PRÊMIO TRAÇOS DE CULTURA – LITERATURA, FOTOGRAFIA E DESIGN

O projeto PRÊMIO TRAÇOS DE CULTURA _ LITERATURA, FOTOGRAFIA E DESIGN visa realizar um festival cultural com shows de música regional, publicação de revista, rodas de conversa sobre empreendedorismo cultural e um concurso nas áreas de literatura, fotografia e design. Os vencedores terão suas obras divulgadas em exposição itinerante.

Revista:A Revista Traços é uma publicação cultural que destaca artistas e expressões das áreas de literatura, fotografia e design, com reportagens, perfis e conteúdos que valorizam a diversidade cultural e social do Distrito Federal. Seu compromisso social envolve a venda solidária por pessoas em situação de vulnerabilidade, promovendo inclusão e acesso à cultura. Classificação indicativa: Livre para todas as idades.

Objetivo Geral:Reconhecer e divulgar a produção artística do Distrito Federal nas áreas de literatura, fotografia e design, por meio de um prêmio cultural que envolve ações formativas, publicação em revista, eventos abertos ao público e exposição itinerante. O projeto também promove inclusão social ao envolver pessoas em situação de vulnerabilidade na distribuição e venda das revistas, gerando renda e oportunidades de participação no circuito cultural.Objetivos Específicos1. Festival Realizar 1 evento gratuito e aberto ao público, com duração de 1 dia, reunindo todas as ações do projeto: cerimônia de premiação, lançamento da edição especial da revista, rodas de conversa, saraus e shows. Público estimado: 2.500 pessoas.2. Concurso Executar 1 concurso nas categorias de Literatura, Fotografia e Design, com inscrições gratuitas para artistas residentes no DF. Seleção feita por júri técnico e premiação de 3 artistas por categoria (9 no total).3. Revista Publicar 6 edições bimestrais da Revista Traços (formato 21x27 cm, com média de 80 páginas), com tiragem de 3.000 exemplares por edição (total: 18.000 exemplares). Distribuição: Venda por Porta-Vozes da Cultura (pessoas em situação de vulnerabilidade), ao valor de R$ 3,00 por exemplar. 4. Exposição de ArtesRealizar uma exposição gratuita com duas temáticas: a celebração dos 10 anos da Revista Traços e a exibição das obras dos 9 artistas vencedores nas categorias fotografia, design e literatura. A mostra circulará por 3 espaços públicos ou comunitários do DF (como bibliotecas, centros culturais e escolas), com duração de 1 mês em cada local. Público estimado: 500 pessoas por local, totalizando 1.500 beneficiários.5. Apresentações Musicais Realizar 2 shows gratuitos durante o Festival de Premiação:1 show com ritmos regionais, como coco, maracatu, embolada e ciranda;1 show com artistas periféricos ou da cultura urbana (rap, hip hop, slam). Duração de cada show: 2 horas. Público estimado: mesmo do festival.6. Sarau Literário (Espetáculo de artes cênicas)Realizar 2 saraus literários gratuitos, integrados ao Festival de Premiação e à etapa de divulgação dos finalistas. Os encontros terão formato de espetáculo cênico-literário, com declamação dramática de textos literários, promovendo a fusão entre literatura e performance. O sarau valoriza a oralidade, a expressividade cênica e a aproximação do público com a produção literária em ambiente coletivo.Público estimado: 200 pessoas.7. Encontro Promover 3 rodas de conversa gratuitas com artistas, jurados e especialistas, abordando temas como empreendedorismo cultural, processos criativos, curadoria e arte como transformação social. Duração de cada roda: 1h30. Público estimado por encontro: 80 pessoas, totalizando 240 beneficiários.8. Contrapartida SocialRealizar 5 encontros formativos com foco em empreendedorismo cultural, voltados a estudantes da rede pública de ensino, com idades entre 14 e 17 anos. Os encontros terão caráter pedagógico e dialogado, abordando temas como a profissionalização artística, acesso a editais e o papel da cultura no desenvolvimento social, além de orientações práticas sobre organização de projetos culturais.Duração de cada encontro: 50 minutosVagas: 100 alunos por encontro, totalizando 500 beneficiários diretos

