A Fábrica do poema - Adriana Calcanhoto

Publicação e distribuição do livro fotobiográfico Fábrica do poema - Adriana Calcanhoto. Esta fotobiografia tem um papel fundamental que vai além de divulgar o trabalho dessa multi-artista. Adriana se confunde com a história da Música Popular Brasileira (MPB), conhecida por sua diversidade, riqueza poética e influência social. É fundamental que todas as gerações, conheçam os grandes artistas que povoam a MPB e que refletem a história e a identidade do povo brasileiro. Através da música e da poesia, é possível compreender nossas origens e a importância desta forma de expressão na sociedade.

O livro “Fábrica de Poemas – Adriana Calcanhoto”, objeto deste projeto, é uma fotobiografia sobre esta multi-artista, que apresentará sua carreira na música e na poesia, com parcerias importantes e reconhecimento do público, retratando também um panorama da MPB e da literatura. O projeto envolve a publicação e distribuição de 2000 exemplares da fotobiografia (sendo 600 de forma gratuita), e o evento de lançamento com a presença da artista (gratuito e com acessibilidade) como contrapartida social do projeto.

Objetivo Geral: - Publicar e distribuir a fotobiografia com o propósito de ampliar o conhecimento público e internacional em relação a trajetória artística e cultural de uma das artistas mais conhecidas da MPB. Objetivos específicos- Publicar 2000 exemplares do livro A Fábrica do poema - Adriana Calcanhotto.- Realizar a distribuição gratuita de 200 exemplares destinados à população em locais estratégicos na área de arte/cultura, como: bibliotecas, escolas, universidades públicas, museus, centros de arte e cultura, organizações sem fins lucrativos com objetivo cultural, etc.- Realizar a tradução de português para inglês.- Realizar como contrapartida social um evento cultural sobre o livro em local acessível às pessoas portadoras de deficiência física e com entrada gratuita, aberta ao público.

Adriana Calcanhoto, assim como a MPB, se traduz em vários estilos musicais e pode ser considerada uma artista conectada com diversos movimentos culturais e, inclusive, com o movimento modernista brasileiro, que a influenciou e a inspirou em seu processo de criação. Além disso, ainda não há nas livrarias uma edição que remonte a trajetória dessa importante artista brasileira, a partir do sentimento e impressão de poetas, historiadores, músicos e curadores. A obra de Adriana é tão erudita e popular que merece um olhar multiperspectivado para contemplá-la. Desta forma, este projeto de livro está perfeitamente alinhado com os objetivos da Lei Rouanet pela importância de valorizar e destacar uma artista que representa a nossa MPB. Através deste benefício fiscal, a empresa patrocinadora poderá não só publicar este livro , como também, distribuir este fantástico bem cultural para a população, nas escolas, universidades, centros de educação e cultura. O projeto também está alinhado com o Art 1º da Lei 8.313, mais especificamente no inciso abaixo: III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; E de acordo com o Art 3º , o projeto atingirá os seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

A Barléu Edições, responsável pela produção e distribuição do livro (produto principal deste projeto), vem se destacando como a principal editora de artes do país, lançando inúmeros livros como Anos 80: embates de uma geração; Arte no Brasil no século XIX; Arte no Brasil de 1920 a 1940; Então, Maria Bethânia (fotobiografia); Coleção MAM; Coleção Gilberto Chateaubriand; entre outros diversos livros de artistas e coleções.

Páginas: 224 Formato fechado: 21 x 28 cm Capa impressa em 4/4 cores, em papel couché matte LD 150g/m2, com acabamento em verniz fosco e aplicação de UV; guarda em papel color plus 180 g/m2. Miolo em papel couché matte LD fosco 150 g/m2. Edição bilíngue Tiragem: 2000 exemplaresValor: R$180,00

Produto: Livro – fotobiografia - “Fábrica de Poemas – Adriana Calcanhoto” Produto: Contrapartidas sociais : Evento de lançamento com entrada gratuita. ACESSIBILIDADE FÍSICA: o evento será realizado em local acessível.Item da planilha orçamentária: não se aplica.

O evento de lançamento terá um teor cultural e será aberto ao público. O evento será registrado e divulgado nas redes sociais.Serão publicados 2000 exemplares do livro, sendo 1000 exemplares comercializáveis por um valor de R$ 170,00 em livrarias e pontos de venda. Os outros 600 exemplares serão destinados à distribuição gratuita, divididos em: - 200 para o patrocinador. - 200 para divulgação.- 200 para a população, com distribuição em locais estratégicos da área educacional e cultural: universidades e escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, organizações sem fins lucrativos com objeto cultural, etc. Portanto, como medidas de democratização de acesso, as descritas acima estão alinhadas com o art. 28 da IN nº 01/2023, nos seguintes incisos: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

O dirigente da proponente , Carlos Leal, é editor da Barléu Edições e fará a gestão de todo o processo editorial deste livro, em conjunto com os profissionais abaixo citados: Coordenação editorial: Manoela Vaghi Gama Escritora carioca, estudante de psicologia, editora, revisora, tradutora e coordenadora de projetos artísticos. Publicou o livro "Na sombra da dúvida" pela Editora7Letras. Possui o certificado do curso de extensão "Cinema e Pintura" ministrado pelo departamento de Comunicação Social na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; do curso de "Objeto-poema/Poesia visual" ministrado pela Escola de Artes Visuais do Parque Lage; do curso de roteiro dirigido pela Manuela Cantuária, roteirista e colunista da Folha de São Paulo; e do curso de História da Arte lecionado pela Daniele Machado, doutora em História da Arte (UERJ) e mestre em Estudos Contemporâneos das Artes (UFF). Em 2023, trabalhou na Azougue Editorial e, atualmente, assume a coordenação editorial das editoras Francisco Alves e Barléu Edições. Foi convidada a participar como organizadora e autora integrante do livro “Sinapse – literatura no Brasil hoje” (2024) lançado na Academia Brasileira de Letras. Design: Carolina Valle Fabbriani e Mariana Manganelli Carolina e Mariana são duas designers cariocas, graduandas na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, nocurso de Design de Comunicação Visual, cujas trajetórias e contribuições no campo do design merecem destaque.Trabalhando juntas em diversos projetos de comunicação visual. Desenvolveram o projeto visual do livro "Vestido Vermelho", da autora Maria Victoria Oliveira, para a editora Francisco AlvesRealizaram a comunicação da empresa "21 SUN PRODUCTIONS" para uma conferência sediada em Berlim.Estão envolvidas no projeto editorial do livro bibliográfico do fotografo Antonio Guerreiro.Carolina Fabbriani desenvolveu um projeto editorial do livro "Fui à Bahia" com parceria da artista Gabriela Gusmão.Mariana Manganelli realizou um projeto editorial do livro "Process.ando" em parceria com a designer Julieta Sobral. Tratamento de imagem: Carlo CirenzaCarlo Cirenza, brasileiro, solteiro, 58 anos, editor da revista Carcara Photo Art. Atua na fotografia editorial e artística desde 1974, com atuação em em várias exposições no Brasil e no exterior. Foi editor da revista Paparazzi Photo Art de 1993 até 2003. Foi curador da Paparazzi Galeria de 1997 até 2006. Participou, como curador, da Exposição "Brasileins Gesichter"no Ludwig Museum em Koblens - Alemanha. Produção: Barléu Edições

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.