PARENTE É SERPENTE

Trata-se de projeto que pretende realizar a adaptação para o Brasil, montagem, temporada e circulação do espetáculo de teatro adulto "Parente é Serpente" a partir da comédia italiana "Parenti Serpenti" - um clássico dos anos 90 e um fenômeno mundial do teatro até os dias de hoje.

Então… é Natal! Época de reuniões de família, trocas de presentes e ... Tudo que se possa imaginar. A família Colapietro irradia paz e tranquilidade. Uma noite para confraternização e celebração do amor e da vida. Mentira! Viver em família é sempre complexo e é necessário muita paciência. Se a família for italiana, tudo deve ser elevado à enésima potência.Os filhos e os pais idosos, separados pela distância e por estilos de vida bem diferentes, se reencontram em clima de festa, até que as verdadeiras personalidades de cada um dos irmãos vão sendo reveladas, minando aos poucos o clima festivo. Velhas feridas são reabertas e mágoas voltam à tona em plena ceia de natal.A troca de presentes acontece! Cada qual insatisfeito com o presente recebido, mas mantendo a pose para não estragar a noite “tão especial”. Os patriarcas, dois quase octogenários, felizes com a prole reunida ali. Eles comentam que a idade já está avançada e que a solidão está cada dia mais presente. Por isso decidiram que não podem mais viver sozinhos e resolveram que vão se mudar. Vão morar com um deles.A notícia emudece a todos. É claro que ninguém quer ficar com os velhos, e a festa ameaça virar uma autêntica batalha entre irmãos, todos ansiosos para se livrarem da incômoda responsabilidade. O jogo de empurra-empurra está instalado.Todos esses ingredientes fariam dessa história um drama complexo e impiedoso, mas o que temos aqui é uma comédia hilária, inteligente, envolvente e causadora de risos por nos identificarmos com essa família, apesar das tragédias. Aqui, o que resta é sorrir e refletir melhor no que significa a família, mesmo cheia de serpentes.

Objetivo Geral: Realizar a adaptação para o Brasil, a montagem, temporada e circulação do espetáculo de teatro adulto "Parente é Serpente". Serão realizados dois meses de temporada em teatro da cidade do de São Paulo, com 24 apresentações, um mês de temporada em teatro na cidade do Rio de Janeiro (12 apresentações) e 3 apresentações em uma segunda região a definir ( norte, sul, nordeste). Objetivos Específicos - Realizar a adaptação brasileira da comédia italiana "Parenti Serpenti" - um clássico dos anos 90 e um fenômeno mundial do teatro até os dias de hoje; - Realizar a montagem e aproximadamente dois meses de ensaio; - Realizar um mês de temporada no Rio de Janeiro, com aproximadamente 12 apresentações;- Realizar dois meses de temporada em São Paulo, com aproximadamente 24 apresentações;- Realizar 3 apresentações em uma cidade a definir que não esteja situada na região sudeste do país);- Realizar a ação de ampliação de acesso com um ensaio aberto em São Paulo; - Realizar a ação de contra-partida social com uma palestra em São Paulo.

Um tema atual sobre o envelhecimento natural e o atual prolongamento da vida, ou seja, o aumento da população idosa.A peça visa discutir a inversão de papéis em que os filhos têm que começar a cuidar dos pais, não só na parte financeira, mas principalmente, na afetiva e descobrir a melhor forma de conduzir essa situação sem perder o amor e sem prejudicar o rumo da sua própria vida.A receita prevista não é suficiente para custear todos os custos da peça nos valores praticados pelo mercado. Por esse motivo, o Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais é fundamental para realização do projeto, pois é através deste Mecanismo que os profissionais diretos e indiretos da cultura poderão ser contratados e pagos, garantindo a sua permanência e desenvolvimento no mercado cultural. Assim, o projeto se enquadra nos seguintes artigos da Lei de 8313/91 nos quais o projeto se enquadra, podemos mencionar:Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, através do cumprimento das medidas de acessibilidade, democratização do acesso, distribuição gratuita de ingressos e ações de formação de plateia;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais, através da própria montagem do espetáculo, que prioriza profissionais brasileiros;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Artigo 3º da Lei 8313/91: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:a) concessão de bolsas de estudo, pesquisa e trabalho, no Brasil ou no exterior, a autores, artistas e técnicos brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil;b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil;c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Na planilha orçamentária, os custos cadastrados na cidade de São Paulo preveem os custos para a itinerancia da cidade a ser definida na outra região.As passagens aéreas foram lançadas no rio de janeiro, mas poderão ser utilizadas para o deslocmento para a outra cidade.Despesas de hospadagem também foram lançadas o rio de janeiro, mas deverão ser utilizadas para a itinerância do projeto.

