Edição e publicação do livro Raízes que Falam: o Puri no contexto urbano

Proposta de edição, impressão e distribuição gratuita de 1.000 exemplares do livro 'Raízes que Falam', de autoria de Xipu Ximan Puri, que aborda a experiência indígena Puri em contexto urbano, a retomada da língua kwaytikindo e os cuidados com a saúde mental.

Em “Raízes que Falam”, cada palavra é um passo de retorno. Xipu Ximan Puri constrói uma narrativa em que a cidade grande e a floresta ancestral dialogam num mesmo corpo. A prosa, fluida e carregada de imagens sensoriais, guia o leitor por essa geografia interior: das feridas do silêncio imposto ao calor reencontrado nas rodas de conversa, dos sussurros dos taheantah (ancestrais) nos sonhos à coragem de dizer teyxokawa (resistir). Não se trata de um livro sobre ser Puri, mas de um convite para escutar como as raízes falam mesmo quando não estão plantadas na terra original – porque, como mostra o autor, o território primeiro é a língua, o canto e a memória que se transmite. Uma obra-medicina, urgente e bela.

Objetivo Geral:"Publicar e distribuir o livro 'Raízes que Falam', contribuindo para a visibilidade e preservação da cultura e da língua do povo Puri."Objetivos Específicos:Produto LIVRO: Editar, projetar gráfico, imprimir e distribuir 1.000 exemplares da obra, com 20% deles destinados a doação para bibliotecas públicas, escolas e instituições indígenas.

"Este projeto justifica-se por se enquadrar nos seguintes dispositivos da Lei nº 8.313/91:Art. 1º, IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira, no caso, o povo Puri, contribuindo para o pluralismo da cultura nacional.Art. 1º, V - Salvaguardar os modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira, registrando a experiência urbana indígena e a retomada da língua kwaytikindo.Art. 3º, II, b - Fomentar a produção cultural por meio da edição de obras relativas às letras e às artes, assegurando a circulação de narrativas indígenas.A obra 'Raízes que Falam' é um testemunho vital da resistência indígena contemporânea e uma ferramenta de cura e educação, tornando-se um bem cultural de interesse público."

1. ABORDAGEM DECOLONIAL E INOVAÇÃO METODOLÓGICACaráter autoetnográfico: O livro não é apenas sobre os Puri, mas dos Puri, rompendo com a tradição acadêmica de falar sobre os povos indígenas.Escrita como ato político: A linguagem poética e reflexiva constitui uma forma de resistência à escrita técnica e distanciada das ciências sociais.Saúde mental como território: Inova ao tratar a saúde mental não como patologia individual, mas como consequência do desenraizamento territorial e cultural.2. CONTEXTO DE URGÊNCIA CULTURALLíngua Puri (kwaytikindo): Considerada adormecida, com poucos falantes – o livro é parte ativa do movimento de retomada linguística.Puri urbano: Grupo pouco visível mesmo no movimento indígena, que frequentemente privilegia narrativas de povos de terras demarcadas.Originalidade temática: Poucas obras abordam a experiência indígena em contextos metropolitanos sob a perspectiva da saúde mental coletiva.3. POTENCIAL DE IMPACTO SOCIAL E PEDAGÓGICOPontente para políticas públicas: Pode subsidiar políticas de saúde mental diferenciada para populações indígenas urbanas.Formação de educadores: Oferece perspectiva crucial para a educação das relações étnico-raciais, exigida pela Lei 10.639/03.Saúde coletiva: Abre caminho para novas abordagens em saúde mental comunitária baseadas em saberes tradicionais.4. SUSTENTABILIDADE E CONTINUIDADEProjeto multiplicável: A metodologia das "krauma" (rodas de conversa) pode ser adaptada por outros grupos indígenas urbanos.Articulação com movimento indígena: O autor é integrante ativo de redes de parentes Puri, garantindo organicidade à proposta.Documentação linguística: Inclui registro de termos em kwaytikindo, contribuindo para documentação e revitalização linguística.5. INOVAÇÕES NA FORMA E CONTEÚDOGrafismos como linguagem: Ilustrações não são meras decoraciones, mas extensão da narrativa, baseadas em padrões e simbologias Puri.Intertextualidade indígena: Dialogar com Krenak, Kopenawa e Pachamama cria uma rede de pensamento indígena contemporâneo.Escrita corporal: A linguagem evoca sensações corporais (calor, peso, respiração) como forma de conhecimento.6. RESPEITO ÉTICO E COMUNITÁRIOAutorização comunitária: O livro foi construído com aporte de anciões e participantes das rodas Puri mencionadas.Glossário contextualizado: Termos em Puri são explicados no contexto cultural, evitando exoticização.Direitos autorais: Parte da renda será revertida para iniciativas de fortalecimento cultural Puri.7. CONEXÃO COM AGENDA CONTEMPORÂNEASaúde mental pós-pandemia: Aborda temas cruciais como solidão, ansiedade e busca de sentido em contextos urbanos.Justiça ambiental: Mostra a relação entre degradação ambiental e adoecimento psíquico de povos originários.Decolonialidade na prática: Exemplifica como teorias decoloniais podem se materializar em produtos culturais concretos.8. ASPECTOS SIMBÓLICOS E ESPIRITUAISCosmovisão como fundamento: A espiritualidade Puri não é tratada como folclore, mas como base epistemológica.Ancestralidade ativa: Os taheantah (ancestrais) são apresentados como presenças vivas no cotidiano.Cura como processo coletivo: Rompe com a noção individualista de terapia, propondo a cura como movimento comunitário.

