Um Cansaço de Séculos

O projeto prevê a montagem e temporada na cidade do Rio de Janeiro do espetáculo inédito UM CANSAÇO DE SÉCULOS, texto de Bruno Levinson com a interpretação de Isio Ghelman. O espetáculo conta a história de um navegador espanhol que se perde no tempo até chegar nos dias de hoje. Traz consigo tudo que viu e viveu e o que está nos livros, nos livros da história branca. Um navegador que cai no vazio de sua existência. Uma peça que busca promover o debate, um mea culpa, sobre a história da civilização. Estão previstas apresentações, ações de democratização do acesso e de contrapartida social.

A peça aborda, com uma visão crítica, a questão da história da civilização. Conta a saga de um navegador espanhol perdido no tempo e, em paralelo, Ele, o herdeiro de uma corretora de seguros que naquele dia fará seu IPO. Por um lado, um descobridor que se perdeu no tempo e, por outro, um empresário que se perde na ganância. Serão eles dois lados da mesma moeda?

Objetivo Principal: A partir de uma dramaturgia instigante e contemporânea, um elenco e equipe de criadores que garantem a excelência artística da encenação, o projeto Um Cansaço de Séculos tem como objetivo principal provocar no público a possibilidade de reflexão e análise crítica sobre a conjuntura social que estamos todos inseridos e da qual somos agentes diretos. Objetivos Secundários:• Provocar com urgência o reconhecimento e o engajamento por parte da população branca a uma profunda reflexão sobre a narrativa histórica que foi perpetuada por séculos como sendo "a verdade" da evolução da civilização.• Possibilitar a percepção de que a história ensinada nos livros não reflete a complexidade da humanidade, mas, pelo contrário, serviu para privilegiar uma visão eurocêntrica que destaca a contribuição branca e marginaliza as experiências e o ponto de vista de outros grupos étnicos. • Debater essa visão de mundo moldada pelo poder dos homens brancos, que tem sido fomentada através de instituições educacionais, meios de comunicação e outras formas de disseminação de conhecimento.• Trazer subsídios racionais e emocionais para esse debate, descortinando e desafiando essa narrativa dominante.• Questionar as informações transmitidas por séculos e, assim, valorizar as histórias e perspectivas dos povos marginalizados e sub-representados.• Mostrar, num texto amparado em referências históricas, por onde nossa civilização caminhou até chegarmos no ponto que estamos. Apontar novos caminhos, deixar outras pegadas.• Explicitar a urgente e necessária mudança de comportamento dos brancos ensejada pelo questionamento: "como viemos parar aqui?!".• Abrir a roda para um debate com o público que precisa ser confrontado com esta nova visão da história. Uma história que, positivamente, não é dos brancos, mas de todos.

É essencial que os brancos reconheçam que essa versão eurocêntrica da história reflete os interesses e as perspectivas daqueles que detêm o poder, em detrimento de uma compreensão verdadeiramente inclusiva e igualitária do passado humano. É preciso confrontar e reconhecer as injustiças do passado e do presente para trabalhar em direção a um futuro mais justo e inclusivo para todos.Este é o principal propósito do projeto: desafiar visões já tão arraigadas da nossa história.Questionar sobre essa história que nos foi contada ajuda a entender que a história da civilização não é apenas a de um grupo étnico, mas sim uma narrativa complexa e multifacetada que inclui contribuições de diversas culturas e etnias. Ao confrontarmos o racismo estrutural, assumimos uma responsabilidade pessoal e coletiva na promoção da justiça social e na criação de um mundo mais inclusivo.Esse projeto nasce na constatação emocional e racional do autor e do ator, ambos brancos, em se verem partes dessa constatação. Dispostos a essa mudança de postura se encontraram com a urgência de abrir a roda e amplificar essa certeza. Para iniciar esta mudança, a montagem tem direção de Vilma Melo. Uma direção preta e feminina! Com essa urgência, querem abrir o pano para descortinar esse ponto de virada. São atitudes pessoais que provocam transformações coletivas e contamos com a possibilidade de financiamento através da Lei Federal de Incentivo a Cultura como aliada para a montagem do espetáculo. Desde 2022, o setor cultural vem se reerguendo e reestruturando, é, portanto, de extrema importância contar com a Lei Federal de Incentivo a Cultura, buscando parceiros contribuintes de todo o país para retomar o papel protagonista que a cultura sempre teve. A proposta aqui apresentada se enquadra nos incisos I, III, IV, V e IX do Art. 1º da Lei Rouanet. E através da realização do projeto, alcançaremos os objetivos II e), IV a) e V b) do Art. 3º da referida Lei.

