Fronteiras em Movimento: Dança, Samba e Integração Cultural no Amapá e Guiana Francesa

Projeto visa realizar oficinas e espetáculos de dança afro-amazônica, além de exposição artística com conteúdos bilíngues e ações formativas gratuitas nas cidades de Macapá, Oiapoque e Caiena.

Oficinas formativas em dança afro-brasileira voltadas a jovens, com atividades práticas e rodas de conversa sobre ancestralidade e expressões culturais. Espetáculo de dança e música afro-brasileira com coreografias inspiradas nas culturas amazônicas e na identidade negra. Exposição cultural com obras visuais, registros fotográficos e materiais textuais sobre o samba, a dança afro e as manifestações culturais afro-amazônicas. Classificação indicativa: livre.

OBJETIVO GERAL Promover a valorização e difusão da cultura afro-amazônica por meio da realização de oficinas formativas, espetáculos artísticos e exposição cultural acessível, com foco em jovens, estudantes e comunidades periféricas das cidades de Macapá, Oiapoque e Caiena. OBJETIVOS ESPECÍFICOS -Realizar 6 oficinas de dança e cultura afro-brasileira, voltadas a estudantes e jovens, atendendo até 150 participantes.- Realizar 3 espetáculos de dança e música afro-brasileira, gratuitos e abertos ao público, com estimativa de 1.500 espectadores.- Produzir e apresentar 3 montagens da exposição cultural com conteúdo visual, fotográfico e textual acessível, com estimativa de 1.500 visitantes.- Assegurar acessibilidade comunicacional e arquitetônica em todas as ações presenciais do projeto.- Ampliar o acesso remoto ao projeto por meio da veiculação de registros audiovisuais com Libras, audiodescrição e legendas nas redes sociais do projeto.

A presente proposta justifica-se pela relevância sociocultural de sua atuação, pelo caráter formativo e artístico, pela descentralização geográfica e pela gratuidade total ao público. O uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei nº 8.313/91) é essencial para sua viabilização, tendo em vista que o projeto não possui fins lucrativos, depende de financiamento externo e será executado em territórios com pouca oferta de políticas culturais continuadas.A proposta se enquadra no Art. 1º da Lei nº 8.313/91, especialmente nos seguintes incisos:I _ estimular a produção cultural e artística independente;II _ valorizar a diversidade étnica e regional da cultura brasileira;IV _ apoiar a difusão da cultura brasileira e a formação de plateias;VIII _ apoiar as manifestações culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira.Quanto ao Art. 3º da mesma Lei, os objetivos atendidos são:I _ fomentar e difundir a produção cultural regional e local;II _ preservar o patrimônio cultural material e imaterial;V _ estimular a produção e difusão de bens culturais com valorização da identidade e da diversidade cultural brasileira;VII _ estimular o acesso da população aos bens e serviços culturais;X _ estimular a ampliação do mercado de trabalho nos setores culturais e artísticos.O projeto promove oficinas, espetáculos e exposições de matriz afro-amazônica com foco em estudantes e comunidades periféricas em Macapá, Oiapoque e Caiena, além de ações de comunicação acessível, como vídeos com Libras e audiodescrição. Trata-se de uma proposta que visa não apenas a difusão artística, mas também o fortalecimento da identidade cultural dos povos da Amazônia e das fronteiras, ampliando o acesso à cultura por meio de ações gratuitas, inclusivas e descentralizadas.

