A Valsa de Lili - RJ e SP

Realizar uma temporada do espetáculo teatral denominado A VALSA DE LILI, na cidade do Rio de Janeiro e em São Paulo. O texto é inspirado no livro autobiográfico "Pulmão de Aço", de Eliana Zagui, que trata de questões como amor, morte, o que fazer com a própria vida, como conseguir o próprio sustento. Tudo isso vivenciado pela autora, que só consegue movimentar a cabeça e pescoço, apesar de ter sensibilidade em todo o corpo.

Lili é uma pessoa extraordinária e única, e, ao mesmo tempo, é uma mulher com questões iguais às de qualquer outro ser humano: o amor, a perspectiva do envelhecimento e da morte, os limites sociais e físicos e a luta pela sobrevivência. A única coisa que a distingue é que só consegue mexer os músculos do pescoço e da cabeça. Em pouco mais de uma hora, ela conta sua história e de seus amigos, mas principalmente, narra a aventura de viver plenamente, transformando as tragédias e dramas do cotidiano.

O projeto tem por objetivo realizar 20 apresentações do espetáculo "A VALSA DE LILI" , texto de Aimar Labaki, com direção de Débora Dubois e interpretação de Débora Duboc, inspirado no livro autobiográfico "Pulmão de Aço" de Eliana Zagui, editora Belaletra, 2012. Lili é uma mulher comum, portadora de sequelas de poliomielite contraída quando tinha um ano e nove meses de idade. Suas questões são as de qualquer ser humano, no entanto, sob a perspectiva das suas limitações. Assim, reflete e discorre sobre o amor, a vida, a luta pela sobrevivência e sustento e o "fantasma" da morte. OBJETIVOS SESPECÍFICOS: - Realizar a apresentação e manutenção de uma temporada de 10 espetáculos na cidade do Rio de Janeiro e 10 espetáculos na cidade de São Paulo, em teatros com aproximadamente 150 lugares, com sessões às sextas, sábados e domingos. - São previstos seis meses para a realização do projeto, cujo espetáculo é direcionado ao público adulto em geral. Espera-se que ao final da temporada, o espetáculo tenha alcançado 3.000 espectadores. - Respeitando-se o artigo 47 da IN nº 23 de 05/02/2025, será oferecida uma palestra pelo autor e/ou diretora ao público presente., que ocorrerá na noite de estreia do espetáculo em cada uma das cidades. Contrapartida Social: Respeitando-se o artigo 47 da IN nº 23 de 05/02/2025, será oferecido 1 ensaio aberto para 150 espectadores em cada uma das cidades.

O projeto se enquadra, no artigo 1º da Lei 8313/91, nos seguintes incisos: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - Apoiar, valorizar e difundis o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira. "A VALSA DE LILI" é um espetáculo que emociona e ao mesmo tempo faz pensar em temas comuns a todos nós: amor, morte, relação ofício- sobrevivência financeira, além dos temas diretamente ligados à condição de sua personagem: a vida em instituições, as necessidades emocionais dos portadores de deficiência física, a responsabilidade do Estado diante de casos como esse. O espetáculo é intenso, forte, arrebatador e por vezes, leve, divertido. Cumpre brilhantemente a missão e a vocação do teatro, lugar privilegiado de encontro, sensibilização e diálogo. A encenação acompanhada de palestra e interação com a plateia é uma oportunidade de aprimoramento artístico e humano. Aimar Labaki é fã de Eliana Zagui. Fã é a palavra certa, afinal ela escreve e pinta, com talento e personalidade. Ainda que o faça apenas com uma espátula, um pincel ou uma caneta presa à boca. Foi assim que escreveu o livro no qual conta sua saga desde a cidade do interior de São Paulo onde nasceu, até seu lar nos últimos quase quarenta anos, o Hospital das Clínicas de São Paulo. O surto de pólio na época levou dezenas de crianças ao hospital e a única forma de fazê-las respirar, à época, era através do Pulmão de Aço que dá nome ao livro. Sete crianças chegaram a morar juntas na UTI. Sobreviveram apenas Eliana e Paulo, seu amigo e companheiro desde a mais tenra infância. O livro de Eliana e a peça de Aimar não são obra de auto-ajuda. Eliana tem plena consciência de suas limitações e do inferno em que viveu e vive. E não é mulher de dourar a pílula. Mas tampouco é escoadouro de mágoas e ressentimentos. Há muito Eliana aprendeu e vive segundo a máxima sartriana: "vida é o que você faz com o que fizeram com você". As questões que ela levanta em seu livro são comuns a qualquer ser humano, portador ou não de deficiência física. Ela desvela verdades e medos de qualquer um de nós, com o agravante de quem ainda por cima tem que se haver com uma situação que muitos julgariam insuportável. Mas descobre no afeto e no humor a saída para uma vida sadia e produtiva. Não importa sob que limites. "A VALSA DE LILI" é uma peça delicada e emocionante, que não teme o humor e o politicamente incorreto para falar sobre aquilo que nos leva a continuar lutando, "não importa a extensão do desastre havido": a esperança e o afeto. Temos certeza de que o presente projeto reúne totais condições para se transformar numa iniciativa cultural de grande sucesso, contribuindo sobremaneira para o enriquecimento da cena cultural brasileira.

