Revista Morasha - Novas Edições

Apresentação de Projeto de Incentivo à leitura para produção, edição, impressão, publicação e distribuição gratuita de o edições da Revista Morasha, sendo quatro (04) edições da Revista Morashá por ano, sendo duas com suplemento, por um período de dois (02) anos, totalizando 08 edições da Revista (04 com suplemento). Prossegue a Proponente transmitindo os valores, princípios, história, cultura e tradições judaicas, presentes no Brasil desde século XVI, dando continuidade à sua existência, a exemplo do ocorrido nos anos de 2013 a 2025, através dos PRONACs 130815, 1310287, 1411447, 154249, 170055, 180152, 184208; 231112; 232368 e 23 8480. O Projeto também prevê a manutenção contínua do site do Instituto Morashá de Cultura - Revista Morashá.

Sinopse das Obras (Conteúdo pretendido) A Revista Morashá, com tiragem de 28.000 mil exemplares em cada edição, será publicada com aproximadamente 80 páginas cada, retratando os valores, princípios, história, cultura e tradições judaicas, presentes no Brasil desde século XVI. O conteúdo e periodicidade variam de acordo com a definição da pauta de cada edição à luz de fatos importantes e relevantes na época da publicação, todas com temas ligados ao foco da revista. Dentre eles, destacamos: a) Cartas – Trechos de cartas enviadas por leitores com agradecimentos, comentários e relatos; b) Carta ao Leitor – Carta de abertura abordando temas da cultura judaica, como por exemplo comemorações; c) Arte – Histórias, relatos e matérias sobre obras e artistas nacionais e internacionais; d) Nossas Festas – Informações, explicações, orientações e histórias sobre as festas judaicas; e) Shoá – Fatos históricos sobre o holocausto e outros atos praticados contra os judeus; f) Educação – Aborda temas ligados à educação; g) História – Fatos históricos sobre o judaísmo no Brasil e no mundo; h) Tradições – Informações, explicações, orientações e casos sobre as tradições da cultura judaica; i) Personalidade – Destaque a uma personalidade e seus feitos.

Objetivos Gerais: . Difundir a cultura através da produção, edição, publicação e distribuição da Revista Morashá; . Transmitir os valores, princípios, história, cultura e tradições judaicas, presentes em diversos setores da nossa sociedade e no Brasil desde século XVI; . Promover o resgate, a preservação e a divulgação do patrimônio imaterial, histórico e cultural da comunidade judaica; . Difundir história e tradições judaicas, de forma a estreitar o diálogo entre a comunidade judaica e a sociedade brasileira; . Fomentar o respeito à diversidade sociocultural dos povos; . Celebrar as relações multiculturais que caracterizam a cultura brasileira e, assim, tornam possível uma convivência harmônica entre pessoas de diferentes origens. Objetivos Específicos: Apresentação de Projeto de continuidade da Proponente, que contempla: . Produção, edição, impressão, publicação e distribuição gratuita de quatro (04) edições da Revista Morashá por ano, por um período de dois (02) anos, totalizando 8 edições da Revista (04 com suplemento), tiragem de 28.000 exemplares cada. Tiragem total de 224.000 exemplares. Cada edição é composta por 28.000 exemplares, sendo duas edições anuais com suplemento. Prossegue a Proponente transmitindo os valores, princípios, história, cultura e tradições judaicas, presentes no Brasil desde século XVI, dando continuidade à sua existência, a exemplo do ocorrido nos anos de 2013 a 2025, através dos PRONACs através dos PRONACs 130815, 1310287, 1411447, 154249, 170055, 180152, 184208; 231112; 232368 e 238480, através de lei de incentivo e anteriormente arcada pela própria desde 1993. A distribuição é totalmente gratuita. Cada revista tem cerca de 80 páginas, contendo informações sobre diversos temas ligados ao judaísmo no Brasil e no mundo, cultura, história, festas, educação, etc. Duração: dois (02) anos; . Manutenção contínua do site do Instituto Morashá de Cultura, que comporta o conteúdo da revista impressa. Estima-se 307.000 visualizações no site. Duração: dois (02) anos. Importante esclarecer que se trata do site do próprio Instituto Morashá de Cultura, plataforma utilizada para divulgação de todas as atividades desta entidade, cujo conteúdo e formatação como um todo extrapola o teor do projeto em tela. Por esta razão, consta no orçamento solicitado tão somente despesas estritamente relacionadas à viabilização das ferramentas necessárias para disponibilização do conteúdo das revistas no referido site, em atendimento às medidas de democratização e acessibilidade relacionadas ao presente projeto.

