VOLKFEST

O projeto Volkfest tem como objetivo promover e valorizar a rica cultura alemã no município de Quinze de Novembro RS, por meio da realização de uma grande festividade tradicional, com ênfase na dança folclórica alemã uma expressão cultural essencial que representa a identidade dos imigrantes germânicos que colonizaram a região. Inspirada em festas típicas que ocorrem há mais de duzentos anos em comunidades de origem alemã, a Volkfest será um evento cultural e educativo, reunindo uma programação diversificada que inclui: a dança, a música, a comida, jogos e de contrapartida social palestra para alunos e professores

Em Cima da HoraUm teatro cru, urgente e sem filtros."Em Cima da Hora" é um espetáculo de improviso que rompe com a narrativa tradicional para mergulhar em um fluxo imprevisível de emoções, dilemas e urgências. Inspirado pelo expressionismo alemão e pelo teatro político de Bertolt Brecht, o grupo se lança no risco da criação ao vivo, dando forma a personagens que parecem viver à beira do colapso, presos entre o passado que falha e um futuro que não chega.Com um elenco formado por atores sem formação formal, a peça assume o improviso como linguagem central, explorando a instabilidade do presente como força criativa. Diálogos cortantes, gestos ensaiados mente caóticos e música dissonante se unem para criar uma experiência visceral onde o palco é campo de urgência, e cada cena, uma chance de recomeçar.Mais do que teatro, "Em Cima da Hora" é um convite à reação. Um grito coletivo contra a apatia. Um instante performático onde o tempo aperta, e a arte pulsa no agora. Classificação livreDuração: 40 minutos

Objetivo GeralA Volkfest será um espaço de intercâmbio cultural e preservação histórica, promovendo a integração da comunidade e o fortalecimento da identidade local por meio da arte, da educação e da celebração. A realização deste projeto com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet) permitirá democratizar o acesso à cultura, fomentar a economia criativa local e manter viva uma herança que faz parte da formação cultural do sul do Brasil. A dança, elemento central da proposta, será o fio condutor dessa celebração, simbolizando a alegria, os valores e a tradição que unem gerações.Objetivos Específicos- Realização de um (1) apresentação teatral alemã; com duração de 40 minutos.- Realizar seis (06) Apresentação musical típica alemã; apresentação musical de 90 minutos.- Realizar doze (12) Apresentação dança típica alemã; apresentação dança tem a duração de 15 a 20 minutos cada.- Realizar seis (03) Apresentação musical itinerante; apresentação musical de 60 minutos, percorre dentro do evento tocando e não fixa a um palco.- Realizar o resgate dos jogos a cultura alemã proporcionando aos convidados a participar de seis (06) brincadeiras (jogos) O objetivo de relembrar e reviver as tarefas do dia a dia e brincadeiras dos imigrantes alemães na época da colonização, os jogos trazem diferentes atividades, como: Serra de duas Pontas, Carrinho de Mão, Knips, Cabo de Guerra e Schnorrer.Contrapartida Social- Palestra para alunos e professores ( 10 turmas de 50 alunos.)

Inspirada nas festas que há mais de duzentos anos reúnem comunidades de origem alemã em todo o mundo, a Volkfest será um espaço de encontro cultural, onde dança, música e culinária típica se unem para fortalecer laços comunitários e preservar as tradições herdadas dos antepassados. A ênfase principal do projeto está na dança típica alemã, apresentada por grupos locais e convidados, como forma de transmitir valores, histórias e modos de vida que atravessam gerações.Através da Lei Rouanet, buscamos garantir o suporte necessário para a produção do evento, que incluirá apresentações de dança, oficinas culturais, exposições temáticas e atividades interativas voltadas à comunidade e visitantes. A Volkfest visa não apenas entreter, mas também educar e preservar um importante patrimônio imaterial do Brasil, contribuindo para o fortalecimento da diversidade cultural e da identidade local.Com este projeto, Quinze de Novembro se afirma como um polo de cultura viva, onde o legado dos imigrantes alemães não apenas é lembrado, mas celebrado com orgulho, sobretudo através da dança símbolo maior da sua alegria, disciplina e tradição.Enquadramento na Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet)O projeto se enquadra no escopo da Lei Rouanet, atendendo às finalidades do Art. 1º da referida legislação, especialmente nos seguintes incisos:Inciso I _ Facilitar o acesso à cultura e garantir o pleno exercício dos direitos culturais;Inciso II _ Estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, valorizando os conteúdos e talentos locais.Além disso, contempla o Art. 3º, em seus seguintes objetivos:Inciso II, alínea "c" _ Fomento à produção cultural e artística por meio da realização de espetáculos de artes cênicas, de música e folclore;Inciso IV, alínea "a" _ Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, por meio da distribuição gratuita e pública de ingressos.Acesso Democrático e Impacto SocialA Volkfest será inteiramente gratuita e acessível ao público em geral, com prioridade para grupos historicamente excluídos, como:Pessoas em situação de vulnerabilidade;Crianças e adolescentes;Pessoas com deficiência;Comunidade negra e LGBTQIAPN+;Mulheres e população rural.Nosso compromisso é transformar o evento em um espaço de inclusão, formação e pertencimento, onde a cultura sirva como instrumento de emancipação e desenvolvimento humano.Cultura como Direito e Caminho para o FuturoMais do que entretenimento, a Volkfest visa formar plateias, estimular o pensamento crítico e celebrar a diversidade cultural. Acreditamos que a arte é um direito de todos e um instrumento essencial para a educação, inclusão e transformação social.Ao oferecer uma programação gratuita e acessível, o projeto promove a valorização das manifestações culturais de matriz germânica, incentivando o respeito às tradições e o reconhecimento da riqueza da identidade local. A dança, a música e os elementos simbólicos do folclore atuam como meios para fortalecer os vínculos comunitários, estimular o pertencimento e construir uma sociedade mais sensível, participativa e culturalmente ativa.