Tempo de montagem do cenário, afinação da luz, ajuste no som é de aproximadamente 3 horas, na desmontagem o tempo é de 1h45. A equipe que fará a temporada no RJ é composta de 05 integrantes (01 atriz, 02 técnicos, o diretor de produção e a coordenadora do projeto que irão de São Paulo, A equipe de comunicação/ divulgação e de alguns técnicos/logística do espetáculo serão contratados no Rio de Janeiro.

Duração do espetáculo: 70 minutos sem intervalo; Classificação etária: acima de 12 anos MATERIAIS GRÁFICOS: BANNER: TAMANHO 1,50M X 2,00M, tecido de lona ou lonita, 02 unidades PROGAMA - tamanho 21,0cm x 29,7cm em 4 x 4 cores, duas dobras, papel couchê EMKT - disparo de email's divulgando a temporada Impulsionamento nas midias sociais (instagram, facebook etc)

Declaramos que, o projeto teatral A VALSA DE LILI , em atendimento ao art. 27, inciso II, do Decreto 5761/06, está de acordo co o disposto, pois será realizado em tratros que proporciona condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23, da Lei nº 10741, de 1º de outubro de 2003, e portadores de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999. Garantimos também que a acessibilidade de conteúdo será integral, para todos os produtos (principal e secundários); em todas as sessões; e para todas as modalidades de deficiências, como auditivo, visual e cognitivo. Para tanto será lançado mão de profissionais dessas áreas e em tecnologia para garantir tal acesso. Acessibilidade física: Os locais das apresentações terão rotas acessíveis, espaço de manobra, rampas, corrimãos e guarda-corpos, banheiros adaptados, vagas de estacionamento demarcadas, assentos especiais e funcionários treinados para atendimento personalizado aos portadores de necessidades especiais. Acessibilidade de conteúdo: Deficiente auditivo, teremos tradutores de libras para todas as sessões. Deficiente visual, teremos uma breve explicação antes do início da apresentação, contextualizando os elementos presentes no palco, o figurino e a posição de cena da atriz, além de audiodescrição. Deficiente cognitivos ou portadores de TEA: abafadores de ouvido, funcionários treinados para atendimento personalizado.

Ampliação de acesso: Realizar 02 ensaios aberto, sendo 01 em São Paulo e 01 na cidade do Rio de Janeiro; Promover 05 bate papos com o público, após as apresentações, com a presença da diretora do espetáculo, do autor ou de um convidado especial; Resumo da forma de distribuição de ingressos do espetáculo “A Valsa de Lili” A cota de ingressos distribuídos gratuitamente segue detalhada abaixo: - Cota patrocinador: 10 % do total dos ingressos - Cota social ou educativo: 10% do total dos ingressos - Cota divulgação: 10% do total dos ingressos - Cota de beneficiários*:20% do total dos ingressos OBS: (*) A cota pra Beneficiário, (20% do total previsto), serão comercializados em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do valor do salário mínimo vigente.