O projeto “Fronteiras em Movimento” será realizado de forma inteiramente gratuita e acessível, com execução em cidades de fronteira e com baixo acesso a políticas públicas de cultura: Macapá, Oiapoque (Brasil) e Caiena (Guiana Francesa). A proposta se destaca por atuar na formação de público jovem, no estímulo às expressões culturais afro-amazônicas e na descentralização territorial, além de adotar uma abordagem binacional e intercultural.A equipe técnica conta com profissionais com experiência comprovada em projetos financiados por leis de incentivo, em dança afro-brasileira, curadoria visual, produção cultural, acessibilidade e educação popular.O projeto já articula parcerias com escolas públicas, coletivos culturais e espaços de circulação, o que reforça sua viabilidade e impacto social. Também serão realizados registros audiovisuais acessíveis (Libras, audiodescrição e legenda) e ampla divulgação nas redes sociais.Por fim, a proposta atende plenamente aos princípios da Lei nº 8.313/91, promovendo formação, inclusão, diversidade, memória e valorização da cultura afro-brasileira e da juventude amazônida. ****************Os deslocamentos abaixo referem-se às cidades e país onde os produtos culturais (oficinas, espetáculos e exposição) serão realizados.1. Macapá – Amapá (Brasil)Cidade sede do proponente e ponto de partida das ações do projeto. Receberá uma edição de cada produto (oficinas, espetáculo e exposição), com foco em jovens, estudantes da rede pública e comunidades periféricas. Macapá é referência cultural da região amazônica e estratégica para a formação de público.2. Oiapoque – Amapá (Brasil)Município de fronteira com a Guiana Francesa, com forte presença de comunidades tradicionais, indígenas, quilombolas e afrodescendentes. Receberá uma edição de cada produto. É um território culturalmente potente e carente de ações estruturadas de formação artística e circulação de bens culturais.3. Caiena – Guiana Francesa (França)A realização em Caiena tem caráter de intercâmbio cultural e valorização das conexões afro-amazônicas transfronteiriças. Receberá uma edição de cada produto, como ação de articulação cultural binacional entre Brasil e Guiana Francesa. A atividade integra o escopo de valorização da diáspora negra e do samba como patrimônio cultural comum às comunidades amazônicas. ****************Justificativas de Participação – Equipe Artística com Atuação Internacional1 - Neyelle Vales – Direção ArtísticaA direção artística do projeto Fronteiras em Movimento: Dança, Samba e Integração Cultural no Amapá e Guiana Francesa será conduzida por Neyelle Vales, artista amapaense com mais de 25 anos de experiência em dança, coreografia e direção de espetáculos. Com sólida formação em ballet clássico, dança contemporânea e danças populares brasileiras — como samba, marabaixo, calypso e zouk — Neyelle desenvolveu uma carreira nacional de destaque, com passagem por grandes palcos do Norte e Sudeste do país, tendo ganhado projeção nacional como dançarina da Banda Calypso.Desde 2020, a artista reside na França, onde expande sua atuação por meio de projetos de intercâmbio cultural, formação e difusão da cultura amazônica e brasileira. É idealizadora do Festival de Samba de Toulouse, dirige os grupos Swing Brasileiro (Lyon) e Cabaret L9, além de coordenar a escola Casa do Brasil, espaços fundamentais para a valorização das expressões artísticas afro-brasileiras na Europa. Neyelle também atua na Guiana Francesa, na Alemanha e na Suíça, sendo reconhecida por sua articulação internacional e liderança criativa em processos colaborativos.Sua participação como diretora artística neste projeto é fundamental para assegurar a coerência estética, a excelência técnica e o alinhamento intercultural das ações, especialmente considerando a proposta de integração entre o Amapá e a Guiana Francesa. Seu conhecimento profundo das linguagens corporais brasileiras e sua vivência internacional fortalecem o diálogo entre tradição e inovação, contribuindo para a formação de públicos diversos, a qualificação dos produtos culturais gerados (espetáculos, oficinas e exposição), e o posicionamento estratégico do projeto em redes culturais transfronteiriças.A artista representa, ainda, um elo simbólico e prático entre o território amazônico e os circuitos culturais internacionais, sendo sua atuação plenamente compatível com os objetivos de valorização da diversidade, da territorialidade e da internacionalização previstos nas diretrizes de fomento à cultura brasileira.2 - Lisa Biscaro Balle – Instrutora de Oficinas de DançaA presença da artista franco-brasileira Lisa Biscaro Balle no projeto Fronteiras em Movimento: Dança, Samba e Integração Cultural no Amapá e Guiana Francesa se justifica por sua sólida trajetória internacional na área da dança e sua expertise singular na pesquisa corporal sobre o samba enquanto linguagem artística transnacional. Com mais de 10 anos de experiência profissional, Lisa atua principalmente na França, onde desenvolve criações coreográficas autorais, formações e ações socioculturais com foco em samba, afrodiáspora e integração de territórios periféricos. Sua atuação no projeto está diretamente relacionada à proposta de intercâmbio cultural entre o Brasil (Amapá) e a Guiana Francesa, sendo fundamental para a consolidação da perspectiva fronteiriça, plurilíngue e transcultural que orienta o projeto. A artista traz uma abordagem contemporânea e inclusiva à linguagem do samba, articulando práticas tradicionais e experimentações performativas, em consonância com os princípios de intercâmbio internacional, diversidade cultural e formação cidadã previstos na legislação de fomento à cultura. Assim, sua participação contribui significativamente para a ampliação do repertório estético e pedagógico das oficinas de dança, bem como para a inserção do projeto em circuitos internacionais de visibilidade e circulação artística.

