Cultura e Sustentabilidade na relação Brasil e China (titulo provisório)

O presente projeto prevê a publicação de um livro que apresentará os resultados positivos do estabelecimento de pontes culturais e socioambientais entre o Brasil e a China. A obra destacará os benefícios do desenvolvimento conjunto que vêm sendo construídos nos âmbitos cultural, social, ambiental e econômico.

PRODUTO 1 – LIVROTítulo provisório: [a definir] Formato: Impresso bilíngue (Português e mandarim), 320 páginas, capa dura, com QR Codes interativos.Estrutura do ConteúdoIntroduçãoMensagem de autoridade chinesaMensagem de patrocinador (dirigente no Brasil)Mensagem de artista convidado Parte 1 – Duas culturas que crescem em conjuntoOs valores da cultura chinesaCultura milenar, hierarquia socialArte, música, artes cênicas e performáticasCulinária, estética, caligrafia, simbolismosOs valores da cultura brasileiraCulturas europeia, indígena e africanaArte e cores, música e ritmosDanças, culinária, cultura de imigrantes Parte 2 – Os chineses no BrasilInvestimentos, geopolítica positiva e parcerias50 anos de relações diplomáticas: benefícios e avançosO acolhimento brasileiro aos chineses (entrevista com autoridade chinesa)Como os chineses valorizam a cultura brasileiraEventos, pessoas, objetos, festas, rituais, esportes, diversidade culturalComo os brasileiros valorizam a cultura chinesaTecnologias, Feng Shui, comércio, porcelanas, tecidos, design, disciplina Parte 3 – Sustentabilidade e Desenvolvimento no Brasil (estimativa de conteúdo: 50% do livro)Princípios e valores compartilhados entre Brasil e ChinaEstrutura de atuação no BrasilCasos inspiradores e compromissos com energia sustentávelInovação e excelênciaExemplos de boas práticasParcerias para o desenvolvimento das comunidadesSustentabilidade: experiências bem-sucedidasEstratégias e resultados em ESGAções socioculturais: exemplos práticos PRODUTO 2 – E-BOOKFormato: Digital (.epub e PDF interativo), com recursos multimídia e links para vídeos. Conteúdo: Versão adaptada do livro impresso, em português, priorizando:Textos resumidos e interativosInserção de vídeos e depoimentos em QR Codes/linksInfográficos e imagens em formato otimizado

Objetivo geral: Este projeto prevê a publicação de um livro que apresentará exemplos de iniciativas bem-sucedidas capazes de aproximar as culturas brasileira e chinesa, promovendo o diálogo intercultural e alinhando-as a objetivos de interesse comunitário, nacional e global.A obra contará com QR Codes que ampliarão a experiência do leitor, oferecendo acesso a conteúdos sobre música, danças, folclore, teatro tradicional, mitos e lendas, fortalecendo o intercâmbio cultural e os laços bilaterais.Objetivos específicos: Produzir e publicar um livro em português e mandarim, com tiragem de 2.000 exemplares. Distribuição gratuitaProduzir a versão em áudio-book do livro, ampliando seu alcance e facilitando o acesso a um público mais amplo, de forma totalmente gratuita.Realizar duas palestras de apresentação do contexto do livro, com público estimado de 300 pessoas, promovendo o diálogo intercultural e o compartilhamento de experiências entre Brasil e China.

A solicitação de apoio ao projeto junto à Secretaria Especial da Cultura do Ministério da Cultura justifica-se pelo fato de que a Lei de Incentivo à Cultura é uma ferramenta fundamental para a democratização do acesso à cultura em todo o país. Por meio desse mecanismo, torna-se possível viabilizar iniciativas culturais de qualidade, alcançando diferentes públicos e promovendo inclusão e diversidade.Sobre o enquadramento nos objetivos do Artigo 1o. da Lei 8313/91: O projeto vai contribuir com os objetivos do PRONAC de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Sobre os objetivos do Artigo 3o. da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos;

Especificações Técnicas do LivroIdiomas: Português e Mandarim (edição bilíngue)Formato: 25 cm x 27 cmNúmero de páginas: aproximadamente 320 páginasImpressão: 4x4 cores em papel couchê 150 g/m²Recursos gráficos: uso de infográficos, com possibilidade de reaproveitamento como pôsteres educativos em escolas comunitáriasCapa: duraTiragem inicial: 2.000 exemplares impressos + versão digital em formato .epubInteratividade: inserção de QR Codes com links para vídeos complementaresVersão Digital ComplementarIdioma: PortuguêsFormato: Apresentação em PowerPoint com vídeos incorporados