A Proponente será responsável e remunerada nas funções de Coordenação do projeto e a direção artística. Autor: Aimar Labaki Direção: Débora Dubois Atriz: Débora Duboc Coordenação do projeto: Débora Dubois Direção de Produção: Franz Realização: BARATA ALBINA SERVIÇOS CULTURAIS E ARTÍSTICOS Equipe técnica e demais criadores serão definidos após aprovação. AIMAR LABAKI - Dramaturgo, diretor, tradutor, roteirista, ensaísta. Teatro (Dramaturgo): “Tudo de Novo No Front”( 1992,SP) ,“Vermouth” (1998,SP) Direção de Gianni Ratto; “A Boa” (1999,SP) Direção de Ivan Feijó; “Fala”( 2002 - in À Puttanesca). Direção de Marco Antônio Rodrigues; “Poda” /“Una Notte Intera” – (Florença, Itália, 2004.) Direção de Débora Dubois. No Festival Intercity; “Campo de Provas” ( 2007 – Rio de Janeiro – direção de Gilberto Gavronski.) ; “ Vestígios” ( 2005 – direção de Roberto Alvim – RJ); “O Anjo do Pavilhão Cinco” ( 2006 – direção de Emílio de Biasi.); “MSTesão” ( 2008, SP). Direção do Autor; “Miranda e a Cidade” ( 2008, SP.) Direção Rodrigo Matheus; “As Pernas do Século - Marlene Dietrich” (2010, RJ/2012 SP) Direção de William Pereira; “Pirata na Linha” (2000, SP) Direção de Débora Dubois,; “MotoRboy”( 2001, SP) Direção de Débora Dubois. Direção: “Tudo de Novo No Front” ( 1992 – De Aimar Labaki). Com Adriana Londoño, Agnes Zulliani, Nilton Bicudo e mais 27 atores. “Prova de Fogo” ( 1993 – De Consuelo de Castro.) Com Dan Stulbach, Adriana Londoño e outros. “Prego na Testa” ( 2005 – De Eric Bogosian) Com Hugo Possolo. “A Graça da Vida” ( 2007 – De Trish Vrademburg.) Com Natália Thimberg, Graziella Moretto, Clara Carvalho, Emílio Orciollo Netto. “MSTesão” ( De Aimar Labaki - 2008) . Com Mário Cesar Carvalho, Luciana Domchske, Murillo Carraro e Augusto Pompeu. “Algo de Podre” ( De Flávio Goldman – 2010) Com Clara Carvalho. Prêmios: APCA –1985 - Melhor Iluminador - “Máscaras” - Prêmio Pananco - Revelação de Autor para Jovens – 2000. Por“Pirata na Linha”. APCA – Melhor Espetáculo Teatro Juvenil – 2001 – por MotoRboy. Indicado para o Prêmio Mambembe 98 – Melhor Dramaturgo– “Vermouth”. Indicado para o Prêmio Shell Rio, como Melhor Autor( 2007) por “Campo de Provas”; Cinema: Assistência de Direção, Cinema Publicitário, 1979/1986. Diretores Tito Teijido e Ugo Giorgetti. Direção de atores e produção de elenco, Cinema Publicitário 1982/1988. Produção de elenco e preparação de atores de “Feliz Ano Velho”, direção Roberto Gerwitz.(1988). Produção de elenco “Festa”(1989), direção de Ugo Giorgetti. Co-roteirista de “Carisma, Imbecil” de Sérgio Bianchi. Televisão: Autor das novelas “Paixões Proibidas” ( 2006-2007) Bandeirantes/RTP Portugal, direção de Ignácio Coqueiro) e “ Seus Olhos” ( SBT, 2004 – a partir do capítulo 40. Direção de Henrique Martins.) Autor do roteiro dos documentários “Brasil 500 – Mostra do Redescobrimento” ( GNT, 2000, direção de André Klotzel). Colaborador de Lauro César Muniz nas novelas “Quem é Você?” ( 1996, Direção Herval Rossano.) e “Zazá” ( 1997. Direção Jorge Fernando.). Rede Globo. E “Poder Paralelo” Record ( 2009/2010. Direção Ignácio Coqueiro). Colaborador de Marcos Lazarini em “ Os Ricos Também Choram” (SBT, 2005. Direção Henrique Martins). Colaborador de Duca Rachid no programa infantil “Zuzubalândia” ( Rede TV!). Roteirista e apresentador de quadro no programa Dia a DIA ( Rede Bandeirantes, 1987-1993. Direção Márcia Saad.) DEBORA DUBOIS- É diretora de teatro há mais de 25 anos, com mais de 40 espetáculos