CANTO CAMPEIRO

O projeto Canto Campeiro consiste na produção e gravação de um documentário média metragem, dirigido e apresentado por César Filho, que será transmitido através do Youtube. A proposta busca valorizar e difundir a música, os costumes e a culinária tradicional gaúcha, reforçando o patrimônio cultural do Rio Grande do Sul.

O Rio Grande do Sul carrega uma das identidades culturais mais marcantes do Brasil, resultado de um mosaico histórico de influências indígenas, luso-brasileiras, africanas e europeias, que moldaram costumes, gastronomia, música e modos de vida singulares. Em meio à modernidade e ao avanço da globalização, muitas dessas expressões tradicionais se encontram ameaçadas pelo esquecimento, exigindo ações urgentes de registro, valorização e difusão.O documentário média-metragem Canto Campeiro nasce como uma viagem audiovisual ao coração da cultura gaúcha, revelando a essência da vida campeira e dos trajes do interior. A obra entrelaça depoimentos de músicos, cozinheiros, artesãos, historiadores e moradores que mantêm viva a chama das tradições regionais, apresentando ao público um mergulho sensível e autêntico nas raízes do Rio Grande do Sul.Em paralelo, a narrativa percorre espaços simbólicos – cozinhas de fazendas, galpões, campos e pequenas cidades – para revelar práticas culinárias ancestrais, como as receitas preparadas no fogo de chão, e gêneros musicais que embalam gerações, como o chamamé, a milonga, a vaneira e o xote. Cada sequência resgatada não apenas o que se faz, mas também o que se sente: o orgulho, a hospitalidade e o senso de pertencimento que unem comunidades e famílias.O objetivo do documentário é, portanto, mais do que informar: é emocionar, educar e inspirar. Ao registrar em linguagem cinematográfica essa herança viva, Canto Campeiro contribui para a preservação do patrimônio imaterial, democratizando o acesso à cultura e reforçando a importância da memória coletiva para a construção do futuro.Com um olhar contemporâneo e respeito profundo às tradições, a produção apresenta um diálogo entre passado, presente e futuro, destacando como a cultura campeira pode permanecer pulsante, adaptando-se aos novos tempos sem perder sua essência. Assim, Canto Campeiro transforma-se em um tributo audiovisual ao legado do Rio Grande do Sul e à riqueza da diversidade cultural brasileira.Classificação indicativa: LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS.

Objetivo GeralPromover, preservar e difundir a cultura tradicional gaúcha por meio da produção e exibição do documentário Canto Campeiro, valorizando a música, os costumes e a culinária típica do Rio Grande do Sul, com ênfase em suas variações regionais e na transmissão desse patrimônio cultural às novas gerações.Objetivos específicosProduzir o documentário média metragem Canto Campeiro, com duração aproximada de 50 minutos, para o Youtube, atingindo um público (visualizações) de 20.000 pessoas.

Destacamos a necessidade do uso do Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais para financiamento do projeto em questão atendendo aos incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Ainda em conformidade com o Art. 3°, para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão o seguinte objetivo: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural.O Rio Grande do Sul é um dos estados brasileiros com identidade cultural mais marcante e reconhecida, cuja tradição é formada por um conjunto de elementos únicos, como a música regional, a culinária típica, os costumes e as expressões artísticas herdadas de diferentes influências históricas. Essas manifestações, transmitidas de geração em geração, não apenas reforçam o sentimento de pertencimento da comunidade gaúcha, mas também protegem a diversidade cultural do Brasil, sendo fundamentais para a preservação do patrimônio imaterial nacional.O documentário Canto Campeiro nasce com a missão de registrar, valorizar e difundir essas raízes, apresentando ao público um conteúdo cinematográfico de qualidade que resgata a memória e a essência da vida no campo e nas cidades do interior. Por meio de narrativas que percorrem histórias de famílias, comunidades e artistas, além de quadros como a Cozinha Campeira — que investiga receitas e modos de preparo tradicionais — e apresentações musicais que evidenciam gêneros típicos como o chamamé, a milonga e a vaneira, a produção atua como um instrumento de educação cultural e preservação da memória coletiva.Em um contexto de crescente homogeneização cultural promovida pelos meios de comunicação em massa, é essencial criar obras audiovisuais que garantam a visibilidade e a continuidade das expressões regionais. O uso da Lei de Incentivo à Cultura é justificado pela relevância social e cultural da proposta, que, além de preservar e documentar manifestações tradicionais, democratiza o acesso à cultura, atingindo públicos urbanos e rurais e fomentando o orgulho pela identidade gaúcha.Ao unir música, culinária e fantasias, Canto Campeiro não apenas preserva a história, mas inspira novas gerações a considerar e valorizar o legado cultural do Rio Grande do Sul, garantindo que essa herança se mantenha viva e fortalecida para o futuro.

