Rumbo a Latino America

O projeto Rumbo a Latino América consiste na realização de uma turnê internacional de música e poesia, com repertório autoral e obras de poetas latino-americanos musicadas. As apresentações acontecerão em países da América Latina e em Atibaia/SP, acompanhadas de ações de intercâmbio cultural e contrapartidas sociais, como ensaios abertos, rodas de conversa e vivências artísticas em comunidades carentes.

1. Apresentações musicais e poéticas internacionais Espetáculo de música e poesia autoral brasileira, incluindo obras próprias e musicalizações de poetas latino-americanos. Cada apresentação tem duração aproximada de 60 minutos e será realizada em diferentes países da América Latina. Voltada ao público geral, promove intercâmbio cultural e difusão da produção artística brasileira e latino-americana. Classificação indicativa: livre.2. Apresentações em Atibaia/SP Concertos abertos ao público, com repertório similar ao das apresentações internacionais. Inclui ensaio aberto e interação com o público, proporcionando acesso gratuito à cultura e à música autoral. Duração: 60 minutos. Público-alvo: geral. Classificação indicativa: livre.3. Oficinas e vivências artísticas Atividades educativas e formativas em comunidades carentes, com duração de 2 a 3 horas cada. As oficinas envolvem processos criativos de música e poesia, estimulando participação ativa, intercâmbio cultural e apreciação artística. Público-alvo: jovens e comunidades de baixa renda. Classificação indicativa: livre.4. Rodas de conversa e bate-papos artísticos Sessões interativas de 1 hora, realizadas em paralelo às apresentações ou oficinas, para discussão sobre processos criativos, intercâmbio cultural e produção artística. Público-alvo: geral, incluindo estudantes e artistas locais. Classificação indicativa: livre.5. Registro audiovisual das atividades Produção de vídeos e fotos de todas as apresentações e atividades culturais, com legendas e intérprete de Libras. O material será disponibilizado online gratuitamente, garantindo acesso remoto e inclusivo. Público-alvo: geral.

Objetivo GeralPromover a difusão da música e poesia autoral brasileira em diálogo com obras de poetas latino-americanos, por meio de apresentações artísticas e ações de intercâmbio cultural, fortalecendo a integração entre o Brasil e demais países da América Latina, além de garantir acesso democrático à cultura através de contrapartidas sociais no Brasil.Objetivos EspecíficosRealizar 10 apresentações internacionais em diferentes países da América Latina, levando repertório autoral e poesias musicadas.Realizar 2 apresentações em Atibaia/SP, abertas ao público.Desenvolver ações de intercâmbio cultural com artistas locais nos países visitados, promovendo encontros e registros audiovisuais.Produzir material de registro (vídeo e fotos) das apresentações e atividades, disponibilizando parte do conteúdo online de forma gratuita.Promover 1 ensaio aberto para a comunidade em Atibaia, com entrada gratuita.Realizar 2 rodas de conversa sobre processos criativos, direcionadas a jovens e comunidades em situação de vulnerabilidade.Conduzir 2 vivências artísticas/oficinas gratuitas em comunidades carentes de Atibaia, como contrapartida social.

O projeto Rumbo a Latino América busca ampliar a difusão da música e da poesia autoral brasileira, em diálogo com obras de poetas latino-americanos, promovendo intercâmbio artístico-cultural entre o Brasil e outros países da região. Trata-se de uma iniciativa de circulação internacional, cujos custos de execução — especialmente com passagens aéreas, hospedagem, logística e produção — tornam inviável sua realização apenas com recursos próprios, justificando a necessidade do uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais.A proposta se enquadra nos incisos II e III do Art. 1º da Lei 8.313/91, por promover a difusão da cultura brasileira e o intercâmbio com outros países, além de estimular a produção de obras de valor artístico.No que se refere ao Art. 3º da Lei 8.313/91, o projeto contribuirá para:Inciso I: Estimular a produção e difusão da cultura e da arte em âmbito nacional e internacional.Inciso II: Proteger as expressões culturais dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, valorizando a música e a poesia.Inciso III: Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das expressões culturais e seus criadores.Inciso IV: Propiciar meios para o intercâmbio cultural com outros países e regiões.Inciso V: Estimular a universalização do acesso à cultura, por meio das contrapartidas sociais e atividades gratuitas em comunidades carentes.Portanto, a Lei de Incentivo à Cultura é fundamental para viabilizar a execução deste projeto, garantindo sua sustentabilidade financeira, sua relevância cultural e a democratização do acesso aos bens artísticos que serão produzidos e compartilhados.

