Na Rota dos Participantes – Um Olhar sobre Cruzando a América

Na Rota dos Participantes _ Um Olhar sobre Cruzando a América" é um média-metragem documental com duração aproximada de 50 minutos, finalizado em Full HD, que apresenta um olhar intimista sobre os integrantes da equipe que participou da Race Across America (RAAM), a mais desafiadora prova de ciclismo de longa distância do mundo. O filme acompanha as experiências, desafios pessoais e reflexões dos participantes que, como pessoas comuns, enfrentaram uma jornada extraordinária ao tentar concluir quase 5.000 quilômetros de percurso. A narrativa destaca a preparação, a superação de limites e a dimensão humana da aventura, revelando a importância da coletividade, da disciplina e da resistência emocional.

Documentário – Na Rota dos Participantes – Um Olhar sobre Cruzando a América Formato: média-metragem documental (aproximadamente 64 minutos) Resumo: O documentário retrata a jornada de quatro atletas gaúchos na Race Across America (RAAM), a mais desafiadora prova de ciclismo do mundo. A obra aborda os aspectos físicos, emocionais e logísticos dessa travessia, valorizando temas como superação, cooperação e intercâmbio cultural. Classificação indicativa: Livre. Versões Acessíveis do Filme Formatos:Audiodescrição para cegos e pessoas com baixa visão;Tradução em Libras;Legendas descritivas em português. Resumo: As versões acessíveis garantem o pleno acesso do público com deficiência ao conteúdo do documentário, conforme previsto pela IN nº 23/2025, e serão distribuídas junto à obra final. Sessões Públicas Gratuitas com Mediação Cultural Formato: 03 sessões presenciais com exibição do documentário e roda de conversa Resumo: As exibições ocorrerão em escolas públicas e espaços culturais acessíveis, com mediação de membros da equipe para debater temas como esporte, superação e audiovisual. Cada sessão terá público estimado de 50 a 100 pessoas. Classificação indicativa: Livre. Oficina Formativa – Introdução ao Documentário Independente Formato: Oficina presencial com carga horária de 6 horas Resumo: A oficina abordará temas como roteiro documental, estrutura narrativa, técnicas de gravação e princípios de edição. Voltada a jovens estudantes da rede pública e iniciantes em audiovisual, com material didático digital incluso. Classificação indicativa: Livre. Minissérie Digital (Webclips) Formato: Série de vídeos curtos (3 a 5 minutos cada), totalizando 6 episódios Resumo: Serão publicados trechos inéditos, bastidores e depoimentos adicionais dos protagonistas, em linguagem leve e acessível para redes sociais e plataformas digitais. Objetiva ampliar o alcance do projeto a novos públicos, especialmente jovens e esportistas amadores.

Objetivo GeralPromover a valorização do esporte de resistência e da cultura da superação por meio da produção e difusão do média-metragem documental Na Rota dos Participantes _ Um Olhar sobre Cruzando a América, que retrata a trajetória de quatro brasileiros na prova internacional Race Across America (RAAM).Estimular a formação cultural e criativa de jovens da rede pública através de uma oficina formativa em audiovisual documental, ampliando o acesso às linguagens do cinema e incentivando o protagonismo cultural. Objetivos EspecíficosProduto 1 _ Média-metragem documentalProduzir e distribuir o média-metragem Na Rota dos Participantes _ Um Olhar sobre Cruzando a América;Viabilizar a captação, edição e finalização das imagens para construir uma narrativa documental acessível e atrativa;Garantir acessibilidade ao conteúdo audiovisual por meio de intérprete de Libras, legenda descritiva e audiodescrição;Ampliar o acesso gratuito ao documentário com exibições públicas e disponibilização digital.Produto 2 _ Oficina de audiovisual documentalRealizar uma oficina de formação em audiovisual para estudantes da rede pública, abordando roteiro, linguagem documental e produção independente;Disponibilizar material didático acessível (apostilas digitais, vídeo-aulas com legenda e recursos inclusivos);Estimular a análise crítica, a prática colaborativa e a replicabilidade dos saberes adquiridos.