O espeteaculo terá cerca de 75 minutos de duraçãoA palestra tem formato livre, com duração mínima de 90 minutos e é aberta ao público. Deste público, 30 receberão convites para assistir ao espetáculo antes da palestra. Serão 04 palestras, sempre após apresentacão do espetáculo. O ensaio aberto será realizado em horário vespertino, visando atender o púlico estudante. Serão distrinuidos um total de 312 ingressos para o esnaio aberto. A depender da capacidade do teatro, será realizado mais de um ensaio aberto.

PRODUTO PRINCIPAL: APRESENTAÇÃO DE ESPETÁCULO Acessibilidade física: Os locais onde será apresentado o espetáculo atendem as medidas de Acessibilidade a pessoas idosas, nos termos da Lei 10.741 de 2003 do artigo 23 e portadoras de deficiência, conforme o dispositivo no Art. 46 do decreto nº 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Atendem, portanto, ao artigo 27, inciso II, do Decreto 5.761/06 e aos artigos 25 a 27 da Instrução Normativa nº 1/2013. Facilitando a locomoção no espaço a todos os espectadores. a acessibilidade física não terá custo para o projeto. Acessibilidade para deficientes visuais:Atendendo ao Art. 42 da Lei n 13.146/15, as formas de comunicação prevista no Art 3° da referida lei, e medida de acesso ao CONTEÚDO do produto PRINCIPAL usará o serviço de audiodescrição. Será realizada uma sessão em cada cidade onde o espetáculo se apresentará. Acessibilidade para deficientes auditivos:Atendendo ao Art. 42 da Lei n 13.146/15, as formas de comunicação prevista no Art 3° da referida lei, e medida de acesso ao CONTEÚDO do produto PRINCIPAL, usará o serviço de tradução em libras. Será realizada uma sessão em cada cidade onde o espetáculo se apresentará. Conforme última IN de 06 de fevereiro de 2025, este custo estará dentro dos custos de divulgação do projeto.PRODUTO SECUNDÁRIO: PALESTRA Acessibilidade física: Os locais onde será realizada a Oficina atende as medidas de Acessibilidade a pessoas idosas, nos termos da Lei 10.741 de 2003 do artigo 23 e portadoras de deficiência, conforme o dispositivo no Art. 46 do decreto nº 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Atendem, portanto, ao artigo 27, inciso II, do Decreto 5.761/06 e aos artigos 25 a 27 da Instrução Normativa nº 1/2013. Facilitando a locomoção no espaço a todos os espectadores. A acessibilidade física não terá custo para o projeto. Acessibilidade para deficientes visuais:A palestra é de total compreensão para o público portador de deficiência visual. Acessibilidade para deficientes auditivos:Visando atender as pessoas com deficiência auditiva, o projeto usará o serviço de libras na execução da Palestra. PRODUTO SECUNDÁRIO: ENSAIO ABERTO Acessibilidade física: Os locais onde o espetáculo se apresentará atendem as medidas de Acessibilidade a pessoas idosas, nos termos da Lei 10.741 de 2003 do artigo 23 e portadoras de deficiência, conforme o dispositivo no Art. 46 do decreto nº 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Atendem, portanto, ao artigo 27, inciso II, do Decreto 5.761/06 e aos artigos 25 a 27 da Instrução Normativa nº 1/2013. Facilitando a locomoção no espaço a todos os espectadores. a acessibilidade física não terá custo para o projeto. Acessibilidade para deficientes visuais:Atendendo ao Art. 42 da Lei n 13.146/15, as formas de comunicação prevista no Art 3° da referida lei, e medida de acesso ao CONTEÚDO do PRODUTO SECUNDÁRIO usará o serviço de audiodescrição. Conforme última IN de 06 de fevereiro de 2025, este custo estará dentro dos custos de divulgação do projeto. Acessibilidade para deficientes auditivos:Atendendo ao Art. 42 da Lei n 13.146/15, as formas de comunicação prevista no Art 3° da referida lei, e medida de acesso ao CONTEÚDO do PRODUTO SECUNDÁRIO, usará o serviço de tradução em libras. Conforme última IN de 06 de fevereiro de 2025, este custo estará dentro dos custos de divulgação do projeto.

Como medida de ampliação de acesso prevista no Artigo 47, da IN Nº 23, de 05 de fevereiro de 2025, o projeto:- Realizará, de acordo com o inciso V (V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas. O proponente realizará ainda uma palestra aberta ao público com o tema “Um Cansaço de Séculos” sobre a luta Antirracista: onde estamos e onde devemos mirar? Mudanças que precisam acontecer já! O que cada indivíduo pode aplicar no seu cotidiano e entorno? Para esta discussão estarão na mesa de debate a equipe de criação do espetáculo e lideranças da pauta Antirracista de cada cidade. Nossa proposta é que esta palestra aconteça no teatro, após 4 apresentações, e com distribuição de ingressos gratuitos para este público, tornando a experiência mais enriquecedora para a reflexão e desejada mudança comportamental individual e ao mesmo tempo coletiva. Esta palestra será ainda transmitido ao vivo em nossas redes, a fim de alcançar um publico ainda maior de pessoas. Como medida de Contrapartida Social prevista no Artigo 49, da IN Nº 23, de 05 de fevereiro de 2025, o projeto:- Realizará, para um público composto por estudantes e professores, equivalente a 10% do plano de distribuição do projeto, um ensaio aberto do espetáculo.

