Exposição Imigração Polonesa no Rio Grande do Sul – 150 anos de História e Legado

O projeto tem como objetivo a realização de uma exposição itinerante sobre a imigração polonesa no Rio Grande do Sul, que em 2025 comemora os 150 anos da chegada dos primeiros imigrantes poloneses no Estado, com passagem por cinco cidades do estado com significativa presença de descendentes de Poloneses. A mostra reunirá painéis temáticos, objetos históricos e materiais audiovisuais sobre a contribuição cultural dos imigrantes. Também será produzido um espetáculo de danças folclóricas polonesas com diversos grupos convidados, apresentado em Erechim no encerramento da exposição. Todas as ações terão acesso gratuito.

Estrutura da ExposiçãoA exposição será organizada em painéis e espaços temáticos, com os seguintes conteúdos: Painel 1: A Chegada dos PolonesesRelato histórico das primeiras ondas de imigração polonesa para o Brasil e a decisão de se estabelecer no Rio Grande do Sul. A motivação econômica, política e social para a Emigração. Painel 2: A Fundação das Colônias no RSComo as colônias polonesas foram estabelecidas o RS, destacando os principais fatores que influenciaram essa escolha, como o processo de ocupação das terras e a fundação de vilas e cidades. Painel 3: A Vida Cotidiana nas Colônias PolonesasA adaptação à nova realidade, a manutenção das tradições culturais, a língua Polonesa, a culinária, o vestuário e as festividades. Painel 4: Contribuições para a Cultura GaúchaComo os poloneses influenciaram e continuam a influenciar a cultura gaúcha, especialmente nas áreas da música, dança, religiosidade e organização comunitária. Painel 5: Legado Polonês no Rio Grande do SulA atual presença da cultura polonesa na sociedade gaúcha, incluindo a importância dasfestas tradicionais, associações culturais, danças folclóricas e preservação da língua polonesa. Painel 6: Os Trajes Típicos e regiões da Polônia Painel 7: Os Grupos Folclóricos Poloneses do RS. Painel 8: A Culinária Polonesa Painel 9: A religiosidade Painel 10: Municípios que preservam a cultura Polonesa no RS

Objetivo GeralPromover a valorização, preservação e divulgação da história e da cultura da imigração polonesa no Rio Grande do Sul, por meio da realização de uma exposição itinerante e de um espetáculo cultural que celebra os 150 anos da chegada dos imigrantes poloneses ao estado, destacando suas contribuições para a formação da identidade cultural gaúcha e comodidades ao público uma experiência imersiva e inclusiva de resgate da memória e das tradições Objetivos específicosRealizar uma Exposição Itinerante ?Imigração Polonesa no RS ? 150 anos de História e Legado? e leva-la para 05 municípios do EstadoMontar 10 painéis com espaços temáticos destacando a história, cultura, contribuições e legado da Imigração Polonesa.Apresentar um espetáculo de encerramento do Projeto com a participação de Grupos Folclóricos Poloneses de dança e de música do Estado. Realizar duas palestras sobre a Imigração Polonesa no Rio Grande do Sul, para alunos do Ensino Médio de Escolas Publicas de Erechim. Realizar duas Oficinas de Lepianka (arte com palha de trigo) e Wycinanki (dobradura e recorte em papel) para crianças e professores de 02 Escolas Públicas de Erechim.

a) Motivos para realização e utilização do Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais:Há 150 anos, poloneses chegaram ao estado, estabelecendo-se principalmente nas áreas do Alto Uruguai, Serra Gaúcha, região das Missões e Centro-Sul do Rio Grande do Sul. Esta imigração não só moldou a paisagem étnica da região, mas também deixou um legado cultural rico, que inclui a culinária, a música, a dança, a religiosidade e outros aspectos da vida cotidiana.O projeto ?Imigração Polonesa no RS ? 150 Anos de História e Legado? surge como uma iniciativa cultural necessária para valorizar e preservar a memória da imigração polonesa no Rio Grande do Sul, cuja contribuição histórica, cultural e social teve papel fundamental na formação da identidade de diversos municípios gaúchos. A presença polonesa deixou marcas significativas na identidade de diversos municípios do estado, mas essa influência ainda é, muitas vezes, pouco reconhecida ou compreendida pelas novas gerações.A proposta de uma exposição itinerante e de um espetáculo cultural visa justamente democratizar o acesso ao conteúdo histórico e artístico, descentralizando a oferta cultural por meio de atividades gratuitas em cidades com significativa presença de descendentes de imigrantes poloneses. A iniciativa pretende atingir não apenas as comunidades diretamente envolvidas, mas também o público em geral, com ações gratuitas e acessíveis, promovendo educação patrimonial, diversidade e inclusão cultural.Este projeto, ao reunir história, cultura e arte, visa não só resgatar a memória dos imigrantes poloneses, mas também celebrar e fortalecer a diversidade cultural do Rio Grande do Sul, mostrando como as diferentes etnias ajudaram a moldar o estado que conhecemos hoje. É uma forma de reconhecimento da pluralidade cultural como valor social e bem coletivo.A utilização do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais é imprescindível para a viabilização desta proposta, considerando que se trata de um projeto de acesso universal e gratuito, sem fins lucrativos, e com foco em ações educativas, patrimoniais e artísticas. A captação de recursos por meio do incentivo fiscal permitirá a montagem da exposição com qualidade técnica e curatorial, o deslocamento da mostra para diferentes municípios, a produção de materiais audiovisuais e a realização de um espetáculo com a participação de grupos folclóricos, todos elementos que demandam investimentos que dificilmente seriam possíveis sem o apoio público, especialmente em regiões fora dos grandes centros.Este projeto contribui diretamente para os objetivos da política nacional de fomento à cultura, promovendo o acesso democrático, o reconhecimento da diversidade cultural e o fortalecimento da memória coletiva, com atenção especial à formação cultural das novas gerações.b) O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;III. apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV. proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VII. desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; c) O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91) II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