Anualmente, o Instituto Morashá de Cultura publica quatro edições anuais, sendo duas delas com suplemento, o que a torna uma coleção consistente e reconhecida, referência e fonte permanente de consulta e pesquisa para museólogos, pesquisadores, professores, estudantes e quaisquer interessados em arte, história e cultura. Necessário reforçar que as ações da proponente contínuas e permanentes, assim, a Proponente optou, por questão de economicidade, apresentar um projeto de 2 anos, conforme permitido pela IN nº 23/2025, eis que seu trabalho já se encontra solidificado no mercado cultural e está prevista a continuidade das publicações anualmente oferecidas. Informamos que o projeto contribui para facilitar a todos os meios de livre acesso às fontes de cultura por meio da publicação e distribuição gratuitas da revista (Art. 1°, inciso I, Lei 8313/91: "I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;"), bem como apoia, valoriza e difunde as manifestações culturais e seus criadores, quais sejam, os autores e pesquisadores dos artigos publicados (inciso III do mesmo Artigo: "III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;"). Tendo em vista seu conteúdo, preserva os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro (inciso VI) e, além disto, visa "VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;". Quanto aos objetivos do Art. 3º da referida norma, informamos que haverá nítido incentivo à formação artística e cultural, bem como à preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico brasileiro, por meio da distribuição gratuita dos exemplares (inciso II, alínea "b" do Artigo supracitado.). Trata-se de publicação que teve sua primeira edição publicada em 1993 e, desde então, vem se fortalecendo no mercado editorial, tornando-se, para milhares de pessoas, uma publicação de grande importância e fonte de pesquisa e divulgação da história e cultura judaica no Brasil e no mundo. O presente projeto justifica-se pela incontestável necessidade para a manutenção dessa valorosa iniciativa. Desde 2013, o apoio do Ministério da Cultura tem sido fundamental para a viabilização desta iniciativa. Por se tratar de uma fonte inequívoca de difusão cultural, entendemos que a participação da Administração Pública como principal fomentadora deste projeto vai ao encontro de seu papel público de garantidora do acesso à cultura para a população brasileira em geral. A publicação em tela configura inequívoca forma de acesso às fontes de cultura; atendendo à finalidade de difusão de manifestações culturais, preservação de bem imateriais do patrimônio cultural e; em especial, respeito aos valores culturais de outros povos e nações e a difusão de bens culturais de valor universal e informadores de cultural e memória. Considerando que se trata de revista (obra de referência) de inquestionável valor humanístico e, também, literário, estamos diante de projeto com integral compatibilidade com a legislação de incentivo à cultura, restando demonstrado aqui os incisos legais correspondentes, conforme solicitado.Necessário reforçar que desde 2018 a Proponente prioriza o seu trabalho através de Planos Plurianuais, uma vez que não executa outras atividades além da edição das revistas, bem como sua disponibilização impressa e virtual.

