MUSEU CASA STEFAN ZWEIG – Plano Anual 2026

Plano anual de atividades do Museu Casa Stefan Zweig. As ações contempladas visam preservar a memória do escritor através do seu acervo, como também divulgar obras de outros refugiados que contribuíram para a cultura e as artes do país; oferecer atividades para estudantes e professores; e realizar recitais de música instrumental abertos ao público.

Reedição do livro Unidade Espiritual do Mundo, tiragem de 600 exemplares. Edição comemorativa dos 90 anos de sua publicação original. Em 1936, por ocasião de sua primeira viagem ao Brasil, Stefan Zweig proferiu na Escola Nacional de Música a conferência A unidade espiritual da Europa, em que prega o pacifismo, o humanismo e a tolerância, em um momento no qual já se desenhavam no horizonte os contornos da Segunda Guerra Mundial. Quatro anos depois, em pleno conflito, voltou à América do Sul e repetiu a conferência em Buenos Aires, rebatizando-a de “A unidade espiritual do mundo”.

Geral• Homenagear a memória de Stefan Zweig na casa que serviu de última morada para o escritor e sua mulher, através do acervo físico com objetos pessoais e relativos às suas obras e à sua época, com coleção de livros, fotos, documentos, vídeos, filmes, biblioteca;• Divulgar as obras de outros artistas, intelectuais e cientistas que se refugiaram no Brasil durante o período 1933-1945 e que contribuíram para a cultura, as artes e a ciência do país.• Realizar atividades culturais estabelecendo parcerias com entidades afins, oferecendo acesso online a pesquisadores e ao público em geral, e estimular a pesquisa acadêmica sobre a obra de Zweig e a literatura do exílio em geral. Específico (1) Manutenção de equipamento cultural e atividades regulares: aprimoramento das ferramentas de gestão, divulgação de atividades e melhorias prediais; lançamento de livros e sessões de cinema com debates; material de comunicação, manutenção operacional e de equipe técnica; (2) Programação educativa com visitas regulares de escolas públicas e privadas, e oficinas literárias para crianças e jovens; (3) Recitais: 10 apresentações de música instrumental/ano; (4) Reedição do livro Unidade Espiritual do Mundo, tiragem de 600 exemplares.

Inaugurado em julho de 2012 em Petrópolis, Estado do Rio de Janeiro, e hoje já um dos principais atrativos do roteiro turístico e da agenda cultural da cidade, o museu Casa Stefan Zweig é dedicado à memória do escritor e pacifista europeu que se refugiou no Brasil e ali morreu com a segunda mulher Lotte em fevereiro de 1942. Além de divulgar a vida, a obra e a época do escritor, a CSZ tem por missão disseminar principalmente entre as gerações jovens, o ideário do escritor austríaco: humanismo, pacifismo, integração de minorias, tolerância, união espiritual do mundo. Neste sentido, promove desde a sua fundação um programa de visitação escolar voltado prioritariamente para instituições da rede pública municipal e estadual. Pelo conjunto de suas atividades, em 2024 o museu Casa Stefan Zweig foi finalista do Prêmio Simon Wiesenthal, instituído pelo Parlamento da Áustria. A Casa Stefan Zweig também abriga o Memorial do Exílio, em homenagem a centenas de refugiados que chegaram ao Brasil entre 1933 e1945 e fizeram importantes contribuições à cultura e à ciência. Tendo como figura de proa o próprio Stefan Zweig, divulgamos as histórias de vida e as realizações de exilados e exiladas que se refugiaram no Brasil e marcaram este país. Além do tótem interativo com 200minibiografias em áudio e vídeo no próprio museu, produzimos uma série para TV, intitulada Canto dos Exilados (2016, no canal Arte 1,depois no Eurochannel), publicamos o Dicionário dos refugiados do nazifascismo no Brasil (2021), realizamos diversas exposições, entre outras em Genebra (2020), Berlim (2021), Budapeste (2022 e 2023) e Varsóvia (2023), e lançamos um podcast com perfis de exilados ilustres, como Ida Gomes, Gianfrancesco Guarnieri e Hans Joachim Koellreutter. A segunda temporada está em produção. Em sua última morada, na Rua Gonçalves Dias 34, Zweig escreveu a novela Xadrez e completou as memórias O mundo de ontem antes de pôr fim à vida em fevereiro de 1942. A casa foi comprada em 2006 pela associação sem fins lucrativos Casa Stefan Zweig, presidida pelo jornalista e escritor Alberto Dines (autor da biografia Morte no Paraíso, a Tragédia de Stefan Zweig) e um grupo de pessoas físicas. O investimento na reforma foi financiado em sua quase totalidade por doadores particulares. Para terminar a obra, a CSZ recebeu uma contribuição do governo alemão. Algumas empresas privadas doaram material de construção.A associação CSZ tem valores, missão, estatutos, relatórios anuais, um conselho diretor atuante e uma equipe enxuta e dinâmica. Além de divulgar a obra, a vida e a época de Stefan Zweig e oferecer aulas vivas de História no museu, é um centro com variada oferta cultural para a população local. Oferece oficinas de capacitação para professores e atrai visitantes jovens.Depois de um apoio inicial da Prefeitura de Petrópolis e de um edital da Superintendência da Secretaria de Cultura do RJ entre 2012-2014, somente voltamos a contar com recursos de fontes públicas em 2024, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, ferramenta imprescindível para democratizar acultura de forma ampla, atingindo populações no Brasil e também no exterior.Sobre o atendimento ao Artigo 1º da Lei 8.313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória.Sobre o atendimento ao Artigo 3º da Lei 8.313/91:III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos.

