CANOAGEM ONDA: A ORIGEM DO SURF MUNDIAL

Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial é um documentário inédito de média-metragem (60 min, 4K) que resgata a verdadeira ancestralidade do surf, muito antes do Havaí, revelando práticas milenares com os Caballitos de Totora — embarcações pré-colombianas usadas por povos do Antigo Peru. A narrativa conecta essas tradições às modalidades contemporâneas de canoagem onda no litoral de Santa Catarina, especialmente em Barra Velha (SC). Com acessibilidade integral (LIBRAS, audiodescrição e legendas multilíngues), o filme será exibido gratuitamente em Barra Velha e, após circulação por festivais nacionais e internacionais, disponibilizado online. A obra valoriza patrimônio cultural imaterial, amplia o debate sobre identidade e memória sul-americana e democratiza o acesso ao audiovisual.

SINOPSEDas ondas frias do Pacífico às praias de Santa Catarina, Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial revela uma história que antecede o Havaí. O documentário mergulha na tradição milenar dos Caballitos de Totora, embarcações de junco usadas há mais de mil anos por povos pré-colombianos do litoral norte do Peru para pescar — e, inadvertidamente, surfar. Entre relatos de mestres artesãos, pescadores e pesquisadores, a narrativa conecta essas raízes ancestrais à prática contemporânea da canoagem onda no Brasil, destacando Barra Velha (SC) como ponto de encontro entre passado e presente. Com imagens impactantes em 4K, recursos de acessibilidade integral e uma trilha sonora que evoca a força do mar, o filme convida o espectador a repensar a origem do surf e a reconhecer a riqueza cultural que molda sua história.

Objetivo Geral: Produzir um documentário de média-metragem (60 min, 4K) que investigue as origens do surf a partir da prática ancestral dos Caballitos de Totora no Antigo Peru, conectando-as às modalidades contemporâneas de canoagem onda em Santa Catarina. A proposta visa valorizar o patrimônio cultural sul-americano, fortalecer a identidade histórica do surf e ampliar o acesso ao audiovisual de caráter educativo e inclusivo.Objetivos Específicos:- Realizar a produção de um documentário inédito de média-metragem (60 min), com qualidade técnica em 4K e som direto;- Garantir 100% de acessibilidade comunicacional com legendas em português, inglês e espanhol, tradução em LIBRAS e audiodescrição;- Promover 01 pré-estreia pública com roda de conversa inclusiva na cidade de Barra Velha (SC);- Submeter o documentário a pelo menos 03 festivais nacionais e 01 internacional com foco em audiovisual, cultura ou esporte;- Ampliar o acesso ao documentário com disponibilização gratuita em plataforma digital (YouTube), após o circuito de festivais;- Implementar uma campanha de divulgação em pelo menos 04 plataformas digitais, com teaser, materiais gráficos e conteúdo interativo;- Estimular a reflexão sobre a ancestralidade do surf, fortalecendo o vínculo entre cultura, história e esporte no contexto sul-americano;- Contribuir para a preservação e registro histórico do patrimônio imaterial ligado às práticas marítimas tradicionais.

A prática do surf é amplamente associada à cultura havaiana, mas suas raízes históricas remontam às civilizações pré-colombianas da costa do Pacífico, como os Mochicas, Lambayeques e Chimús, que desenvolveram embarcações milenares conhecidas como Caballitos de Totora. Estudos arqueológicos e etnográficos, como os do pesquisador Amayo Zevallos, Ph.D. (Mar y Olas. Rito y Deporte. Del Tup o Caballito de Totora a la moderna Tabla o surf: su origen en la Costa Norte del Antiguo Perú (1500a. C. _ 1532). Fondo Editorial, Universidad Nacional Agraria de La Molina, Lima, 2015, pp. 178. ISBN: 978-612-4147-47-0.), indicam que o uso dessas canoas para cavalgar ondas antecede em séculos o surf moderno.No Brasil, especialmente no litoral de Santa Catarina, há um movimento crescente de valorização da canoagem onda (waveski), que guarda semelhanças com essa prática ancestral. No entanto, a história latino-americana do surf ainda é pouco difundida. Segundo dados do IBGE (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua _ Cultura, 2019), menos de 18% dos brasileiros conhecem manifestações culturais originárias de outros países sul-americanos.O documentário Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial preenche essa lacuna, conectando passado e presente e estimulando um olhar inclusivo sobre a identidade cultural sul-americana. A proposta cumpre as diretrizes da Lei nº 8.313/91 e da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015), assegurando acessibilidade plena e ações de democratização do acesso.A proposta encontra respaldo no Art. 1º da Lei nº 8.313/91, nos seguintes incisos:I _ Garante livre acesso às fontes da cultura, com exibição gratuita e acessibilidade plena (LIBRAS, audiodescrição e legendas em três idiomas).II _ Promove a regionalização da produção cultural ao valorizar práticas marítimas sul-americanas em territórios fora do eixo hegemônico da história do surf.III _ Apoia e difunde manifestações culturais e seus criadores, destacando saberes tradicionais e práticas de cultura oceânica.V _ Salvaguarda modos de vida e práticas culturais vinculadas à pesca e ao surfe como expressões de patrimônio imaterial em risco.VIII _ Estimula a produção de bens culturais de valor universal, com ênfase em conhecimento histórico, etnográfico e esportivo.De acordo com o Art. 3º da mesma Lei, o projeto enquadra-se no inciso II, alínea "a", ao contemplar a produção de obra cinematográfica documental de média-metragem, em formato 4K e com acessibilidade, contribuindo para o fortalecimento da memória e identidade cultural sul-americana.