A Proponente realizará gestão administrativa e financeira do projeto e coordenação geral, relacionadas ao projeto, mas não será remunerada com recursos incentivados. Tendo em vista a longa duração do presente projeto, em caso de alteração de membro ou pessoa jurídica na Ficha Técnica, a Proponente informará ao Ministério da Cultura as alterações necessárias, se o caso. Considerando a diligência efetuada em 29/12/2023 e tendo sido o projeto novamente devolvido para adequação à realidade de execução, diminuímos o prazo de execução para 02 anos e seguimos as determinações da IN nº 01/2023, artigo 7º, § 5º: "Art. 7º Para o cumprimento do princípio da não-concentração, disposto no § 8º do art. 19 da Lei nº 8.313, de 1991, serão adotados os seguintes limites de quantidades e valores de projetos aprovados para captação por carteira de proponente: (...)§ 5º Limitado ao valor da carteira, aplica-se o valor máximo de R$ 6.000.000,00 (seis milhões de reais) por projeto de: (....) IV - eventos literários, ações de incentivo à leitura e exposições de artes visuais. § 6º O custo per capita, ou seja, o Valor por Pessoa Beneficiada (Anexo I) do produto, dos bens e/ou serviços culturais será de até R$ 300,00 (trezentos reais), computando-se para o custo apenas os beneficiários do produto principal". Por oportuno, informamos que não há como alterar o nome do Projeto na presente fase, mas a Proponente se compromete a readequá-lo para "Revista Morashá - 2024/2025". Também atualizamos a documentação, porém o sistema não abre para cadastro de novos responsáveis.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS REVISTAS IMPRESSAS a) CAPA: Papel Couché fosco 170g - Cores: 5 x 6 + hot stamping lâmina frente (aproximadamente 15 x 2,5 cm + 20,5 x 5,5 cm) (CMYK + Prata x CMYK + Marrom especial + Mostarda especial) - Acabamento: laminação fosca frente + hot stamping e verniz fosco verso; b) MIOLO: 80 páginas em papel Couché fosco 90g - Cores: 4 cadernos de 16 páginas 4 x 4 + 1 caderno de 16 páginas 8 x 8 (CMYK + Prata + Bronze + Azul metálico + Azul especial x CMYK + Ouro + Rubi especial + Mostarda especial + Marrom especial) - Acabamento: dobrado, intercalado, grampeado e refilado; c) Formato aberto: 42 x 27,5 cm - Formato fechado: 21 x 27,5 cm; d) SUPLEMENTO: 12 páginas em papel couchê fosco 150 g - Cores: 1 caderno de 8 páginas 4 x 4 + 1 caderno de 4 páginas 5 x 4 (CMYK + cor especial pantone metálico) - Acabamento: dobrado, intercalado, grampeado e refilado; e) Formato aberto: 42 x 27,5 cm - Formato fechado: 21 x 27,5 cm. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO SÍTIO ELETRÔNICO O sítio eletrônico no qual a revista será publicada pertence ao Instituto Morashá de Cultura (www.morasha.com.br) que é um sítio com o objetivo de divulgar a a cultura judaica, disponibilizando gratuitamente reportagens, artigos, fotos, curiosidades, história, dentre diversos outros itens relacionados ao tema a qualquer pessoa que acesse o referido site. A revista, por sua vez, conta com uma página específica dentro do sítio do Instituto Morasha (www.morasha.com.br/revista) na qual já são disponibilizadas gratuitamente edições de revista a partir de 1999.

