AS PESSOAS DE FORQUETA

O projeto propõe a produção de um média-metragem de 52 minutos, retratando a vida e as histórias de pessoas idosas da comunidade de Forqueta, zona rural de Caxias do Sul (RS), marcada pela forte presença da cultura italiana herdada dos imigrantes. A obra abordará trajetórias individuais de 05 idosos com mais de 70 anos, valorizando memórias, saberes populares e o papel dessas pessoas mais velhas na construção da identidade cultural local. O filme será disponibilizado gratuitamente em formato digital e exibido em sessões públicas em espaços culturais da cidade, promovendo o acesso democrático à cultura. Mais do que um registro audiovisual, trata-se de um resgate cultural e histórico que preserva tradições orais e fortalece o pertencimento comunitário.

O projeto propõe a produção de um média-metragem documental de 52 minutos, registrando as histórias de vida de pessoas idosas moradoras da comunidade de Forqueta, na zona rural de Caxias do Sul (RS). Descendentes de imigrantes italianos, esses moradores representam um importante elo entre passado e presente, com saberes, valores e experiências que ajudam a compreender a formação cultural da região. As gravações ocorrerão em locações reais, com abordagem intimista, respeitosa e comunitária. Após a finalização, o filme será exibido gratuitamente em espaços públicos da cidade, como praças, centros culturais, escolas e salões comunitários, fortalecendo o vínculo entre o audiovisual e a comunidade. O conteúdo também será disponibilizado em plataformas digitais, garantindo amplo acesso. A proposta atua como instrumento de resgate da memória imaterial, valorização da cultura local e promoção do acesso à produção cultural, destacando os idosos como protagonistas e guardiões da história coletiva.

Objetivo GeralConforme os seguintes incisos do Artigo 2º do Decreto 10.755:I _ Valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;O projeto valoriza uma matriz cultural essencial da formação brasileira — a imigração italiana e sua influência na zona rural do sul do país.II _ Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira;O foco está na expressão cultural da comunidade de Forqueta, formada por descendentes de imigrantes italianos, com sua identidade própria.III _ Viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e sua difusão em escala nacional;Por meio da difusão digital e exibições públicas, o projeto leva ao público nacional a cultura de uma comunidade do interior de Caxias do Sul.IV _ Promover a preservação e o uso sustentável do patrimônio cultural brasileiro, em sua dimensão material e imaterial;As histórias de vida dos idosos constituem patrimônio imaterial — são memórias orais fundamentais para a preservação da identidade local.V _ Incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;A disponibilização gratuita em plataformas digitais e em espaços públicos garante acesso democrático à produção cultural.VI _ Fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade;O projeto promove cidadania cultural ao dar voz aos idosos e fortalecer sua presença na produção artística e na memória coletiva.VII _ Desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura;A produção do média metragm envolve profissionais locais (cinegrafistas, editores, produtores), fortalecendo o arranjo produtivo regional.XI _ Estimular ações com vistas a valorizar artistas, mestres de culturas tradicionais, técnicos e estudiosos da cultura brasileira;Os idosos retratados são, na prática, mestres da cultura tradicional, cujos saberes e histórias representam riqueza cultural inestimável.XVI _ Apoiar atividades com outras finalidades compatíveis com os princípios constitucionais e os objetivos da Lei nº 8.313/1991.O projeto está alinhado com os princípios constitucionais de valorização da cultura, da dignidade da pessoa humana e da diversidade cultural.Objetivos Específicos- Produzir 01 média metragem de 52 minutos, com qualidade técnica e artística, acessíveis ao grande público.- Disponibilizar gratuitamente o conteúdo em plataformas digitais, ampliando o acesso e a difusão do material audiovisual produzido.- Realizar 03 sessões públicas e gratuitas de exibição dos curtas em espaços culturais e comunitários de Caxias do Sul, promovendo o encontro entre gerações e o fortalecimento dos laços comunitários.

Incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91 que a proposta se enquadra:I _ Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais O projeto oferece acesso gratuito à cultura por meio de exibições públicas e distribuição digital, garantindo que todos possam usufruir do conteúdo produzido.II _ Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais A proposta é desenvolvida em uma comunidade específica da zona rural de Caxias do Sul, com foco na cultura local e utilização de talentos e conteúdos da própria região.III _ Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores As histórias de vida dos idosos retratam manifestações culturais autênticas da comunidade, dando visibilidade aos protagonistas e suas contribuições culturais.IV _ Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional O projeto preserva e divulga expressões culturais ligadas à imigração italiana, reconhecendo sua importância na formação da diversidade cultural brasileira.V _ Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira O registro das memórias e modos de vida dos idosos contribui para a permanência e transmissão desses conhecimentos às novas gerações.VI _ Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro A memória oral registrada nos curtas é parte do patrimônio imaterial da comunidade, sendo tratada com a devida valorização e preservação.VIII _ Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória A proposta gera produtos audiovisuais que contribuem para o conhecimento histórico, social e cultural da região, com potencial de alcance e relevância ampla.IX _ Priorizar o produto cultural originário do País Toda a criação é fundamentada na realidade cultural brasileira, com linguagem, temas e personagens autênticos do interior do Rio Grande do Sul.Incisos do Artigo 3º da Lei 8313/91 que serão alcançados com o projeto:II _ Fomento à produção cultural e artística, mediante: a) Produção de obras cinematográficas de curta metragem e filmes documentais; O projeto se enquadra exatamente aqui, por produzir um média metragem documental de 52 minutos, valorizando o conteúdo da cultural local.III _ Preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) Proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; O projeto registra e difunde tradições orais e culturais dos descendentes de imigrantes italianos, fortalecendo a preservação do patrimônio imaterial.IV _ Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) Levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; O projeto realiza pesquisa e registro das histórias de vida dos idosos da comunidade, produzindo conhecimento cultural relevante.

O projeto consiste na produção de 01 médica metragem documental, com duração aproximada de 52 minutos.O filme será produzido no formato digital full HD (1920x1080p), com captação de som direto, trilha sonora original e edição profissional de imagem e áudio. O documentário focará em 05 (cinco) moradores idosos da comunidade de Forqueta, zona rural de Caxias do Sul (RS), com abordagem documental intimista e narrativa oral direta. As filmagens serão realizadas em locações reais, respeitando o contexto cultural e social dos entrevistados. Serão produzidas também versões acessíveis com janela de libras, legendas descritivas e audiodescrição, garantindo acessibilidade a pessoas com deficiência. Os produtos finais serão entregues nos seguintes formatos: Digital H264 (MP4 ou equivalente), compatível com plataformas de vídeo e exibição pública nas Versões com e sem acessibilidade Disponibilização online gratuita (YouTube, Instagram) Exibições públicas presenciais em praças, escolas e espaços culturais da cidade O material será acompanhado de identidade visual, cartazes digitais e arquivos de divulgação.

.Produto Média Metragem (AUDIOVISUAL):Acessibilidade Física: Não se enquadraAcessibilidade de Conteúdo: Atendendo ao Art. 18 da Instrução Normativa nº 02/2019, o filme disponibilizado digitalmente terá "Legendas Descritivas", "Janela c/ Intérprete de Libras" e "Audiodescrição" produzidas e anexadas. Acessibilidade Atitudinal: Refere-se à percepção do outro sem preconceitos, estigmas, estereótipos e discriminações. Todos os demais tipos de acessibilidade estão relacionados a essa, pois é a atitude da pessoa que impulsiona a remoção de barreiras.Produto FESTIVAL/MOSTRA – AUDIOVISUAL:Acessibilidade Física: Os locais escolhidos para as exibições conterão uma rota acessível constituída de rampas, além de pisos e trajetos firmes, estáveis e largos.Acessibilidade de Conteúdo: Atendendo ao Art. 18 da Instrução Normativa nº 02/2019, o filme exibido terá "Legendas Descritivas", "Janela c/ Intérprete de Libras" e "Audiodescrição" produzidas e anexadas e serão adotadas em TODAS as sessões do projeto. Acessibilidade Atitudinal: Refere-se à percepção do outro sem preconceitos, estigmas, estereótipos e discriminações. Todos os demais tipos de acessibilidade estão relacionados a essa, pois é a atitude da pessoa que impulsiona a remoção de barreiras.