A Revista Traços é uma publicação cultural consolidada no Distrito Federal, com mais de dez anos de atuação dedicada à valorização e à divulgação da produção artística local nas áreas de literatura, fotografia e design. Ao longo desse período, a revista conquistou reconhecimento nacional e internacional, acumulando 16 prêmios que comprovam sua relevância e qualidade editorial. Este histórico demonstra a força da Traços como plataforma essencial para a promoção da cultura do DF, especialmente em um contexto onde a visibilidade dos artistas regionais ainda é limitada.O Prêmio Traços de Cultura surge como um desdobramento natural desse legado, buscando ampliar o alcance da revista e fortalecer o circuito cultural local por meio de um concurso que reconhece e premia talentos nas categorias de literatura, fotografia e design. Além da competição, o projeto prevê um festival com atividades formativas e artísticas que dialogam diretamente com a comunidade, promovendo o empreendedorismo cultural e criando espaços de diálogo e troca entre artistas, jurados e o público em geral.Outro aspecto fundamental do projeto é a sua contrapartida social, que utiliza a venda da revista como uma ferramenta de inclusão produtiva. Por meio do programa Porta-Vozes da Cultura, pessoas em situação de vulnerabilidade social têm a oportunidade de comercializar os exemplares da revista, gerando renda e fortalecendo seu protagonismo cultural e econômico. Essa ação reforça o compromisso do projeto com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU e com a responsabilidade social, ao mesmo tempo em que amplia a circulação da produção artística no DF.A exposição itinerante das obras dos artistas premiados, que circula por espaços públicos e comunitários, amplia ainda mais o impacto do projeto, permitindo que o público do DF tenha acesso direto a produções culturais de alta qualidade. Essa circulação contribui para a democratização do acesso à arte, incentivando o consumo cultural e fortalecendo a identidade e a memória coletiva da região.Portanto, o Prêmio Traços de Cultura representa uma iniciativa estratégica para fortalecer o ecossistema cultural do Distrito Federal, integrando reconhecimento artístico, formação, circulação de obras e inclusão social. A continuidade e a ampliação desse projeto contribuem para consolidar a Traços como referência na promoção da cultura local, ampliando o impacto social e cultural para além dos espaços tradicionais de arte.A proposta, ainda, se enquadra nos objetivos expressados no Art. 1° da Lei 8.313, sendo:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;O projeto também se enquadra nos objetivos do Art. 3° da Lei 8313/91:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;

Festival: Detalhamento em anexo.Exposição de Artes: Proposta Museográfica em anexo.Concurso: Critérios em anexo.Encontro: Plano Pedagógico em anexo.Revista:Formato: 21 cm x 27 cm (fechado).Número de páginas: Média de 80 páginas por edição.Periodicidade: Bimestral (6 edições ao longo de 12 meses).Tiragem: 3.000 exemplares por edição (totalizando 18.000 exemplares no projeto).Conteúdo: Reportagens e perfis sobre artistas do DF, com seções especiais para literatura, fotografia e design; conteúdos jornalísticos sobre temas culturais, iniciativas e locais; destaque completo aos 9 artistas vencedores na edição final, com publicação de suas obras e registros autorais.Distribuição: Venda por Porta-Vozes da Cultura a R$ 3,00 por exemplar.