As medidas presentes na proposta cultural tem por objetivo oferecer à pessoa com deficiência, idosa ou com mobilidade reduzida espaços, atividades e bens culturais acessíveis, favorecendo sua fruição de maneira autônoma, por meio da adaptação de espaços, assistência pessoal, mediação ou utilização de tecnologias assistivas, cumprindo as exigências que lhe forem aplicáveis contidas na Lei nº 13.146, de 2015, e Decreto nº 9.404, de 2018.PRODUTO LIVRO: Acessibilidade ao conteúdo às pessoas portadoras de deficiência(s), pessoas surdas, cegas ou com baixa visão, que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos:· Acessibilidade para deficientes físicos, idosos e pessoas com mobilidade reduzida: Não se aplica ao livro em si, · Acessibilidade visual: O projeto prevê a contratação de serviço de audiodescrição.· Acessibilidade para deficientes Auditivos: O projeto prevê a contratação de serviço de operador de Língua Brasileira de Sinais (Libras)PRODUTO PALESTRAS: · Acessibilidade para PCD visuais: monitores para acompanhamento, caso seja identificada a necessidade no ato da inscrição para a participação. · Acessibilidade para PCD auditivos: intérprete de libras, caso seja identificada a necessidade no ato da inscrição para a participação. · Acessibilidade para PCD intelectuais: monitores para acompanhamento, caso seja identificada a necessidade no ato da inscrição para a participação.Item de orçamento: audiodescrição e operador de Língua Brasileira de Sinais (Libras)

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO1. Livro:Em atendimento ao Art. 46 da IN n° 23 de 02/2025, serão produzidos 2.000 exemplares do livro:Sendo:10% da tiragem destinada à cota de divulgação.10% da tiragem destinada à cota de patrocínio.80% da tiragem destinada à população em geral, incluindo escolas públicas, bibliotecas e outros espaços comunitários.2. REALIZAÇÃO DE PALESTRAS:As palestras serão totalmente gratuitas, garantindo 100% de participação.Por meio do Produto 1 – Publicação do livro e do Produto 2 – Realização de palestras, o projeto oferece contrapartidas socioculturais, promovendo amplo acesso a conteúdos culturais, incluindo música, danças, folclore, teatro, mitos e lendas chinesas.A gratuidade beneficia a comunidade, fomenta a formação de novos públicos, capacita profissionais do setor cultural e gera oportunidades de trabalho em diversas etapas da produção e realização de eventos culturais.

FICHA TÉCNICAAtravés de seus diretores Sonia Fonseca e Rogerio Ruschel, a Proponente vai realizar as principais atividades do projeto: coordenação geral, coordenação editorial, pesquisa de conteúdo, redação de capitulos sobre cultura chinesa com auxilio de um consultor chines a ser identificado, pesquisa e seleção de fotos. A Proponente vai contar com uma equipe técnica apresentada a seguir.Equipe técnica:Coordenação geral - Sonia Fonseca – CEO da Essential Idea Editora, detentora dos Prêmios Pini e Jabuti. Formada em Fotografia Industrial-Científica no Brooks Institute of Photography, em Santa Barbara, California, trabalhou no Field Museum of Natural History de Chicago. Foi fotógrafa para escritórios de arquitetura de Frank Ghery, Steven Ehrlich, Goldberg Associates, Sig Bergamin e Roberto Burle Marx e para publicações como Abitare, Ville & Giardini, Los Angeles Magazine, Chicago Magazine, Casa Vogue e Casa & Jardim.Editor - Rogerio Raupp Ruschel - Jornalista, é Bacharel em Publicidade e tem mais de 60 cursos de especialização. É autor de 9 livros e editor de outros 14. Foi diretor do Grupo Ogilvy, Vice Presidente do Grupo Propeg e da MSL Group Public Relations e CEO da Hornell para América do Sul. Foi consultor da Vale, Votorantim, Volkswagen, Bradesco, Walmart, USAID, Gerdau, WWF, Bayer, Suzano e Sabesp. Detentor da Medalha Amigo da Marinha. Professor universitário por 21 anosna ESPM-SP e PUC-RS.Diagramação – Fábio Silveira – criação gráfica e diagramação - Professor de criação gráfica no Istituto Europeo di Design – IED-SP, na FIA – Fundação Instituto de Administração, no Centro Universitário do SENAC e na Escola Santi. Tem experiência de 32 anos com passagem por publicações da Editora Abril; desenvolveu marcas e materiais editoriais para empresas como Vogue, CSN, SENAI, Nike, TAM, Volkswagen, Folha de S. Paulo e Ministério da Indústria e Comércio, entre outras.

Projeto paralisado porque o proponente está INADIMPLENTE junto ao Ministério da Cultura.