Calendário Cultural Aliança Francesa Porto Alegre 2026

Calendário Cultural Aliança Francesa Porto Alegre contempla as edições continuadas para qualificação de artistas e na promoção de apresentações artísticas com para promover as culturas francófonas. O calendário promove premiações e qualificação de artistas através da residência cruzada entre Brasil e França no 10º Prêmio de Arte Contemporânea e na convocatória de cantores para o 19º Festival da Canção. Além dessas edições anuais, oferecemos programação artística gratuita em apresentações musicais, teatro, saraus literários em parceria com instituições como Orquestra Jovem da OSPA, Feira do Livro, Paço Municipal, Fundação Theatro São Pedro, Fundação Iberê Camargo durante todo o ano, firmando a difusão e circulação de obras artísticas de artistas brasileiros e francófonos.

CALENDÁRIO CULTURAL da Aliança Francesa de Porto Alegre acontecerá em 2026 promovendo ações culturais gratuitas em parceria com instituições como a Fundação Iberê Camargo, Prefeitura de Porto Alegre, Feira do Livro, a TVE e FM Cultura com apresentações de concertos musicais, saraus, festival de música e residência artística com exposição, a fim de manter promover o estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. Também contamos com parcerias com a Embaixada da França e Consulado além do Centre Intermondes para a residência internacional.Vamos executar o 9º PRÊMIO ALIANÇA FRANCESA DE ARTES VISUAIS- RESIDENCIA CRUZADA, onde um artista gaúcho e outro francês, podem pesquisar e produzir arte numa residência. Faz parte desse processo oferecer uma palestra/bate papo com jovens artistas e estudantes, sobre a experiência de uma residência artística; outra ação desenvolvida em CONTRAPARTIDA é a oficina para estudantes de escolas públicas na Fundação Iberê Camargo, com o artista residente. Oferecemos transporte para as escolas. APRESENTAÇÕES MUSICAIS compõe uma série de shows de artistas franceses ou brasileiros para difundir canções francófonas, além da edição continuada do 19º Festival da canção, uma seletiva de cantores amadores ou profissonais para receber suporte de aperfeiçoamento técnico, com ajuda de diretor artístico, ensaios e gravação em estúdio profissional para a apresntação da seletiva no Theatro São Pedro.SARAUS E OFICINA DE FRANCÊS - estande de divulgação da biblioteca virtual para promoção e fruição da cultura francesa nos 17 dias de Feira do Livro de Porto Alegre, através de oficina de francês para iniciantes e saraus para uso de livros .Todas atividade são gratuitas, com intérprete de libras e classificação etária livre. O Festival da Canção é transmitido ao vivo no youyube e reexibibo na TVE RSAs que tem particpação de artistas franceses, oferecemos tradução simultânea ou consecutiva.O projeto emprega diretamente a equipe administrativa e fornecedores num total de 12 empresas e gera renda para 76 artistas e técnicos da cultura, além de atingir um público indireto de 600 mil pessoas através do nosso plano de comunicação.