O produto final será um documentário de média-metragem , com aproximadamente 50 minutos de duração, finalizado em resolução de alta definição (Full HD ou 4K), no formato digital progressivo, com padrão de som estéreo de qualidade profissional. O filme será captado e editado em formato digital, com pós-produção completa de imagem e som, incluindo correção de cor, mixagem de áudio, trilha sonora original ou licenciada e legendas, além da inclusão de recursos de acessibilidade, como audiodescrição e Libras. O resultado será entregue em matriz digital em mídia de armazenamento externo, conforme normas técnicas e de arquivamento.Para a obtenção da captura de imagens e som, será utilizado um conjunto técnico de qualidade profissional, composto por:- Câmeras digitais de alta resolução, com capacidade de gravação em alta definição e ampla latitude de cor e contraste;- Lentes fixas e zoom, com grande abertura, para captação com profundidade de campo e abrangência de enquadramento;- Tripés com cabeça fluida, para estabilidade e fluidez nos movimentos da câmera;- Kit de iluminação profissional com difusores e modificadores de luz, permitindo controle preciso de intensidade, temperatura de cor e atmosfera dos ambientes;- Microfones direcionados e de lapela para captação de diálogos, entrevistas e performances musicais em ambientes internos e externos;- Gravador de áudio portátil com múltiplos canais, para registro de som com qualidade profissional e sincronização com imagem;Recursos de captação aérea, quando necessário, para obtenção de imagens panorâmicas e de ambiente.O documentário CANTO CAMPEIRO será disponibilizado no canal oficial do projeto no YouTube, ampliando seu alcance e permitindo acesso gratuito e sob demanda.

Conforme a Instrução Normativa nº 23/2025, nos comprometemos a atender integralmente os dispositivos legais referentes à acessibilidade (artigos 42 a 45), garantindo que o conteúdo final seja acessível ao maior número possível de pessoas, incluindo pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou com barreiras de compreensão de linguagem.PRODUTO: MÉDIA-METRAGEM (AUDIOVISUAL)ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS:O documentário contará com versão com audiodescrição, descrevendo todos os elementos visuais relevantes — cenários, expressões, ações e transições — para permitir a compreensão do conteúdo por pessoas com deficiência visual total ou parcial. A narração será gravada por profissional capacitado e inserida na edição de vídeo. Os valores estão previstos na planilha orçamentária na rubrica “Diretor de acessibilidade”.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS:Será produzida uma versão com legendas descritivas (closed caption), fornecendo informações adicionais, como descrição de ações, expressões faciais, ambiente e outros detalhes relevantes para a compreensão do conteúdo, especialmente para pessoas com deficiência auditiva. Além disso, o documentário contará com intérprete de Libras, assegurando que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam compreender integralmente o conteúdo. Os valores estão previstos na planilha orçamentária na rubrica “Diretor de acessibilidade” e “Legendas descritivas”. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O projeto contará com uma versão adaptada em linguagem simplificada, com frases curtas, narração pausada e estrutura visual clara. Será também disponibilizado material complementar em PDF com resumo acessível, glossário e tópicos principais. O vídeo terá legendas multilíngues via formato SRT, permitindo tradução automática nas plataformas digitais, como o YouTube. Os valores estão previstos na planilha orçamentária na rubrica “Diretor de acessibilidade” e “Legendas descritivas”. ACESSIBILIDADE FÍSICA: O produto cultural do projeto não contempla uma exibição em espaço físico, apenas em meio digital através das Redes Sociais e canal do Youtube do artista. Dessa forma, buscaremos atender a acessibilidade física para a equipe de produção, no entanto apenas em caso de necessidade, ou seja, será avaliado previamente às diárias de gravação. Os valores estão previstos na planilha orçamentária na rubrica “Diretor de acessibilidade”.

O documentário média-metragem Canto Campeiro será disponibilizado gratuitamente à população por meio de plataformas digitais de amplo alcance, como YouTube e redes sociais, garantindo acesso irrestrito e contínuo ao conteúdo cultural. A iniciativa cumpre integralmente o disposto no Art. 46 da Instrução Normativa nº 23/2025, promovendo a ampliação do acesso por meio da internet.Além da gratuidade, o produto contará com recursos de acessibilidade como legendas descritivas, janela de Libras e versão com audiodescrição, assegurando que pessoas com deficiência auditiva e visual também possam usufruir plenamente do conteúdo. A ampla divulgação nas redes sociais permitirá alcançar públicos diversos, inclusive em regiões com pouca oferta de atividades culturais presenciais, contribuindo para a descentralização e democratização do acesso à cultura.