Projeto tem duração de 180 dias do início ao fim.- A apresentação teatral (Em cima da hora) duração de 40 mim- A apresentação 12 danças duração de 15 a 20 mim- A apresentação musical com o grupo Orquestra La Montara duração 1 horas.- A apresentação musical com o grupo Baila-baila duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Choppão duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo K necus duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Os Comentas duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Machat Musik duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Periquito duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Goela Seca duração 2 horas.- A apresentação musical com o grupo Macega duração 2 horas.- Realizar 06 dos jogos a cultura alemã, como: Serra de duas Pontas, Carrinho de Mão, Knips, Cabo de Guerra e Schnorrer.- Como Contrapartida: Será realizado Palestra para alunos e professores de escola pública. (500 dividido em 10 turmas)

ARTE CÊNICA APRESENTAÇÃO TEATRALAcessibilidade física: O acesso ao público será proporcionado de forma gratuita. Este projeto prevê a frequência de um público de todas as faixas etárias. No entanto, está previsto de que o público considerado idoso ou portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada apresentação. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso.O local em que serão realizadas as apresentações é um local público que segue todas as normas de acessibilidade; como rampa de acesso.Será reservado um espaço em frente para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: ( Item 06) Banheiros (PNE). Acessibilidade para deficientes visuais: para o Alemão Devido ao projeto contar apresentação teatral, intende-se que não há necessidade de áudio descrição para público cego ou com baixa visão. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(item 03 ) Audiodescrição ou Tradutor e adaptador.Acessibilidade para deficientes auditivos: Por tratar-se de uma apresentação teatral e ter fala, há necessidade de interprete de Libras o que promovera acesso a pessoas surdas ou ensurdecidas.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: (Item 01 ) interprete de Libras ou Tradução Simultânea Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndrome ou doenças gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada apresentação. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso, bem como cuidados específicos.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(item 19 ) placas de sinalização deficientes ARTE CÊNICA APRESENTAÇÃO DE DANÇASAcessibilidade física:O acesso ao público será proporcionado de forma gratuita. Este projeto prevê a frequência de um público de todas as faixas etárias. No entanto, está previsto de que o público considerado idoso ou portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada apresentação. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso.O local em que serão realizadas as apresentações é um local público que segue todas as normas de acessibilidade; como rampa de acesso.Será reservado um espaço em frente para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: ( Item 06) Banheiros (PNE). Acessibilidade para deficientes visuais:Devido ao projeto contar apresentação teatral, intende-se que não há necessidade de áudio descrição para público cego ou com baixa visão. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: (não se faz necessário) Acessibilidade para deficientes auditivos: Por tratar-se de uma apresentação teatral e ter fala, há necessidade de interprete de Libras o que promovera acesso a pessoas surdas ou ensurdecidas. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: (Item 01) interprete de Libras ou Tradução Simultânea Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndrome ou doenças gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada apresentação. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso, bem como cuidados específicos.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(item 19) placas de sinalização deficientes APRESENTAÇÃO MUSICAL Acessibilidade física: O local em que serão realizados a apresentação é um local público que segue todas as normas de acessibilidade; como rampa de acesso.Será reservado um espaço em frente para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: (Item 06) Banheiros (PNE). Acessibilidade para deficientes visuais: Devido a ser apresentação musical, intende-se que não há necessidade de áudio descrição para público cego ou com baixa visão. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(não se fez necessário)Acessibilidade para deficientes auditivos: Por tratar-se de apresentação musical, não há necessidade de interprete de Libras o que promovera acesso a pessoas surdas ou ensurdecidas. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(não se faz necessario)Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndrome ou doenças gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada apresentação. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso, bem como cuidados específicos.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(item 19) placas de sinalização deficientes.Contrapartida Social Palestra. Acessibilidade física: O local em que serão realizados as Palestras é um local público (escola) que segue todas as normas de acessibilidade; como rampa de acesso. Será reservado um espaço em frente para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(não foi necessário a utilização) Acessibilidade para deficientes visuais:Devido a ser uma palestra, intende-se que não há necessidade de áudio descrição para público cego ou com baixa visão.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(não foi necessário a utilização) Acessibilidade para deficientes auditivos:Por tratar-se de uma palestra e ter fala, há necessidade de interprete de Libras o que promovera acesso a pessoas surdas ou ensurdecidas.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: (Item 01 ) interprete de Libras ou Transmissão Simultânea Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndrome ou doenças gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Portadores de deficiência terá espaço reservado em área especial no local de cada palestra. Além disso, conforme já determina legislação específica, essa classe especial do público terá prioridade de acesso, bem como cuidados específicos.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA:(item 19) placas de sinalização deficientes.

INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 23, DE 5 DE FEVEREIRO DE 2025Das Medidas de Ampliação de AcessoArt. 47. Em complemento às medidas de democratização de acesso, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso:IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

Oxa Produtora é a Realizadora do Projeto e a AdministradoraOxa Produtora com 7 anos de atuação no mercado de produção cultural e entretenimento, com sua matriz localizada na capital de Porto Alegre RS. Com eventos dentro do seu portfólio a realização no ano de 2022 Conexão Cultural (Lic) Música no ar (Lic); Páscoa a moda antiga 2023(rouanet), junina 2023 (Rouanet) e carnaval de rua a ALEGRIA DO POVO DE VOLTA AS RUAS 2025. O Teatro Alemão Em Cima da Hora traz ao público uma proposta ousada e intensa,mergulhando em questões existenciais com um senso de urgência. Com elementos do expressionismo alemão e influências do teatro de Bertolt Brecht, a montagem desafia convenções e provoca reflexão imediata. Os personagens parecem presos ao tempo, enfrentando dilemas éticos e sociais que ultrapassam as barreiras culturais. A peça não se contenta em entreter ela convoca o espectador a reagir. O ritmo acelerado condiz com o título, levando todos a um confronto com o agora. A encenação aposta em diálogos cortantes e movimentos coreografados que simbolizamo caos contemporâneo. Cada ato parece uma contagem regressiva, onde a arte encontra o desespero e a beleza do instante. A música, por vezes dissonante, acompanha a dramaturgia como um eco do inconsciente coletivo. O elenco, formado por pessoas que gostam de teatro, sem formação alguma, entrega performances cruas e comprometidas.Em Cima da Hora é, antes de tudo, uma espera passiva por mudanças. A montagem alemã propõe um teatro vivo, direto e incômodo exatamente como o tempo exige. Orquestra La MontanaraFundada a Orquestra La Montanara, com oito músicos formados por escolas de música da cidade, sob a coordenação do professor Airton Guilherme Grave, Ao longo dos anos, o grupo se destaca ao animar bailes típicos germânicos (kerb), danças folclóricas, encontros culturais e casamentos, com repertório alegre e dançante inspirado nas tradições alemãs. Em março de 2024, a orquestra completou 30 anos de existência, mesmo enfrentando desafios como o cancelamento de shows devido a um desastre ambiental no Rio Grande do Sul, consolidando-se como um dos principais grupos de música típica alemã no Brasil.Recentemente, lançou o álbum comemorativo “30 Anos de La Montanara” (5 de agosto de 2024), além de outras gravações como Daqui Pra Frente Só Para Trás (junho de 2023) e Sextou de Novo (dezembro de 2021). Banda Choppão, com mais de 40 anos de trajetória desde sua fundação em 1983 em Porto Alegre, é referência da cultura germânica no Brasil. Originada para animar o restaurante Choppão no Estádio Beira-Rio, permaneceu lá por 17 anos e se tornou símbolo da música típica alemã em bailes, festivais e eventos de toda a América Latina. O grupo conta com nove músicos e mantém a tradição com uma combinação de repertório folclórico e arranjos contemporâneos, transformando seus shows em verdadeiras festas de folclore e alegria. Suabreve relise discografia inclui cerca de 12 CDs e 4–5 DVDs, com lançamentos marcantes como Kerb Musik (1995), Oktoberfest I & II, Jetzt Geht’s Los, e o DVD comemorativo “35 Anos de História”. A Knecus é uma banda alemã que vem ganhando destaque na cena alternativa europeia com seu som potente e atmosferas sonoras densas. Misturando elementos de rock experimental, eletrônico e influências do post-punk, o grupo cria uma identidade musical única, marcada por letras introspectivas e performances intensas. Com uma proposta ousada e estética marcante, a Knecus conquista público e crítica por onde passa, consolidando-se como um dos nomes mais promissores da nova geração da música alternativa da Alemanha.Baila Baila tem como missão democratizar o acesso à dança e valorizar a cultura local por meio da arte do movimento. Suas apresentações são pensadas para encantar públicos de todas as idades, sempre com foco na