A proposta é levar a exposição para os seguintes municípios do Estado do Rio Grande do Sul:Áurea – 01 dia de exposiçãoNova Prata – 01 dia de exposiçãoSanto Antônio do Palma – 01 dia de exposiçãoPorto Alegre – 02 dias de exposiçãoErechim – 02 dias de exposição ou mais:Todos os custos de transporte, alimentação e hospedagem consideraram o deslocamento e permanência nestes municípios para uma equipe composta por 06 a 08 pessoas, envolvendo proponente e diretor geral, equipe de montagem da exposição, fotografo, assistente de produção e equipe de acessibilidade) O espetáculo de encerramento irá acontecer em Erechim, cidade sede do proponente. O projeto contará com diversos apoiadores institucionais já contatados até o momento, sendo que outros parceiros serão buscados ao longo da realização do projeto. Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba - BrasilAssociações PolônicasGrupos Folclóricos PolonesesArquivos HistóricosPrefeituras Municipais: Apoio logístico e divulgação local.

Evento de Encerramento: Espetáculo Cultural com participação dos Grupos Folclóricos Poloneses de Dança do RS.O espetáculo acontecerá encerrando a exposição com uma apresentação cultural de alto nível. O espetáculo incluirá:- Dança Folclórica Polonesa: Apresentações coreográficas que retratam danças típicas polonesas.- Música Tradicional: Conjunto musical tocando melodias polonesas autênticas, com a participação de cantores locais.- Vestimenta Típica: O uso de trajes típicos da região polonesa, mostrando a riqueza estética da cultura. O evento será uma oportunidade para o público vivenciar de forma imersiva as tradições polonesas e para fortalecer a identidade cultural da região.

Aspecto arquitetônico das exposiçõesA exposição itinerante será realizada em locais que ofereçam infraestrutura acessível a pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida. Serão observados os seguintes critérios na seleção dos espaços:Acessos livres de barreiras físicas, com rampas ou elevadores para substituir escadas quando necessário;Banheiros acessíveisSinalização adequadaÁrea de circulação acessível, permitindo a fruição de todo o espaço expositivo por visitantes com mobilidade reduzida ou deficiência físicaA equipe de produção se compromete a verificar previamente as condições de acessibilidade dos locais, priorizando ambientes que estejam de acordo com a legislação vigente. Aspecto arquitetônico do espetáculo de encerramentoPara a realização do espetáculo de encerramento buscaremos um local que ofereça infraestrutura acessível a pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida com rampas ou elevadores de acesso, banheiros adaptados, espaço para cadeirantes, reserva de espaços na plateia para público prioritário e sinalização adequada. Aspecto arquitetônico nas ações de ampliação de acessoAs palestras e oficinas serão realizadas em Escolas da Rede Pública de Ensino, espaços que geralmente já contam, por norma, com acessibilidade arquitetônica, facilitando a inclusão e a participação de todos os públicos. Aspecto comunicacional e de conteúdo das exposições- Será contratada uma intérprete de libras para estar presente durante todo o período das exposições, para receber e acompanhar pessoas com deficiência auditiva. - Será contratada uma audiodescritora para estar presente durante todo o período das exposições, para receber e acompanhar pessoas com deficiência auditiva.- Será contratado monitoria especializada inclusiva para estar presente durante todo o período das exposições, para receber e acompanhar pessoas com deficiência intelectual e autistas. Aspecto comunicacional e de conteúdo do espetáculo de encerramento- Será contratada uma intérprete de libras para o espetáculo, promovendo acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva;- Será contratada uma audiodescritora para o espetáculo que fará a descrição do ambiente antes do início e também de todo o espetáculo. - Antes do início do espetáculo, será oferecido um momento especial para que pessoas com deficiência visual possam visitar o camarim, onde poderão tocar os figurinos com o auxílio da audiodescritora. Essa vivência tem como objetivo proporcionar uma compreensão mais completa e sensorial do espetáculo - Será contratado monitoria especializada inclusiva, para receber e acompanhar pessoas com deficiência intelectual e autistas. Aspecto comunicacional e de conteúdo nas ações de ampliação de acessoAs escolas serão consultadas com antecedência para identificar a presença de alunos com deficiência visual ou auditiva. Em caso positivo, serão contratados profissionais de acessibilidade, conforme a demanda específica, de forma a garantir o pleno acesso ao conteúdo das palestras e oficinas. Comunicação e divulgação acessíveis - Inserção de símbolos universais de acessibilidade nos materiais de divulgação do projeto- As postagens do projeto incluirão legenda de acessibilidade para cegos com a hashtag #PraCegoVer, descrevendo as imagens utilizadas;- Os releases enviados a imprensa incluirão a informação sobra as ações de acessibilidade do projeto.