Oficinas FormativasFormato: presencialDuração: 4 dias por oficina (total 6 oficinas)Carga horária: 20h por oficina (5h/dia)Nº de participantes: 30 por oficinaEspaço: sala ampla ou salão com ventilação e acessibilidadeEquipamentos: som portátil, colchonetes ou espaço livre para movimentaçãoRecursos de acessibilidade: Libras, material em fonte ampliada e brailePerfil dos participantes: jovens e estudantes da rede pública (a partir de 14 anos) Espetáculo ArtísticoLinguagem: dança afro-brasileira com elementos musicais ao vivoDuração: 60 minutosEspaço: palco ou arena com estrutura de som e luzClassificação indicativa: livreAcessibilidade: Libras, audiodescrição ao vivo (ou gravada), assentos preferenciais, piso tátilNecessidades técnicas: microfone ambiente, caixas de som, iluminação básica, camarim simples Exposição CulturalFormato: exposição itineranteSuporte: banners, fotografias, painéis, vídeos e objetos simbólicosNº de obras: cerca de 30 peças (fotografias, textos, arte visual)Acessibilidade: audioguia com audiodescrição, textos em braile, fonte ampliada, vídeos com LibrasEspaço: salas culturais, escolas, galerias públicasTempo de montagem: 2 dias por cidadeTempo de exibição: 8 dias por cidade

1. Acessibilidade por Produto CulturalTodos os produtos do projeto garantirão acessibilidade comunicacional e arquitetônica, conforme a Instrução Normativa MinC nº 23/2025.Oficinas Formativas- Intérprete de Libras durante as atividades.- Materiais didáticos em fonte ampliada e versão em braile (parte).- Audiodescrição em vídeos de registro, se houver.- Realização em espaços com rampas, banheiros acessíveis e vagas prioritárias.Espetáculos Artísticos- Intérprete de Libras ao vivo.- Audiodescrição ao vivo ou gravada (opcional).- Sinalização com pictogramas e comunicação acessível.- Palco com acesso para cadeirantes e assentos preferenciais.- Piso tátil e banheiros acessíveis.Exposição Cultural- Textos em braile e fonte ampliada nos painéis.- Audioguia com audiodescrição.- Vídeos explicativos com tradução em Libras.- Espaços com piso tátil, mapa tátil (se possível) e circulação para cadeirantes.Conteúdos Audiovisuais Digitais (Distribuição Complementar)- Todos os vídeos contarão com intérprete de Libras, audiodescrição e legendas descritivas.- Os conteúdos serão publicados nas redes sociais do projeto com linguagem simples e acessível.2. Declaração TécnicaO projeto seguirá as diretrizes do Guia de Acessibilidade Cultural do Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania, conforme o Art. 45 da Instrução Normativa MinC nº 23/2025. Todos os espaços utilizados serão previamente avaliados quanto à acessibilidade arquitetônica. Caso algum recurso não possa ser integralmente implementado, será apresentada justificativa técnica no relatório de execução.

O projeto será integralmente gratuito, voltado para estudantes da rede pública, comunidades periféricas e público em geral, especialmente em regiões de baixa oferta cultural. As ações serão realizadas em três cidades da fronteira amazônica: Macapá, Oiapoque (Brasil) e Caiena (Guiana Francesa), com apresentações públicas, oficinas formativas e uma exposição cultural acessível.Todas as atividades contarão com recursos de acessibilidade (intérprete de Libras, audiodescrição, materiais em braile e fonte ampliada) e ocorrerão em locais com estrutura física acessível. Além disso, conteúdos audiovisuais serão publicados nas redes sociais do projeto com tradução em Libras, audiodescrição e legendas, ampliando o alcance a públicos diversos, inclusive pessoas com deficiência e residentes em territórios distantes.