PRODUTO: (FESTIVAL/APRESENTAÇÃO MUSICAL/ ENCONTRO/ ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS/ CONTRAPARTIDA SOCIAL)ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICOTodas as medidas de acessibilidade serão realizadas conforme o Art. 42 da Lei no 13.146/2015 e a norma NBR 9050 atualizada, garantindo a adequação arquitetônica, comunicacional, de conteúdo e de divulgação acessível, de modo a assegurar a plena participação de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida em todas as etapas do projeto, conforme as exigências legais e as necessidades específicas de cada público.As apresentações ocorrerão em áreas abertas, adaptadas para garantir a acessibilidade arquitetônica.- Banheiros químicos acessíveis para PcD.- Sinalização tátil para pessoas com deficiência visual.- Rampas para garantir acesso de cadeirantes e pessoas com dificuldades de mobilidade.- Espaços reservados para PcD ou mobilidade reduzida.- Cães guia permitidos no local, atendendo à necessidade de inclusão de pessoas com deficiência visual.Será feito um Stand de Acessibilidade, servindo como local de apoio para pessoas com tais necessidades e os profissionais da equipe que poderão auxiliá-las.Item na planilha: Custos de Divulgação.ACESSIBILIDADE NO CONTEÚDO (FESTIVAL/APRESENTAÇÃO MUSICAL/ ENCONTRO/ ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS/ CONTRAPARTIDA SOCIAL)Para PcD Visual:Audiodescrição das ações acessada por QR code, garantindo que deficientes visuais possam entender as ações no palco.Item na planilha: Custos de Divulgação.Para PcD Auditiva:Intérprete de Libras presente em todas as ações.Item na planilha: Custos de Divulgação.Para PcD Intelectual/ Autistas/ Congêneres:Monitores treinados para auxiliar o público com deficiência intelectual, oferecendo apoio conforme necessário durante todas as ações.Item na planilha:Custos de Divulgação.EXPOSIÇÃO DE ARTESACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICOTodas as medidas de acessibilidade serão realizadas conforme o Art. 42 da Lei no 13.146/2015 e a norma NBR 9050 atualizada, garantindo a adequação arquitetônica, comunicacional, de conteúdo e de divulgação acessível, de modo a assegurar a plena participação de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida em todas as etapas do projeto, conforme as exigências legais e as necessidades específicas de cada público.As apresentações ocorrerão em áreas abertas, adaptadas para garantir a acessibilidade arquitetônica.- Banheiros químicos acessíveis para PcD.- Sinalização tátil para pessoas com deficiência visual.- Rampas para garantir acesso de cadeirantes e pessoas com dificuldades de mobilidade.- Espaços reservados para PcD ou mobilidade reduzida.- Cães guia permitidos no local, atendendo à necessidade de inclusão de pessoas com deficiência visual.Será feito um Stand de Acessibilidade, servindo como local de apoio para pessoas com tais necessidades e os profissionais da equipe que poderão auxiliá-las.Item na planilha: Custos de Divulgação.Acessibilidade para PcD visual: Todas as fotografias serão acompanhadas de QR CODE que levará a audiodescrição das obras no site do projeto.Item na planilha de orçamento: Custos de Divulgação.Acessibilidade para PcD auditiva: Todas as fotografias serão acompanhadas de placas com legenda, auxiliando pessoas com deficiência auditiva a terem autonomia no momento de se informar a cerca do tema da exposição.Item na planilha de orçamento: Custos de Divulgação.Acessibilidade para PcD intelectual/ autistas/ congêneres : disponibilização de abafadores e monitores especializados.Item na planilha de orçamento: Custos de Divulgação.ACESSIBILIDADE NO CONTEÚDO DA REVISTAPara pessoas com deficiência física:Será disponibilizada uma versão digital acessível, compatível com softwares e recursos de acessibilidade. Essa versão permitirá navegação facilitada por comandos de voz, leitores de tela e outras tecnologias assistivas, garantindo o acesso ao conteúdo para todos.Para pessoas com deficiência visual:Produção da revista em formatos acessíveis: versão em áudio (audiolivro) e versão digital compatível com leitores de tela (formato EPUB acessível);Descrição das imagens e ilustrações por meio de audiodescrição acessada via QR Codes.Item na planilha: Custos de Divulgação.Para pessoas com deficiência auditiva:Não se aplica ao produto revista.Para pessoas com deficiência intelectual, autistas e congêneres:Adaptação do conteúdo com linguagem simples, direta e recursos de apoio visual;Inclusão de recursos visuais que auxiliem na compreensão (ícones, cores, pictogramas, quando pertinente);Possibilidade de versão alternativa do livro em formato ampliado ou com estrutura de leitura facilitada, conforme o público-alvo.Item na planilha: Custos de Divulgação.DAS MEDIDAS DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO ACESSÍVEISTodas as informações sobre o projeto, incluindo detalhes sobre a acessibilidade, serão divulgadas de maneira acessível através de canais como Instagram, Facebook, e site oficial. A divulgação incluirá:Imagens com descrição textual (para deficientes visuais).Textos em formato acessível (como fontes ampliadas e com alto contraste) para pessoas com deficiências intelectuais e congêneres.Vídeos com legendas e janela de Libras para deficientes auditivos.Item na planilha: Custos de Divulgação.INCLUSÃO DE AÇÕES DE ACESSIBILIDADE NO PLANO DE COMUNICAÇÃOA divulgação da acessibilidade (como audiodescrição, intérprete de Libras e outros recursos) será realizada nos canais oficiais do projeto, com informações claras sobre como o público pode acessar esses recursos.Item na planilha: Custos de Divulgação.

O plano de distribuição da proposta está de acordo com o disposto no Artigo 46 da IN MINC nº 23/2025. Como medida de ampliação do acesso, será adotado o seguinte inciso do Artigo 47 da IN MINC nº 23/2025: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento).Desta forma, serão doados 40% dos ingressos, sendo 10% para patrocinadores, 10% para divulgação e 20% com caráter social e educativo.