LIVRO FÍSICO (EDIÇÃO IMPRESSA)Paginação:Total de páginas: 52 páginasPáginas pré-textuais: 10 páginas (capa, rosto, agradecimentos, etc.)Texto principal: 36 páginasGrafismos/Ilustrações: 6 páginas coloridasMaterial:Capa: Cartão duplex 300g/m² com laminação foscaMiolo: Papel couchê fosco 90g/m²Acabamento: Brochura com orelhas de 7cmDuração: Não aplicável (produto físico) 2. E-BOOK (VERSÃO DIGITAL)Paginação: Adaptável (formato reflowable)Formatos: EPUB 3.0 e PDF interativoRecursos técnicos:Links clicáveis para glossário de termos PuriGaleria de imagens ampliáveisNavegação por capítulosDuração de leitura estimada: 2-3 horas

O livro será produzido em formato acessível, incluindo:Versão digital (PDF) com tags para leitores de tela, permitindo o acesso a pessoas com deficiência visual.Fonte legível e contraste adequado nas cores do texto para pessoas com baixa visão.Descrição das imagens da capa e miolo em anexo para audiodescrição."

I - Doar 10% dos produtosRealizar rodas de conversas em coletivos culturais de lançamento com debate, transmitida por redes sociais públicas.

FICHA TÉCNICA GRÁFICA – LIVRO: RAÍZES QUE FALAMEDIÇÃO COLORIDA1. INFORMAÇÕES BÁSICASTítulo: Raízes que falam: O Puri no contexto urbanoAutor: Xipu Ximan Puri (Marcelo Luciano Arantes Nogueira)Formato final: 11,0 x 16,0 cm (formato de bolso)Nº de páginas: aproximadamente 52 páginasAcabamento: Brochura (capa mole)Peso aproximado: 110 g (devido ao papel mais encorpado) 2. ESPECIFICAÇÕES DO MIOLOPapel: Couché fosco 90 g/m² (ideal para cores vibrantes e imagens nítidas)Impressão: 4/4 cores (CMYK) em todo o mioloFonte do texto principal: Times New Roman 12 pt ou Garamond 12 pt (elegante e legível)Entrelinhamento: 1,5Alinhamento: JustificadoMargens:Superior: 2,0 cmInferior: 2,0 cmInterna: 2,0 cmExterna: 1,5 cm 3. ESTRUTURA DO LIVRO (PAGINAÇÃO COLORIDA) PáginasConteúdoNota de cor1Capa frontalCores vivas, ilustração ou grafismo Puri2–3Guardas coloridasPapel colorido ou estampado4Página de rostoFundo sutil com textura ou cor suave5Ficha catalográficaFundo branco ou tom terreo6AgradecimentosIlustração de fundo sutil7–8PrefácioBordas ou elementos gráficos Puri9Resumo do autorFoto do autor + fundo colorido suave10–45Texto principalPaleta de cores Puri: terracota, verde mata, amarelo sol, azul água46–51Grafismos/Ilustrações6 páginas coloridas com arte indígena contemporânea52Referências bibliográficasFundo branco ou tom claro53–54Capa posteriorCores vivas, ISBN, código de barras 4. CAPAPapel: Cartão Duplex 300 g/m² (rigidez ideal para capa colorida)Acabamento: Laminação brilho para cores vibrantes ou laminação fosca para tom eleganteImpressão: 4/0 cores (frente) e 4/0 (verso)Orelhas: 7 cm com biografia ou foto do autor 5. GRÁFICOS, ILUSTRACÕES E CORESPaleta de cores sugerida:Verde mata: #2E8B57Terracota: #9C4A1AAmarelo sol: #F4D03FAzul água: #3498DBRoxo espiritual: #8E44ADGrafismos internos: 6 páginas coloridas com ilustrações inspiradas em arte PuriResolução das imagens: 300 DPI mínimoTratamento: Cores vivas, contrastes harmoniosos 6. ARQUIVO DE ENTREGAFormato: PDF/X-4 (recomendado para cores e transparências)Espaço de cor: CMYKBleed: 3 mmIncluir: Marcas de corte e registro

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.