- A visitação a todas as exposições terá acesso gratuito. - O espetáculo de encerramento terá acesso gratuito, mediante retirada antecipada de ingressos até o limite do espaço. Medida de ampliação de acesso: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas;Realização de duas Palestras sobre a Imigração Polonesa no Rio Grande do Sul para alunos do Ensino Médio de 02 Escolas públicas de Erechim. VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores; Serão realizadas duas Oficinas de Lepianka (arte com palha de trigo) e Wycinanki (dobradura e recorte em papel) para crianças e professores de 02 Escolas Públicas de Erechim.

Adriel Vanderlei Ferreira – Proponente, Diretor Geral e Curador da Exposição, responsável pelo Marketing e Comunicação do Projeto - Jornalista, publicitário e designer gráfico, é graduado em Marketing pela URI Erechim e formado em Gestão e Produção Cultural pela Quixote Art, com formação complementar em cursos promovidos pelo MinC e Sedac-RS. Atua desde 2015 nas áreas de marketing e produção cultural, com ampla experiência em projetos incentivados por leis de fomento estaduais e federais. Desenvolve estratégias de comunicação, identidade visual, materiais gráficos, assessoria de imprensa, mídias digitais e produção artística. É assessor de comunicação e pesquisador do Grupo Folclórico Polonês JUPEM de Erechim, coordenando o acervo histórico e dirigindo a websérie documental “JUPEM – Nossa História Continua”. Em 2023, foi um dos idealizadores e Coordenador Geral do projeto Memorial Legislativo de Erechim, liderando pesquisa histórica, curadoria e design da mostra permanente.Em 2024, atuou como coordenador de mídia e comunicação do documentário “Coração Missioneiro” (LIC-RS), com ampla repercussão na imprensa regional e estadual. Também possui sólida atuação na produção audiovisual e digital, unindo comunicação, design e pesquisa histórica em prol da valorização da cultura e da memória do Sul do Brasil. Fernando Martini – Curador-adjunto da Exposição Publicitário e especialista em Processos e Produtos Criativos, com mais de 17 anos de experiência em comunicação estratégica, branding e engajamento de público, especialmente no setor cultural. Foi diretor artístico, roteirista e coordenador de comunicação do Grupo Folclórico Polonês JUPEM, com apresentações no Brasil e no exterior. Atuou na organização de eventos como o Encontro Cultural Polonês e os Festivais de Dança de Erechim. Participou de formações na Szkoła Liderów (Senado da Polônia) e na Universidade Maria Curie-Skłodowska (Lublin), com foco em etnografia polonesa. Contribui com curadoria e desenvolvimento de projetos culturais de impacto social. Jeison Luiz Lipnharski da Silva - Diretor Artístico do Espetáculo de Encerramento e Ministrante da Oficina de Lepianka e Wycinanki - Diretor artístico, dançarino e coreógrafo especializado em folclore polonês, com atuação destacada em grupos como JUPEM e POLTEX (Polôni). Participou de festivais no Brasil, Chile, Argentina, Peru, Paraguai, Polônia e Macedônia. Dirigiu e produziu o premiado espetáculo Cultura Viva e quatro edições do Espetáculo da Primavera (JUPEM). Foi ministrante de oficinas de Lepianka e Wycinanki e coordenador do 1º e 2º Encontro Online de Grupos Folclóricos Poloneses. Realizou diversos projetos culturais com apoio do FAACE, como: "Polônia – Embarque Nesta Viagem!" (2021) – espetáculo de dança polonesa com ampla divulgação online. "Mostra Talentos Erechim" (2022) – festival competitivo de manifestações culturais locais. "Brasileiríssimo" (2018) – espetáculo-show sobre a cultura brasileira, com oficinas em escolas públicas. "Circo em Cena" (2019) – espetáculo circense no Centro Cultural 25 de Julho. Formado em dança clássica aplicada ao folclore e etnografia polonesa, é membro do International Dance Council (CID-UNESCO). Recebeu o Prêmio Trajetórias Culturais (2021) do Governo do RS e foi palestrante no TEDx Erechim. Atualmente é presidente do Grupo JUPEM e