DANÇANDO ALÉM DAS FRONTEIRAS - FRANÇA

Participa??o da bailarina paraense Giulia Nascimento na Bienal de Dan?a de Lyon 2025, como ?nica representante da Regi?o Norte selecionada pela Funarte. O projeto inclui a produ??o de document?rio acess?vel sobre a miss?o cultural, com exibi??o p?blica gratuita e a?es formativas no Par?. Visa internacionalizar a cria??o amaz?nica e fortalecer o interc?mbio art?stico Brasil-Fran?a.

Espetáculo de Dança / Performance Resumo do conteúdo: Performance coreográfica autoral de Giulia Nascimento, baseada na poética amazônica contemporânea. A obra será apresentada na Bienal de Lyon (França) e posteriormente registrada em vídeo-performance para exibição gratuita no Brasil e online. A proposta valoriza a identidade cultural amazônica em diálogo com o cenário artístico internacional. Classificação indicativa: Livre Documentário Resumo do conteúdo: Documentário acessível (com Libras, audiodescrição e legendas multilíngues) registrando a experiência da artista na Bienal de Lyon, além das etapas formativas e de difusão realizadas no Brasil. O conteúdo inclui bastidores, depoimentos e trechos da performance, com foco na internacionalização da cultura amazônica. Classificação indicativa: Livre Oficina de Dança Contemporânea Resumo do conteúdo: Oficina gratuita para até 20 participantes, em Parauapebas (PA), ministrada por Giulia Nascimento. A formação abordará técnicas contemporâneas e experimentações corporais com base na estética amazônica. Acessível a pessoas com deficiência (PCD). Classificação indicativa: Livre Palestra / Seminário Resumo do conteúdo: Palestra com mediação cultural e acessibilidade, abordando o tema da internacionalização da cultura amazônica, os desafios de difusão artística e os bastidores da participação em um festival internacional. Realizada em espaço acessível, com entrada gratuita. Classificação indicativa: Livre

Objetivo GeralPromover a internacionaliza??o da cria??o c?nica amaz?nica por meio da participa??o da artista paraense Giulia Nascimento na Bienal de Dan?a de Lyon 2025, fortalecendo o interc?mbio art?stico entre Brasil e Fran?a e ampliando o acesso ? produ??o cultural contempor?nea da Regi?o Norte.Objetivos Espec?ficos- Apresentar 1 (uma) performance coreogr?fica autoral na Bienal de Dan?a de Lyon;- Produzir 1 (um) document?rio acess?vel com tradu??o em Libras, audiodescri??o e legendas multil?ngues (PT, EN, FR);- Realizar 1 (uma) oficina gratuita de dan?a contempor?nea para at? 20 participantes em Parauapebas (PA);- Exibir publicamente e de forma gratuita o document?rio para at? 200 pessoas com media??o e acessibilidade;- Promover 1 (uma) palestra gratuita sobre internacionaliza??o da cultura amaz?nica, aberta ao p?blico;- Disponibilizar o v?deo-performance em plataformas digitais com acesso gratuito por no m?nimo 30 dias;- Gerar e entregar relat?rio final com indicadores de alcance, clipping e registro audiovisual;- Assegurar plena acessibilidade e presta??o de contas de acordo com os par?metros legais da Lei n? 8.313/91.

