ALABÊ DE JERUSALÉM

O projeto visa realizar quatro apresentações do espetáculo "Alabê de Jerusalém", uma ópera popular baseada na obra de Altay Veloso, em quatro cidades brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, São Luís do Maranhão e Salvador/BA. Cada apresentação terá 2 horas de duração, coincidindo com datas emblemáticas da história negra brasileira. A narrativa segue Ogundana, um negro do antigo Daomé (atual Nigéria), que viaja a Jerusalém na época de Jesus Cristo, promovendo a tolerância e o respeito entre diferentes culturas e religiões.

Alabê de Jerusalém é uma ópera popular baseada na obra de Altay Veloso, que narra a emocionante trajetória de Ogundana, um negro nascido há mais de dois mil anos no antigo Daomé, atual Nigéria. Ainda criança, Ogundana deixa sua tribo e embarca em uma jornada até Jerusalém no tempo de Jesus Cristo. Ao chegar, ele se apaixona por Judith, prima de Madalena, e na Galiléia, ouve o Sermão da Montanha, onde conhece Jesus Cristo e se apaixona por seus ensinamentos. Ao seguir Jesus até seus últimos dias, Ogundana promove a tolerância e o respeito entre diferentes crenças e etnias. A história destaca a importância do amor, da convivência pacífica e do respeito mútuo em um contexto de diversidades culturais e religiosas. O espetáculo será apresentado em quatro cidades brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, São Luís do Maranhão e Salvador/BA, cada uma com apresentações de até 80 minutos. Com um elenco convidado composto por renomados artistas como Altay Veloso, Cris Dellano, Jayme Periard, Isabel Fillardis e Watusi, "Alabê de Jerusalém" promete oferecer uma experiência cultural rica e emocionante. As apresentações estão previstas para ocorrer no período de setembro de 2024 a março de 2025, respeitando datas emblemáticas da história negra brasileira, como a Lei Áurea, a Lei do Ventre Livre, o Dia de Zumbi (Dia da Consciência Negra), o Dia da Revolta dos Malês e o Dia Nacional do Samba.

OBJETIVO GERAL O objetivo desse projeto é a realização de quatro apresentações do espetáculo "Alabê de Jerusalém", uma ópera popular baseada na obra de Altay Veloso, que será apresentada em quatro cidades: Rio de Janeiro, São Paulo, São Luís do Maranhão e Salvador/BA, com duração de 2h cada. As apresentações buscarão respeitar datas emblemáticas da nossa história negra, como a Lei Áurea (13/05/1888), a Lei do Ventre Livre (28/08/1871), o Dia de Zumbi (Dia da Consciência Negra, 20/11), o Dia da Revolta dos Malês (24/01/1835) e o Dia Nacional do Samba (02/12). A história retrata a trajetória de Ogundana, um negro nascido há mais de dois mil anos no antigo Daomé, atual Nigéria. Ogundana deixa sua tribo ainda criança e viaja para Jerusalém no tempo de Jesus Cristo. Em Jerusalém, ele se apaixona por Judith, prima de Madalena, e na Galiléia ouve o Sermão da Montanha e conhece Jesus Cristo. Ele se apaixona pelos ensinamentos de Jesus e o segue até seus últimos dias, promovendo a tolerância e o respeito entre diferentes crenças e etnias. O espetáculo conta com um elenco convidado que inclui Altay Veloso, Cris Dellano, Jayme Periard e Isabel Fillardis entre outros. Oferecendo uma experiência cultural rica e emocionante, o espetáculo está previsto para ser realizado no período de setembro de 2026 a março de 2027. OBJETIVO ESPECÍFICO 1. Produto _ ESPETÁCULO - ÓPERA: realizar 4 apresentações da ópera popular "Alabê de Jerusalém", com duração de 2h, no formato presencial, em teatros, em 4 cidades brasileiras: Rio de Janeiro/RJ (1), São Paulo/SP (1), São Luís do Maranhão/MA (1) e Salvador/BA (1). O valor dos ingressos será acessível, a classificação é livre, e as apresentações ocorrerão durante 6 meses, com até uma apresentação mensal. 2. Produto _ WORKSHOP: Realizar 4 workshops sobre técnicas de sonorização, com duração de 1 hora cada, com entrada gratuita, durante um dia para iniciantes e classificação livre. Serão realizados 01 no Rio de Janeiro, 01 em São Paulo, 01 na Bahia e 01 em Salvador. 3. CONTRAPARTIDA SOCIAL: realizar ensaios abertos do espetáculo, acesso facilitado ao espetáculo por meio da distribuição de ingressos gratuitos e a preço reduzido para estudantes, idosos, pessoas de baixa renda e professores da rede pública de ensino e dois workshops com foco em técnicas de sonorização.

