Ecos da Imigração Japonesa

O projeto "Ecos da Imigração Japonesa" homenageia os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão, resgatando histórias de descendentes e suas contribuições ao país. Será produzido um média-metragem de 26 minutos, captado em 4K, com 70 depoimentos de brasileiros descendentes de japoneses até a quarta geração, que residam em um raio de 200 km do Porto de Santos. Como subproduto, um hot site funcionará como museu digital, armazenando todos os depoimentos (com cortes mínimos) e 7 vídeos temáticos, acessíveis gratuitamente via YouTube. O projeto também inclui uma palestra, abordando pesquisa, produção e impacto do documentário.

1 - Produção do Média-Metragem "Ecos da Imigração Japonesa" Este produto consiste na produção de um média-metragem de 26 minutos, captado em 4K, baseado em 70 depoimentos de brasileiros descendentes de japoneses até a quarta geração. O documentário abordará as histórias, desafios e contribuições da comunidade japonesa no Brasil, complementado com imagens, fotos e quadros obtidos durante as fases de pré-produção e produção. Classificação indicativa: Livre. 2 - Criação do Museu Digital "Ecos da Imigração Japonesa" Será desenvolvido um hot site interativo, onde os 70 depoimentos serão disponibilizados no formato semi-bruto (com cortes apenas para remoção de ruídos). Além disso, serão produzidos 7 vídeos temáticos sobre a cultura, a história e a influência japonesa no Brasil, com acessibilidade em Libras e disponibilização gratuita via YouTube. Classificação indicativa: Livre. 3 - Palestra Educativa e Plano Pedagógico Palestra aberta ao público, com abordagem pedagógica, para apresentar o processo de produção do projeto, divulgar o conteúdo dos vídeos e promover um debate sobre a presença e o impacto da comunidade japonesa no Brasil. A palestra contará com a presença de um representante da colônia japonesa que fará a abertura, abordando a importância dos 130 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão. Classificação indicativa: Livre Plano Pedagógico da Palestra – Duração total: 90 minutos A palestra será dividida da seguinte forma: 20 minutos – Abertura com representante da colônia japonesa, abordando os 130 anos do Tratado Brasil-Japão e a contribuição da comunidade japonesa. 10 minutos – Apresentação geral do projeto “Ecos da Imigração Japonesa”. 15 minutos – Explicação sobre o processo de pesquisa e produção do média metragem. 10 minutos – Apresentação dos critérios de curadoria e produção dos vídeos temáticos. 10 minutos – Demonstração do hotsite e suas funcionalidades. 10 minutos – Recursos de acessibilidade (tradução em Libras e acesso gratuito). 15 minutos – Espaço para perguntas do público.

Objetivo Geral O projeto "Ecos da Imigração Japonesa" busca preservar e difundir a memória da imigração japonesa no Brasil, destacando suas contribuições para o país. A iniciativa visa fortalecer o reconhecimento da cultura japonesa e sua influência na sociedade brasileira, promovendo o acesso gratuito a registros históricos e depoimentos de descendentes. Objetivos Específicos 1- Produzir um média-metragem de 26 minutos com depoimentos de 70 brasileiros descendentes de japoneses até a quarta geração, complementado por imagens, fotos e documentos obtidos na pesquisa. Meio de acesso: YouTubeForma de acesso: GratuitaMeta quantitativa de público: 4.250 pessoas 2 Criar um hot site em formato de museu digital, onde serão armazenados todos os 70 depoimentos no formato semi-bruto (com cortes mínimos) e disponibilizados 7 vídeos temáticos derivados desses relatos. O conteúdo será acessível gratuitamente via YouTube. Meio de acesso: Hot siteForma de acesso: GratuitaMeta quantitativa de público: 750 pessoas 3 Realizar uma palestra, abordando o processo de pesquisa e produção do documentário, além do impacto do projeto na valorização da história da imigração japonesa no Brasil. Meio de acesso: Ingresso via plataforma gratuita (ex: Sympla)Modalidade: PresencialForma de acesso: GratuitaMeta quantitativa de público: 50 pessoas

