ora trágicos - das ações dos personagens.

PRODUTO PRINCIPAL: Artes Cênicas Área: Artes CênicasSegmento: TeatroOBJETIVO GERAL:Realizar a montagem e a temporada da peça na cidade de São Paulo, com 24 apresentações. A circulação acontecerá nas cidades do Rio de Janeiro, com 12 apresentações; Goiânia, Brasília e Cuiabá, com 3 apresentações cada.PRODUTO PRINCIPAL - APRESENTAÇÃO TEATRAL- Realizar a montagem e a temporada do espetáculo Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães, com 24 apresentações de aproximadamente 60 minutos de duração. As apresentações serão de quinta à domingo, em teatro com lotação de 400 pessoas, atingindo um público aproximado de 9.600 pessoas.- Realizar a circulação da peça nas cidades do Rio de Janeiro/RJ, com 12 apresentações, Goiânia/GO, Brasília/DF e Cuiabá/MT, com 3 apresentações cada. As apresentações serão de sexta à domingo, em teatro com lotação de 400 lugares, atingindo um público de aproximadamente 8.400 pessoas;CONTRAPARTIDA- Realizar 1 ensaio, aberto ao público, na cidade de São Paulo, onde irão acontecer as leituras da pesquisa de construção do espetáculo, com duração aproximada de 60 minutos, as leituras terão a duração aproximada de 30 minutos, para um público de aproximadamente 400 pessoas;- Realizar a contratação de um estagiário para auxiliar nas demandas gerais de produção, com o objetivo de formação e capacitação de mão-de-obra na área cultural.

Edgar Morin, no ensaio "Entender o mundo que nos espera" - que faz parte do livro "Como viver em tempo de crise?" -, identifica que o estado de crise se caracteriza por sua ambivalência e ambiguidade. A ambiguidade, segundo Morin, se "traduz pelo fato de que uma realidade, pessoa ou sociedade se apresenta sob o aspecto de duas verdades diferentes ou contrárias, ou então apresenta duas faces, não se sabendo qual é a verdadeira"; já a ambivalência se dá "quando um processo apresenta dois aspectos de valores diferentes e às vezes contrários". As reflexões trazidas pelo autor sobre os conceitos e as implicações de "tempo de crise" e "ambiguidade e ambivalência" no debate sobre o que pode ser definido como "verdade" estão na base da escrita e da montagem de Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães.Vivemos em um tempo de crise em que é necessário trazer à cena questões que nos confrontam e fazem pensar nossa sociedade e a maneira como nos posicionamos coletiva e individualmente e, por vezes, contraditoriamente diante de seus problemas. Nesse sentido, a encenação, aqui proposta, oferece a oportunidade de abordarmos essa problemática de modo complexo e contundente, somando nossas inquietações como artistas às discussões que têm surgido em todas as instâncias sócio-culturais, contribuindo para uma maior elaboração de questões centrais no Brasil e no mundo contemporâneo, tais como pós-verdade, fake news, diferença de classes, espetacularização e banalização da violência e da morte etc.As crises - sejam elas sanitárias, ambientais, climáticas, sociais, culturais, religiosas; locais ou mundiais - são fenômenos que, ao impactarem as culturas humanas, geram, necessariamente, reações da arte e da ciência que, assim, criam possibilidades para indicações sobre os modos de enfrentá-las e, até mesmo, evitá-las. É exatamente isso que pretendemos com a montagem de Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães: criar uma reação à crise que nos assola a partir de uma reflexão sobre os caminhos individuais e coletivos que trilhamos, abrindo brechas na normatização em que sejam postas outras possibilidades e ideias. Há que se encontrar, ainda, justificativa para esta encenação na discussão sobre o significado do que é a verdade que o autor promove em Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães. Afinal, nesses tempos críticos quem detém a verdade? Seriam os poderosos? Os doutores? De que modo os ditos "mais fracos" ou "ignorantes" poderiam compartilhar e ser detentores, também, da verdade?Com o objetivo de chamar a atenção da plateia sobre modos diferentes de criar, entender, distorcer e negar a verdade, a peça coloca em cena diferentes situações em que acontecimentos se chocam com os desejos e expectativas dos personagens. Para isso, parte da evocação de algo que faz parte da constituição social da humanidade há milênios: o seu relacionamento com os cães. Os cães, na dramaturgia de Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães, são dispositivos que detonam os conflitos entre os personagens e os obrigam a examinar sua (nossa) humanidade.Mais do que nunca, é preciso que a sociedade e a arte contemporâneas discutam o que é "verdade". Ou seja, é preciso debater em nosso tempo crítico a crise da verdade. Assim, a montagem de Breve Tratado Sobre a Natureza dos Cães terá que trilhar seu caminho entre a alegria, o desconforto, a esperança e a solidão que estão expressos em seu texto, trabalhando e explicitando as contradições dos personagens e situações. Esta característica contraditória, por exemplo, acontece na dramaturgia, quando o autor coloca como uma espécie de "portadora da verdade" a personagem Dona Eunice, uma senhora afetada pelo Alzheimer, uma enfermidade que, justamente, desconstrói no sujeito suas noções de verdade e de tempo. Essa característica de desencontro entre sujeito e realidade - via deformação do real seja pela doença, seja pelas fake news, seja pelas implicações das particularidades líquidas da vida na contemporaneidade, para usar um conceito do sociólogo Zygmunt Bauman - é característica de todos os personagens, refletindo-se e desdobrando-se na imagem dos cães e de suas relações, ambíguas e contraditórias, com os humanos. O processo de desumanização é ilustrado, em nosso tempo, pelas tentativas de domesticação e pela agressão e, infelizmente, extermínio da natureza - seja de cães, de outros animais e biomas, seja dos seres humanos. Refletir sobre a natureza dos cães, no contexto dessa dramaturgia, é refletir também sobre a natureza do humano e as implicações das diferentes crises nos modos de ser, sentir e sobreviver na contemporaneidade.Além de contribuir para o debate em torno de questões tão fundamentais para a compreensão do nosso tempo, por meio de uma montagem teatral instigante que coloca em cena várias das premissas e modos de fazer do teatro contemporâneo, o projeto quer colaborar para a formação do público e a democratização do acesso.A Lei de Incentivo à Cultura se mostra imprescindível para a realização deste projeto tanto pela relevância cultural quanto pela contribuição para o desenvolvimento das ações culturais. Dito isso, o projeto se enquadra nos incisos dos artigos citados abaixo:De acordo com o Art. 1o da Lei 8313/91 o projeto se enquadra nos seguintes incisos:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;De acordo com o Art. 3° da Lei 8313/91 o projeto alcançará os seguintes objetivos:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres.