O espetáculo "Alabê de Jerusalém" está em sua 4a edição, sendo uma ópera popular e artística de significativa importância cultural. Promove a reflexão sobre a tolerância e a convivência pacífica entre diferentes crenças e etnias, baseada na obra "Alabê de Jerusalém", escrita por Altay Veloso após mais de 25 anos de pesquisa. Sob a direção de Bete Spinelli e coreografia de Fábio de Mello, o espetáculo conta com os atores Isabel Fillardis e Jayme Periard, além de um corpo de balé composto por 24 bailarinos e 18 cantores. A história retrata Ogundana, um negro que viaja a Jerusalém na época de Jesus e se apaixona pela hebréia Judith. A ópera estreou em 2005 no Canecão e Teatro Municipal de Niterói/RJ, com participações de Alcione, Jorge Vercilo, Zezé Motta, Lucinha Lins, Fafá de Belém, Leny Andrade, Cris Delanno, Pery Ribeiro, entre outros. Em 2006, teve curtas temporadas nos SESCs do Estado do Rio de Janeiro, com um elenco de 7 cantores acompanhados por 4 músicos. Em 2007, a estreia da ópera patrocinada pela Petrobrás e Unimed ocorreu no Teatro Municipal do Rio de Janeiro e no Citibank Hall, com um elenco de 71 artistas entre cantores, bailarinos e figurantes. Criticas recebidas de Personalidades da arte e da cultura brasileira: "é um ato de amor, um espetáculo que fala do amor, de Cristo. E é um momento tão oportuno, espero que ele possa ser rescendido em todos os corações". Elba Ramalho "Ópera como o Alabê de Jerusalém, só Quincy Jones e Gershwin fizeram." Jô Soares "É muito mais que uma belíssima composição de Altay Veloso, é uma afirmação de identidade cultural." Fernando Bicudo "É uma história tão bem contada...e tocante o tempo inteiro." Maitê Proença "O Alabê de Jerusalém é um hino da paz." Antônio Pitanga "Alabê, para mim, é a coisa mais importante que já foi feita no brasil em termos de música e cultura". José Maurício Machline "Altay Veloso é um arquiteto. Alabê de Jerusalém é uma necessidade universal." Roberto Menescal "Eu tenho a honra de conhecer uma obra como esta e uma pessoa como Altay". Bibi Ferreira "É uma obra que me emociona muito: a inteligência desse texto, desse sincretismo, desse Panteão do Panteão do Altay." Cláudio Tovar Desde então, o espetáculo tem recebido apoio significativo da comunidade artística brasileira, com participações de artistas como Lenine, Elba Ramalho, Alcione, Sandra de Sá, Fafá de Belém, Zezé Motta, Lucinha Lins, entre outros. As inúmeras apresentações já levaram mais de 12 mil pessoas ao teatro. Sendo uma obra absolutamente original e fundamentalmente brasileira, a ópera assume a pluralidade do nosso país, contribuindo para ampliar o conceito de cultura popular. Ao narrar a história de Jesus Cristo pela perspectiva de um negro africano de Daomé, celebra a cultura afro-brasileira e promove o respeito pelas diferenças. A produção e difusão desta obra, envolvendo renomados artistas da MPB, fortalece o diálogo intercultural e promove a paz, valores essenciais para a sociedade contemporânea. Segundo o jornalista Denner Giovanni, o espetáculo "Alabê" é "uma exaltação à conservação da natureza e uma tremenda lição de respeito à vida".