A realização deste projeto depende do apoio previsto na Lei de Incentivo à Cultura por se tratar de uma obra de produção independente, de cunho documental, sem fins comerciais, cujo custo inviabiliza sua execução por recursos próprios. O projeto se enquadra nos incisos I, II e III do Art. 1º da Lei 8.313/91, ao contribuir para o estímulo à produção cultural, ao desenvolvimento de obras audiovisuais e à valorização da identidade e memória brasileiras. Além disso, atende aos objetivos do Art. 3º da mesma norma, especialmente nos incisos: II _ Fomentar a produção, difusão e circulação de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IV _ Estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; V _ Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira. O incentivo fiscal torna-se, portanto, o principal mecanismo viabilizador da obra, permitindo sua produção profissional, difusão gratuita e acessível, e cumprimento de sua função social e educativa.A utilização do Mecanismo de Incentivo à Cultura é indispensável para a viabilização deste projeto, uma vez que se trata de uma produção audiovisual independente, sem fins comerciais, que visa à valorização da experiência humana, à formação de público e à difusão gratuita de conteúdo cultural. Dada a natureza do projeto e seu compromisso com o acesso público e a acessibilidade universal, a captação por meio da Lei Rouanet representa a única alternativa viável de financiamento, especialmente diante da escassez de editais públicos específicos para a fase completa de produção e distribuição de documentários.O projeto se enquadra nos incisos I, II e III do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, pois:I _ Contribui para a formação cultural do indivíduo ao promover acesso a conteúdo audiovisual reflexivo, acessível e educativo;II _ Estimula a produção cultural independente, ampliando o repertório de obras brasileiras com enfoque humanista e documental;III _ Valoriza formas de expressão que promovem a diversidade, a memória social e a integração cultural.Quanto aos objetivos do Art. 3º da referida Lei, o projeto contempla especialmente:II _ Ao fomentar a produção e difusão de um bem cultural formador de conhecimento e memória coletiva;IV _ Ao estimular a regionalização da produção cultural por meio do foco em participantes de diferentes contextos brasileiros;V _ Ao valorizar as manifestações culturais diversas dos grupos sociais que integraram a expedição original.Assim, o incentivo fiscal é essencial não apenas para financiar o projeto, mas também para garantir sua execução com qualidade técnica, compromisso com a acessibilidade e ampla democratização do acesso, princípios centrais da Lei de Incentivo à Cultura.

Informações Complementares para Avaliação da PropostaO projeto Cruzando a América – Finalização de Documentário apresenta alto grau de maturidade, uma vez que a totalidade das imagens já foi captada com recursos próprios em território internacional, durante a participação real dos ciclistas gaúchos na Race Across America (RAAM). O filme, portanto, encontra-se em fase de finalização técnica e acessibilidade, o que reduz riscos de execução e garante maior eficácia na entrega de resultados culturais.Trata-se de uma narrativa documental de impacto, que aborda a superação humana, o espírito esportivo, o trabalho em equipe e o enfrentamento de limites físicos e emocionais, dialogando diretamente com valores sociais e educativos fundamentais. O projeto promove o registro da participação inédita de uma equipe do Rio Grande do Sul na prova mais desafiadora do ciclismo mundial, oferecendo ao público brasileiro um conteúdo inédito, inspirador e formador.Além da qualidade técnica assegurada pela produtora ACCORDE FILMES — com reconhecida atuação no setor audiovisual nacional — o projeto investe fortemente em medidas de democratização do acesso e acessibilidade de conteúdo, com versões do filme adaptadas para pessoas com deficiência e ações educativas voltadas a estudantes da rede pública.O orçamento solicitado é enxuto e condizente com os custos médios de finalização audiovisual, sendo integralmente voltado à edição, sonorização, trilha, acessibilidade e ações de difusão pública. A proposta está plenamente alinhada aos objetivos da Lei nº 8.313/91 (Art. 3º, incisos I, III, V e VI), bem como aos critérios estabelecidos pela Instrução Normativa nº 23/2025.Por sua relevância social, viabilidade técnica e potencial de alcance, o projeto Cruzando a América representa uma oportunidade concreta de retorno cultural ao público, promovendo o audiovisual como instrumento de memória, inclusão e valorização da cultura esportiva brasileira.