Proponente: Elaine Saicosque (TV Minuano)Elaine Saicosque é administradora de empresas, com sólida atuação na área financeira e administrativa, acumulando mais de uma década de experiência no setor de produção audiovisual esportiva. Desde 2010, integra a equipe da PW Vídeo e Produções, onde desempenha o cargo de responsável financeira, realizando o controle contábil e fiscal da empresa, assegurando a precisão das informações e o cumprimento das obrigações legais.No exercício de suas funções, representa institucionalmente a empresa em convocações da GloboSat e da Conmebol, participando de produções e transmissões de partidas dos principais campeonatos nacionais e internacionais de futebol, incluindo o Campeonato Brasileiro e a Copa Libertadores. Atua também na gestão de processos financeiros relacionados a grandes eventos esportivos, envolvendo planejamento orçamentário, acompanhamento de custos, análise de investimentos e suporte administrativo às produções.Sua experiência combina competências em gestão financeira e contábil, planejamento orçamentário, controle de custos, negociação e relacionamento institucional, além de profundo conhecimento nos processos administrativos que dão suporte à produção de eventos de grande porte. Ao longo de sua trajetória, destaca-se pela atuação estratégica na coordenação e viabilização de projetos especiais, garantindo excelência operacional e financeira em produções de alcance nacional e internacional.Profissional Narrador(a) / Locutor(a): César FilhoCesar da Silva Carvalho Filho, conhecido artisticamente como Cesar Filho, nasceu em 1995 e construiu sua trajetória como músico, gaiteiro, cantor, compositor e multi-instrumentista, dominando instrumentos como gaita de botão (acordeon diatônico), gaita piano, violão, contrabaixo, teclado e percussões. Apresentador do programa Canto Campeiro e fundador da produtora Músicos Autênticos, atua como produtor musical, artístico e cinematográfico, com foco na valorização e difusão da música e da cultura gaúcha.Iniciou sua carreira artística em 2008, participando de programas de TV como Galpão de Estância (Balsas-MA). Entre 2014 e 2018 integrou o grupo Alma Campesina, realizando inúmeros shows e bailes pelo Rio Grande do Sul. Em 2015 criou a produtora Músicos Autênticos, inicialmente dedicada a conteúdos e aulas sobre acordeon/gaita, expandindo posteriormente para produções audiovisuais e artísticas. Seus shows mesclam clássicos do cancioneiro gaúcho com composições próprias, apresentando momentos de alegria e emoção, sempre com grande interação com o público.Cesar Filho já participou de importantes festivais e programas, como Canto Missioneiro, Galpão Crioulo, Balanço Geral, Encontro com Os Serranos, Brasil sem Fronteiras e De Campo e Alma, além de dividir palco e gravações com nomes como João Luiz Corrêa, Grupo Rodeio, Os Serranos, Baitaca e outros expoentes da música regional. Reconhecido por sua autenticidade musical, especialmente na região das Missões, mantém presença ativa nas redes sociais e plataformas digitais, reforçando seu papel como difusor da cultura gaúcha.Diretor cinematográfico: Paulo Medeiros (PW Vídeo Produções)Paulo Medeiros é técnico em eletrônica, produtor e empresário com mais de quatro décadas de atuação no setor audiovisual, consolidando-se como referência regional em produção e transmissão de vídeo, especialmente em eventos esportivos. Iniciou sua carreira na década de 1980, trabalhando em emissoras como TVE e RBS, onde atuou na manutenção e operação de equipamentos, transmissões ao vivo e produção de programas educativos, culturais e jornalísticos. Fundador e proprietário da PW Vídeo Produções, empresa reconhecida como a única credenciada na região sul do Brasil para transmissões esportivas oficiais pelas redes GloboSat e Conmebol, lidera projetos que unem tecnologia, inovação e qualidade técnica. Ao longo de sua trajetória, foi pioneiro na transmissão esportiva via satélite na região, coordenou equipes multidisciplinares e implantou soluções de ponta em captação, edição e transmissão de vídeo, destacando-se pela liderança técnica e visão empreendedora.PW Vídeo Produções é uma empresa fundada em 2010 por Paulo Medeiros, com sede em Porto Alegre (RS), especializada na produção de eventos e transmissões ao vivo, com destaque para o segmento esportivo. A produtora conta com uma equipe altamente qualificada e infraestrutura moderna, incluindo três unidades móveis de TV equipadas para coberturas externas, três veículos de apoio logístico, mais de 40 câmeras digitais de última geração, dois sistemas de uplink para transmissão via satélite e gerador próprio de energia. Na sede, dispõe de três estúdios equipados e central técnica própria, garantindo controle de qualidade em todas as etapas da produção. Reconhecida pela excelência e credibilidade, é a única produtora credenciada pela Conmebol e GloboSat para eventos esportivos no sul do país, atendendo clientes como POA 24h TV e TV Minuano, além de oferecer soluções personalizadas para diferentes formatos de produções. Sua atuação combina tecnologia, experiência e atendimento personalizado, consolidando-a como referência no mercado audiovisual.Captação de som direto/ Edição de som/ Mixagem do áudio / Masterização: Fernando Eni Matieli (Studio Midda’s)Atuando na produção musical desde 2002, localizado na cidade de Santo Ângelo – RS, gravando diversas bandas e grupos do Sul do Brasil. Produzindo Áudio, Vídeo e Livestream para todas as plataformas, tendo como reponsável o Produtor Fernando Eni Matieli. Entre tantos clipes músicais de gupos podemos citar alguns: Banda Opus Dei, Marinês Siqueira, João Luiz Correa, Os Mateadores, Os Monarcas...Também somos os responsáveis pela produção do Programa De Campo e Alma exibido todos os Sábados na BAND - RS.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.