O projeto "Alabê de Jerusalém" contempla contrapartidas sociais que visam promover a inclusão, a educação e o desenvolvimento cultural das comunidades envolvidas. As contrapartidas sociais incluem: 1. Ensaio aberto – 01: realizar 01 ensaio aberto com acesso gratuito a todos os públicos 2. Workshops – 04 Técnica de sonorização para iniciantes - Teatro: voltado para jovens e adultos das comunidades locais, ministradas por membros do elenco e equipe técnica, com duração 1h, acesso gratuito e classificação livre 3. Acesso Facilitado ao Espetáculo - Ingresso gratuito - Ingressos Gratuitos e Meia-Entrada: Distribuição de ingressos gratuitos e a preço reduzido para estudantes, idosos, pessoas de baixa renda e membros de ONGs culturais. 4. Apoio a produção local - convidado pelo projeto 2 cantores locais por cidade de apresentação: - Incentivo a Artistas Locais: Convidar artistas solo/banda/grupo para fazer parte da apresentação do espetáculo Alabê de Jerusalém com recebimento de cachê, dando-lhes visibilidade e oportunidade de mostrar seu trabalho. 5. Ações de Conscientização Ambiental – Vídeo educativo com tema de concientização ambiental - Programas de Reciclagem: Implementação de programas de reciclagem e redução de resíduos nos locais de apresentação, promovendo a sustentabilidade. - Campanhas de Sensibilização: Realização de campanhas de conscientização ambiental, incentivando o público e a comunidade a adotar práticas sustentáveis em seu dia a dia- apresentação de vídeo antes do espetáculo/fala do apresentador.

Não é o caso.

ACESSIBILIDDE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA FÍSICA PRODUTO: ESPETÁCULO - ÓPERA POPULAR ALABÊ DE JERUSALÉM MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: O projeto prevê medidas de acessibilidade nos espaços designados para a realização de atividades culturais. Esses espaços serão providos de rampas, banheiros adaptados, elevadores e fileiras de poltronas especiais para cadeirantes, com o objetivo de possibilitar a participação de pessoas com deficiência motora ou mobilidade reduzida. No caso de ações em formato virtual, onde não é necessário considerar a acessibilidade física, o conteúdo poderá ser acessado de qualquer lugar, incluindo residências, etc. O item citado acima está previsto na rubrica MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: audiodescrição O item citado acima está previsto na rubrica ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVAS: intérprete de libras (12) Durante a realização das atividades presenciais, caso haja participantes surdos ou com audição reduzida, serão disponibilizados intérpretes de Libras para possibilitar sua participação nas atividades culturais e nos eventos realizados pelo projeto. O item citado acima está previsto na rubrica MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: monitores treinados e sala sensorial para TEA. O projeto planeja disponibilizar monitoria especial e inclusiva para atender casos de participantes/pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) e deficiência intelectual. O item citado acima está previsto na rubrica

O projeto prevê o atendimento às medidas de democratização do acesso aos produtos e às ações do projeto. Visando cumprir as diretrizes estabelecidas pelo referido artigo 28 da IN no01/2023: No Art.28 em complemento, o proponente prever as medidas de ampliação do acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3o do art. 27, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no inciso II, caput do art. 27; IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como: 04 ensaios abertos e 4 workshop de técnicas de sonorização com acesso; IX - estabelecer parceria visando à capacitação de agentes culturais em iniciativas financiadas pelo poder público; e Pode-se ainda, dizer que, em atendimento ao Art.28 IN no1, de 10 de abril de 2023, estão adotados no projeto também: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas.

