PODCAST BUONGIORNO SAN PAOLO

Podcast cultural em 25 episódios sobre a cultura italiana, com estreia ao vivo em São Paulo. A série aborda língua, arte, música, gastronomia, design, educação, história, esporte, inovação e sustentabilidade. O projeto inclui difusão digital e ações de engajamento comunitário.

Buongiorno San Paolo é uma série em formato podcast composta por 25 episódios que celebra os diálogos e as influências entre a cultura italiana e o Brasil. Com duração média de uma hora, cada episódio será disponibilizado gratuitamente no canal homônimo do YouTube, além de ser promovido em outras plataformas digitais como Instagram e Spotify, ampliando o alcance e a interação com diferentes públicos. Atualmente, o projeto já reúne uma comunidade expressiva de mais de 56 mil seguidores, o que reforça seu potencial de difusão e engajamento.A série abrange uma ampla diversidade de temas — língua, arte, música, gastronomia, design, educação, história, esporte, inovação e sustentabilidade — sempre explorados por meio de entrevistas e diálogos com especialistas, artistas e personalidades ítalo-brasileiras. Essa abordagem amplia a compreensão do legado cultural construído pela imigração italiana e sua presença na sociedade contemporânea, fortalecendo laços históricos e projetando novas conexões culturais.O episódio inaugural será realizado presencialmente em um teatro ou auditório de São Paulo, aberto a uma plateia de até 100 pessoas e transmitido ao vivo pelas plataformas digitais. Este momento de encontro presencial reforça o caráter comunitário e inclusivo da proposta, criando uma experiência cultural compartilhada entre público e convidados.O projeto combina jornalismo cultural, entretenimento e engajamento comunitário, ao mesmo tempo em que promove acesso democrático e gratuito a conteúdos de qualidade, por meio de canais digitais amplamente acessíveis. A expectativa é alcançar até 100 mil visualizações por episódio, consolidando o Buongiorno San Paolo como uma referência inovadora na difusão da cultura italiana no Brasil e fortalecendo o diálogo intercultural de forma dinâmica, contemporânea e inclusiva.

Objetivo Geral Promover o intercâmbio cultural entre Brasil e Itália por meio da produção e difusão de um podcast em 25 episódios, ampliando o acesso da população a conteúdos sobre língua, arte, música, gastronomia, design, educação, história, esporte, inovação e sustentabilidade, fortalecendo vínculos comunitários e valorizando a diversidade cultural. Objetivos Específicos Produzir 25 episódios de podcast sobre temas da cultura italiana, disponibilizados em plataformas digitais de acesso gratuito.Realizar 1 episódio inaugural ao vivo com presença de público em São Paulo, registrando e transmitindo o evento.Implementar ações de difusão digital para ampliar o alcance dos episódios, incluindo redes sociais e materiais de apoio.Estimular o engajamento comunitário por meio de debates, interações online e atividades de aproximação entre público e convidados.Documentar e sistematizar os resultados do projeto em relatórios e registros digitais, assegurando a mensuração do impacto cultural.

A realização do podcast cultural "Buongiorno San Paolo" depende do apoio da Lei de Incentivo à Cultura, pois trata-se de um projeto de caráter não comercial, voltado à democratização do acesso e à valorização da diversidade cultural, cujo financiamento por recursos privados ou bilheteria seria inviável. O mecanismo é fundamental para viabilizar a produção e difusão de conteúdos gratuitos de qualidade, garantindo ampla acessibilidade da população.O projeto se enquadra nos incisos II e III do Art. 1º da Lei 8.313/91, por tratar da difusão de bens culturais de valor universal e por estimular a formação cultural e artística.Além disso, atende aos objetivos do Art. 3º da referida Lei, notadamente:I _ contribuir para o desenvolvimento cultural da sociedade brasileira;II _ possibilitar o acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;IV _ estimular a produção e difusão de bens culturais;VI _ preservar e difundir a cultura, especialmente as manifestações vinculadas à formação da sociedade brasileira.Dessa forma, o apoio da Lei Rouanet é essencial para viabilizar o projeto, ampliar seu alcance e promover o intercâmbio cultural entre Brasil e Itália, garantindo impacto social e educativo significativo.

Outras InformaçõesO projeto Buongiorno San Paolo já possui uma base consolidada de público, com mais de 56 mil seguidores no Instagram e crescente audiência em seus canais digitais, o que garante alcance e engajamento orgânico imediato. Essa trajetória demonstra a relevância e a receptividade do tema junto ao público brasileiro.A proposta também contribui para o fortalecimento das relações culturais entre Brasil e Itália, promovendo o diálogo intercultural e valorizando a diversidade de identidades que compõem a sociedade brasileira. Além disso, o projeto prevê medidas de acessibilidade física e de conteúdo, garantindo que pessoas com deficiência também possam usufruir integralmente da programação.Outro aspecto relevante é o caráter sustentável do projeto, que será integralmente distribuído em plataformas digitais, sem impacto ambiental associado à produção física, assegurando ainda permanência do acervo cultural online, disponível gratuitamente para futuras consultas.Por fim, a equipe envolvida reúne profissionais experientes e reconhecidos na produção cultural ítalo-brasileira, assegurando qualidade técnica e artística, bem como transparência e responsabilidade na execução e prestação de contas.