Coordenação Geral: Hellen Cris Vaz (dirigente da Associação Traços): Responsável pelo gerenciamento da equipe de supervisores que atuam diretamente com os porta-vozes da cultura. Tem a função de acompanhar o "mundo do trabalho" dos nossos porta-vozes, monitorando o desempenho de cada um em relação a geração de renda, e abrindo novas possibilidades de trabalhos para esses porta-vozes para além da venda da revista. E nesse momento do projeto vai articular junto a parte institucional, para aproximar dos potenciais parceiros, executando as novas ações com parceiros institucionais. Bacharel em Administração de Empresas com MBA em Gestão de Marketing, Revista Traços, Assessora Institucional, Realização de reuniões e apresentação da revista, com vistas a fortalecer e gerar parcerias diversas. Receber e preparar matérias para publicação e realizar reuniões institucionais do setor. Assessora Especial de Gestão Estratégica de Projetos (Escrever projetos para o Conselho de Direitos das Crianças e Adolescentes, preparar termos de referência para contratação de empresas diversas para a realização de eventos e/ou aquisição de equipamentos através do sistema de licitação eletrônica). Gerenciar equipe, confeccionar documentos internos (ofícios, memorandos, circulares), preparar termos de referência para contratação de empresas diversas para a realização de eventos e/ou aquisição de equipamentos através do sistema de licitação eletrônica, atuar como gestora de contratos ao qual executou, acompanhando e fiscalizando o desenvolvimento do processo, atestar e finalizar processos de eventos, de licitações e de demandas produzidas de Relação Institucional.A proponente será responsável por toda a gestão do processo decisório do projeto, incluindo atividade técnico-financeira, e receberá pela rubrica de Coordenação Geral.Reinaldo Chaves Gomes, Diretoria Geral: Responsável por toda a definição estratégica e coordenação de todas as áreas da Revista Traços. É também responsável pelas articulações governamentais e privadas que gerem parceria com a Revista. Operacionaliza e organiza a demanda e prazos junto com as coordenações, faz revisão de relatórios e prestação de contas antes da entrega. Currículo resumido: Graduado em Direito pelo Centro Universitário de Brasília- UNICEUB Revista Traços – 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020 - Coordenador Nacional, Coordenador Geral, Coordenador Executivo /Coordenador do Conselho Editorial, responsável por coordenar e integrar as diferentes áreas do projeto, promover o diálogo institucional com o setor público e privado, promover parcerias e estabelecer o diálogo com a população em situação de rua e a área editorial da Revista. Festival CoMA – Consciência, Música e Arte 2017, 2018 e 2019 – Sócio e coordenador Institucional, responsável pela articulação institucional do Festival com o poder público, patrocinadores e parceiros privados. Coordenador de AB&V responsável por toda operação de alimentação, bares e vendas do festival. Festival LIFA BRASIL - Liga Internacional de Festivais e Artistas da Música - 2019 - Sócio e coordenador de AB&V responsável por toda operação de alimentação, bares e vendas do festival. Projeto Sarau Literário EnconTraços – 2019 – Coordenador Geral do projeto de incentivo à literatura para reunir os leitores da Traços e os artistas publicados revista e todos os públicos do Distrito Federal. Projeto Trampa Sinfônica – 2018 – Gestor Institucional do projeto de gravação de DVD da Banda Trampa feito com orquestra sinfônica de Brasília/DF. Empresa Fora da Caixa ltda me – 2015 a 2020 – Sócio Majoritário da empresa de promoção da Cultural do Distrito Federal, que atua por meio de diversas prestações de serviço correlatas, entre elas: Edição da Revista Traços, desenvolvimento de atividades culturais e prestação de serviço nas áreas de produção de áudio publicitário e dublagem, produção (gravação, masterização e mixagem) de cd’s e dvd’s, prensagens de cd’s e dvd’s, organizações de shows, organização de feiras, congressos, exposições e festas, ensino de arte e cultura, idiomas, artes cênicas, sonorização, iluminação, produção teatral, capacitação profissional na área cultural.Juliana Valentim - Diretoria ExecutivaJuliana Valentim é jornalista e escritora, com ampla experiência em Comunicação Social, Comunicação Corporativa, Assessoria de Imprensa, Relações Públicas, Produção de Conteúdo e Gestão de Projetos. Pós-graduada em Comércio Exterior e em Jornalismo Digital, com MBA em Literatura, Artes e Filosofia, atuou em empresas e agências no Brasil e no exterior, realizando projetos como coberturas de Copas do Mundo e lançamentos de campanhas de comunicação. Atualmente, é diretora executiva e editora-chefe da Revista Traços, onde coordena equipes, conduz planejamento estratégico, gerencia ações e articula parcerias institucionais. Também apresenta o programa Palavras que Dançam na Rádio Cultura FM de Brasília e é autora premiada de quatro livros, consolidando uma carreira que integra comunicação, literatura e transformação social.

PROJETO ARQUIVADO.