qualidade artística e na conexão com o espectador.Ao longo de sua trajetória, o grupo vem ganhando reconhecimento por sua energia contagiante e pelo compromisso com a formação cultural, participando de eventos, festivais e projetos que promovem a inclusão e o fortalecimento da identidade regional por meio da dança. A Banda Os Cometas, fundada em novembro de 1962 na cidade de Três Arroios (RS) pelo músico Adelmo Schafer, é um marco na história da música típica germânica no Brasil. Inicialmente criada como Jazz Cometa, a banda evoluiu para um grupo essencial na preservação do folclore musical de origem alemã, especialmente no interior do Rio Grande do Sul.Com mais de três décadas de trajetória ativa, Os Cometas levaram aos palcos a sonoridade inconfundível das bandinhas alemãs, com formações instrumentais compostas por trombone, trompete, saxofone, tuba e percussão. O grupo foi presença constante em bailes, festas de kerb, desfiles cívicos e eventos culturais em todo o Sul do país, contribuindo diretamente para manter viva a tradição germânica entre gerações.A Banda Típica Goela Seca é um grupo que celebra a cultura alemã e gaúcha por meio de música campeira e festas típicas, com apresentações emblemáticas em eventos como Oktoberfest. Lançaram seu álbum "Volume 1" com destaque em listas musicais e conquistaram um público fiel através da tradição, da amizade e da comunidade.A Goela Seca construiu um público fiel desde seu início, fruto do vínculo cultural com a tradição gaúcha e germânica. Sua base de fãs inclui tradicionalistas, músicos, amigos e familiares, formando uma verdadeira “família musical”.O grupo realiza ensaios informais e encontros musicais que se tornaram eventos sociais, com música, chimarrão e confraternização típica do sul do Brasil.A Macega Show é uma bandinha típica germânica originária de Igrejinha, RS, que celebra a cultura alemã com música itinerante, figurino tradicional e instrumento artesanal marcante. Atua com destaque em eventos temáticos promovendo interação com o público, e é referência de tradição musical no Rio Grande do Sul.Com mais de cinquenta anos de história, a banda possui duração comparável à longevidade dos Rolling Stones, motivo pelo qual é apelidada nas redes sociais como “Rolling Stones de Igrejinha”.Um dos destaques do grupo é o uso do Marimbau, um instrumento inusitado criado pelo fundador Nelson Guido Müller com latas, tampas e madeira tocado por Adair “Maninho” Coronetti reconhecido tanto pelo som único quanto pelo visual excêntrico A formação tradicional une saxofones, trompetes, trombone, surdão, caixa, acordeão e o marimbau artesanal, totalizando cerca de dez integrantes em suas apresentações. A Bandinha do Periquito é um grupo que combina tradição, energia e cultura alemã gaúcha. Com repertório animado, formação experiente e reconhecimento oficial, animam festas típicas e eventos regionais com ritmos de Kerb, Oktoberfest e músicas festivas. Fundada em São José do Hortêncio (RS) em 24 de março de 2018 por Jairo Luis Knob, conhecido como “Piriquito”, o grupo nasceu com o objetivo de animar festas com músicas tradicionais alemãs, especialmente de estilo Kerb e Oktoberfest, O nome “Piriquito” remete à característica da ave: barulhenta, animada e unida — valores que o grupo procura refletir em suas apresentações. O repertório inclui clássicos do Kerb alemão gaúcho e faixas animadas típicas de festas, além de músicas regionais. Suas principais músicas incluem “Covid do Alemão” (2020) e “Zum Wochenend (Pro Fim de Semana)” ao vivo (lançado em 31 de janeiro de 2024).Banda Macht Musik fundada em Março de 2012, na cidade de Dois Irmãos/RS, tem como administrador, Sr Rogério Hannel e na formação inicial, contava com 07 músicos.As bandinhas típicas são oriundas da época em que ainda existiam instrumentos eletrônicos e essa tradição desse estilo de música se mantém viva até os dias de hoje.As músicas executadas são de origem Alemã, como a valsa, marcha, polca, a rancheira e tantos outros ritmos, trazidos pelos imigrantes Alemães que aqui se instalaram.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.