1. Documentário “Cruzando a América”Formato: média-metragem documentalDuração estimada: 64 minutosResolução: Full HD (1920x1080)Formato de saída:1 cópia em DCP (para exibição em cinema)1 cópia em H264 (para plataformas digitais)Suporte: DigitalIdioma original: PortuguêsClassificação indicativa: LivreConteúdo: Narrativa documental sobre a participação de quatro atletas gaúchos na prova internacional Race Across America, com ênfase em superação, espírito esportivo, resistência física e intercâmbio cultural. 2. Versões Acessíveis do FilmeProdutos gerados:1 versão com audiodescrição;1 versão com tradução em Libras;1 versão com legenda descritiva.Suporte: Integrado ao vídeo final (arquivos H264 e DCP)Duração: 70 minutos cada versãoPúblico-alvo: Pessoas com deficiência visual ou auditivaClassificação indicativa: LivreBase normativa: Instrução Normativa nº 23/2025 – Ministério da Cultura 3. Sessões Públicas Gratuitas com Mediação CulturalQuantidade prevista: 3 sessõesFormato: Exibição presencial do documentário + roda de conversaDuração média por sessão:Exibição do filme: 50 minutosMediação/debate: 60 minutosTotal: Aproximadamente 2 horasEspaços: Escolas públicas ou espaços culturais com acessibilidade físicaPúblico-alvo: Estudantes e comunidade em geralClassificação indicativa: LivreMateriais envolvidos: Equipamento audiovisual (projetor, caixa de som, tela), materiais de divulgação impressos e digitais, equipe de apoio e mediação. 4. Oficina Formativa “Introdução ao Documentário Independente”Carga horária: 6 horas Formato: OnlinePúblico-alvo: Jovens estudantes do ensino médio da rede públicaVagas previstas: 100 à 200.Material didático:Apostila impressa ou digital (PDF)Slides ilustrativosExibição de trechos do documentárioProjeto pedagógico:Objetivo: Introduzir noções básicas sobre produção documental, linguagem audiovisual e acessibilidade cultural; fomentar o olhar crítico sobre narrativas sociais reais.Conteúdos abordados:Diferença entre ficção e documentárioEtapas de produção: pesquisa, roteiro, gravação, ediçãoComo captar som e imagem com equipamentos simplesA importância da acessibilidade no audiovisualMetodologia: Aula expositiva, análise de trechos, dinâmica em grupo, atividade prática de estruturação de uma narrativa documental curta.Classificação indicativa: Livre

Média-metragemA)Inserção de intérprete de Libras no próprio audiovisual, garantindo acessibilidade durante toda a obra;B)Inserção de legenda descritiva em toda a obra, contemplando diálogos e sons relevantes;C)Implementação de audiodescrição, garantindo que pessoas com deficiência visual tenham pleno acesso ao conteúdo audiovisual. Oficina AudiovisualA) Realização das atividades em espaço físico acessível, adaptado para pessoas com deficiência (rampas, sanitários adequados e B) circulação facilitada);C)Utilização de materiais pedagógicos acessíveis, incluindo apostilas digitais compatíveis com leitores de tela;D)Inclusão de legendas nos vídeos de apoio e materiais audiovisuais empregados na capacitação.

A proposta prevê ações concretas de ampliação do acesso público ao documentário , tanto por meio da distribuição gratuita quanto por estratégias de difusão digital e formação de público.Distribuição e exibição gratuita:Realização de 03 sessões públicas gratuitas em espaços culturais e escolas públicas da região metropolitana de Porto Alegre, com mediação educativa e acessibilidade (Libras, audiodescrição e legenda descritiva);Disponibilização do documentário em plataforma digital de acesso aberto (como YouTube, Vimeo ou site institucional), por período mínimo de 12 meses, garantindo ampla visualização nacional;Envio de cópias digitais do filme (via link ou pendrive) a bibliotecas públicas, escolas e centros culturais interessados, mediante cadastro no site da produtora.Oficinas e formação:Realização de 01 oficina formativa de audiovisual documental, voltada a jovens estudantes da rede pública, com foco em roteiro, linguagem documental e produção independente;Compartilhamento gratuito do conteúdo da oficina (apostila digital e vídeo-aula), que ficará disponível no mesmo canal de exibição do documentário.Outras medidas de acesso:Criação de uma minissérie em capítulos curtos (3 a 5 minutos) com trechos do documentário e bastidores, para veiculação nas redes sociais, democratizando o conteúdo para novos públicos;Publicação de materiais complementares (textos, fotos e entrevistas) em site próprio e redes sociais, promovendo interação e aprofundamento temático;Possibilidade de transmissão online (streaming) em festivais de cinema digital e mostras educativas, conforme calendário cultural.Essas medidas buscam garantir que o conteúdo produzido com apoio da Lei de Incentivo alcance diversos territórios, faixas etárias e públicos em situação de vulnerabilidade cultural, em conformidade com os objetivos do Art. 3º da Lei nº 8.313/91 e os princípios da IN nº 23/2025.