Canoagem Onda: A Origem do Surf MundialLocais de Realização e DeslocamentoEste documento complementa as informações da proposta cultural apresentada na plataforma SALIC, discriminando de forma detalhada os locais de realização do projeto, tanto no Brasil quanto no exterior.BrasilCidade/UF Atividade PrincipalBarra Velha, SC Filmagens da prática contemporânea da canoagem onda (waveski); entrevistas com atletas, instrutores e comunidade local.Blumenau, SC Base logística de produção; apoio administrativo e organização da equipe técnica.PeruCidade Atividade PrincipalLima Filmagens de ambientação urbana e entrevistas em museus (Museo de Minerales Andres del Castillo).Trujillo Registros em sítios arqueológicos e museus (Huaca de la Luna, Chan Chan, Museo de Arqueología).Huanchaco Filmagens da prática dos Caballitos de Totora com pescadores artesanais locais.Pimentel Complemento de registros da construção, uso e travessia das embarcações tradicionais.Observação TécnicaNa plataforma SALIC, para atividades realizadas no exterior, só é possível selecionar o país (Peru). As cidades e atividades específicas estão descritas neste documento para assegurar clareza na análise técnica, validação orçamentária e posterior prestação de contas.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTOTítulo: Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial Gênero: Documentário Formato: Digital Resolução: 4K (3840 x 2160) Duração: 60 minutos (média-metragem) Proporção de Tela: 16:9 Sistema de Cores: RGB Áudio: Estéreo 2.0, 48 kHz, mixagem profissional Idioma Original: Português Idiomas de Acessibilidade: Português, Inglês e Espanhol (legendagem multilíngue) Recursos de Acessibilidade: Audiodescrição, tradução em LIBRAS, legendagem multilíngue Captação de Imagem: Câmeras digitais 4K, gravações em terra, água e aéreas (drone) Captação de Som: Som direto com microfones direcionais e lapela Pós-produção: Edição digital não-linear, correção de cor, masterização de áudio e inserção de recursos de acessibilidade Produto Final: Arquivo digital em formatos adequados para exibição em festivais, TV e plataformas de streaming; cópias de preservação e difusão.

O projeto Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial assume o compromisso de promover ações de formação e democratização do acesso à cultura. A contrapartida social será realizada por meio de uma pré-estreia gratuita e acessível na cidade de Barra Velha (SC), com roda de conversa mediada por membros da equipe do documentário, atletas e pesquisadores convidados, abordando temas como ancestralidade do surf, preservação cultural e inclusão no esporte.A atividade será aberta à comunidade local, com prioridade para estudantes da rede pública de ensino, comunidades pesqueiras e pessoas com deficiência, garantindo 100% de acessibilidade comunicacional (LIBRAS, audiodescrição e legendas em português).Além disso, o documentário, após circulação em festivais, será disponibilizado gratuitamente em plataforma digital, ampliando seu alcance para públicos de diferentes regiões e contextos socioeconômicos.Essa ação se alinha aos princípios da Lei nº 8.313/91 e da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015), assegurando que a produção cultural beneficiada por recursos incentivados gere impactos sociais efetivos e duradouros. PRODUTO: DOCUMENTÁRIOO projeto Canoagem Onda: A Origem do Surf Mundial assegura acessibilidade plena em todas as etapas de execução e fruição do produto cultural, contemplando:1. Acessibilidade Comunicacional- Produção de legendas em três idiomas (português, inglês e espanhol), respeitando as normas de acessibilidade;- Tradução integral do filme para Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), com intérprete especializado;- Criação de versão com audiodescrição realizada por equipe capacitada, com consultoria de pessoas com deficiência visual.2. Acessibilidade Arquitetônica e Física- As sessões presenciais ocorrerão em espaços culturais com acesso para cadeirantes, banheiros adaptados e sinalização adequada;- Garantia de lugares reservados para pessoas com mobilidade reduzida.3. Acessibilidade Atitudinal- Sensibilização da equipe para atendimento inclusivo, visando eliminar barreiras de interação;- Ações de mediação cultural que incentivem a participação ativa de públicos com deficiência.

