60 ANOS da KENREN no BRASIL

60 ANOS da KENREN no BRASIL consiste na realização de Documentário e Podcast/Videocast sobre a imigração japonesa no Brasil, a trajetória da Kenren - Federeração das Associações de Províncias do Japão no Brasil, desde sua fundação em 1966, explorando sua missão de reunir as associações japonesas no Brasil, e como a Federação fortaleceu a identidade nipo-brasileira e influenciou a sociedade brasileira. O documentário e o podcast apresentarão depoimentos de dirigentes, ex-dirigentes, membros da Kenren, descendentes de imigrantes japoneses, historiadores, personalidades da cultura nipo-brasileira, além de imagens de arquivos, matérias jornalísticas, dentre outros documentos.

Kenren – 60 Anos no Brasil - DocumentárioArgumentoConceito geral: o coletivo, o macro (contexto histórico da imigração e as províncias japonesas) e o pessoal, o micro (histórias pessoais e a vivência de cada família), entremeados para mostrar a diversidade e a riqueza cultural, a presença e força da comunidade nipo-brasileira.Contexto Histórico e a Imigração no final do século XIX e início do século XX (1908), com a chegada no porto de Santos do Navio Kasato Maru – o símbolo, o marco oficial. As 165 famílias. Os locais onde os imigrantes se estabeleceram: inicialmente em lavouras de café e depois em outras regiões, como a Amazônia e o interior de São Paulo, estabelecendo colônias.A Representação das Províncias no Brasil. As associações provinciais (Ken= província. Jin= pessoa. Kai= Associação). Os Kenjinkai e sua importância pelo relevante papel na manutenção da identidade cultural e contato com os imigrantes e as províncias de origem no Japão. São a espinha dorsal do documentário. Como essas associações mantêm vivas as tradições, a língua e os laços com suas províncias de origem.Diversidade regional: Diferenças culturais entre as províncias. Por exemplo, a culinária de Okinawa é diferente da culinária de Hokkaido. As festas, festivais e costumes dos descendentes.Cultura, Tradições e LegadoFestivais e celebrações: por exemplo, Undokai (gincana poliesportiva), o Bon Odori (dança tradicional). Festas específicas de cada província. Eventos visualmente ricos que expressam a cultura. O Festival do Japão em São Paulo. Festivais em outras cidades.Artes e tradições: Artes marciais, caligrafia (shodō), arte floral (ikebana) e outras tradições ensinadas e praticadas no Brasil, mantendo a conexão com o Japão.Culinária: Pratos típicos de diferentes províncias, adaptados ou mantidos no Brasil. História de ingredientes específicos e como a culinária se tornou um meio de preservar a identidade.A comunidade japonesa contribuiu para o desenvolvimento de algumas áreas, como a agricultura de hortaliças no cinturão verde de São Paulo.Narrativas Pessoais e TestemunhosEntrevistas e depoimentos: imigrantes pioneiros (se possível) e descendentes de diferentes gerações (nisei, sansei, yonsei). Ex-dirigentes e dirigentes da Kenren. Relatos e histórias sobre a chegada, as dificuldades, a adaptação e o orgulho de sua herança. Histórias de superação.A questão da identidade: como os descendentes se sentem em relação à sua dupla identidade: ser brasileiro e, ao mesmo tempo, carregar a herança de uma província japonesa específica.Elementos Visuais e SonorosImagens de arquivo: fotografias e vídeos antigos da época da imigração para dar um contexto visual e histórico.Locais de filmagem: Filmagem em locais icônicos da comunidade nipo-brasileira, como o bairro da Liberdade, cooperativas agrícolas e propriedades rurais de famílias de imigrantes.Trilha sonora: poderá misturar elementos musicais tradicionais japoneses (como o taiko) com ritmos brasileiros, simbolizando a fusão cultural. Kenren – 60 Anos no Brasil – Podcast/videocastConteúdoCom base nas pesquisas realizadas e em sugestões e indicações da comunidade nipo-brasileira, pessoas serão convidadas para entrevista, narrando experiências e vivências em relação à imigração japonesa e a vida no Brasil. As falas serão intercaladas com imagens (fotografia, documentos) e trilha sonora. O set terá cenografia com elementos que remetem ao contexto japonês.