I - oferecer bolsas de estudo ou estágio de gestão cultural e artes;- Formação de Mão de Obra Cultural: contratação de 01 estagiário em diversas funções contempladas em uma produção de Artes Cênicas.II - oferecer ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas.

PRODUTO PRINCIPAL: Artes Cênicas Área: Artes CênicasSegmento: TeatroPRODUTO PRINCIPAL - APRESENTAÇÃO TEATRAL:MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Os teatros selecionados para receber o projeto contarão com acessibilidade arquitetônica, com base na lei de acessibilidade, e deve estar adaptados para atender a idosos e pessoas com dificuldades de locomoção, com rampas de acesso e/ou elevadores e instalações sanitárias adequadas.Item do orçamento para acessibilidade prevista: Não haverá necessidade de previsão deste item em orçamento.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: O projeto prevê acessibilidade para PCD auditivo, com intérprete de Libras, em 10 sessões do espetáculo, sendo 4 sessões na temporada de Sp, 1 sessão no ensaio aberto, 2 sessões na cidade do Rio de Janeiro e 1 sessão nas demais cidades.Item do orçamento para acessibilidade prevista: Intérprete de librasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: O projeto prevê gravação de audiodescrição, e disponibilização do áudio para ser utilizado a partir de aplicativo em telefones celulares, em todas as sessões.Item do orçamento para acessibilidade prevista: AudiodescriçãoCONTRAPARTIDA:MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: O projeto prevê um ensaio aberto, que irá contar com acessibilidade para PCD auditivo, com intérprete de Libras.Item do orçamento para acessibilidade prevista: Intérprete de librasEm cumprimento ao artigo 42 da Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025:Todas as ações de comunicação e divulgação do projeto, contarão com linguagem acessível, disponibilização de materiais em formatos acessíveis, contendo informações sobre as medidas de acessibilidade das ações a serem executadas.