A proposta ?Dan?ando Al?m das Fronteiras ? Fran?a? surge como uma iniciativa cultural de grande relev?ncia para a valoriza??o da cria??o art?stica amaz?nica, especialmente no campo da dan?a contempor?nea. Ao levar a obra autoral da artista paraense Giulia Nascimento ? Bienal de Lyon 2025 ? um dos maiores eventos internacionais da ?rea ? o projeto afirma a pot?ncia da produ??o do Norte do Brasil e promove o interc?mbio cultural entre Brasil e Fran?a. A cria??o de um document?rio acess?vel, com exibi??o p?blica gratuita e a?es formativas no territ?rio paraense, amplia o alcance social da iniciativa e refor?a o compromisso com o acesso universal ? cultura.As atividades propostas contemplam tanto a circula??o da obra coreogr?fica no exterior quanto a devolutiva direta ? comunidade brasileira, por meio de oficina de dan?a contempor?nea gratuita, exibi??o p?blica com media??o e palestra educativa sobre internacionaliza??o da cultura amaz?nica. Todas as a?es contam com recursos de acessibilidade (tradu??o em Libras, audiodescri??o e legendas), assegurando inclus?o e participa??o de p?blicos diversos.Este projeto alinha-se plenamente aos objetivos da Lei n? 8.313/1991 (Lei Rouanet), contribuindo para:I ? facilitar, a todos, o livre acesso ?s fontes da cultura e aos direitos culturais;II ? promover e estimular a regionaliza??o da produ??o art?stica brasileira, com valoriza??o de recursos humanos e conte?dos locais;III ? apoiar, valorizar e difundir manifesta?es culturais e seus criadores;VII ? desenvolver a consci?ncia internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos;VIII ? estimular a produ??o e difus?o de bens culturais formadores de conhecimento, cultura e mem?ria.Quanto aos objetivos do art. 3? da referida norma, a proposta atende aos seguintes:I ? incentivo ? forma??o art?stica e cultural, por meio da realiza??o de oficina gratuita e palestra formativa com acesso amplo;II ? fomento ? produ??o cultural e art?stica, por meio da circula??o de espet?culo de dan?a em festival internacional e da produ??o de document?rio acess?vel com posterior exibi??o p?blica gratuita.Dessa forma, ?Dan?ando Al?m das Fronteiras ? Fran?a? n?o apenas se enquadra nos princ?pios da Lei Rouanet, como tamb?m contribui substancialmente para a democratiza??o do acesso ? cultura, a valoriza??o da identidade amaz?nica e o fortalecimento das artes c?nicas brasileiras em contexto global.

INTERCÂMBIO01 passagem IDA E VOLTA de AEROPORTO MAIS PRÓXIMO do bolsista selecionado para FRANÇA (Aeroporto de Lyon) para bolsista selecionada e diretor geral, produtor e diretor de comunicação, filmaker, fotografo

Espetáculo de Dança / PerformanceDuração: 40 a 60 minutos.Formato: Solo autoral de dança contemporânea com ambientação sonora original.Espaço Cênico: Palco italiano, com iluminação frontal e lateral.Material Técnico: Figurino, trilha sonora, iluminação cênica e registro audiovisual.Acessibilidade: Tradução em Libras, audiodescrição e mediação para público com deficiência.Classificação indicativa: Livre.Documentário AcessívelDuração: Aproximadamente 20 minutos.Formato: Registro audiovisual em estilo documental, gravado em 4K, com legendas multilíngues, Libras e audiodescrição.Roteiro: Baseado em entrevistas, imagens da viagem e do espetáculo, bastidores e depoimentos.Suporte de distribuição: Plataformas digitais gratuitas.Classificação indicativa: Livre. Oficina de Dança ContemporâneaDuração: 10 horas (2 horas por dia durante 5 dias).Participantes: Até 20 pessoas (jovens e adultos com ou sem experiência prévia).Conteúdo: Técnicas de improvisação, consciência corporal, criação cênica e fundamentos da dança contemporânea amazônica.Material: Apostilas digitais, camisetas, transporte local e lanche.Acessibilidade: Monitores especializados para PCDs.Classificação indicativa: Livre. Palestra / SeminárioDuração: 1h30min a 2h.Tema: Internacionalização da cultura amazônica e circulação de artistas no exterior.Formato: Exposição oral da artista + mediação cultural e sessão de perguntas.Material: Projeção audiovisual, microfone, painel de debate.Acessibilidade: Intérprete de Libras, audiodescrição e monitores para PCDs.Classificação indicativa: Livre.