Texto - Bruno Levinson (Dirigente da empresa proponente)Bruno Levinson, profissional com vasta experiência no mercado de comunicação, é autor das biografias Vamos Fazer Barulho – Marcelo D2 e Não Se Preocupe Comigo – Marcelo Yuka. É também autor do romance O Início, O Princípio e o Começo, das peças de teatro A Entrevista e Cartão De Embarque encenadas pela Cia. Atores de Laura e de quatro livros de poesia. Recentemente lançou o livro jornalístico Baseado Em Papos Reais – Maconha. No audiovisual é o diretor e roteirista da premiada série As Canções Da Minha Vida, diretor e roteirista das séries Bis Docs (6 episódios) e Claro Q. É Rock (2 temporadas – 26 episódios). Durante os últimos 9 anos foi Roteirista Final na TV Globo de programas como Especial Roberto Carlos, Criança Esperança, Rock In Rio, Lollapalooza, SóTocaTop, Festeja, Show da Virada, entre outros. Atualmente está finalizando o documentário longa metragem: Canecão – Tantas Emoções sobre a emblemática casa de espetáculos que foi o palco consagrador da MPB. Direção - Vilma MeloAtriz, professora e diretora, ganhou o Prêmio Shell de Melhor Atriz por Chica da Silva, em 2017; o Prêmio Cenym de Melhor Atriz Coadjuvante em A Vida de Billie Holliday; Prêmio Aplauso Brasil de Melhor Elenco em Fulaninha e Dona Coisa e Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante do Festival de Teatro de Campos por O Romance do Pavão Misterioso. No cinema, fez os longas Três verões, de Sandra Kogut e Regina Casé; Campo Grande, de Sandra Kogut; Selvagem, de Diego da Costa; Reação em Cadeia, de Márcio Garcia; União Instável, de Silvio Guindane; As Melhores, de Renata Mizhari e Vizinhos de Roberto Santucci. Na TV, fez a série Segunda chamada, da TV Globo; a quarta temporada de PSI, da HBO; Baile de máscaras, do Canal Brasil; Cinema de enredo, do Prime in Box, Amar é Para os Fortes, da Amazon; Ritmo de Natal da Globo e atualmente é protagonista da série da TV Globo Encantados.Ator Protagonista - Isio Ghelman Ator profissional desde 1985, atuou em mais de 60 espetáculos, além de séries, novelas, filmes e programas de TV. No teatro, já foi dirigido por Aderbal Freire-Filho, Ary Coslov, Victor Garcia Peralta, Felipe Hirsch, Miguel Falabella, Domingos Oliveira, Enrique Diaz, Guilherme Piva e outros.Em 2024, recebeu por sua atuação na peça Julius Caesar – Vidas Paralelas, adaptação e direção de Gustavo Gasparani, a partir da obra de William Shakespeare, o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante, pela temporada carioca (2023), além de uma indicação ao Prêmio APCA de Melhor Ator, pela temporada paulista (2024). Em 2015, também recebeu o Prêmio APTR de Melhor Ator em papel coadjuvante por sua atuação em A estufa, de Harold Pinter, dirigido por Ary Coslov.Na televisão, esteve na novela das 21h da TV Globo, Um lugar ao sol, de Lícia Manzo com direção artística de Mauricio Farias e, entre 2015 e 2017, integrou o elenco do novo Zorra (TV Globo), com Direção Geral de Mauro Farias.Produção - Carolina TavaresCursou comunicação social na Puc-Rio. Entre 1998 e 2009, trabalhou com diversas produtoras, entre elas: Cuatro Cabezas (Argentina), Bossa Nova Films, Video Filmes e Copacabana Filmes. Desde 2009 é responsável pela gestão dos projetos da Pequena Central de Produções Artísticas, onde fez a coordenação de produção de espetáculos como Pterodátilos (2009), A Arte e a Maneira de Abordar Seu Chefe Para Pedir Um Aumento (2012), Beije Minha Lápide (2014), Ubu Rei (2017) e Traidor (2023). Desde agosto de 2019 gerencia os projetos da Companhia de Dança Deborah Colker além de seguir seu trabalho com a Pequena Central. Direção de Arte e CenografiaSergio Marimba IluminaçãoAna Luzia de Simoni FigurinosLuiza Marcier RealizaçãoPilastra Produções

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.