- Adaptação do texto para o Brasil;- Montagem com ensaios ao longo de aproximadamente tres meses;- Temporada de dois meses em São Paulo com 24 apresentações , 12 apresetações no Rio de Janeiro e 3 apresentações em uma segunda região a definir - Duração do espetáculo: aproximadamente 90 minutos.

Acessibilidade de conteúdo:Produto 1 espetáculo de artes cênicasPara garantir a acessibilidade e as exigências do artigo 25 da IN 01/2023, a proponente se compromete a:Acessibilidade física: Realizar os eventos em local que ofereça banheiros adaptados, rampas, cadeiras ou assentos, bem como os equipamentos e suportes para acesso, fruição, manuseio e usufruto dos produtos e serviços culturais distribuídos A proponente se compromete ainda a dar atendimento prioritário às pessoas idosas e com deficiência, como mais uma forma de lhes possibilitar o pleno exercício de seus direitos culturais. - acessibilidade auditiva: Será realizada uma sessão com tradução para Libras em São Paulo- visual: Será realizada uma sessão com disponibilização de audiodescrição do espetáculo Produto 1 : AMPLIAÇÃO do acesso – ensaio aberto (SOMENTE SÃO PAULO)Acessibilidade física: Realizar o ensaio em local que ofereça banheiros adaptados, rampas, cadeiras ou assentos, bem como os equipamentos e suportes para acesso, fruição, manuseio e usufruto dos produtos e serviços culturais distribuídos. A proponente se compromete ainda a dar atendimento prioritário às pessoas idosas e com deficiência, como mais uma forma de lhes possibilitar o pleno exercício de seus direitos culturais. Produto 3 : PALESTRA/Contrapartida SocialAcessibilidade física: Realizar a palestra em local que ofereça banheiros adaptados, rampas, cadeiras ou assentos, bem como os equipamentos e suportes para acesso, fruição, manuseio e usufruto dos produtos e serviços culturais distribuídos. - acessibilidade auditiva: disponibilização de intérprete de libras se houver procura por deficientes - visual: disponibilização de audiodescrição se houver procura por deficientes. De conteúdo:- contratação de assessoria de comunicação;- disponibilização do programa em braile na bilheteria do teatro

Valor do ingresso: até R$250,00 Patrocinador – 10%Social e educativo – 10%Proponente- 10% 20% a $39,00 Qualitativo de distribuição de ingressos conforme o previsto no artigo 46 da IN 23/2025:I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado;II - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto;III - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, incluindo professores de instituição públicas de ensino;IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem R$ 50,00 (cinquenta reais).§ 1º As cotas previstas no inciso I, II e III poderão ser cumpridas com realizações de sessões exclusivas.§ 2º A parametrização estabelecida no sistema observará o que segue:I - meia-entrada assegurada para estudantes em, no mínimo, 40% (quarenta por cento) do quantitativo total dos ingressos comercializados, conforme o art. 1º, § 10 da Lei nº 12.933, de 26 de dezembro de 2013;II - meia-entrada assegurada para idosos em todos os ingressos comercializados, conforme o art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003; eIII - meia-entrada para acesso a eventos artístico-culturais a estudantes, jovens de baixa renda portadores da Identidade Jovem (ID Jovem) e pessoas com deficiência, em todos os ingressos comercializados, conforme o do Decreto nº 8.537, de 5 de outubro de 2015.AMPLIAÇÃO DO ACESSOPara garantir as exigências do artigo 47 da IN 23/2025, o proponente irá adotar o disposto no inciso V do art. 47:V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;Para isso, o proponente ira realizar um ensaio aberto na cidade de São Paulo. CONTRAPARTIDAS SOCIAISEm cumprimento ao disposto no artigo 49 da IN 23/2025, a proponente se compromete a:§ 2º II – oferecer 1 palestra, que não se confunde com as medidas de ampliação do acesso contidas no inciso V do art. 47 sobre a encenação do espetáculo, ministrada por alguns dos principais profissionais envolvidos no projeto, para estudantes e professores da rede pública de ensino, incluindo pessoas com deficiência, na cidade de São Paulo.