Este projeto busca contribuir com a preservação da memória cultural da imigração japonesa, destacando a importância do Porto de Santos como porta de entrada para milhares de imigrantes e reconhecendo o impacto dessa imigração no desenvolvimento do litoral paulista e de diversas regiões do país. Com o passar do tempo, histórias preciosas e únicas de famílias de imigrantes têm se perdido. Muitos descendentes das primeiras gerações de japoneses no Brasil ainda vivem próximos à região de Santos, mas seus relatos permanecem inéditos, dispersos ou esquecidos. Esse projeto propõe registrar esses relatos enquanto ainda é possível ouvi-los diretamente de seus protagonistas ou descendentes mais próximos. A iniciativa amplia o reconhecimento do papel da imigração japonesa na história brasileira e cria uma fonte de pesquisa e referência para futuras gerações. O museu digital proporcionará acesso amplo e gratuito ao conteúdo audiovisual, democratizando o acesso à cultura e à história oral. Ao final da produção, o projeto também realizará uma palestra educativa, aproximando jovens estudantes bolsistas de universidades públicas e privadas da trajetória da imigração japonesa no Brasil, promovendo reflexão sobre identidade, diversidade e memória. Para a cultura e setor audiovisual, além do cumprimento da obrigação de fornecer subsídios para que a população conheça mais afundo a contribuição da imigração Japonesa para o Brasil, a apresentação desse tema vai abrir caminho para a produção de outros produtos culturais sobre essa temática. Entendemos que nosso projeto se encaixa melhor no Inciso VIII do artigo 1º da Lei 8313/91,"Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a:" Inciso " VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória", pois nosso projeto vai resgatar a cultura dos tripulantes que passam pelo porto de Santos, mas também se encaixa na no inciso V " V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;", Nosso projeto também se encaixa no Artigo 3 "Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos:", inciso II" fomento à produção cultural e artística, mediante:"," a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural;". INCENTIVO FISCAL Necessitamos do apoio dos mecanismos de Incentivo a Projetos Culturais para o financiamento de nosso projeto, porque é um assunto interessante, pelo conteúdo cultural, porque vai resgatar a história de um brasileiro que teve a família perseguida pela ditadura, seu pai "sumiu" e mesmo assim trabalhou pelos outros. É considerado como um dos idealizadores e fundadores dos SUS e muito de seus projetos, foram copiados no exterior. O patrocínio de nosso projeto se encaixa no artigo 18º "Com o objetivo de incentivar as atividades culturais, a União facultará às pessoas físicas ou jurídicas a opção pela aplicação de parcelas do Imposto sobre a Renda, a título de doações ou patrocínios, tanto no apoio direto a projetos culturais apresentados por pessoas físicas ou por pessoas jurídicas de natureza cultural, como através de contribuições ao FNC, nos termos do art. 5o, inciso II, desta Lei, desde que os projetos atendam aos critérios estabelecidos no art. 1.º desta Lei.:", no seu parágrafo 3º "As doações e os patrocínios na produção cultural, a que se refere o § 1.º, atenderão exclusivamente aos seguintes segmentos:", na letra F "produção de obras cinematográficas e videofonográficas de curta e média metragem e preservação e difusão do acervo audiovisual; ".

O projeto possui uma relevância histórica e cultural significativa, pois documenta e preserva a memória da imigração japonesa no Brasil por meio de depoimentos diretos dos descendentes e imigrantes. Essa iniciativa contribui para o registro e a disseminação de uma parte essencial da história nacional, promovendo a valorização da diversidade cultural e o reconhecimento das influências da cultura japonesa na sociedade brasileira.Além disso, a proposta se destaca por:• Caráter educativo e formativo: O conteúdo do projeto poderá ser utilizado por escolas, universidades e pesquisadores interessados na história da imigração e na preservação da memória oral.• Uso de tecnologia e inovação: A criação de um site acessível e de fácil navegação amplia o acesso do público ao conteúdo, permitindo a consulta e pesquisa por diferentes critérios.• Impacto social e comunitário: O projeto fortalece laços culturais e promove o reconhecimento das contribuições da comunidade nipo-brasileira no desenvolvimento do país.O projeto reforça a importância da democratização da cultura, garantindo que todo o material produzido seja acessível gratuitamente ao público, sem barreiras geográficas ou financeiras.Ressalta-se que a atual estrutura de execução foi dimensionada para garantir a viabilidade técnica e a máxima qualidade artística dos produtos entregues (Média-Metragem e Museu Digital), assegurando o cumprimento integral do objeto e seus objetivos culturais.