Produção, edição e distribuição das edições da Revista Morashá Revista Impressa: ACESSIBILIDADE FÍSICA: não se aplica; ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: haverá audiodescrição da obra disponibilizada no site do projeto e/ou redes sociais - o site já disponibiliza ferramentas para deficientes e a cada projeto atualiza as ferramentas; ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDO: considerando se tratar de obra verbo-visual, é possível a fruição do conteúdo ainda que o beneficiário não tenha acesso à leitura do texto verbal. Ainda, a audiodescrição possibilita que esse público tenha acesso ao conteúdo verbal de maneira oralizada. Revista Digital: ACESSIBILIDADE FÍSICA: não se aplica; ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: o proponente disponibiliza aos usuários um sistema para microcomputadores que se comunica com o usuário por meio de síntese de voz (software de leitura de tela), viabilizando, deste modo, o acesso ao produto cultural para aqueles com deficiência visual, total ou parcial, como é o caso de muitos idosos e outras pessoas com deficiência visual ou cegos. Assim, atualmente, o site disponibiliza um link para download gratuito, que se comunica com o deficiente visual por meio de síntese de voz em Português, sendo que a síntese de textos pode ser configurada também para outros idiomas. ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDO: em respeito máximo aos portadores de necessidades especiais e idosos, o proponente disponibiliza aos usuários um sistema para microcomputadores que se comunica com o usuário por meio de síntese de voz (software de leitura de tela), viabilizando, deste modo, o acesso ao produto cultural para aqueles com deficiência visual, total ou parcial, como é o caso de muitos idosos e outras pessoas com deficiência visual ou cegos. Assim, atualmente, o site disponibiliza um link para download gratuito, que se comunica com o deficiente visual por meio de síntese de voz em Português, sendo que a síntese de textos pode ser configurada também para outros idiomas. Grande parte das mensagens sonoras emitidas pelo sistema é feita em voz humana gravada. Isso significa que ele é um sistema com baixo índice de estresse para o usuário, mesmo com uso prolongado. Ou seja, além de proporcionar acessibilidade, proporciona conforto e bem-estar ao usuário com necessidades especiais. A Proponente promove continuamente a manutenção e atualização das medidas de acessibilidade já disponibilizadas. Além disso, as edições estarão disponíveis no site do proponente, qual seja, www.morasha.com.br/revista onde haverá um link para acesso gratuito ao seu conteúdo, promovendo assim, a acessibilidade, especialmente, a portadores de necessidades especiais e idosos.

Produção, edição e distribuição das edições da Revista Morashá A disponibilização integral do conteúdo das edições da Revista Morashá na Internet atende à exigência do Art. 47, inciso III, da IN MINC nº 23/2025, tendo em vista que a íntegra de seu conteúdo será disponibilizada gratuitamente a qualquer pessoa que acesse o site do proponente. As revistas serão distribuídas gratuitamente a pessoas de diversos segmentos da sociedade, entre outros, mailing de solicitantes, interessados em cultura, pesquisadores, estudantes, apreciadores e leitores de revistas em geral, independentemente de sua formação e interessados no tema que trata a revista em questão. Necessário informar que a Proponente também entregará 2 (duas) revistas de cada edição ao Ministério da Cultura, em cumprimento ao determinado para compor a Reserva Legal.Assim, como Medida de Ampliação de Acesso atenderá:"Art. 47. Em complemento às medidas de democratização de acesso, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: (...) III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição". Manutenção contínua do site - Revista Morashá Reiteramos que o acesso ao site se dará de forma ilimitada, gratuita, e, portanto, amplamente democrática, alcançando os diferentes setores da sociedade, inclusive a população de baixa renda. Assim, o conteúdo cultural e histórico proposto pela revista será disponibilizado a todos os públicos, e tem aplicação análoga ao disposto no Art. 47, inciso I, da IN MINC nº 23/2025.