Objetivo Geral: Fazer uma homenagem aos 60 anos da Kenren em 2026, narrando sua história, o impacto cultural e a relevância para o Brasil, e sua contribuição para a diversidade cultural e integração da comunidade nipo-brasileira. Objetivos específicos: Realizar:- Produto Principal DOCUMENTÁRIO, de 54 minutos, em resolução 4K.- PODCAST/VIDEOCAST, com 8 episódios de 60 minutos cada um, entrevistando diretores e membros da Kenren, estudiosos e presonalidades da cultura nipo-brasileira.

O projeto enquadra-se no Art. 1º da Lei 8.313/91 nos seguintes incisos:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País.E no Artigo 3º: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.O apoio da Lei Federal de Incentivo à Cultura possibilita a realização do projeto por meio de patrocínios, garantindo à população distribuição e acesso gratuitos do documentário e do podcast/videocast.

O Documentário terá duração de 54 minutos. Resolução 4k, qualidade sonora (loudness de -23LUFS) e recursos de acessibilidade. O Podcast/videocast compreende 8 episódios, com duração de 60 minutos cada.

Acessibilidade física: Os locais onde serão realizadas as atividades deverão estar de acordo com as exigências legais: possuir rampas, barras de proteção e apoio e banheiros adaptados.Acessibilidade de Conteúdo: O documentário e os episódios do podcast/videocast estarão disponíveis para PcDs com legendas em português e japonês, audiodescrição e tradução em Libras.

O documentário e o podcast/videocast serão disponibilizados gratuitamente pela internet: YouTube, Instagram, Facebook. O projeto conta com assessoria de imprensa e de comunicação, que realizará ampla divulgação, nos meios de comunicação impressos e digitais, incluindo as mídias digitais das comunidades nipo-brasileiras, escolas e cursos do idioma japonês, bem como em estabelecimentos comerciais de artigo japoneses, concentrados no bairro da Liberdade, na cidade de São Paulo (mas não se limitando a este local).

Direção geral e artística: Louis Chilson (Luis Eduardo Torres Chilkowsky). Nascido na cidade de São Paulo em 1955. Estudou direção de cinema na University of Southern California, Los Angeles. Dirigiu curtas metragens premiados no Brasil e internacionalmente: “O Regime” (1978), “O Eterno Adeus” (1979), “A 10 Compassos da Morte” e “História Passional, Hollywood, California” (1983). Diretor de documentários: “O Pasquim: a Revolução pelo Cartum”, “Humor com Gosto de Pasquim” (2000), “De Piracicaba, com Humor” (2001). E a série documental “Amor Raro” para a Aliança Distrofia Brasil (2020). Diretor de mais de 600 filmes publicitários para clientes como Nestlé, Citibank, Alpargatas, McDonald’s, GPA, Reckitt-Benckiser, Warner-Lambert, entre outros.Produção: Benedito Nicolau. Fotógrafo formado pelo Senac, agente e produtor cultural com formação pelo SEBRAE-SP, tem trabalhado nos mais diversos setores relacionados à cultura há mais de 15 anos, trabalhando em parceria com diversos profissionais da área cultural na elaboração e gerenciamento de projetos culturais para as leis incentivo. Produziu e gerenciou projetos culturais para leis de incentivo, como a exposição “Craques do Cartum na Copa”, realizado no CCBB de São Paulo, e Rio de Janeiro. Foi um dos idealizadores e organizadores do projeto Oîkosplay - a cultura cosplay e sua economia criativa, premiado no edital ProAC SP nº 40/2020 – “Produção e realização de festival de cultura e economia criativa com apresentação online”. Por sete anos foi diretor da Associação Paulista de Empreendedores Culturais – APEC, onde realizou diversos projetos como "Bom papo, café e cultura", feito para a Prefeitura de São Paulo, que visa promover eventos, espetáculos, reuniões presenciais e/ou virtuais para difundir o empreendedorismo cultural. Há 12 anos é membro da Comissão organizadora do HQMIX, a honraria mais importante do mercado de quadrinhos nacional, evento que por mais de 30 anos conta com o apoio do SESC-SP. É Diretor Administrativo-Financeiro do Instituto Artividades. Outros profissionais serão definidos posteriormente, uma vez que negociações deverão ser feitas após a aprovação do projeto e a captação dos recursos disponíveis para contratação.A proponente, responsável pela gestão e por toda a organização, terá como atividade a coordenação geral, parte da produção e parte da administração do projeto.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.