1. Captação de 70 depoimentos e produção de um média-metragem Serão registrados 70 depoimentos audiovisuais de brasileiros descendentes até a quarta geração de imigrantes japoneses, que chegaram pelo porto de Santos, com idades e contextos variados, preferencialmente moradores de áreas próximas (até 200 km do porto de Santos). A captação será feita com equipe profissional de audiovisual, utilizando equipamentos em 4K e cuidados técnicos com som e iluminação para garantir a qualidade e longevidade do material. Os relatos buscarão compreender a experiência de vida das famílias japonesas no Brasil, os desafios enfrentados, as tradições preservadas, o processo de adaptação à cultura brasileira e os caminhos de integração com a sociedade. Os entrevistados serão selecionados por meio de articulação com associações nipo-brasileiras, entidades culturais, historiadores e pesquisadores locais. Após a captação, vamos para a etapa de montagem do média-metragem e depois finalização. 2. Criação de um hot site (Museu Digital) a) Os depoimentos completos (com pequena edição, limpado partes refeitas), serão organizados e disponibilizados de forma gratuita em um hot site exclusivo, que funcionará como um museu oral digital da imigração japonesa. A plataforma será intuitiva, responsiva e acessível em múltiplos dispositivos. Terá mecanismos de busca por temas, datas, nomes e localizações, permitindo que os usuários explorem o acervo de forma livre ou orientada. O site estará hospedado em servidores seguros e em formatos digitais duráveis. O hot site será lançado ao final da produção, com ampla divulgação para associações culturais, universidades, escolas e veículos de imprensa. b) Produção de 7 vídeos temáticos Como material complementar aos 70 depoimentos registrados, será realizada curadoria e edição de 7 vídeos temáticos com aproximadamente 10 minutos cada, que organizarão os conteúdos em blocos narrativos coerentes. Os temas serão desenvolvidos a partir das narrativas dos descendentes de japoneses, priorizando aqueles que consideramos fundamentais para compreender a trajetória da imigração, como: - Chegada ao Brasil e vida nos navios- Trabalho nas lavouras e construção da vida no novo país- A relação com a língua e com a educação- Religiões e tradições preservadas- O papel da mulher nas famílias imigrantes- Gastronomia japonesa no Brasil- O cotidiano das novas gerações- A relação com o Porto de Santos Esses vídeos documentais terão linguagem acessível, legendas, trilha sonora e identidade visual integrada. O objetivo é criar conteúdos envolventes e informativos, que também possam ser usados por professores, pesquisadores e escolas em atividades educativas. 3. Palestra educativa para estudantes universitários Ao final do projeto, será realizada uma palestra presencial gratuita para 50 estudantes universitários, preferencialmente bolsistas do PROUNI, em parceria com instituições da Baixada Santista. O evento abordará a importância da preservação da memória oral, os bastidores do projeto, e apresentará trechos selecionados dos vídeos produzidos. A palestra contará com a participação da equipe de produção, incluindo o produtor executivo, diretor e roteirista, compartilhando a experiência técnica e conceitual da construção do museu digital.