Proponente / Dirigente CulturalNome: Urucaia Consultoria Cultural Função: Direção Geral Atuação: Responsável pela gestão, planejamento, cronograma, articulação com parceiros e acompanhamento das entregas técnicas. Criada em 2019, a Urucaia Consultoria Cultural é uma organização sediada no Amapá que atua com excelência na elaboração, gestão e execução de projetos culturais em diversas linguagens, como artes visuais, cultura popular, audiovisual e formação artística.Sua trajetória é marcada pelo compromisso com o desenvolvimento cultural da região amazônica, valorizando as tradições locais e promovendo ações inclusivas e inovadoras. Com atuação em políticas públicas e iniciativas independentes, a Urucaia desenvolve projetos com foco em impacto social, formação de públicos e fortalecimento da cadeia cultural.Sua metodologia de trabalho inclui planejamento estratégico, acompanhamento contínuo e gestão transparente. Com uma abordagem humanizada e sensível às realidades culturais do território, a Urucaia assume a Direção Geral e Cultural do projeto com experiência e responsabilidade.Tempo de Experiência na Área: 6 anos UF de Atuação Principal: APParticipação: Sim, com remuneração prevista no orçamento.Direção ArtísticaNome: Neyelle Vales Função: Direção geral dos espetáculos e orientação estética das oficinas e da exposição. Currículo: Dançarina, coreógrafa e diretora artística com mais de 25 anos de trajetória. Natural de Macapá (AP), iniciou sua formação em ballet clássico e dança contemporânea no Studio Rose e no Ballet do SESI, atuando também com danças populares, como samba, calypso, marabaixo e zouk.Ganhou projeção nacional como dançarina da Banda Calypso, participando de turnês e videoclipes, e construiu uma sólida carreira artística com forte presença em eventos culturais do Norte e Sudeste do Brasil. Desde 2020, vive em Toulouse, na França, onde desenvolve trabalhos de intercâmbio cultural, formação artística e promoção da cultura amazônica.É idealizadora do Festival de Samba de Toulouse, diretora artística dos grupos Swing Brasileiro (Lyon) e Cabaret L9, e criadora da escola Casa do Brasil. Destaca-se ainda por sua atuação em eventos na Guiana Francesa, na Alemanha (onde foi eleita Rainha de Bateria em um dos maiores festivais de samba da Europa) e na Suíça. Sua atuação internacional valoriza expressões culturais brasileiras em diálogo com comunidades locais, promovendo integração artística e a difusão da identidade amazônica no exterior.Tempo de Experiência na Área: Mais de 25 anos UF de Atuação Principal: AP / RJ / Exterior (França e Guiana Francesa) Participação: Sim, com remuneração.Coordenação de ProduçãoNome: Studio 22 Função: A Studio 22 atua há 13 anos no mercado cultural, corporativo e educacional, com ampla experiência na coordenação de eventos de médio e grande porte. No setor cultural, destaca-se pela produção e agenciamento artístico de shows com artistas como Rita Benneditto, Jay Vaquer, Gabriel Moura e outros, além da realização de festivais como o Terra do Rap e Madureira é Hip Hop.Foi uma das coordenadoras de produção da Jornada Mundial da Juventude em 2013 (público diário superior a 1,5 milhão de pessoas), e do congresso internacional Green Rio / Green Latin America entre 2021 e 2023, com público médio de 2.500 pessoas por dia. Também executou projetos educativos com a Light e a Enel voltados à sustentabilidade e eficiência energética. Suas atividades incluem gestão de equipe, logística operacional, organização de eventos, e produção executiva de ações culturais.Tempo de Experiência na Área: 13 anos UF de Atuação Principal: RJ Participação: Sim, com remuneração.Curadoria da ExposiçãoNome: Adriane Corrêia Função: Seleção e concepção artística da exposição cultural do projeto. Currículo: Artista plástica, artesã, produtora cultural e professora com mais de 20 anos de experiência. Graduada em Educação Artística com habilitação em Artes Plásticas pela UNIFAP, especialista em Gestão e Docência do Ensino Superior e pós-graduanda em Arteterapia. Atua na criação de figurinos, esculturas, cenários e adereços para teatro e dança, além de ministrar aulas de desenho artístico e pintura no Centro de Educação Profissional em Artes Visuais Cândido Portinari.