Especificações TécnicasFormato e Quantidade: Série em formato podcast, composta por 25 episódios inéditos, além de 1 episódio inaugural ao vivo com presença de público.Duração: Cada episódio terá em média 60 minutos de duração.Publicação e Paginação Digital: Os episódios serão disponibilizados semanalmente em plataformas digitais (YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Deezer), em canal próprio e de livre acesso.Materiais Complementares: Conteúdos de apoio serão publicados no Instagram e no site oficial do projeto, incluindo cortes em vídeo de até 5 minutos para redes sociais, transcrições e legendas descritivas.Acessibilidade: Todos os episódios contarão com legendas, transcrições textuais e versão com tradução em Libras do episódio inaugural. Materiais audiovisuais terão audiodescrição e legendas para surdos e ensurdecidos (LSE).Projeto Pedagógico: O podcast será estruturado em blocos temáticos, com curadoria de conteúdos que abordam a cultura italiana sob múltiplas perspectivas (arte, música, língua, gastronomia, design, educação, história, esporte, inovação e sustentabilidade). Esse formato visa não apenas o entretenimento, mas também o caráter educativo, favorecendo a difusão cultural junto a escolas, universidades, associações culturais e público em geral.Gravação e Produção Técnica: Os episódios serão gravados em estúdio profissional com equipamentos de áudio de alta qualidade (microfones condensadores, mesa de som digital, softwares de edição profissional). O episódio inaugural contará com estrutura de palco, iluminação, sonorização ao vivo e captação audiovisual em multicâmera.Distribuição: Todos os conteúdos serão distribuídos em formato digital, de forma gratuita e permanente, garantindo amplo alcance e democratização do acesso.

AcessibilidadeAcessibilidade Física O evento de estreia ao vivo em São Paulo será realizado em espaço com infraestrutura acessível, incluindo rampas de acesso, banheiros adaptados e sinalização adequada. Caso necessário, serão disponibilizadas áreas reservadas para cadeirantes e acompanhantes.Acessibilidade de Conteúdo O podcast será disponibilizado em plataformas digitais com legendas descritivas e transcrições textuais de todos os episódios. O episódio inaugural contará com tradução em Libras durante a transmissão ao vivo. Haverá também audiodescrição para materiais audiovisuais de apoio, garantindo acesso a pessoas com deficiência visual.

-Democratização de AcessoTodos os 25 episódios do podcast serão disponibilizados gratuitamente em plataformas digitais de amplo alcance (Spotify, YouTube, Apple Podcasts, entre outras), assegurando acesso irrestrito ao público. O episódio inaugural será transmitido ao vivo e com entrada gratuita, permitindo a participação presencial de diferentes públicos.Além disso, serão realizadas ações de difusão pela internet, incluindo redes sociais e site oficial, para ampliar o alcance dos conteúdos. O evento de estreia contará ainda com ensaio aberto destinado a estudantes de escolas públicas e participantes de comunidades culturais, como forma de aproximar novos públicos da proposta.

Ficha TécnicaProponente: Arteon – empresa com foco cultural, com histórico de realização de projetos culturais e audiovisuais, incluindo produções bilaterais entre Brasil e Itália.Dirigentes responsáveis:Carla Luzzati – Coordenação Geral Tradutora, intérprete e produtora cultural, com experiência em projetos bilaterais Brasil-Itália. Cofundadora da Arteon, já dirigiu documentários e mini-séries com temáticas culturais. No projeto, é responsável pela direção geral, gestão da equipe e supervisão das etapas.Erica Bernardini – Direção Especialista em comunicação, cinema e produção cultural, diretora e curadora do Festival de Cinema Italiano no Brasil desde 2005. No projeto, atua na direção, curadoria de conteúdo e articulação institucional.Equipe principal:Apresentador – Alessandro Gaini (Italo-brasileiro, pesquisador e comunicador cultural. Atua como apresentador e mediador, trazendo sua experiência em eventos culturais e projetos ligados à difusão da língua e da cultura italiana).Produtor Executivo – Fabrizio Spaolonzi (Produtor cultural com experiência em eventos culturais, podcasts e coproduções internacionais. Responsável pela logística, cronograma e execução operacional do projeto).Edição e Finalização de Vídeo – Murilo Costa Editor de vídeo especializado em audiovisual digital. Responsável pela edição dos episódios, cortes para redes sociais e tratamento técnico do conteúdo em plataformas digitais.Diretor de Acessibilidade – [Nome a definir] Responsável pela implementação de legendas, tradução em Libras e recursos de audiodescrição, garantindo acessibilidade de conteúdo a diferentes públicos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.