O projeto "Ecos da Imigração Japonesa" tem como compromisso garantir que o conteúdo produzido seja acessível ao maior número possível de pessoas, respeitando a diversidade do público e promovendo a inclusão. Para isso, serão adotadas as seguintes medidas de acessibilidade para os três produtos culturais do projeto: o média-metragem, o site e a palestra. 1. Acessibilidade no Média-Metragem Para garantir que o documentário seja acessível a diferentes públicos, serão implementadas as seguintes ações: Legendas Closed Caption (CC): Todas as entrevistas e falas do documentário contarão com legendas descritivas, auxiliando pessoas com deficiência auditiva.Libras (Língua Brasileira de Sinais): Será produzida uma versão com janela de intérprete de Libras, garantindo acesso ao público surdo.Contraste e Tipografia Acessível: Durante a edição, serão aplicadas diretrizes de acessibilidade visual, como contrastes adequados e fontes legíveis para textos exibidos na tela. 2. Acessibilidade no Site O site do projeto será desenvolvido com foco em acessibilidade digital, seguindo as diretrizes do WCAG (Web Content Accessibility Guidelines). As principais implementações incluem: -Navegação simplificada: Interface intuitiva e compatível com leitores de tela.-Textos alternativos (Alt Text): Todas as imagens e vídeos terão descrições alternativas para usuários com deficiência visual.-Compatibilidade com teclado: O site poderá ser completamente navegado sem uso do mouse, facilitando o acesso para pessoas com mobilidade reduzida.-Modo de alto contraste: Será disponibilizada a opção de aumentar o contraste das cores do site para pessoas com baixa visão.-Tamanho de fonte ajustável: Possibilidade de ampliação de textos para facilitar a leitura.-Legendas e audiodescrição nos vídeos: Assim como no média-metragem, os vídeos disponíveis no site contarão com legendas e audiodescrição.-Versão em Libras: Um avatar digital em Libras ajudará a traduzir os principais textos do site para o público surdo. 3. Acessibilidade na PalestraPara tornar a palestra acessível a todos os públicos, serão adotadas as seguintes estratégias: -Intérprete de Libras: A palestra contará com tradução simultânea para Libras.-Local acessível: O evento será realizado em um espaço com infraestrutura adaptada para pessoas com mobilidade reduzida, incluindo rampas de acesso e assentos reservados.- Microfones direcionais e sistema de amplificação de som: Para auxiliar pessoas com deficiência auditiva parcial. Conclusão O compromisso com a acessibilidade é essencial para garantir que o projeto "Ecos da Imigração Japonesa" seja amplamente inclusivo. Todas as medidas mencionadas visam proporcionar um acesso equitativo ao conteúdo e fomentar uma experiência cultural enriquecedora para todos os públicos.

A proposta garantirá ampla democratização do acesso por meio da distribuição gratuita do média-metragem, da disponibilização dos depoimentos integrais em um site de livre acesso e da realização de uma palestra aberta ao público. Distribuição - O média-metragem será disponibilizado gratuitamente no site oficial do projeto e em um canal no YouTube, permitindo que qualquer pessoa possa assistir ao conteúdo sem restrições. - Os 70 depoimentos serão hospedados no site do projeto, onde poderão ser acessados integralmente, com ferramentas de busca por assunto, nome do entrevistado ou origem familiar. - Os 7 vídeos temáticos derivados dos depoimentos também serão exibidos gratuitamente no site e no YouTube. - Não haverá comercialização dos produtos culturais gerados pelo projeto. Medidas de Ampliação do Acesso - Palestra educativa gratuita, aberta ao público, abordando o processo de desenvolvimento do projeto, a importância da preservação da memória da imigração japonesa e o impacto da cultura nipo-brasileira na sociedade. - Acessibilidade digital no site, garantindo navegação inclusiva com opções de audiodescrição, legendas nos vídeos e ferramentas de acessibilidade para deficientes visuais e auditivos. - Parceria com instituições culturais, escolas e associações japonesas para promover o acesso ao conteúdo do projeto. - Campanha ampla de divulgação para garantir que o público tenha conhecimento sobre o projeto e seus produtos culturais, incluindo: - Assessoria de imprensa, com envio de releases para veículos de comunicação, rádios, jornais, revistas e portais especializados. - Compra de mídia convencional, como anúncios em jornais e revistas segmentadas e inserções em programas culturais de televisão. - Investimento em mídia digital, com anúncios pagos em portais de notícias, blogs especializados e plataformas de conteúdo cultural. - Campanha de mídia paga em redes sociais, promovendo os vídeos e conteúdos do projeto no Facebook, Instagram, YouTube e outras plataformas relevantes para ampliar o alcance da proposta.