É fundadora da Cia de Dança Raízes Culturais, produtora cultural desde 2002, e curadora de exposições com enfoque na visualidade e ancestralidade amazônica, como a mostra “Aonde tu vai, rapaz, por este caminho sozinho” (2021). Participa dos coletivos Imazônia e Mulheres da Amazônia.Tempo de Experiência na Área: 20 anosUF de Atuação Principal: AP Participação: Sim, com remuneração.ASSISTENTE DE CURADORIANome: Jenifer Nunes Função no Projeto: Assistente de Curadoria Resumo da Experiência Profissional: Artista visual, diretora, compositora e produtora cultural com atuação desde 2009. Graduada e pós-graduada em Artes Visuais, ministra aulas no Centro de Educação Profissional Cândido Portinari (Macapá/AP) nas áreas de desenho, pintura digital e artesanato. Participou da residência artística TecnoBarca e desenvolve o projeto "Ilhas Oníricas", com murais em comunidades ribeirinhas.Foi a primeira grafiteira mulher de Macapá, destaque nacional com a banda Mini Box Lunar e participou de projetos como “Projeções do Feminino” (FUNARTE) e do mini doc “Tapume” (TV Cultura). Entre 2018 e 2019 gerenciou o espaço cultural Ateliê Índigo, promovendo exposições e ações formativas. É também diretora de vídeoarte e criadora do projeto musical Romã.Tempo de Experiência na Área: 15 anos UF de Atuação Principal: APParticipação: Sim, com remuneração.Educadora de OficinasNome: Lisa Biscaro Balle Função: Condução das oficinas de dança afro-brasileira e rodas formativas com jovens. Currículo:Lisa Biscaro Balle é artista franco-brasileira, sambista autodidata e coreógrafa. Formada em dança contemporânea na França, atua como intérprete, criadora e educadora. Com passagem por festivais internacionais e instituições como Musée d’Orsay e Akademie Schloss Solitude, desenvolve uma pesquisa artística centrada no samba como prática viva e expressão corporal. Conduz oficinas no Brasil, na Europa e na África, promovendo a inclusão e o intercâmbio cultural por meio da dança. No projeto Fronteiras em Movimento, será responsável pelas oficinas de dança e samba.Tempo de Experiência na Área: 10 anosUF de Atuação Principal: França e Guiana Francesa Participação: Sim, com remuneração.Comunicação e Mídias SociaisNome: Olympiah Modesto Função: Planejamento e execução da divulgação institucional e digital do projeto. Currículo: Olympiah Modesto é redatora criativa e técnica com mais de 30 anos de atuação em comunicação institucional, publicitária e cultural. Atuou em empresas públicas e privadas em diferentes regiões do Brasil, desenvolvendo conteúdos editoriais, roteiros audiovisuais, projetos culturais e campanhas para redes sociais. Destaca-se por sua versatilidade na escrita e domínio de formatos diversos — de textos publicitários a artigos acadêmicos e projetos de políticas públicas. Em Fronteiras em Movimento, é responsável pela coordenação de comunicação e mídias sociais, desenvolvendo estratégias de divulgação, identidade textual e articulação com o público-alvo nos ambientes digitais.Tempo de Experiência na Área: 30 anosUF de Atuação Principal: AP e RJComunicação e Identidade VisualNome: Thiago Ribeiro Função: Designer Gráfico e Responsável pela Comunicação VisualCurrículo: Thiago Ribeiro é designer gráfico e artista visual com sólida atuação na área cultural. Desenvolveu identidades visuais para escolas de samba como Salgueiro, Vila Isabel e Império Serrano, e assinou projetos gráficos para espetáculos teatrais, exposições e programas culturais como Roda Urbana de Arte, Rumos e Ciranda Cultural. Seu trabalho se destaca pela capacidade de traduzir conceitos artísticos em narrativas visuais potentes e acessíveis. Em Fronteiras em Movimento, é o responsável pela identidade visual do projeto, incluindo peças gráficas, material de divulgação, sinalização e suporte visual das exposições e oficinas.Tempo de Experiência na Área: 18 anosUF de Atuação Principal: RJ e Espanha Participação: Sim, com remuneração.Registro Audiovisual (Foto/Vídeo)Nome: Amazônia Filmes Função: Captação e edição de vídeos e fotos do projeto. Currículo: A Amazônia Filmes é uma produtora audiovisual independente sediada no Amapá, com forte atuação na Amazônia Legal e reconhecimento pela produção de conteúdos que valorizam a cultura, a memória e a diversidade dos povos amazônicos. Seu portfólio inclui documentários, videoclipes, séries, coberturas de eventos culturais, vídeos institucionais e registros de projetos financiados por leis de incentivo, com abordagem estética comprometida com a representatividade e a visibilidade das expressões locais.A empresa também é responsável pela plataforma Amazônia Play, um espaço de exibição e difusão de conteúdos autorais produzidos na região. Com linguagem sensível, equipe técnica qualificada e equipamentos profissionais, a Amazônia Filmes consolida-se como referência em produção audiovisual no Norte do Brasil.No projeto Fronteiras em Movimento, a produtora será responsável pelo registro audiovisual (foto e vídeo) de todas as ações, contribuindo para a documentação, divulgação e memória das atividades realizadas no Brasil e na Guiana Francesa.Tempo de Experiência na Área: 05 anosUF de Atuação Principal: AP Participação: Sim, com remuneração.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.