Atuação do Dirigente ou Instituição Proponente: A instituição proponente será responsável pela gestão executiva, técnica e administrativa da etapa de finalização do documentário Cruzando a América, atuando diretamente na:Coordenação geral das atividades;Acompanhamento da edição, pós-produção, acessibilidade e entrega dos produtos;Supervisão dos cronogramas e metas físicas;Articulação com espaços para exibições públicas e parceiros de difusão;Execução das contrapartidas culturais e elaboração dos relatórios técnicos e financeiros.Caso não haja remuneração direta, a atuação do proponente ocorrerá de forma voluntária, especialmente na supervisão técnica e acompanhamento da prestação de contas. Currículo Resumido dos Principais Participantes:(OFICINEIRO) Lucas Tergolina é publicitário com MBA em Gestão de Projetos (USP) e Bacharel em Comunicação Social – Publicidade e Propaganda (PUCRS). Possui ampla experiência em direção de cena, coordenação criativa e produção audiovisual, atuando como CEO da Azeitona Filmes.Coordenou equipes e produziu conteúdos para empresas como Google, Avon, C&A, além de emissoras como RBS TV. Atua há mais de 15 anos no setor audiovisual, tendo dirigido e roteirizado séries de TV, documentários, curtas e longas-metragens.Sua expertise técnica abrange edição (Adobe, Avid, DaVinci Resolve), efeitos visuais (After Effects), cinematografia e roteiro. Fala inglês fluentemente, possui espanhol avançado e italiano básico, o que amplia sua capacidade de atuação em contextos internacionais.No projeto “Na Rota dos Participantes – Um Olhar sobre Cruzando a América”, será o responsável pela oficina formativa de audiovisual documental, ministrando conteúdos sobre linguagem cinematográfica, roteiro e produção independente, além de orientar os estudantes na realização prática de exercícios de criação e análise crítica.Gustavo Gubert Piccinini Atleta com trajetória destacada em ciclismo e triatlo. Participou do L’Etape du Tour (França), Ironman Brasil, Ironman 70.3 Miami e Mountain Do Atacama. Sua vivência como um dos protagonistas do RAAM é central para a narrativa do documentário.Fabricio Marcondes Luciano da Silva Atleta amador com histórico em provas de resistência e maratonas aquáticas. Participou de diversas competições como Ironman Brasil, Aquathlon UFRGS, Dash 113 e Maratona de Porto Alegre. Seu depoimento integra a dimensão humana do filme.Marcos Costa Cabral Knewitz Ciclista com participações no L’Etape du Tour (França), Ironman Brasil e Dash 113, entre outras provas. Traz à obra a perspectiva de superação e disciplina que fundamenta o eixo narrativo.Rodrigo La Rosa Triatleta com mais de 10 anos de atuação, com passagens por ciclismo, natação e esportes extremos (surfe, paraquedismo, mountain-bike). Contribui com reflexões sobre o esporte como experiência de vida e transformação.ACCORDE FILMES (produtora executiva) Produtora audiovisual com atuação em projetos para TV Globo, GNT, Canal Futura, RTP Portugal, Ministério da Educação, RBS e Usina de Belo Monte. Responsável pela captação das imagens originais e pela condução técnica do processo de finalização. Possui expertise em conteúdos documentais, institucionais e culturais com ampla circulação.Montador / Editor (a confirmar) Profissional com domínio em softwares como DaVinci Resolve e Premiere, com experiência em montagem de documentários e séries televisivas. Atuará na construção narrativa da versão final do filme.Consultor de Acessibilidade (a confirmar) Especialista com formação em Letras e Libras, com atuação em projetos culturais com foco em audiodescrição, tradução e legendagem inclusiva. Será responsável pela adequação da obra aos recursos acessíveis exigidos por lei.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.