O CALENDÁRIO CULTURAL ALIANÇA FRANCESA PORTO ALEGRE já é uma programação esperada e era realizada no formato de Plano anual, dando continuidade aos projetos longevos que dão qualificação à artistas em início de carreira nas áreas de Música e Artes Visuais, assim como as programações diversas que atendem as principais datas relacionadas às culturas francófonas (40 países que falam francês) em apresentações gratuitas e com classificação livre em diversas obras com artistas internacionais ou brasileiros que se inspiram na língua francesa em teatro, literatura, cinema, artes visuais e música que serão promovidas conforme a programação abaixo: -Mês da Francofonia - promover em março uma programação de show de luzes e videomapping com DJ no Jardim do DMAE, criando um momento de conexão com a Natureza desse local bucólico em contraponto com as projeções no antigo prédio com som ao vivo com DJ - Prêmio de Arte Contemporânea - residência artística cruzada França-Brasil premiando 01 artista brasileiro, residente no Rio Grande do Sul, com uma residência artística de 60 dias no Centre Intermondes, em La Rochelle, na França e receber a residência artística de 01 artista francês, selecionado pelo Centre Intermondes, na Casa Iberê, em Porto Alegre, pelo mesmo período. Durante o período haverá a exposição de uma obra ou trabalho do artista em exposição aberta ao público por pelo menos 30 dias em cada cidade que recebe os artistas. Será a 9ª edição continuada. - DIA DA FRANÇA - co-produção com a Orquestra Jovem da OSPA para concerto com clássicos e músicas contemporâneas francesas - FESTA DA MÚSICA - momento de apresentar um artista francês que esteja em turnê no Brasil ou contratar algum músico ou banda gaúcha que tenha repertório de canções francesas para um grande show em espaço aberto, convocando um cortejo. - Festival da Canção (show com 10 artistas) através de uma convocatória onde artistas se inscrevem com a interpretação de uma canção francesa. São selecionados 10 artistas para estudo, aprimoramento, ensaios e gravação em estúdio, aulas de francês como preparação para a apresentação ao vivo. O Festival premia 3 artistas. Será a 19ª edição continuada. - Disponibilizar acervo midiateca com livros, cds e dvds e histórias em quadrinhos em 15 dias na Feira do livro de Porto Alegre, maior evento cultural da cidade. Incorporar na programação oficial da Feira, oficinas de francÊs para iniciantes e 2 saraus que divulgam livros franceses. Na ocorrência da presença de artistas franceses, será oferecida tradução consecutiva.Em todos eventos oferecemos intérprete de libras e gratuidade.OBJETIVOS GERAIS:Promover de forma gratuita à população, a fruição cultural para formação de plateia através de uma programação cultural diversificada, produzida pela AF ou em parceria com outros realizadores, como Casa de Cultura Mário Quintana, o Theatro São Pedro, a Fundação Iberê Camargo, o Centre Intermondes na França, a Prefeitura, a Câmara Riograndense do Livro, Cinema UFRGS, entre outros.Democratizar o acesso às informações artístico-culturais contemporâneas, promovendo troca entre artistas locais e a cultura, artistas e instituições da França.Colaborar com o reconhecimento da produção artística brasileira, fortalecendo a pesquisa e proporcionando estruturas de imersão e de produção.Incentivar a internacionalização das artes brasileiras.Ampliar o acesso aos bens culturais através de uma divulgação direcionada aos grupos minorizados, através do envio de pauta para com veículos de comunicação de representatividade de mulheres, pessoas negras, com deficiência, povos indígenas, quilombolas, ciganos, e pessoas do segmento LGBTI+, contribuindo para a equidade social.Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira promovendo ampla divulgação direcionada aos grupos minorizados.Promover todas ações culturais de forma gratuita ao público geral.Estabelecer um plano de comunicação e divulgação que alcance grupos minorizados e através de uma comunicação inclusiva.Atender os princípios de acessibilidade, democratização e multiplicidade que a Cultura exige e merece.Oferecer uma oficina de arte educativa para escolas públicas, de maneira a estimular a criatividade de crianças, num contato direto com um artista francês do Prêmio de Arte Contemporânea na Fundação Iberê Camargo.Nas apresentações que com a presença de artistas franceses, haverá tradução simultânea para atender convidados internacionais e o público brasileiro.