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO1. Democratização de Acesso- Pré-estreia gratuita com recursos de acessibilidade;- Sessões prioritárias para escolas públicas, comunidades pesqueiras e pessoas com deficiência;- Disponibilização gratuita do filme no YouTube após circuito de festivais;- Campanha de divulgação em múltiplas plataformas para ampliar o alcance.Essas medidas cumprem as exigências da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015) e da IN nº 23/2025, garantindo a fruição cultural com autonomia, segurança e igualdade de oportunidades.2. Responsabilidade Social / Contrapartida- Realização de uma sessão pública gratuita em Barra Velha (SC) com recursos de acessibilidade integral, seguida de roda de conversa com a equipe, especialistas e público presente.- Beneficiários diretos estimados: 200 pessoas (estudantes, comunidade pesqueira e pessoas com deficiência).A ação formativa visa estimular a reflexão sobre patrimônio imaterial, identidade cultural e práticas esportivas ligadas ao mar.3. Plano de DistribuiçãoEtapa 1 – Lançamento Presencial: Pré-estreia gratuita em Barra Velha (SC), com acessibilidade integral e presença da equipe e convidados. Etapa 2 – Circuito de Festivais: Inscrição em, no mínimo, 3 festivais nacionais e 1 internacional voltados ao audiovisual, cultura ou esporte. Etapa 3 – Distribuição Digital: Disponibilização gratuita no YouTube, com campanha de divulgação em pelo menos 4 plataformas digitais.Alcance estimado:200 pessoas no evento presencial;5.000 espectadores online;3.000 espectadores potenciais via festivais.