que se destacam pela beleza plástica, a música e a dramaturgia brasileira. Últimos trabalhos: 2022 - espetáculo "Sonho de Heroi" e 2023 "Pindorama Modernista" ambos espetáculos infanto-juvenis que fazem parte de uma trilogia que termina em 2024, onde se faz um resgate do folclore brasileiro, com texto Leonardo Cássio e equipe. Em 2019 o espetáculo “A Valsa de Lili”, com adaptação do livro "Pulmão de Aço" de Eliana Zagui por Aimar Labaki, com a atriz Debora Duboc, que recebeu o prêmio APCA de melhor atriz é várias indicações. Em 2016 - dirigiu os espetáculos: “A Paixão Segundo Nelson”, com adaptação de Contos de Nelson Rodrigues por Zeca Baleiro; “Don Casmurro”, com adaptação de Toni Brandão para a obra de Machado de Assis; “Infiéis” de Marco Antônio De La Parra; musical Infantil com direção musical de Gustavo Kurlat. 2013 - o musical “Lampião e Lancelote”, espetáculo mais premiado da carreira da diretora, baseado no livro homônimo de Fernando Vilela, com texto adaptado por Braulio Tavares e músicas originais de Zeca Baleiro, esteve em cartaz no Teatro Popular do Sesi/Paulista. O musical: "Rita Lee Mora ao Lado" indicações e prêmios de Melhor espetáculo musical, melhor atriz pra Mel Lisboa entre outros. Os espetáculos "Três Cigarros e a Última Lasanha" com o premiado ator Renato Borghi, dramaturgia de Fernando Bonassi recebeu muitas indicações e prêmios incluindo de melhor Direção, melhor espetáculo e melhor ator, ganhador no festival de Cuba. Também foi uma das diretoras convidada a representar o Brasil na Itália, no teatro Della Limonaia em Firenze. DÉBORA DUBOC - Protagonisou os filmes Cabra-­cega e Latitude Zero, de Toni Venturi. No teatro esteve no elenco da peça Liberdade, Liberdade, de Millôr Fernandes e Flávio Rangel, no Teatro Cultura Artística, em São Paulo. Atuou no filme Tapete Vermelho e As Doze Estrelas de Luiz Alberto Pereira. No teatro fez parte da Cia Razões Inversas entre 1991 e 2000. Esteve na montagem de "As três Irmãs" dirigida por Henrique Diaz e Julia Lemetz e Maria Padilha no elenco, dentre inúmeros outros trabalhos. Recentemente esteve no ar com a novela Passione na Rede Globo. • Ganhou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no Prêmio Contigo de Cinema pelo filme Cabra-­cega. • Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) pelas peças Senhorita Else e O Homem das Galochas. • Prêmio de melhor atriz nos festivais de cinema de Miami e Kiev pelo filme Latitude Zero. EDINHO RODRIGUES - Principais trabalhos desenvolvidos de produção: Além da Linha D´Água, com Marília Pêra e direção de Ivaldo Bertazzo; Mãe Gentil, com Rosi Campos e Zeca Baleiro, com direção de Ivaldo Bertazzo; Um Porto Para Elizabeth Bishop, com Regina Braga e direção de José Possi Neto; Vestir o Pai, direção de Paulo Autran; Samwaad- Rua do Encontro, com direção de Ivaldo Bertazzo; A Noite Antes da Floresta, com direção de Francisco Medeiros; Assim Com Rose, com direção de Jairo Mattos; O Avarento, com Paulo Autran e direção de Felipe Hirsch; Mãos ao Alto, São Paulo!, com Rosi Campos, Regiane Alves e Marcos Mion; O Bem Amado, com Marco Nanin; Doce Deleite, com direção de Marília Pêra; A Loba de Ray-Ban, com Christiane Torloni; Os Passageiros com direção de Francisco Medeiros; Hoje Tem Mazzaropi; Hell com Bárbara Paz e direção de Hector Babenco; Espartilho com direção de Roberto Lage e O Silêncio em Apuros com direção de Débora Dubois.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.