- Proponente: xxxx Funções remuneradas: listar xxxxFicha técnica FIXA TECNICACoordenação Geral e Idealização: Anderson Müller (PROPONENTE) e Priscila Prade TEXTO CARMINEDIREÇÃO DE PRODUÇÃO - PRISCILA PRADEProfissão: fotógrafa profissional desde 1991.Atua nas áreas de moda, retratos, teatro e cinema.Prestou serviços para editoriais de moda de revistas Claudia, VIP, UM, TPM. Site Papparazzo.Teatro: “O Avarento”, “Ricardo III”, “Teatro de Perto”, “Romance Vol.II”, “Terça Insana”Experiências profissionais em Paris, Londres e Itália. Outras experiências:- 2008 - Produção do espetáculo teatral “Romance Volume II”, com Marisa Orth;- 2010 – Produção do espetáculo teatral “Teatro de Perto pelo Brasil”, com Marcelo Airnold.- 2013 – Produção do espetáculo teatral “Rain Men”, com direção de José Wilker.- 2017 - PRODUÇÃO TEATRO o lIVRO DE tATIANA, O GRANDE SUCESSO;-2019 A 2022 - O MISTÉRIO DE IRMA VAP - DIREÇÃO DE PRODUÇÃO;- 2022 - GASLIGHT - UM RELACIONAMENTO TÓXIMO - DIREÇÃO DE PRODUÇÃOCOORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO - ANDERSON MULLERPRODUÇÃO EXECUTIVA – A DEFINIRELENCO – MARCELLO AIROLDI, CAROLINA PARRA, ANDERSON MULLER , CARLOS VIEIRA, CAMILA MORGADO, SELMAEGREY, SUSY REGO, RENATO BORGHIRenato de Castro Borghi é um ator e autor brasileiro. Um dos principais integrantes do Teatro Oficina, intérpretevigoroso de papéis marcantes, nos quais sabe introjetar com equilíbrio irreverência e sarcasmo, num estilo todoparticular.CAROLINA PARRA - DRT: 21.440/SP - Bacharel em Teatro e Licenciada em Teatro pela Universidade AnhembiMorumbi. 2022 - Espetáculo E o Zé quem é?, direção Marcello Airoldi; espetáculo Mequetrefe Sorrateiro, direçãoMarcello AiroldiMARCELLO AIROLDI - Ator, diretor, autor e professor de teatro. Atuou em novelas como Viver a Vida, A vida daGente, Salve Jorge, Malhação, Sol Nascente, Deus Salve o Rei, Gênesis, entre outras, e está no elenco da novaprodução de Poliana Moça, do SBT. Interpretou Adoniran Barbosa no especial “Por toda minha vida”. Protagonizou asérie Vizinhos, da GNT, está no elenco não foi minha culpa(star +), de Psi e A Vida Secreta dos Casais – séries daHBO, Onisciente (Netflix) e “Sala dos professores”, ainda inédita. No cinema, recebeu Prêmio de melhor atorcoadjuvante no Los Angeles Brazilian Film Festival, com o filme “Onde está a felicidade?”, de Carlos Alberto Riccelli e Bruna Lombardi. Está no elenco de filmes como “Flores Raras”, de Bruno Barreto, “S.O.S. Mulheres aoMar”, de Cris D´Amato, entre outros.Selma Egrei Moretti Faro Silva, mais conhecida como Selma Egrei. Ao longo de sua carreira, recebeu váriosprêmios, incluindo dois Prêmios APCA, um Prêmio Extra, e um Prêmio Mambembe, além de ter recebido indicaçõespara dois Prêmios Shell.Estudou estudar na Escola de Arte Dramática da USP, começou sua carreira em vários segmentos, em especial nocinema. Ao todo, Selma já atuou em mais de 40 filmes ao longo de sua carreira, sendo uma das maioresrepresentantes do cinema nacional nos anos 1970 e 1980. Popularizou-se na televisão com seu trabalho nanovela Papai Coraçãoem 