Especificações Técnicas do Produto1. Apresentações musicais e poéticas internacionaisDuração: aproximadamente 60 minutos cada apresentação.Formato: espetáculo ao vivo com música autoral e poesias musicadas.Material: instrumentos musicais (violão, percussão leve), equipamentos de som portáteis, microfones, material de apoio digital e impresso para divulgação.Projeto pedagógico: promove intercâmbio cultural, valorização da produção artística e poética latino-americana, incentivando diálogo entre artistas e público local.2. Apresentações em Atibaia/SPDuração: 60 minutos cada concerto.Formato: apresentação ao vivo com interação direta com o público (ensaio aberto).Material: instrumentos musicais, sonorização básica, material impresso de divulgação.Projeto pedagógico: incentivo à participação comunitária, aproximação do público à música e poesia autoral, sensibilização cultural e artística.3. Oficinas e vivências artísticasDuração: 2 a 3 horas por oficina.Formato: atividades práticas de música e poesia, com participação ativa dos participantes.Material: instrumentos musicais simples (percussão, violão), cadernos, canetas, materiais para escrita criativa e composição poética.Projeto pedagógico: desenvolvimento de habilidades criativas, expressão artística, inclusão social e estímulo ao intercâmbio cultural.4. Rodas de conversa e bate-papos artísticosDuração: 1 hora cada sessão.Formato: encontro interativo entre artistas e público, com discussão de processos criativos e experiências culturais.Material: cadeiras, microfones, quadro ou flipchart para apoio visual.Projeto pedagógico: fomenta reflexão sobre produção cultural, intercâmbio de experiências e formação de público crítico.5. Registro audiovisual das atividadesFormato: vídeo e fotografia de apresentações e oficinas.Material: câmeras profissionais, microfones, tripés, software de edição.Projeto pedagógico: disponibilização online de conteúdo cultural, promovendo acesso inclusivo e democratização da cultura; legendas e interpretação em Libras asseguram acessibilidade.

AcessibilidadeAcessibilidade Física As atividades presenciais do projeto em Atibaia/SP serão realizadas em espaços que contem com infraestrutura adequada para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, incluindo:Acesso por rampas;Banheiros adaptados;Espaços reservados para cadeirantes;Guias táteis em áreas de circulação (quando disponíveis nos equipamentos culturais parceiros).Acessibilidade de Conteúdo Para garantir a plena compreensão e fruição das atividades culturais, serão oferecidos:Intérprete de Libras em apresentações e rodas de conversa;Legendas descritivas nos vídeos de registro das apresentações;Materiais impressos de divulgação também em versão digital acessível, com compatibilidade para leitores de tela;Possibilidade de visitas sensoriais em atividades formativas, quando aplicável.Essas medidas asseguram que pessoas com deficiência visual, auditiva, motora e intelectual possam participar das ações do projeto de forma inclusiva.