Produto: Documentário AcessívelAcessibilidade arquitetônica: Não se aplica, pois o documentário é um produto audiovisual com exibição digital e pública, e não envolve estrutura física própria de realização.Acessibilidade para PCD Visual: O filme contará com audiodescrição incorporada na versão final, permitindo o acompanhamento por pessoas com deficiência visual.Item na planilha: Produção audiovisual / Acessibilidade.Acessibilidade para PCD Auditiva:O documentário será finalizado com legendas descritivas multilíngues (PT, EN, FR) e tradução em Libras incorporada.Item na planilha: Produção audiovisual / Intérprete de Libras.Acessibilidade para PCD Cognitiva: O conteúdo audiovisual será roteirizado e editado com linguagem clara, e a exibição pública contará com mediação para facilitar a compreensão.Item na planilha: Monitores / Produção de conteúdo acessível.Produto: Espetáculo de Artes Cênicas / Exibição PúblicaAcessibilidade arquitetônica: O evento será realizado em espaço com infraestrutura adequada para receber pessoas com deficiência física e/ou mobilidade reduzida, contando com rampas de acesso, banheiros adaptados e assentos reservados.Item na planilha: Material de consumo.Acessibilidade para PCD Visual: Serão reservados assentos prioritários e disponibilizados monitores especializados para o acompanhamento de pessoas com deficiência visual durante a atividade.Item na planilha: Monitores.Acessibilidade para PCD Auditiva: O evento contará com intérprete de Libras para tradução simultânea.Item na planilha: Intérprete de Libras.Acessibilidade para PCD Cognitiva: Serão disponibilizados monitores/arte-educadores com experiência em mediação inclusiva para acompanhamento e orientação durante a exibição.Item na planilha: Monitores.Produto: Oficina / Workshop de DançaAcessibilidade arquitetônica: A atividade será realizada em espaço com plena acessibilidade física, com banheiros adaptados, rampas e assentos reservados.Item na planilha: Não se aplica (será realizada em local previamente acessível).Acessibilidade para PCD Visual: Serão disponibilizados monitores especializados para suporte individualizado.Item na planilha: Monitores.Acessibilidade para PCD Auditiva: A oficina contará com monitores treinados para mediação e apoio a participantes com deficiência auditiva.Item na planilha: Monitores.Acessibilidade para PCD Cognitiva: Monitores com experiência em acessibilidade cognitiva acompanharão os participantes.Item na planilha: Monitores.Produto: Palestra Educativa sobre Internacionalização CulturalAcessibilidade arquitetônica: A palestra será realizada em espaço acessível a pessoas com deficiência física e/ou mobilidade reduzida, com rampas e banheiros adaptados.Item na planilha: Não se aplica (uso de espaço previamente acessível).Acessibilidade para PCD Visual: Monitores especializados estarão presentes para apoio a participantes com deficiência visual.Item na planilha: Monitores.Acessibilidade para PCD Auditiva: A palestra contará com intérprete de Libras para garantir a plena compreensão do conteúdo.Item na planilha: Intérprete de Libras.Acessibilidade para PCD Cognitiva: Monitores capacitados atuarão como facilitadores durante a atividade, promovendo a compreensão do conteúdo para todos os públicos.Item na planilha: Monitores.

Todos os produtos culturais deste projeto serão disponibilizados de forma gratuita, conforme os critérios de democratização de acesso definidos no Art. 29 da Instrução Normativa MinC nº 11/2024, assegurando ampla fruição por meio de ações presenciais e digitais, com garantia de acessibilidade. A exibição pública do documentário será gratuita e mediada, com tradução em Libras e audiodescrição. A performance coreográfica apresentada na Bienal de Lyon será registrada em vídeo e compartilhada gratuitamente em plataformas online.Para ampliação do acesso, o projeto adota a medida prevista no Art. 30, inciso III, da mesma normativa, ao:III – disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos e atividades formativas, acompanhados de Libras e audiodescrição.Adicionalmente, serão realizadas:1 (uma) oficina gratuita de dança contemporânea para até 20 participantes em Parauapebas (PA);1 (uma) palestra aberta ao público sobre internacionalização da cultura amazônica;Mediação cultural presencial com acessibilidade garantida;Distribuição digital gratuita do documentário e do vídeo-performance via YouTube e redes sociais, com permanência mínima de 30 dias.Essas ações asseguram que o projeto não apenas alcance públicos diversos, mas também cumpra seu papel formativo e de retorno social à sociedade brasileira, como determina a Lei nº 8.313/91.