Visando a democratização e ampliação do acesso aos produtos culturais, em atendimento a IN no 23/2025, serão adotadas as seguintes medidas: Em cumprimento ao Art. 46, a previsão das medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, irão observar os seguintes limites:I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado;II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto;III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino;Art. 47. Em complemento às medidas de democratização de acesso, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso:I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte por cento);III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas;Art. 48. Para os efeitos desta Seção, considera-se:II - de caráter educativo, a distribuição a professores e alunos da rede pública de ensino fundamental, médio ou superior.Art. 49. As propostas culturais com comercialização de ingressos ou produtos culturais deverão apresentar ações formativas culturais obrigatórias, adicionais às atividades previstas, em território nacional, preenchendo o produto cultural secundário Contrapartidas Sociais no Plano de Distribuição, com rubricas detalhadas na Planilha Orçamentária.I - oferecer bolsas de estudo ou estágio de gestão cultural e artes;- Formação de Mão de Obra Cultural: contratação de 01 estagiário em diversas funções contempladas em uma produção de Artes Cênicas.II - oferecer ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas.

PROPONENTE: SABRA PRODUÇÕES CULTURAIS LTDAA Sabra Produções Culturais, fundada por Álvaro O. Sabra em 2003, é a proponente do projeto, sendo responsável pela direção de produção, captação de recursos, gestão e coordenação geral. Inicialmente voltada a eventos corporativos, a empresa remodelou-se em 2019, aprofundando seu perfil cultural e atuando também com consultoria por meio da marca Fomentus. Durante a pandemia, criou o movimento #PelaCulturaBrasileira, em defesa do setor cultural.EQUIPE ARTÍSTICA E TÉCNICAWagner de Miranda – Diretor e Dramaturgo Doutorando e mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, licenciado em Teatro e Artes Visuais, com especialização em História da Arte. Ator formado pela CAL-RJ, com 30 anos de atuação como diretor, cenógrafo e figurinista. Fundador da Cia Espontânea de Teatro, dirigiu diversos espetáculos premiados, incluindo produções do Projeto Vocacional e da Cia Teatro das Epifanias, além de atuar como professor no Brasil e em Portugal.Álvaro O. Sabra – Produtor Formado em Cinema e Vídeo pela UNISUL, com capacitações em marketing cultural, gestão e captação de recursos. Atuou como produtor e diretor de produção em projetos audiovisuais e teatrais, como os curtas Escadaria, Pra Você Viver Sempre e Sexodrama. Foi ator da Cia Espontânea de Teatro e dirigiu a Sabra Produções Culturais em projetos variados desde 2003.Aline Jones – Atriz Atriz com trajetória em teatro, cinema e TV desde 2001, premiada em festivais nacionais. Participou de novelas e séries como Insensato Coração (Globo), Vida de República (Futura), Histórias Extraordinárias e Grenal é Grenal. Protagonizou a série O Negócio (HBO) e atuou nos longas Simonal, Happy Hour e Blindado. Atualmente, estuda Ciências Sociais na FESPSP.Ed Moraes – Ator Ator desde 2001, com prêmios e participações em festivais nacionais e internacionais. Atuou em peças premiadas como Um Verão Familiar (Prêmio Shell SP 2012) e Eu não sou Harvey. Na TV, trabalhou em Bugados (Gloob), Condomínio Jaqueline, Drunk History, Tapas e Beijos e outras. Atualmente grava a série Notícias Populares para o Canal Brasil.Rodrigo Vellozo – Ator Formado em piano e com passagem pela Berklee College of Music, Rodrigo é cantor, compositor e ator. Participou de diversas peças teatrais e desenvolve carreira musical com cinco álbuns lançados, incluindo colaborações com Benito di Paula. Atua também como pesquisador em pedagogia vocal e integra projetos que unem teatro e música, como o songbook Benito 80.Márcia Pires – Cenógrafa e Figurinista Formada em Design pela UNESP, com formação complementar em cenografia e figurino pela SP Escola de Teatro. Trabalhou com J. C. Serroni e em grandes produções, como Chaplin – O Musical, premiado no Prêmio Bibi Ferreira. Participou de publicações especializadas como World Scenography Book e Cenografia Brasileira.Amanda Leones – Produtora Formada em Teatro, Eventos e pós-graduanda em Gestão Cultural. Cofundadora da Epifania Cia. de Teatro, com experiência em produção de espetáculos premiados, exposições, musicais e literatura. Atua na Versa Cultural desde 2005, além de ministrar aulas de teatro e produção.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.