Informamos que o Proponente não será remunerado com recursos incentivados. Realizará funções de gestão administrativa e financeiras, bem como de Coordenação Geral, além de compor o Comitê Curatorial que define os temas que serão contemplados em cada edição. Clairy Dayan – Diretora Geral São Paulo – SP - Email: clairy@uol.com.br Diretora do IMC - Instituto Morashá de Cultura, é responsável pelas atividades culturais e administrativas e pela edição das publicações do instituto, nos últimos anos. Dentre as principais realizações, destaca-se a contribuição importante nos livros "Sinagogas do Brasil" (2004) e "Hagadá de Pessach" (2007) - aprovados pelo Ministério da Cultura, a coordenação geral do livro "Raízes de Uma Jornada" (2009) - também aprovado pelo Ministério da Cultura e a coordenação editorial da revista Morashá - que possui mais de 85 edições publicadas em aproximadamente vinte anos. Como uma das pessoas responsáveis pela revista, participa de todas as etapas de sua confecção, desde a contratação de fornecedores, negociações, pagamentos, logística, contabilização, definição de pautas, avaliação de colaboradores e artigos, aprovação de artes e lay-outs, até a efetiva distribuição aos leitores. Editoras e Gráficas C&D Editora e Grafica Ltda - Rua Coriolano, 106 - Vila Romana - São Paulo-SP -paulopicc@uol.com.br - (11) 3862-7635. A C&D Editora e Grafica Ltda disponibiliza equipamentos de última geração e profissionais altamente capacitados para garantir a excelência em suas atividades. Oferece serviços de captura, pesquisa, preparação, manuseio, provas, acompanhamento das saídas em filmes, gerenciamento de imagens, conteúdo digital para a produção de material gráfico. Além desses, os clientes ainda contam com o desenvolvimento e diagramação de artes, finalização de projetos gráficos, editoração eletrônica, scan, tratamento de imagens, fechamento de arquivos, normalização de PDFs, provas de conteúdo analógico ou digital. LEN Design Comunicação Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1744 - Pinheiros São Paulo, 01451-001 – Fone: 11 3815-7393 – www.Len.com.br Talento, flexibilidade, senso de negócio e muita imaginação. Essa combinação faz com que a Len se diferencie e consiga atuar com empresas líderes e representativas nos mercados nacional e internacional. Alem de uma excelente equipe atuam também Marcelo Murachovsky (Sócio Diretor de Criação) - Formado em Design Gráfico pela ESPM, pós-graduado em Design Estratégico pelo Instituto Europeu de Design e especializado em Design Thinking. Desenvolve projetos de identidade visual, projetos editoriais e sistemas gráficos desde 2005. Atuou na Editora Símbolo e na Agência ESPM. Eduardo Len (Sócio Diretor Geral) - Arquiteto pela USP, com especialização em design gráfico pelo Museu de Arte Contemporânea de São Paulo. Consultor estratégico e especialista em comunicação corporativa há mais de 20 anos, para clientes dos mais diversos segmentos. Fundou e dirige a LEN há mais duas décadas. Tem em seu portfólio os prêmios ABERJE, Jabuti, Max Feffer e participações no júri da Premiação Fernando Pini. É sócio-fundador da Editora Olhares, cujo portfolio inclui várias publicações de memória institucional e projetos culturais. Flavio Eduardo Zajac (Sócio Diretor de Operações e Atendimento) - Bacharel em Comunicação Social/Propaganda pela FAAP, especialista em Marketing com Mestrado pela ESPM e MBA pela BSP Business School São Paulo pela Rotman School of Management da Universidade de Toronto. Tem sólida experiência em planejamento estratégico e inteligência de marketing; comunicação e trade marketing e gestão internacional especialmente no segmento mobile. Experiência diversificada em mercados B2C e B2B. Atuou, entre outras empresas, na Siemens, como Diretor de Marketing & Estratégias e na Yamaha. Ipsis Gráfica e Editora S/A. Rua Vereador José Nanci, 151 – Santo André - SP – CEP: 09290-415 Tel:(11) 2172-0511 - Fax:(11) 2273-1557 – www.ipsis.com.br Com 65 anos de atuação no mercado gráfico brasileiro, a Ipsis Gráfica e Editora S/A sempre procurou se diferenciar por um alto padrão de qualidade. Hoje, é considerada a melhor gráfica editorial do país, sendo também a mais premiada nos conceituados prêmios como o Fernando Pini no Brasil e nos internacionais Theobaldo de Nigris e Premier Print “Benny” Awards. Produz Livros de Arte em capa dura, livros de literatura, revistas segmentadas de alto padrão, assim como relatórios anuais de empresas e catálogos em geral. É auto-suficiente na maioria das etapas de produção e a partir de 2011, está instalada em um moderno parque industrial de 12.000 m2 na cidade de Santo André, no estado de São Paulo.

Portaria de redução encaminhada à Imprensa Nacional para publicação no Diário Oficial da União.