acadêmico de Administração na URI. Ágata Grochot dos Santos - Ministrante da Oficina de Lepianka e Wycinanki - Artesã e agricultora de Santo Antônio do Palma (RS), Ágata trabalha com a técnica polonesa de marchetaria com palha de trigo, conhecida como Lepianka, aprendida com sua avó. Descobriu o valor cultural dessa prática ao participar de um projeto de turismo rural. Desde então, ministra oficinas sobre a técnica, promovendo a preservação da cultura polonesa na região. Atua também na comunidade como integrante do Sindicato Rural e da Federação Gaúcha dos Trabalhadores Rurais, com apoio da EMATER. Divulga seu trabalho no Instagram (@agatagrochot). Henrique Antonio Trizoto - Pesquisa histórica Fotográfica - Doutorando em História UPF - linha 3: Cultura e Patrimônio.Bolsista Prosuc Capes II.Coordenador do Arquivo Histórico Municipal Juarez Miguel Illa Font, que faz parte da Secretaria Municipal de Cultura, Esporte e Economia Criativa da Prefeitura Municipal de Erechim (2013/16) e (2021...). Licenciado em História pela Universidade Federal da Fronteira Sul (2016). Mestre em Ciências Humanas pela Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) Campus de Erechim. Membro da Rede de Pesquisas em Acervos e Patrimônio Cultural (REPAC) da UPF. Especialista em gestão de Pessoas. Fabio Roberto Krzysczak – Pesquisa Histórica e Textual e Palestrante nas EscolasPós-Doutor e Doutor em História (UFFS, 2024; UPF, 2020), Mestre em Ambiente e Desenvolvimento (Univates, 2010), com diversas especializações nas áreas de Direito e Educação. Graduado em Direito e Licenciado em História. Advogado e servidor técnico-administrativo no IFRS Campus Erechim. Professor na Faculdade de Ciências Jurídicas de Erechim – Anhanguera. Atua como pesquisador em diversos grupos e redes, como INCTProprietas, RuralRePort, NEHMuR/UPF e outros. Tem interesse em Direito Civil, Ambiental e Agrário, História do Direito, História Rural e Ambiental, imigração polonesa e desenvolvimento sustentável. Tainete Farina – Produtora executiva e assessoria culturalPedagoga (URI) com MBA em Marketing (ESPM). Curso de Extensão em Adm. Pública da Cultura (UFRGS parceria com MINC). Curso “Gestão Cultural com Foco em Leis de Incentivo” (Academia Arte de Toda Gente). É sócia da Tainete Farina Assessoria e Projetos Ltda., com mais de 17 anos de experiência na produção de eventos e projetos culturais. Atua na organização, elaboração, assessoria administrativo-financeira, produção executiva e prestação de contas de projetos submetidos por entidades, empresas, artistas independentes e coletivos para o Sistema Pró-Cultura RS, Lei Rouanet e Editais diversos. Trabalhou na Secretaria Municipal de Cultura de Erechim (2017–2020), coordenando eventos como Feira do Livro e Festival de Dança, além de participar na criação e gestão de editais culturais locais. Grupo Folclórico Polonês de Erechim – JUPEM – Grupo integrante do Espetáculo de encerramento - Fundado em 1968 é reconhecido como Patrimônio Artístico, Cultural e Imaterial de Erechim. Com cerca de 100 integrantes de diversas idades e origens, o JUPEM preserva e difunde a cultura polonesa por meio da dança, música, culinária, artesanato e eventos culturais. Suas apresentações destacam trajes típicos, coreografias autênticas e representação de várias regiões da Polônia. Além das exibições, o grupo promove encontros folclóricos nacionais e internacionais, cursos de formação e o Seminário da Etnia Polonesa. Já se apresentou em países da América do Sul e Europa, recebendo prêmios como o Grand Prix em Rzeszów (Polônia) e o título de Melhor Grupo no Festival de Dança de Joinville (2012). Desde 1981, realiza o tradicional Espetáculo da Primavera, que une dança, teatro e música em temáticas culturais. O JUPEM é referência na preservação e renovação da tradição polonesa no Brasil. Os demais grupos folclóricos poloneses serão definidos e convidados após a aprovação do Projeto.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.