Este projeto permite oferecer propostas de qualificação de artistas e ações para circulaçãpo e difusão de obras atísticas em diversos segmentos, sempre de forma gratuita em locais de fácil acesso e mobilidade.O presente projeto se enquadra nos incisos I (promovendo atividades com acesso gratuito), II (promovendo a divulgação da produção cultural brasileira na França e no Brasil) , III (proporcionando a artistas e criadores brasileiros a possibilidade de viajar até e intercambiar experiências com criadores franceses ) , VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/91.Os objetivos a serem alcançados contemplarão os objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:a) concessão de RESIDÊNCIA de estudo, pesquisa e trabalho em La Rochelle, França, para um artista visual selecionado no Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea.b) concessão de prêmios artistas visuaisII - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;d) cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a exposições públicas no País e no exterior;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;Entendemos que nossas ações contribuem para economia criativa, gerando empregos e oportunidades para artistas, técnicos e trabalhadores da cultura, fortalecendo prestadores e serviços relacionados, além de promover a cultura e a formação de plateia através de gratuidade e um plano de comunicação inclusivo. Promover acessibilidade desde a informação até receber de fato esse público que foi minorizado. Dar acesso desde a divulgação das ações.Este projeto emprega diretamente 20 pessoas, gera serviço para mais de 50 fornecedores e tem uma alcance de público direto de 6000 pessoas e indireto de 200mil através do plano de divulgação aplicado.

não há

ACESSIBILIDADEProduto: Prêmio Arte Contemporânea:ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde a residência, a exposição e o debate se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas. Bem como a Escola que receberá a oficina. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a exposição tem previsão de legendas em braile e todas as ações tem equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: todos eventos tem intérprete de libras. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. Produto: Oficina de francês para iniciantes e Saraus na Feira do Livro de Porto Alegre ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os debates se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. e também sinalização de chão para cegos ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: escolhemos locais com sinalização de chão e sempre a equipe de produção e monitoria para indicar acessos aos acentos para assistir as programações. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas.COMUNICAÇÃO PARA CONVIDADOS: uso de tradução simultânea para os convidados internacionais. Produto: CONCERTOS MUSICAISACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os debates se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. Produto: apresentações MUSICAIS / Festival da Canção da Aliança FrancesaACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os shows se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a equipe de produção e monitoria para indicar acessos. As exposições contam com Audio Descrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas.COMUNICAÇÃO PARA CONVIDADOS: uso de tradução simultânea para os convidados internacionais. COMUNICAÇÃO INCLUSIVA desde a DIVULGAÇÃO:A equipe de comunicação está compromissada em elaborar toda mídia em release, posts nas redes sociais e peças de veiculação para atender a comunicação inclusiva através de formatos e recursos para que todos possam ter acesso à informação, considerando uma diversidade de pessoas com e sem deficiência, seja na descrição de imagens, legendas em vídeos e uso de imagens para dar representatividade aos grupos minorizados. Por exemplo prático façamos uso do recurso de legenda descritiva, imagens de diversidades de raça e gênero, além da divulgação direcionada, através da assessoria de imprensa para pautas em revistas e sites representativos.Na seleção de artistas e jurados sempre procuramos manter o máximo de equidade de gênero, procuramos reforçar a representatividade de mulheres e negros.

DEMOCRATIZAÇÃO AO ACESSOTodas as atividades de artes visuais, música e palestras terão a garantia da mobilidade física nos locais que recebem a programação cultural. Buscamos espaços com transporte acessível para todos os públicos. MEDIDAS PREVENTIVAS QUANTO A IMPACTOS AMBIENTAISAs medidas foram em sua maioria, a divulgação via Assessoria de Imprensa evitando assim o uso de impressos e priorizando mídias digitais. GRATUIDADE 100%Todas as atividades de artes visuais, música e saraus, exposição de artes visuais, festival da canção e residência internacional são oferecidos de forma gratuita, atendendo ao (ARt.21 inciso I IN2/2019) Ação educativarealização de uma oficina com o artista francês do Prêmio de arte contemporânea, para encorajar a abertura multicultural e a construção de habilidades sensitivas e emotivas nas crianças, permitindo que eles experimentem com diversos materiais (pintura,etc.). inciso/medida do art. 28 da IN nº 01/2023 abaixo será adotada no projeto: Art. 28. Em complemento, vamos aplicar a adoção das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil;