FICHA TÉCNICA ALABÊ DE JERUSALÉM NOME: Scorpion Show Produções Ltda. FUNÇÃO: Proponente e Coordenação Geral CURRÍCULO RESUMIDO Fundada por Djalma Marques em 1990, a Scorpion Show Produções é uma empresa líder na produção de shows de Música Popular Brasileira. Sob a direção de Djalma Marques, a empresa colabora com uma ampla gama de artistas renomados como Leny Andrade, Emílio Santiago, João Bosco, Zezé Motta, entre outros, consolidando sua posição no mercado musical nacional e internacional. A Scorpion Show Produções é reconhecida por sua participação em festivais de música no Brasil e no exterior, contribuindo para a disseminação da cultura brasileira globalmente. Entre os projetos notáveis está a produção do CD e DVD "Leny Andrade e Cesar Camargo Mariano - Ao vivo", vencedor do Grammy Latino de melhor álbum de música brasileira em 2007. Em reconhecimento ao seu impacto na indústria musical, Djalma Marques e a Scorpion Show Produções foram homenageados na Festa Nacional da Música em 2013. Com uma trajetória marcada por realizações significativas, a empresa continua a ser um pilar fundamental no cenário cultural brasileiro, promovendo shows memoráveis e elevando o padrão da produção musical no país e além. NOME: Djalma Marques FUNÇÃO: Coordenação Geral e Produtor CURRÍCULO RESUMIDO Djalma Marques é CEO da Scorpion Show Produções desde 1990, destacando-se na produção e realização de shows de Música Popular Brasileira. Ele colaborou com artistas como Leny Andrade, Emílio Santiago, João Bosco, Zezé Motta, Moraes Moreira, Cauby Peixoto, Zeca Baleiro, Alcione, entre outros. Djalma também atuou como diretor musical do Blue Note RJ e SP e participou de importantes festivais de música pelo Brasil e no exterior. Internacionalmente, levou a música brasileira a países como Alemanha, Estados Unidos, Japão, Itália e outros. Entre seus projetos notáveis está a produção do CD e DVD "Leny Andrade e Cesar Camargo Mariano - Ao vivo", que ganhou o Grammy Latino de melhor álbum de música brasileira em 2007. Djalma Marques foi homenageado na Festa Nacional da Música em 2013 como melhor produtor do ano. ELENCO CONVIDADO: NOME: Altay Velloso FUNÇÃO: Autor, Compositor, Cantor e Direção Musical CURRÍCULO RESUMIDO Altay Veloso da Silva (São Gonçalo, 26 de fevereiro de 1951) é um cantor compositor e guitarrista brasileiro. É neto de acordeonista, filho de jongueiro capixaba com sacerdotisa de religião de matriz africana. Como compositor, escreveu canções de tendências distintas, para artistas entre os quais, Vanusa, Daniel Camilo, Nana Caymmi, Roberto Carlos, Exaltasamba, Zizi Possi, Leonardo, Selma Reis, Jorge Aragão, Wando, Alcione, Fat Family, Elymar Santos, Wanderléia, Emilio Santiago, Jorge Vercillo, Belo, Alexandre Pires, Billy & Junny, Christian & Ralph, Netinho de Paula, Fagner, entre tantos outros, num total de mais de 450 músicas. Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Altay_Veloso Acessado em: 02 jul. de 2024. NOME: Cris Dellano FUNÇÃO: Cantora CURRÍCULO RESUMIDO Cris Delanno já foi Nara Leão, já foi Elis Regina e foi reconhecida pela diva Leny Andrade, como “uma das vozes mais seguras e afinadas da MBP e uma intérprete que canta com a alma”. Andy Summers (The Police) disse que ela é uma das “Melhores cantoras do mundo”. Começou a carreira aos 17 anos como a voz do lendário conjunto do pianista Luiz Carlos Vinhas. Desse tempo pra cá, esteve sempre ao lado de Roberto Menescal, gravou 10 álbuns, viajou o mundo cantando Bossa Nova, além