.Produto Média Metragem (AUDIOVISUAL):- "O acesso ao projeto será 100% gratuito" com links distribuídos pelas Redes Sociais da produtora proponenteInstagram: @varsoviaculturaYoutube: varsoviaeducacaoecultura4029Produto FESTIVAL/MOSTRA – AUDIOVISUAL - "O acesso ao projeto será 100% gratuito"- "As exibições ocorrerão em praças públicas e ginásios ou pátios de escolas públicas de Caxias do Sul/RS"- "A divulgação das ações do projeto será divulgadas nas redes sociais da produtora proponente: Instagram:@varsoviacultura e Youtube:varsoviaeducacaoecultura4029"- "A expectativa de público é de 150 pessoas por exibição. Totalizando um público estimado de 450 pessoas" OBSERVAÇÃO: Serão adotadas para o projeto as seguintes indicações do artigo 28 da IN 01/2023:IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

ROBINSON CABRAL (Proponente)Funções: Direção Cinematográfica e Serviços de Contabilidade Mini-Currículo: - Graduado em Licenciatura Plena em Artes Plásticas.(UCS/RS)- Especialista em Educação por Novas Tecnologias (SENAC/RS)- Especialista em Gestão Cultural (SENAC/RS)Atuou nos seguintes projetos culturais incentivados via lei de Incentivo à cultura municipais e estaduais:- Projeto Cinema de Verão (2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2022 / 2023 / 2024 / 2025)- Projeto Cinema nas Escola (2019 e 2024)- Festival Especial (2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2022 / 2023 /2024)- Forqueta Cultural (2019 / 2022 / 2023 / 2024)- Cinema na Estação (2015 / 2017 / 2022)- Ocupa Imigrante (2017)- Cine-Forqueta (2017)- Mostra Música Daqui (2014 / 2015 / 2016)- Festival Brasileiro de Música de Rua (2012 / 2013 / 2014 / 2015 / 2016)- Música nas Escolas (2015)- Incubadora da Música (2015)- Caxias Jazz Festival (2012 / 2013)- Filme Surdo (2013) - Curta- Proibido Falar Italiano (2012) - Curta- CD Projeto CCOMA (2012)- Lendo Arte (2010)- Matrizes Culturais (2006)- Falocidade (2005) clipe da banda Cabaret Hitec- O Quarto (2005)- CD da Banda Cabaret Hitec (2003) MELISSA PIAMOLINI Funções: Coordenação AdministrativaMini-Currículo: - Graduada em Administração (FSG 2009)Atuou nos seguintes projetos culturais incentivados via lei de Incentivo à cultura municipais e estaduais:- Forqueta Cultural (2019 / 2022 / 2023 / 2024)- Projeto Cinema de Verão (2015/ 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2022 / 2023 / 2024 / 2025)- Festival Especial (2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2022 /2023 / 2024 )- Ocupa Imigrante (2017)- Cinema na Estação (2015 / 2017 / 2022)- Cine-Forqueta (2017)- Festival Brasileiro de Música de Rua (2015 / 2016)- Mostra Música Daqui (2015 / 2016) BRENO BERTOLDO DALLA ZEN Funções: Assistência de Produção e Comunicação de Redes SociaisMini-Currículo: - Graduação em Licenciatura em Filosofia - UCS (2004-2009)- Pós-graduação em Antropologia e Ciências Sociais - UnyLeya (2018-2020)- Mestrando em Filosofia - PPGFil-UCS (2020-2022)2014-2024: Cinema de Verão e Festival Especial - Produção Multimídia;2012-2023: Associação Cultural Paralela - Ponto de Cultura - Gestão e comunicação;2015-2022: Realização Audiovisual e produção cultural, Antro Filmes/Ilha 8C5A;2019: Usina de Valores Caxias do Sul (Instituto Vladimir Herzog/SP) - Articulação local;2018-2020: Cultura Hip Hop nas Escolas - Produção Multimídia;2013-2020: Festival Brasileiro de Música de Rua - Produção Multimídia2016-2018: Palestrante do FISL - Fórum Internacional do Software Livre com as palestras"Ilustração Digital e Software Livre" e "Produção Multimídia em Tecnologias Livres";2010-2017: Atuou como produtor cultural em diversos projetos vinculados ao Financiarte,entre eles “Sou Ana Mazzotti”, “O homem que via música em tudo”, “Ocupa Imigrante”,“Magabarat”, “Mindgarden”, “Catavento”, “Música nas escolas”, “Incubadora da Música”,“Festival Grito Rock”, entre outros;2013-2014: Ponto de culltura Núcleo Audiovisual TME - Teatro Moinho da Estação -Produção Multimídia e Coordenação pedagógica;2008-2013: Coletivo ManiFestaSol - Produção Cultural. HUMBERTO ANDRADE GIORDANIFunções: Assistência de ProduçãoFormação:- Graduação em Direito pela Universidade de Caxias do Sul.