FABIOLA AKEMI ARATA PROPONENTE, ADVOGADA E IDEALIZADORA DO PROJETO Função: Será a responsável pelas decisões administrativas do projeto e também será prestará consultoria jurídica; Currículo: Santista, descendente de japonês, advogada e sócia Proprietária da empresa PSI Provedora de Soluções em Imagem Ltda. Formada em direito 1995, vem exercendo a função em paralelo à administração da empresa desde 2001, nesse período foi responsável pela Produção Executiva de mais de 500 Job’s, entre comerciais para TV, vídeos institucionais, de treinamento e simulados, projetos educativos, vídeo clips entre outros. Trabalha na área de comunicação desde 2000, onde desenvolveu projetos de valorização da história de municípios, como o projeto “Globo Cidades”, produzido para a TV Globo da Capital de SP, que produziu mais de 20 vídeos, contando uma breve história de municípios cobertos pela emissora, que comemoram aniversário. SILVIO CARLOS FRANCISCO DOS REIS JUNIOR PRODUTOR EXECUTIVO E DIRETOR DO MEDIA-METRAGEM Função: Será o responsável pelas decisões operacionais do projeto e diretor do media-metragem em imersão 360; Currículo: Santista, nascido em 1966, com 38 anos de mercado, é formado em Comunicação Social com especialização em Rádio e TV na FAAP - SP, com pós-graduação em Marketing Político e Estratégico pela na USP-SP. Professor Universitário da Esamc Santos. Acumula, na função de Produtor Executivo, 4 Projetos do PROAC, 2 finalizados e com as contas aprovadas, 2 em fase de prestação de contas. Desenvolveu, produziu e dirigiu diversos projetos de Branded Content e "edutainment", para emissoras de TV, tendo destaque para os projetos "Caminhos de São Paulo" e "São Paulo seu passado, sua história", veiculados na TV Globo SP1. Também criou e produziu um projeto chamado "Patrimônio Ecologia", que foi ao ar por 9 anos seguidos na emissora Globo da Baixada Santista. Atualmente é proponente de 11 projetos culturais incluindo 6 na Lei Rouanet, 2 na Lei do Audiovisual e 3 em lei municipal em Santos. Já dirigiu centenas de vídeos, entre comerciais, institucionais em vídeo cconvencional (vídeo plano) e mais de 20 filmes em imersão 360 graus, 8 com valores recebidos de Editais de cultura e já está escalado para dirigir um vídeo imersivo 360 graus, que será realizado no Continente Antártico, com apoio do Edital do PROAC 2024. VANESSA MONTENEGRO COORDENADORA DE PRODUÇÃO Função: Será a responsável pela organização da equipe e dos recursos técnicos, para execução do projeto Currículo: Mais de 30 anos de experiência no mercado audiovisual nacional e internacional. É uma profissional multidisciplinar com uma trajetória consolidada na produção de campanhas publicitárias globais, conteúdo institucional e projetos políticos de alto escalão. É especialista em gestão de equipes, logística complexa e planejamento estratégico, desde o desenvolvimento até a pós-produção, com expertise na administração de orçamentos multimilionários. Sua formação acadêmica inclui pós-graduação em Psicologia da Comunicação e bacharelado em Radialismo. Entre suas áreas de expertise estão a produção executiva para diversas mídias, gestão de projetos audiovisuais, liderança de equipes, elaboração de orçamentos, coordenação logística e docência. Suas principais realizações incluem liderança de campanhas publicitárias, gerenciamento de projetos institucionais de grande escala, coordenação de produções políticas, ministração de cursos e implementação de processos de gestão otimizados. Seus diferenciais são a visão estratégica completa, a habilidade de aliar excelência criativa e eficiência operacional, e o compromisso com o crescimento do audiovisual brasileiro.

Análise técnica concluída