Jean-Luc PUYAU diretor da Aliança Francesa Porto Alegre, professor-pesquisador na Universidade Paul-Valéry de Montpellier. Que além de dirigir as Alianças Francesas do Equador, também teve uma extensa carreira na diplomacia cultural, atuando como adido de cooperação linguística e universitária pela Embaixada da França na República Dominicana, na Albânia e no Brasil. Docente na Universidade Paul-Valéry, Montpellier 3, departamento de espanhol, eleito por unanimidade - Diretor e coordenador de cooperação universitária institucional para a Francofonia na zona “América Latina” - Membro do conselho do departamento de relações internacionais e mundo francófono (DRIF) - Membro do comitê de relações internacionais e estudantes internacionais (CRI-EI) - Professor-avaliador da França educação internacional. 2020-2023: Adido de Cooperação da França, Embaixada da França na Albânia. 2012-2016: Adido de Cooperação do Francês, Consulado Geral da França em São Paulo,Joana do Carmo - gestão administrativa - coordenação de produção. Atriz e produtora cultural há 27 anos, já realizou trabalhos entre as cidades de Porto Alegre e Rio de Janeiro, onde destaca trabalhos como coordenadora de produção do Conexão Artes Visuais Minc funarte Petrobras, produção executiva no Teatro Bradesco Rio de Janeiro, no Festival Internacional Anjos do Picadeiro e na ArtRio; já em Porto Alegre destaca a produção em 08 edições da Feira do Livro de Porto Alegre, da Bienal de Artes do Mercosul e o Sexta em Verso no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.ANNE PLEIN | produtora cultural / mestre no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e formada no curso de Licenciatura em Dança (2020) pela mesma universidade. Artista, produtora, diretora, iluminadora e bailarina com DRT 0015111/RS, foi professora de Dança no Marista Ipanema em Porto Alegre e bolsista de pesquisa CAPES, além de oficineira no Projeto Iberê nas Escolas (2023). Como produtora, destaca-se: Diz o nome (ainda em andamento). Anne foi auxiliar de produção cultural no Centro Histórico Cultural da Santa Casa. Na instituição Santa Casa de Porto Alegre fez parte do comitê SOMOS de diversidade e inclusão. Atualmente é assistente de produção na Administração dos Teatros da Casa de Cultura Mario Quintana e produtora na Aliança Francesa. Também é diretora do projeto "Diz o nome".Cristian Amaral - Formado em Publicidade e Propaganda pela Universidade Católica de Pelotas em 2001. Redator/copywriter especialista em webwriting (escrita para a web) com foco em marketing de conteúdo. Atuação nos segmentos de educação, tecnologia, saúde e comércio. A Banda Crème de la Crème foi formada em 2012 pelo músico e diretor artístico Otávio Moura para acompanhar os semi finalistas do Festival da Canção Aliança Francesa, importante festival da música Francesa que se consolidou na agenda cultural da cidade alcançando notoriedade nacional e assim recebeu a missão de sediar também duas finais Nacionais do Festival com a Banda Crème de Crème acompanhando artistas vindos de outros estados. Formada pelos talentosos músicos Otávio Moura, Bruno Vargas, Angelo Primon e Jackson Spindler a banda demonstra muita versatilidade e criatividade nos arranjos que vão desde os clássicos até às músicas mais modernas francesas passando por diversos estilos com muita competência. Desde 2020 a Banda também apresenta um show instrumental com repertório baseado no que há de melhor da música Francesa com influência dos ritmos brasileiros.Center intermondes - Intermondes - Humanités océanes é uma residência artística internacional dedicada à criação contemporânea em todas as suas formas. Intermondes Desde a sua fundação, em 2003, pelo sociólogo Jean Duvignaud, já acolheu cerca de 450 artistas de todo o mundo. A Humanités océanes está empenhada em apoiar os artistas emergentes no seu processo artístico, oferecendo-lhes um espaço de trabalho, apoio material e conhecimentos profissionais em matéria de criação, investigação e mediação.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.