- Curso de Gastronomia SENAC RS- Produção cultural Ponto de Cultura ParalelaExperiências na área de atuação (função no projeto):- Sócio Fundador do Ponto de Cultura Associação Cultural Paralela. Desde 2012,atuando diretamente na produção cultural e de eventos do Ponto de CulturaAssociação Cultural Paralela. As atividades desenvolvidas envolvem as produções dediversas manifestações culturais, como shows, teatro, dança, oficinas, bazares,exposições, debates e encontros diversos. Nesse período as principais funçõesdesempenhadas são as de produtor cultural e de eventos e técnico de som e luz.- Responsável pelo Ponto de Cultura Paralela na Rede RS Pontos de Cultura.Participação em Fórum da Rede RS 2021.- Produtor cultural das 10 edições do Bloco da Ovelha. (2015 - 2024).- Produtor cultural de 8 edições do Carnaval é logo ali. (2021- 2024)- Produtor cultural de 2 edições do Paralela Serra Fashion.(2019-2020)- Produção cultural do Molho - Feira de arte livre.(2019)- Produção Cultural para Evento A Rua do Futebol - Esporte Clube Juventude (2021)- Oficineiro em oficinas de preparação para o edital Financiarte 2021 - GabineteVereadora Estela Balardin.- Produção audiovisual para o lançamento do vídeo do Ponto de Cultural Paralela paraa Rede RS Pontos de Cultura. (2021)- Oficineiro em oficinas de preparação para projetos vinculados à Lei Aldir Blanc.- Produção cultural para projeto Paralela do Futuro - contemplado no Edital Bens eMateriais Lei Aldir Blanc 2021.- Produção Cultural para o projeto Cinema de Calçada. (Ponto de Cultura Paralela).- Assistente de Produção do Projeto Cinema de Verão (LIC Municipal e Estadual)(2022-2023-2024)- Assistente de produção do Projeto Festival EspeciaL (FAC - RS), (2022-2023-2024) SAIMON CESAR FORTUNAFunções: Operação de Câmera / EdiçãoMini-Currículo: Participou de oficinas no Ponto de Cultura Núcleo Audiovisual TME em 2013 - Narrativas Audiovisuais, Design em Software Livre, Webdocumentário, Produção Audiovisual. Ministrou Oficinas de Audiovisual e Fotografia no Ponto de Cultura UAB Cultural (2014) Ministrou oficina de realização audiovisual no CASE/Escola Paulo Freire através do projeto “Cinema Para Todos” (2016) Foi sócio da Antro Filmes - Produtora Audiovisual (2015/2017) Atualmente é sócio da Ilha 8C5A Protudora Audiovisual (2018/2020);Direção de fotografia e edição do documentário “70 anos do Tiro de Laço da cidade de Esmeralda”Fotografia e edição da parte audiovisual do projeto SONS QUE VÊM DA SERRA - Natura Musical/Honey Bomb Records (2019)Produção audiovisual minidocumentário “Usina de Valores - território Caxias do Sul” - Instituto Vladimir Herzog/SP (2019)Fotografia e edição documentário “Tambores da Nossa Aldeia” - Sesc Caxias (2019)Festival Especial, Cinema de Verão - Varsóvia Educação e Cultura - Assistência de produção e fotografia (2019)Edição curta-metragem “O Inimigo” - Oxidar Produções (2018)Documentário “Sou Ana mazzotti” - fotografia e edição - Antro Filmes (2017)Curta-metragem “Noites de Distância” - assistência de fotografia, montagem (2016)DVD projeto de bandas “Na Baia” - Associação Cultural Paralela (2016)Cobertura Paralela Serra Fashion (2016)Videoclipe Mindgarden Silence of the sun (2016)Videoclipe Red Lagoa ,Catavento (2016)DVD dos blocos de Carnaval de Rua (2015)DVD II Encontro Mundial de Contatados - Revista UFO (2015)Vídeoclipes Djli Lo (2015) - “Deus é Bom”, Tementes