O projeto Rumbo a Latino América garante a democratização do acesso ao público de diversas formas:Apresentações gratuitas e abertas ao público em Atibaia/SP, incluindo ensaio aberto e rodas de conversa com os artistas;Oficinas e vivências artísticas gratuitas em comunidades carentes, proporcionando interação direta com processos criativos e formação cultural;Distribuição digital de registros audiovisuais das apresentações e intercâmbios culturais, com legendas em português e espanhol, permitindo alcance nacional e internacional;Parcerias com espaços culturais em países latino-americanos, garantindo a circulação das obras em locais acessíveis e com programação voltada à inclusão;Essas medidas asseguram que o projeto alcance diferentes públicos, promovendo amplo acesso à cultura, valorização da diversidade e formação de novos públicos.O projeto será totalmente gratuito ao público.

Roberto SaldanhaCoordenadorRoberto Saldanha do Nascimento, músico, compositor, poeta, atua no mundo musical há mais de 50 anos, onde participou em diversos festivais de música, apresentações em festas, eventos, em 2012, realizou o projeto Grande Pedra Grande, com lançamento do Cd com 13 músicas autorais, através de prêmio de incentivo a cultura, em Atibaia, SP. Participou em edições do Revelando SP, Mapa Cultural Paulista, prezando a MPB e a música autoral, em 2.019 iniciou a carreira internacional em Tarija, Bolívia, com músicas próprias e poesias de poetas latinos musicalisadas, criando assim o Projeto Rumbo a Latino América, junto com a cantora Kátia Rios, também de Atibaia, onde formamos um Duo, nos apresentando em diversos países num intercâmbio cultural, tanto com músicas brasileiras, latinas, com apresentações em teatros, casas de cultura, escolas, comunidades, universidades. Nosso projeto Rumbo a Latino América conta com um acervo de 32 músicas em português e espanhol e 13 músicas infantis com parceria da poetisa Malu Otero de Campinas, Sp, onde nos apresentamos em escolas públicas e privadas com o Projeto Animaizinhos/ animalitos, poesias musicalizadas.Katia RiosArtistaKátia Cilene dos Santos Rios, nome artístico Kátia Rios, de Piracaia, Sp, mora atualmente emAtibaia, Sp, dedica-se a música desde criança, participando de Orquestra de violeiros na região, atuando em festas regionais, eventos, programas de viola Raiz, Revelando Sp, Mapa Cultural Paulista, onde em 2.019, junto a Roberto Saldanha, formou um Duo internacional se apresentando em países latinos com musicas autorais e poesias musicalizadas de poetas latinos. Este ano Kátia Rios e Roberto serão homenageados no XVIII encuentro internacional de escritores y artistas em Tarija, Bolívia, de 13 a 18 de outubro, representando o Brasil para diversos países.Emerson Pantaleo CaparelliFunção: Produtor / Currículo Resumido: Sou Gestor e Produtor Cultural desde 2009. Trabalhei em produções artísticas e culturais pela Abaçaí Cultura e Arte, realizando o Revelando São Paulo - Festival de Cultura Paulista Tradicional. Atuei com a Comissão Paulista e Nacional de Folclore. Realização a produção e direção audiovisual de registros com os povos indígenas em mais de 10 documentários e 6 gravações de CD. Realizei produções pela Rede Globo como Arraial Arte na Rua, Verdejando, Festival Divercidade, entre outros projetos. Atuei em projetos da Caixa Econômica Federal, Governo Estadual e Municipal de SP. Coordenei Palco Cultura Populares da Virada Cultural Estadual de SP e Municipal de 2017 a 2019. Escrevo e coordeno projetos culturais de vários segmentos: cultura popular, diversidade étnica, povos indígenas, música, teatro, povos e comunidades tradicionais, festivais, entre outros pela Lei Rouanet, PROAC ICMS, PROAC Editais, LPG Estadual SP e de vários municípios de SP, Lei Aldir Blanc, entre outros. Fui parecerista dos Projetos de Cultura Popular do PROAC - Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo de 2014 a 2016. Fui parecerista de Música pelo SESI-SP em 2022 e 2023, parecerista da Lei Paulo Gustavo Estadual do Rio Grande do Sul em 2024 e do Governo da Paraíba em 2025.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.