Atividades 2026 Casa Stefan Zweig Visitação normal: museu aberto ao público de sexta a domingo, de 11 às 17h, com atendimento individualizado ou em grupo, com média de 100 visitantes por final de semana. Visitação escolar: 1º semestre, abril-junho, 600 alunos; 2° semestre, agosto - novembro, 12 escolas, 600 alunos1ª etapa: visita de uma das coordenadoras à escola para motivar os alunos, 2ª etapa: visita guiada ao museu (aula viva de História), 3ªetapa: fixação de conteúdo através de concurso de poesia, desenho, redação. Os melhores trabalhos são selecionados e expostos no museu no final do ano, em evento que inclui familiares e amigos dos alunos. Música na Casa Stefan Zweig: 10 recitais, sempre no primeiro sábado do mês, prioridade para músicos com repertório dentro do “espírito da casa”, artistas como Daniela Spielmann, Mauro Senise, Gilson Peranzzetta, entre outros. Cineclube: 10 sessões ao longo do ano, sempre no segundo sábado do mês, exibição de filme com debate, presencial e opção de assistir por zoom. Na programação, filmes sobre obras de Zweig ou inspiradas nele, sobre a temática do exílio e produções locais relativas à história e ao desenvolvimento da cidade de Petrópolis. Lançamento de livros: a CSZ é um espaço aberto para autores, com prioridade para a região serrana, que queiram lançar livros seguidos de debate. Uma tarde no museu: oficinas de leitura e arte para crianças, livros infantis com a temática da inclusão, do exílio, das minorias. Stefan Zweig para tod@s: oficina literária dividida em 8 módulos sobre algumas de suas principais obras. Reedição Unidade Espiritual do Mundo: CAPA FLEXÍVEL COM ORELHA; FF: 20 x 25cm - FA: 40 x 25cm 4/4 cores;duo design 300g/m2 - 4/4 (ver melhor papel para capa flexivel);lombada quadrada; Laminação fosca na capa + UV localizado - faca – shrink;• GUARDAS: FF: 20 x 25cm - FA: 40 x 25cm 4/4 cores alta alvura 170g; MIOLO: FF: 20 x 25cm - FA: 40 x 25cm 4/4 cores; 64 páginas, couché mat 150g, 4/4 cores + verniz de máquina; acabamento: lombada quadrada;