Jarbas Alves de Carvalho e Silva - Coordenador Geral e ProponenteFormado em Gestão de Recursos Humanos pela UNOPAR e com um MBA em Marketing Digital, Gestão de Projetos e Gestão de Pessoas pela Faculdade Pitágoras, Jarbas, é um profissional multifacetado, combinando sua expertise em dança com sólidos conhecimentos em administração e marketing. Ao longo de sua carreira, atuou como bailarino em prestigiosas companhias, incluindo o Ballet Municipal de Tucuruí-PA, Ballet Municipal de Parauapebas-PA, Grupo de Dança Frutos da Terra e Cia de Danças Fênix da Amazônia, entre outras. Em 2009, fundou sua própria companhia de dança, o "Ballet Jarbas Alves", sediada em Parauapebas-PA. Paralelamente, desenvolveu trabalhos coreográficos que receberam grande destaque no Festival de Danças de Parauapebas, onde foi premiado como Melhor Bailarino, Melhor Coreógrafo e Melhor Companhia de Dança. Além de sua carreira na dança, Jarbas é um empreendedor no campo da cultura e das artes. Ele é CEO da Agência de Marketing Cultural "Pensou? Criamos!" e possui vasta experiência como diretor de Marketing e Produção Cultural do Parauapebas em Dança Festival. Seu trabalho tem sido reconhecido no campo internacional, sendo membro do Consulado Internacional de Dança da UNESCO de Paris/França, com o registro nº 35790. Além disso, é membro da delegação brasileira do Ministério da Cultura, representando o Brasil no MICA (Mercado de Indústrias Culturais) em Buenos Aires/Argentina. Atualmente, ele ocupa a posição de Diretor Geral do Dança Carajás Festival, o primeiro e único festival de dança do Sul e Sudeste do Pará, aprovado nas leis de incentivo à cultura, como a Lei Rouanet e a Lei Semear. Atualmente, Jarbas Alves é o CEO da produtora cultural "Jarbas Alves Produções Artísticas" e o Diretor Geral do Dança Carajás Festival, o primeiro e único festival de dança do Sul e Sudeste do Pará com aprovação nas leis de incentivo à cultura, como a Lei Rouanet e a Lei Semear.No presente projeto, o proponente será responsável pela gestão do processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira, recebendo pela rubrica de Coordenação Geral.Andrey Sipriano Gonçalves Araújo - Diretor de ComunicaçãoAndrey Sipriano Gonçalves Araújo, jornalista formado pela Faculdade do Estado do Pará - Estácio FAP, traz uma sólida experiência profissional em comunicação. Atualmente, ele desempenha a função de repórter oficial na equipe do SBT Pará, com participações em matérias ao vivo transmitidas em rede nacional. Sua jornada profissional inclui passagens como estagiário/produtor jornalístico na Record TV Belém e SBT Pará, bem como como assessor de comunicação/repórter na Coordenadoria de Comunicação Social da Prefeitura de Belém. Ao longo de sua carreira, Andrey também atuou como repórter no portal Roma News, produtor jornalístico na Rádio Rauland de Belém e produtor de conteúdo no portal BT Mais. Além de suas habilidades em edição de imagens, edição de vídeo, gerenciamento de redes sociais, gestão de projetos e web design, em 2023, ele assumiu o cargo de Diretor de Comunicação do Dança Carajás Festival, onde contribui para a promoção e difusão da cultura por meio de sua expertise na área de comunicação. Formada em Geologia pela Universidade de Brasília. Trabalha com Produção Cultural desde 2006, atuando em diversos cargos da cadeia cultural; sua primeira experiência foi como assistente de produção de projetos como Funfarra, Puro Ritmo, Makossa, entre outros, auxiliando na logística de eventos. Produtora do maior Festival de escalada feminino do Brasil, o Cocalcinhas, que acontece próximo à Pirenópolis, um festival que une música, oficinas de circo e escalada. Já participou de cursos de gestão