FICHA TÉCNICADireção, Roteiro, Montagem e Edição – Nassau Gonçalves de SouzaNassau Gonçalves de Souza é cineasta, roteirista e montador com mais de duas décadas de atuação no audiovisual, especializado em documentários que integram pesquisa histórica, patrimônio imaterial e cultura marítima. Vencedor de diversos editais, como Fundo Municipal de Apoio à Cultura de Blumenau, Aldir Blanc/SC e Lei Paulo Gustavo, tem trajetória marcada por obras premiadas e reconhecidas pela relevância cultural, como Gosto de Sal (Menção Honrosa no Festival de Cinema de Paraty), Tchello Plural, Tadeu e Eu e Centenário do Hospital Misericórdia de Vila Itoupava. Na direção, alia rigor técnico e sensibilidade estética, conduzindo narrativas que valorizam identidades regionais e histórias pouco difundidas. Como roteirista, desenvolve estruturas narrativas precisas e envolventes, explorando temas ligados à ancestralidade, arte e memória coletiva. Na montagem e edição, combina ritmo, coerência e impacto visual, incorporando recursos de acessibilidade e adaptando obras para múltiplos formatos e públicos.Roteiro – Chrystian Cezar BorbaAtleta profissional tricampeão brasileiro e sul-americano na modalidade Waveski, com mais de 25 anos de dedicação à canoagem onda e integrante da Seleção Brasileira da modalidade. Reconhecido por sua trajetória sólida em competições nacionais e internacionais, Borba alia experiência esportiva a iniciativas sociais, ministrando palestras motivacionais em escolas públicas e liderando ações ambientais de preservação da natureza. No campo audiovisual, atua na produção executiva e desenvolvimento de roteiros ligados ao universo esportivo e cultural, contribuindo para projetos que integram identidade, ancestralidade e transformação social por meio do esporte. Sua visão une disciplina, engajamento comunitário e valorização das culturas oceânicas.Consultoria Histórica e Etnográfica – Enrique Amayo ZevallosPesquisador e professor universitário, especialista em culturas pré-colombianas, patrimônio imaterial e história econômica da América Latina. Livre-docente e professor aposentado do Departamento de Economia da Universidade Estadual Paulista (UNESP), atua no Programa de Pós-Graduação em Sociologia e no Programa Interuniversitário de Pós-Graduação em Relações Internacionais “San Tiago Dantas” (UNESP–UNICAMP–PUC-SP). Coordenador do Núcleo de Investigaciones sobre el Pacífico y la Amazonia (NPPA) e membro correspondente do Instituto de Estudios Históricos del Mar del Perú, desenvolveu vasta produção acadêmica sobre intercâmbios culturais, marítimos e econômicos no Pacífico Sul. Sua atuação como consultor histórico e etnográfico em projetos culturais e audiovisuais garante rigor científico e contextualização aprofundada das narrativas.Produção Executiva – Chrystian Cezar BorbaExperiência em gestão de projetos via leis de incentivo e na coordenação de produções audiovisuais de médio e grande porte. Servidor público estadual, com exercício no Poder Judiciário, atua implacavelmente nas questões sociais de atendimento gratuito às comunidades de baixa renda, sendo premiado e reconhecido por suas atividades como desportista e servidor público.Diretora de Produção – Jozzy de SouzaProdutora cultural e diretora de produção com ampla experiência em coordenação de projetos audiovisuais e culturais de médio e grande porte. Fundadora da Cinsete Produtora, atuou na realização de documentários premiados e reconhecidos, como Tchello Plural, Centro Turístico e Cultural da Vila Itoupava – 20 Anos, Tadeu e Eu e A Cela do Poeta, além de produções iconográficas e espetáculos. Sua trajetória é marcada pela gestão eficiente de equipes, logística e recursos, assegurando qualidade técnica e cumprimento de prazos. Jozzy se destaca pela capacidade de integrar planejamento, execução e articulação com parceiros, patrocinadores e comunidades, sempre com foco na valorização do patrimônio cultural, no respeito às pessoas e na democratização do acesso à arte e à memória coletiva.Direção de Fotografia – Diego Dambrowiskidiretor de fotografia especializado em produções documentais, com domínio em captação de imagens em 4K, fotografia aquática e operação de drone. Sua atuação combina sensibilidade estética e precisão técnica, criando composições visuais que potencializam a narrativa e valorizam o contexto cultural e ambiental das obras. Possui experiência em projetos audiovisuais que exigem filmagens em condições desafiadoras, garantindo qualidade e autenticidade nas imagens captadas.Som Direto – Diego Dambrowiskitécnico de som direto com experiência em produções documentais e audiovisuais de campo, atuando na captação de áudio em ambientes externos, aquáticos e de condições desafiadoras. Domina técnicas de microfonação e mixagem inicial para garantir clareza e fidelidade sonora, integrando o som de forma orgânica à narrativa audiovisual. Sua atuação é marcada pelo cuidado com a qualidade técnica e pela capacidade de adaptação a diferentes contextos de gravação.Trilha Sonora Original – [A definir] Músico ou compositor com experiência em trilhas para audiovisual, especializado em sonoridades que dialogam com elementos da cultura oceânica.Acessibilidade - Nathália de Moura D’AjelloEspecialista em legendagem, tradução e revisão para produtos audiovisuais, com mais de 15 anos de experiência e atuação internacional. Proprietária da Aruanda Captions, é referência em acessibilidade comunicacional, incluindo legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE), closed caption (CC) e tradução multilíngue. Atuou para canais e plataformas como Netflix, Amazon Prime, BBC, Paramount, Disney Channel, Canal Brasil e Rede Globo, além de festivais como Anima Mundi e Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. Possui pós-graduação em Tradução pela Universidade Estácio de Sá e treinamento em legendagem pela Netflix e pela GOSUB E-Learning (Espanha). Sua atuação combina excelência técnica, sensibilidade cultural e compromisso com a inclusão plena de todos os públicos.LIBRAS – [A definir]: Intérprete certificado com experiência em tradução audiovisual e eventos culturais.Assessoria de Imprensa e Divulgação – [A definir] Profissional ou empresa especializada em comunicação cultural, com experiência em campanhas para projetos audiovisuais.***Observações Complementares:As funções de Roteiro (Chrystian Cezar Borba e Nassau Gonçalves de Souza), Consultoria Histórica e Etnográfica (Henrique Amayo Zevallos), Direção de Produção (Joseane de Souza), Produção Executiva (Chrystian Cezar Borba) serão desempenhadas de forma voluntária, sem remuneração. Essa participação ocorre como contribuição artística e técnica motivada pelo vínculo com a temática e o compromisso com a valorização do patrimônio cultural abordado. Não haverá ônus para o orçamento do projeto. Os créditos desses profissionais serão preservados integralmente nas peças de divulgação e no produto final.

Encaminhado ao perito para análise técnica e emissão de parecer.