PRODUTO PLANO ANUALAcessibilidade física: Dispomos de uma plataforma elevatória que oferece acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida ou idosas até o nível em que se realizam as atividades culturais. Acessibilidade para PcD visual: As exposições da CSZ contam com tradução em braile, e solicitamos na proposta recursos para a produção de audioguia para a próxima exposição. Acessibilidade para PcD auditiva: atividades com a presença de intérprete de libras Acessibilidade para PcD intelectual: Contamos com profissionais treinados para o atendimento de pessoas com deficiência cognitiva. PRODUTO APRESENTAÇÃO MUSICALAcessibilidade física: Dispomos de uma plataforma elevatória que oferece acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida ou idosas atéo nível em que se realizam as atividades culturais. Acessibilidade para PcD visual: não há impedimento para a fruição. Acessibilidade para PcD auditiva: não existe medida aplicável Acessibilidade para PcD intelectual: Contamos com profissionais treinados para o atendimento de pessoas com deficiência cognitiva. PRODUTO LIVROAcessibilidade física: Não se aplica.Acessibilidade para PcD visual: AudiolivroAcessibilidade para PcD auditiva: não há impedimento para a fruição.Acessibilidade para PcD intelectual: Não se aplica

Para atendimento ao Artigo 46 da IN 23/2025: Todas as atividades são gratuitas.Para atendimento ao Artigo 47 da IN 23/2025: PRODUTO PLANO ANUAL - optamos pelo Inciso III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;PRODUTO CURSO/OFICINA - optamos pelo Inciso III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;PRODUTO APRESENTAÇÃO MUSICAL - optamos pelo Inciso III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;PRODUTO LIVRO - optamos pelo Inciso I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte porcento);

O proponente será responsável pela coordenação geral do projeto e por toda a gestão do processo decisório do projeto. Possui aptidão comprovada na gestão administrativa, financeira e operacional. Coordenação geral: Casa Stefan Zweig (proponente) Coordenação técnica: Kristina Michahelles, Diretora executiva da Casa Stefan Zweig, é jornalista e tradutora literária, tendo traduzido, entre outros,13 títulos de Stefan Zweig do alemão para o português. Dirige o museu Casa Stefan Zweig desde a sua inauguração, em 2012, e é responsável pela curadoria de exposições e publicações, além de ter escrito os roteiros da série Canto dos Exilados. Pela sua dedicação à Casa Stefan Zweig recebeu do governo austríaco em 2018 a Cruz Honorária para Ciências e Arte. Coordenação pedagógica: Cristina FerreiraÉ pedagoga com especialização em Literatura para a Infância. Professora aposentada das redes pública e privada de Petrópolis é autora de livros para a infância e contadora de histórias. Integra a equipe de mediação de visitas escolares do setor educativo da Casa Stefan Zweig desde 2022 e criou o programa “Uma tarde no museu”, oficina de leitura e artes dirigida ao público infanto-juvenil e suas famílias. A iniciativa virou tema de debate em importantes congressos de literatura infanto-juvenil. Curadoria: Lilia Olmedo MonteiroÉ cineclubista, produtora cultural, pesquisadora e professora. Estudou Letras (PUC-SP), Cinema & Media Studies (Carleton College-MN-EUA), Turismo (CEFET-RJ) e Hospitality Management (East Sussex College-Inglaterra). Coordena as atividades do cineclube e produz eventos culturais na Casa Stefan Zweig. Produtor: João Maurício Marques FerreiraÉ bacharelando em Produção Cultural pela Universidade Federal Fluminense. Participa do Grupo de Estudos “Gênero, Espaços Domésticos e Museus” da Casa Mário de Andrade e representa a Casa Stefan Zweig no Programa de Museus Antirracistas do Instituto Pretos Novos. Participa da residência “Ecos na vista: IHGB” promovida pelo SESC. Foi assistente de produção e mediador no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, trabalhou na produtora Artepadilla na exposição Cores da Paisagem no Paço Imperial e atuou na Fundação de Arte de Niterói e no Museu Janete Costa. É voluntário na Cinemateca do MAM Rio. Tem cursos de formação complementar na FGV Arte, no Museu de Arte do Rio, no ICOM Brasil, no Instituto Pretos Novos e em programas online de instituições internacionais como o Museum of Modern Art. Coordenação de monitores: Elisabete FerreiraProfessora da rede pública, faz parte da equipe de mediação de visitas escolares do setor educativo da Casa Stefan Zweig desde 2022 e ocupa o cargo de gerente do museu. É mestre pelo programa de Pós-Graduação de Ensino em Educação Básica da UERJ com a pesquisa: Quando a escola vai ao museu: educação na perspectiva do Patrimônio e Memória Cultural.

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$75.405,15 em 08/04/2026.