de ser a voz do grupo Bossacucanova, que revolucionou o estilo no final dos anos 90 com as batidas eletrônicas incorporadas à música brasileira. Já cantou com Carlos Lyra, Menescal, João Donato, Marcos Valle, Martinho da Vila, Andy Summers (The Police), Oscar Castro Neves, Ed Motta, Simoninha, Ivan Lins, entre outros. Foi a “Pobre Menina Rica” de Carlos Lyra e Vinícius de Moraes, fazendo shows pelo Brasil inteiro com Lyra. Em “A Bossa Nova de Cris Delanno”, Cris e seu trio fazem um delicioso passeio pela Bossa Nova, trazendo vários clássicos do estilo conhecidos do público e uma parceria com o mestre João Donato e Alex Moreira. Cris também mostra como a Bossa Nova é uma forma de cantar e tocar, colocando muita Bossa em músicas improváveis. NOME: Isabel Filiards FUNÇÃO: Cantora/Atriz CURRÍCULO RESUMIDO Em 1988, aos 15 anos, Isabel começou a carreira profissionalmente como modelo e assinou com a agência Ford Models, mudando-se para a Itália para trabalhar. Em 1993 passou nos testes da Rede Globo para integrar a telenovela Renascer como Ritinha, desistindo da carreira fora do país para focar-se na atuação e realização de trabalhos de modelagem apenas no Brasil. No mesmo ano o produtor musical Alexandre Agra escutou-a cantando durante os bastidores de um ensaio fotográfico e convidou-a para integrar, ao lado de Karla Prietto e Lilian Valeska, o girl group As Sublimes, inspirada no sucesso do R&B que levou ao estrelado grupos femininos internacionais como TLC, En Vogue e Salt-N-Pepa, tendo o nome inspirado no trio The Supremes, sendo um dos primeiros girl groups brasileiros de destaque. Ela integrou a formação do primeiro disco do trio, que lançou canções de sucesso como "Boneca de Fogo", "Tyson Free" e "Menina Mulher da Pele Preta", desfazendo-se em 1998. Em novembro de 1996 posou nua para a revista Playboy em um ensaio fotografado no Marrocos. Durante sua carreira como atriz Isabel esteve no elenco de diversas novelas como A Lua Me Disse, Começar de Novo, A Padroeira, Forca de um desejo, Corpo Dourado, A Indomada, O Fim do Mundo, A Próxima Vítima e Pátria Minha. No cinema, Isabel atuou em Orfeu, Navalha e Carne e O Homem Nu. Em 2007, Isabel esteve no elenco da novela Sete Pecados, de Walcyr Carrasco e, em 2008, integra o elenco do seriado Malhação.] Em 2011 fez uma pequena participação no último capítulo da telenovela Insensato Coração, e também interpretou a advogada Mônica na novela Fina Estampa. Em 2012 foi demitida da Rede Globo após vinte anos contratada. Em 2014 estrelaria a minissérie Plano Alto, na Record TV, porém precisou desistir do trabalho por conta de uma cirurgia de emergência. Em 2018, Isabel participou da terceira temporada do talent show Dancing Brasil que é exibido pela Record TV, na qual acabou ficando em 9.o lugar na competição. Em 2019 retorna às novelas após oito anos em Topíssima, interpretando a professora de medicina Vera, que desconfia do tráfico de metanfetamina dentro da universidade onde dá aula. Em 2021, voltou a investir na carreira musical lançando um single solo: O meu lugar, o primeiro do EP Bel, muito prazer. NOME: Jayme Periard FUNÇÃO: Cantor/Ator CURRÍCULO RESUMIDO Com 39 anos de carreira, Jayme Periard atuou em quase 30 novelas, tendo papéis de destaque em algumas tramas, como “Escrava Mãe”, “Salve Jorge”, “O Clone”, “Despedida de Solteiro”, “A Viagem”, “A Gata Comeu” e “Dona Beija”. No começo da década de 80, já fazia teatro amador e aprendeu com grandes mestres, entre eles José Wilker, Mona Lazar