RAP (2014) - “Pai”, Ameth, Tam Tam Africa (2014) - “Bay Jhay”, Ameth, Tam Tam Africa (2014) - “Flor Lilás, Velho Hippie (2015)Cobertura Festival Falf (Festival de Arte Livre de Farroupilha - 2014)Cobertura audiovisual e fotográfica de eventos: Festival Recria de Música (2013)Curta-metragem “Appomba” realizado com o Ponto de Cultura TME (2013)Web documentário “Move CXS” realizado com o Ponto de Cultura TME (2013)Vídeos institucionais e eventos em geral e registros da cultura popular CARLOS ALBERTO PEREIRA DOS SANTOS Funções: Coordenação de ComunicaçãoMini-Currículo: É formado em História pela Universidade de Passo Fundo e em Comunicação Social – Jornalismo, pela Unisinos. Tem especialização em Corpo e Cultura – Ensino e Criação, pela Universidade de Caxias do Sul, onde também desenvolveu o Mestrado em Educação, com a dissertação Corpo e Educação – Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul. Por treze anos foi titular de uma coluna diária 3por4, do caderno Sete Dias, do Jornal Pioneiro, em Caxias do Sul. Também trabalhou nos jornais Correio do Povo, Zero Hora, Diário Popular (SP) e Extra (RJ) e integrou a Assessoria de Imprensa da MultiRio – Empresa de Multimeios do Rio de Janeiro. Atua como crítico de dança em festivais e mostras de dança no Brasil, sendo também colaborador do site Agora Crítica Teatral, de Porto Alegre. Em 2016, integrou o corpo de professores do curso de Tecnologia em Dança, na Universidade de Caxias do Sul. Em 2017, foi coordenador da Unidade de Dança da Secretaria Municipal de Cultura de Caxias do Sul e diretor da Cia Municipal e Dança de Caxias. Atualmente atua como freelancer tendo executado, em 2018, assessoria de imprensa nos projetos Tum Tum Instrumental, Cultura Hip Hop nas Escolas, Instituto Samba, Música de Rua, Cinema de Verão, Forqueta Cultural e Festival Especial, dentre outros. CAROLINA GUIMARÃES TEIXEIRAFunções: DesignerMini-Currículo: - Graduada em Arquitetura e Urbanismo - FSG (2015-2020)- Curso de Técnicas Mistas para Ilustração (2019)- Participou e ministrou cursos de curta duração junto ao NAU - Núcleo de Arte Integrada - Aquarela, Desenho de Modelo Vivo, História da Arte, Pintura Acrílica (2018)- Ilustradora e aquarelista - Realizou trabalhos em design gráfico e produção manual em aquarela para: Surucuá, Sagrada Terra, Primavera do Ser (2017-2020)- Design Gráfico - Cinema na Estação 2022- Design gráfico e produção de eventos - Associação Cultural Paralela (2016-2022)- Design de marca - Guapa Burger (2020)- Ministrou oficina de arte inclusiva no Festival Especial (2019)- Curadoria da exposição "Inclusão Pela Arte", dos beneficiários da APAE - Sede Cinquentenário (2019)- Integrante do NAU - Núcleo de Arte Unificada - Design gráfico, redes sociais (2017-2018)- Organização e promoção do evento "Artistas em Casa";- Ministrou oficinas de aquarela na Associação Cultural Paralela e Reffugio Art Café (2017-2018)- Fez curadoria, design gráfico e promoção da exposição "3x4" de Monique Maccari (2018)- Arte em aquarela para o Bloco da Ovelha - Tambor Novo Coração Novo (2018)- Design Gráfico e Redes Sociais no TARU Instituto Cultural (2018)- Foi integrante do DA de Arquitetura e Urbanismo da FSG, onde organizou eventos e criou artes de divulgação para estes. (2016-2017) ELVIO PIZZIFunções: Operação de SomMini-Currículo: Músico, Sonorizador e Produtor Musical desde 1997 trabalhando em projetos ligados a cultura italiana e produções culturais diversas.Músico da Igreja Matriz de Forqueta , Integrante da Equipe da Festa do Vinho Novo, Integrante do Grupo de Filó Felice Personne. Sonoriza projetos como Festa do Vinho Novo, Forqueta Cultural, Festival de Danças de Forqueta, Festival Especial e Cinema de Verão

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.