de projetos culturais e prestação de contas de projetos incentivados. Em 2017, tornou-se sócia da empresa 'Arte em Curso LTDA' e desde então trabalha com realização de projetos culturais através de Leis de incentivo, atuando desde a elaboração do projeto, até a execução e prestação de contas. Adriano Leite da Silva - Diretor de Assuntos JurídicosAdriano Leite da Silva é um destacado profissional do direito com uma carreira versátil e comprometida com a excelência jurídica e administrativa. Atualmente, ele exerce a função de Diretor de Assuntos Jurídicos na Câmara Municipal de Tucuruí, Pará, e também desde 2023, ocupa o mesmo cargo no Dança Carajás Festival. Nesses papéis, Adriano é responsável pelo planejamento e execução de atividades jurídicas, garantindo o cumprimento de prazos e a eficácia das operações. Adriano é sócio do Escritório de Advocacia Souza e Leite, atuando nas áreas civil, criminal, trabalhista e previdenciária. Ele gerencia a parte financeira e administrativa do escritório e orienta novos estagiários, preparando-os para desafios profissionais significativos. Ele é bacharel em Direito pela Faculdade de Teologia, Filosofia e Ciências Humanas de Tucuruí, PA, e possui um certificado de Pregoeiro pelo Instituto Certame de São Luís, MA, especializando-se em Licitação Eletrônica e Formação de Pregoeiro na Nova Lei de Licitação. Com excelente didática e habilidade para explicar assuntos técnicos, Adriano também tem profundo conhecimento dos procedimentos e protocolos jurídicos, habilidades no uso de softwares e sistemas jurídicos, e um entendimento das necessidades jurídicas de diferentes culturas.Cada membro da equipe de liderança do "Dança Carajás Festival" contribui com uma expertise única, assegurando que o festival não apenas alcance seus objetivos artísticos e culturais, mas também opere de forma sustentável, legalmente sólida e com uma estratégia de comunicação eficaz. Este time sinérgico é fundamental para o sucesso continuado do festival e para a promoção da rica cultura da região do Pará.Roseane Monteiro dos Santos - Coordenadora do SeminárioRoseane Monteiro dos Santos possui uma trajetória profissional extensa e diversificada, destacando-se no campo da dança, educação física e gestão cultural. Com formação acadêmica sólida, é Doutoranda em Ciências da Educação, Mestra em Ciência da Motricidade Humana pela Universidade Castelo Branco, Especialista em Pedagogia do Movimento Humano pela Universidade do Estado do Pará, além de ser Licenciada e Bacharel em Educação Física pela mesma universidade. Sua carreira é marcada por significativas contribuições como professora, coreógrafa e pesquisadora, atuando em diversos projetos educacionais e artísticos, que incluem a coordenação e direção de companhias de dança, desenvolvimento de cursos e workshops, além de sua participação ativa em entidades de classe, como o Conselho Internacional de Dança CID/UNESCO. Sua experiência abrange desde a elaboração e execução de projetos artísticos e educacionais até a organização de eventos culturais, demonstrando competência em gestão cultural e habilidade para trabalhar com públicos diversos, incluindo crianças, idosos e pessoas com deficiência. Roseane tem se dedicado à promoção da dança e da educação física como ferramentas de desenvolvimento humano e inclusão social, evidenciado por sua atuação em projetos que visam o acesso à cultura e à arte. Sua capacidade de liderança, aliada à sua vasta experiência e compromisso com a educação e a cultura, a tornam uma profissional excepcional no cargo de Coordenadora do Seminário de Dança do Carajás Festival, onde contribui significativamente para o sucesso e a inovação do evento.

PROJETO ARQUIVADO.