e Denise Stklos. Esteve em belos trabalhos, como “Jung”, “Meus Prezados Canalhas” e “Black out”. Em 1991, protagonizou o primeiro programa de teledramaturgia da televisão brasileira que tratou sobre o HIV, a minissérie O Portador, da Rede Globo. No cinema, seu principal trabalho foi em “Leila”. Em 2004 ele inaugurou o espaço Yanperi (um espaço cultural), junto com sua irmã Izabela Periard, onde ele ministra cursos de interpretação. Em 2010, foi homenageado, na Fundação Teatro Municipal Trianon, ao participar na programação dos 12 anos da casa como diretor da montagem teatral “Pedaços de Mim”. Em 2017, ele atuou em Apocalipse, como o psicopata Nicanor Duarte. Em 2018 está no elenco da Série O Mecanismo da Netflix. DIREÇÃO E PRODUÇÃO: NOME: Bete Spinelli FUNÇÃO: Direção Artística, Assistente de Coreografia e Ensaiadora CURRÍCULO RESUMIDO Teve como formação profissional o seu aprendizado adquirido em escolas como: Slava Goulenko, Tatiana Leskova, Fundação Calaustre Gulbenkian (Lisboa), Jazz Carlota Portela, Joffrey Ballet e The Alvin Ailey American Dance Center (New York - Estados Unidos), no período compreendido entre os anos de 1971 a 1985. Formou-se em Licenciatura Plena em Dança na Faculdade da Cidade em 1994. Possui Pós-Graduação em Dança- Educação na Universidade La Salle - Niterói, e é graduada em Direito na UniverCIdade; foi professora de Ballet Clássico do Curso de Artes da UERJ - Universidade Estadual do Rio de Janeiro, no período de 1999 a 2001. Fonte: https://spcd.com.br/verbete/bete-spinelli/ Acessado em: 02 jul. 2024 EQUIPE TÉCNICA NOME: Fabio de Melo FUNÇÃO: Coreógrafo CURRÍCULO RESUMIDO Fábio Ferreira de Mello nasceu a 26 de fevereiro de 1963 na cidade do Rio de Janeiro. Formou-se coreógrafo pelo Conservatório de Amsterdam. Foi fundador e diretor do Ballet Contemporâneo do Rio de Janeiro e da Companhia Ópera do Movimento, trabalhando com os principais nomes da dança no Brasil. Em 1991, Rosa Magalhaes, carnavalesca da Imperatriz Leopoldinense, fazia os figurinos para um espetáculo dirigido por Fábio de Mello, quando convidou o coreógrafo para dirigir a comissão de frente da escola de samba. Foi o início de uma parceria premiada e vitoriosa, que revolucionou a estética das comissões de frente no carnaval carioca. As coreografias de Fábio, com movimentos sequenciais, unidas aos figurinos requintados de Rosa, conquistaram a nota máxima dos jurados do carnaval por doze anos, além de cinco Estandartes de Ouro, conquistados nos carnavais de 1993, 1995, 1997, 2000 e 2006. NOME: Julita Machado FUNÇÃO: Assistente de Direção CURRÍCULO RESUMIDO Coreografa, Bailarina e Professora Especialista da Pós-Graduação em dança da Universidade Estácio de Sá (RJ), MBA em Ballet Clássico, moderno, contemporâneo, multimetodologias de improvisação, Improvisiation Technologies de William Forsyrhe, Pilates, Musica, Teatro e Canto. Diretora Artística e Coreografa da Performance Cia de dança, premiada e atuante artisticamente em diversas áreas. Tradutora/interprete especialista em dança, preparadora corporal e integrante do Coral Diversus, de Cris Delanno. Dançou e foi premiada em vários festivais de dança por todo o país, além de atuar em diversas companhias e grupos de dança amadores e profissionais. Coreografou para Publicidade, TV, Cinema, Carnaval, Congressos de Dança, Teatro, Eventos, Videoclipes, Cias e Espetáculos de Dança, além de trabalhos para sua própria Cia, a Performance Cia de Dança.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.