1976 ILUMINADOR – A DEFINIR CENOGRAFO- MARCO LIMAFIGURINO – KAREN BRUSTOLLINAlém de atriz é Figurinista, Consultora de Estilo pessoal e consultoria de imagem/estilo para algumas marcasrenomeadas mineiras, entre outros trabalhos diversos com moda. Trabalhou com figurino em cinema em variasproduções como os filmes: Reis e Ratos, Salve Geral, Vida Vertiginosa, Solano Trindade.No teatro assinou as peças: Flesh Medeia, Vozes de Mulheres, O amor de Billy Cigarra, Tampicos, Sertão. Assinoufigurino do programa Mãe e Cia(GNT), seu ultimo trabalho assinou a direção de arte e figurino do DVD - RevendoAmor do musico e ator Alexandre Nero.DIREÇÃO MUSICAL- A DEFINIRADMINISTRAÇAO – KELLY MARIETTOIdade: 39 anos, CPF: 116 746 698 52 RG: 22 477 259 - 4Endereco: Rua Bartolomeu Cordovil 164, Bairro: Vila ContinentalSÃO PAULO, SP, Cep: 02616 020Telefones: 11 2235 0208 / 99725 2620Formação:Ensino Médio – E. E. RITA BICUDO PEREIRA - 1993Secretária Junior – Rotary Club – 1994Curso de informática – Pacote Office (Word, Excel, Power Point) 1999INGLES – Intermediário – Fisk – 2002 / 2004 COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO- GIGI PRADE - Assistente administrativo: Obixo Produção Cultural – CNPJ 14.023.350/0001-88 Formatação e gestão de projetos incentivados fiscalmente, leis municipais, estaduais e federal, editais culturais, prestação de contas e captação de recursos. Gestão de projetos: Lei Estadual da Cultura –Lei Estadual de Incentivo a Cultura – PROCULTURA/RS – Espaço Cultural Infantil - ECI, DVD Gildinho e Chiquito, Os Guardiões das Araucárias, Paradouro Kids. Circuito de Espetáculos. Tiago Machado. Inspiração Musical. PODCAST.Rouanet: Romance Volume III (Marisa Orth), O Mistério de Irma Vap, Circulação nacional – O Mistério de Irma Vap, Páscoa Iluminada, Coleção AEIOU Acessibilidade, Sintodrama, Evoé, Femix, Festa do Mirtilo, Gambim, Novo Alvorecer 3 , Coleção Lobo Down, Vaneira Gaúcha,Viasof, Sonho Encantado, ARTE E CULTURA ENCANTADA, Expo Concódia 2023, Arte e Cultura para Todos. Prestação de contas: MARTA MARCHEZIN – CNPJ 44.728.973/0001-17 - Administradora, Contadora e Especialista em Gestão Financeira e Auditoria. Atua na gestão de projetos incentivados fiscalmente, leis municipais, estaduais e federal, editais culturais, prestação de contas. Lei Estadual de Incentivo a Cultura – PROCULTURA/RS – - Chimarrão com os Macacos - - Semana Farroupilha – 2022 - Espaço Cultural Infantil – ECI.Lei Rouanet: O Mistério de Irma Vap - Circulação nacional, Coleção AEIOU Acessibilidade, Sintodrama, Espaços Culturais Educativos, Viasoft Conect 2020, Os Guardiões das Águas, Coleção Lobo Down, Sonho Encantado, ARTE E CULTURA ENCANTADA, Expo Concódia 2023, Arte e Cultura para Todos. Rouanet: O Mistério de Irma Vap, Circulação nacional – O Mistério de Irma Vap, Coleção AEIOU Acessibilidade, Sintodrama, Os Guardiões das Águas. COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO- GIGI PRADE O restante da ficha técnica será definida após a captação dos recursos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.